All language subtitles for [English] Chaudhry & Sons - Episode 28 - [Eng Sub] - Presented by Qarshi - 30th April 2022 - HAR PAL GEO [DownSub.com]

By the way,

You are very competitive.

Miss Dilshad says don’t give up without fighting.

You know what?

I was so into love marriage.

But I just found out that

you can have love after marriage.

I wanted to do my masters in fine arts,

but it cannot happen now.

Really?

I will make you do it.

Will you really make me do it?

Yes, why not? I am worthless myself,
I really value talented students.

Can I say something? No.

Say a thousand things buddy.

You will never leave me, right?

Is this something to ask?

Tell me, please.

Am I mad that
I will leave you without a reason.

Whatever the reason,

you won’t leave me. Promise me.

Pari,

is everything alright?

Do what I am telling you to.

Put your hand on mine and promise,

you will never leave me.

Firstly,
Billu Chaudary doesn’t hold on to someone’s hands,

but if he holds on to it,

he doesn’t leave it.

You are speaking the truth, right?

Should I put it down in writing for you?

No,

I trust you.

Are you in love with me?

Yes, but I am not in love.

Really?

Then why did you change the wallpaper of your phone.

I didn’t do it.

Cheater.

When did you change it?

When you were driving the car.

Yo Pari.

This is not in a flow, Pari.

This is in a flow, Pari.

Brother Fareed, you tell that greedy that
principal Malaka has left from Hyderabad,

not this world.

Me?

I am acting like a goon?

He is the one who is acting like a goon.
I didn’t even say it once that I will sell my shops.

He has taken over the shops for no reason.

Tell that greedy man,

principal Malaka is coming to Hyderabad in two to three
days to destroy the ones who have taken over her property.

You are going to Hyderabad,

I will talk to you later.

We are free citizen,

we can go anywhere, young man.

Listen,

did the newly weds return or not?

If the newly wed couple had returned,
they would have been seen.

I don’t know where this Pari is.

Something or the other is happening in our life.

Why don’t you call her and ask?

This mental girl switched off her phone.

What is this?

Anyway, grandpa was saying that
you get ready quickly, we have to go to

Dr. Salma’s clinic to have your bandage replaced.
Ouch!!!

Ask grandpa that
if my muscle wasn’t this badly injured

then wouldn’t I have gone with
the newly weds to have lunch.

Ask him to call the compounder here,
tell him to change the bandage here.

Thank you.

Very kind out of you young man.

One day, I will drive your jeep.

First learn to start and stop the car.

Yes.

Hello.

Hello.

Hey, Billu, where are you son?

Grandpa, we are coming home.
Is everything fine?

Will you feed her for the rest of the life today?

No. No. You tell me,
do you want something?

Hey,

I have to go to Dr. Salma,
I have a little acidity.

Yo.

Not a problem, you go without worrying.
You go.

You have taken my car,

your jeep keys are in your pocket.

Should I be worry free?

You don’t worry,
your Billu is reaching you at the speed of 190.

Come on,

the show is over. We have to get home.

No, no, I still haven’t driven the car yet.
Please just five minutes.

If you ask me like this,
then Billu Chaudary will not move all his life.

Okay tell me, how do you change the gear?

Where do you keep the gear on,
P? R? N? D?

Why do you need to do anything?

I am here.

Why are you looking at me like that?

Then how do I look?

Should I drive?

Move here, I will drive.
We have to get home quickly.

Oh Pari.

Okay drive a lot tomorrow. Right now we have to go,
grandpa has called. Come on now.

Open the lock.

Okay.

Do you know how to unlock the car?

I know. I know.

I also know how to drive a car,
you will find out one day.

I have not hit on her,
nor do I have a fault.

Uncle left because of you
and you have no fault.

Sister Nimmo, I swear,

I have not done anything like this.

Look Tashi,
I know you as well as all your actions.

You must be standing in a corner
and hitting on Paro.

Uncle must have seen you,
he felt something and left upset.

I had told you,
I had told you earlier that forget about this girl.

But you never understood anything.

So this means my sinner ears hear correctly.

Great, great.

It’s the brother in law who doesn’t know,

other than him the whole family knows.

No. No, Mr. Shakir, I swear. What?

No, I mean, I swear on your bald head.
What?

No, I mean, I swear on your pony,

I didn’t know anything myself,
Shabbo told me a few days back.

Really? So you knew
and you gave him permission to dance with Paro.

His mother in law didn’t get upset for no reason
and she sent the video.

She is a psycho woman.

You be quiet Sigmund Freud,

you have an eye on everyone’s psychology.

I am getting married,
what else do I do? Tell him.

Sister Pari’s grandmother is going back to Hyderabad,

someone has taken over her shops. Haww..

Oh, here we go now.

Hey, who took over them? I will go ask her.

Hey, he has left.

You don’t worry, let him get married.

His wife will keep him in control,

he will understand everything.

Oh,

what are your humpty dumpty
Romeo’s in-laws?

Yes, his mother in law’s swollen face has gotten better,
she has become a little normal.

God have mercy. Mr. Shakir…
Yes?

You don’t backbite with uncle…

I mean don’t mention anything about Paro
and Tashi…

Am I out of my mind?

Am I crazy? Have I lost it?
That I put this on me.

I swear on my pony.

Hah…

Thank you Salma.

You are welcome,
you have to take your medication on time.

I will come next week, now.
Okay? Yes, next week.

Hey local foreigner,
what are you doing here?

Exactly what you came to do here.

Salma tell him.

Why should she tell me?
You tell me yourself.

Have you not given up the
habit of hiding behind women?

What is wrong with you two?

Your arguments since college times
haven’t ended till now.

He has come wrong here,

send him to this address. What is this?

This is the address for
my son’s veterinary clinic.

He treats one donkey free along with two horses.

Did he stop treating you free?

You desperately need this treatment.

You play with the future of children.

These children of Hoshyarpuris…

Hey talk to me, why are you talking to her?

These children of Hoshyarpuris,
they don’t come to universities to study,

they come for party time.

Okay fine, stop.

Both of you, please stop.

I am telling you leave from here,
or you will be reminded of the GC.

Do you remember the beating you
got in the cricket ground?

I too have a lot of stories about you.

What do I tell you? I won’t say anything.

Tell me, why would you tell her?

No, no, I won’t tell her…I am telling you talk to me.
Oh man, what is this?

Salma, why don’t you delete such toxic people
from your life?

And I am going.

Come on leave. Going.

What was he doing here?

Dildar,

I am a doctor, this is a clinic,
anyone can come here.

But why did he come here?

Hey, he came for a treatment, what else?

Fine, you treat him then, goodbye.
I am angry.

Dildar, what is wrong?
why are you acting like a child.

Dildar, listen to me.

I don’t believe this.

You have so much dandruff in your hair,
how will you study?

What will I study now?

I have been rusticated from the school.

Tomorrow me and Mr. Sabir will go,

we will beg them, request them.

Get me admitted in a new school,

my reputation here has been ruined anyway.
Bunty,

let me massage oil in your scalp,
we don’t have to get you married here.

Shabbo. Hey Shabbo,

my sister, my love,

when you put milk to boil,

then you have to keep a check on the stove,
then you have to switch it off.

Oh my God, did it overflow?

No, not all. By the grace of God,
out of 5 kgs, 1 kg remains.

If I am not here,
then may God take care of this home.

My lovelies. Thank God I saw you people,

I thought you people have gone straight to
Hyderabad Deccan to collect your wedding gifts.

We will go.

We will also go to Hyderabad Deccan.
Say yes.

Yes, we will surely go. why won’t we go?

Right now, grandma Malka is going,

to get rid of the forceful takeover of her shops.

What?

Who took over them?

He is speaking nonsense,

he is just saying it. Is it like their father’s rule that
they will take over the shops?

Hey, she was telling someone on the phone.

I will go ask her.

Yes. Mama,

Is grandma really going?
Have some shame.

What is wrong with you?
She will hear you.

Then she can hear me.

Damn it, bad manners.

She will not sit here all her life,
go inside and ask her even if you are not interested.

Lets see if he is speaking the truth
or making stories.

What has he done all his life?

Bro, he has always made up stories.
Where is grandpa?

He went to
Dr. Salma’s clinic in Mr. Sabir’s car.

He has left?

Okay, this is fine. Where is the remote?
I am missing my drama.

Its under your chair.
Hey, who will take it out from there?

Hey mama, leave me now,
my head hurts.

Leave him, come here. Come here.

Come here quickly.
You don’t even know how to apply oil. Give me the oil.

How did they take over?

Exactly how Billu boy took you over.

You have been for the past five hours.

You sent me with him yourself.

Yes, I had sent you, I didn’t say that
you stay there and not come back home.

Okay tell me,
what do we have to do about the shop?

What can we do?

I will have to go to
Hyderabad myself in two to three days.

You will leave me alone here?

Alone?

Huh?
The house is full of Chaudaries of all sizes.

Small, medium, large, extra large.

See, she is going alone to Hyderabad,

I will not let her go.

Grandma,

what happened? Tell me what happened.

Actually, Billu boy,

a really greedy man has taken over our shops

and he says that I have signed the contract.

Yes, so why do you need to go?

Call grandfather Mukhtar, he will handle it.

He is there, what will he do?

Yes, so the shop is in there too.

Exactly.

The shop is there,

but brother Mukhtar is in Hoshyarpur
and he is really unwell these days,

and it is not right to disturb him.
So I will have to go.

Grandma, whatever it is,
I will go along with you.

I will ask brother Dildar, if he permits you,
you can come along.

I will also come along with you.

Huh?

But, Billu boy,

you don’t have a visa.

Hah, visa?

For my grandpa,
visa is just a piece of cake, grandma.

After all,

I have a strong case,
my wife belongs from there,

I will get a visa quickly. Right?

Should I got Parisa?

No.

I will not let you go alone.

Yes. Exactly.

You should go Billu boy.

You must visit our country.

It’s a beautiful, beautiful country.

Oh really? Thank you.

Yes, you should surely go.

I haven’t had my dinner,

so get me something to eat, then?

Yes, go.

Sure.

Sit down, Billu boy.

Don’t worry.

You don’t need to worry about these forceful take overs,
then happens.

Can I have a glass of water, please

Yes, sure.

Ouch. Ouch. Ouch.

Grandma, how long will we hide this thing?

Thinking this my mind has gone numb.

Talk to uncle Shakir.
What do I talk to him about? Huh?

Tell him, to stop Bilal.

Listen. Come here.

Right now, do one thing,

go downstairs
and get me a really strong painkiller

and along with it warm a cup of milk.

Okay.

Oh God.

Oh God. Ouch.

He has locked the door?

Grandpa.

He has gone to sleep early today.

Ouch. Here too. Here. Here.

Like this. Like this.
I couldn’t sleep all night because of tension.

Okay, this tension has benefited you.

What is that?

The muscle of your leg is fine.

Muscle can go to hell.

Brother Saleem called,

that Alamdaar is really misbehaving.

Then call him and insult him badly.

How do I insult him?
He has blocked me on his phone

and along with that
he has not even paid the rent for this month.

So you call uncle Sharif from the general store,

he will go talk to him.

What will that weak man talk to him about?

For this we need a goon,
a big strong, goon.

Grandma Yes?

Do you remember Shahrukh’s cousin?

Who lost the election
and he broke a boy’s legs.

You talk to him.

Yes, this is a good idea.

But where do I get his number from?

From Shahrukh.

Are you mental?

From Shahrukh.

That ugly goat will be after you again.

He will not come after me now.

I have told him that I am married.

I met him at the restaurant yesterday.

In front of Billu boy?

No, no,

I took him to the side to talk.

I am Pari, not an idiot.

Now see,

may he not contact Billu Boy,
what if we suffer the consequences.

It won’t happen.

Yes, put more effort.
But pressure. Pressure. Pressure.

Okay, we got rid of these neighbors.

To hell with them.

You find it funny,

and here my life is going through hell.

Uncle Ramzan really want Paro to get married.

Then you do one thing,

tell grandpa.
Then it will be his shaft and your back.

If I didn’t fear uncle,

I would have stood up in front of uncle Ramazan.

Uncle Ramazan is no less than grandpa,
when it comes to beating.

I would have gotten beaten for my father.

After all,

even I am in love with her now.

But secretly.

What bad things are you two discussing?

Should I go and tell grandpa bro.

Hey, no bro, what are you doing?
My respect is in your hands,

why are you adamant on ruining it?

If you say anything Bunty,

I will not leave you.

Now I will surely go and tell him.

Hey, no buddy, my brother,
what are you doing? Stop Billu.

Look, are you not our younger brother?

when you grow up, we will support you.
Listen,

Bunty,

my love, children don’t say such things.

So then elders don’t do these things secretly.

Okay, okay, name your price.

One large pizza, one jumbo cold drink,
one chips,

chocolate, ice cream,
and a small water bottle.

Done.

and you will teach me math daily,
that too with love.

Papa has turned me into a rabbit by pulling my ears

What for? Why will I teach you math?

Because you are his confidant and if I tell everything,
then everyone will be in trouble.

Deal done.

Yes, fine. Done. Done.

Thank you very much. Bunty Chaudary lives up to his word.
Okay. Thank you. Goodbye.

He looks innocent, but he is a ball of fire.

I have my doubts,

he will complain even after getting what he wants.

That is what I think.

I don’t like jogging anymore, dear Billu.

If you were upset since last night,

why didn’t you tell me,
I would have come to you.

What would I have told you?

that a bad turn has come in the story of love?

Why did professor Bakht go there?

Hey, this is not the question
why professor Bakht go there,

the question is why did
Dr. Salma facilitate him?

Her PA should have told that
goat to go to the animal doctor.

Grandpa, should I tell you something,

I feel professor Bakht is going to make a move.

Is his wife alive?

Such damned men’s wives,
die in young age.

He has been enjoying this
widower status for a long time.

You are also enjoying that grandpa.

Are you with me, or with him,
the one playing with your future.

Hey, Dr. Salma. Oh.

Don’t answer it.

Hey grandpa, what is this?
You two are fighting and you are giving me a bad name.

Are you my friend or her’s? Yours.

Whose order will you listen to?

My friend’s.

Love you, my life. My dear buddy. Yo.

You are my love.

Leave it. Don’t answer her phone today.

But I have a condition.

You are already unwell, now if you miss your walk,
I will be worried all day long.

Come on.

Okay, lets go,

but don’t answer her phone.

Let her enjoy loneliness today.

Yes. By the way you have been treated badly.

Now you will make fun of the distances.
No. No.

Come on wear your slippers,

I will bring your shoes.

Hey Bunty, did you comb your hair?
Yes. Okay,

good. You did good.

Make this proud presentation of yours understand
well before you send him.

He acts like a bull fighter all the time.

Now you have to stay in your limits in school.

What do you mean limits, mama?

Behave yourself Bunty.

We have begged
the principal for two whole hours,

then he agreed.

Bunty promised me that
he will not do anything wrong now, Right?

Yes. Yes. Yes

Come on, we are getting late.
Come on. Come on. Come on.

Wear it. Wear it. Wear it.
Show me your hand.

No my prince. Come on. Go.
May God protect you. Go.

No, what is this dirty behavior of yours?

This is not mine, but the dirty action of
your buffalo that went from here just now.

No, don’t you dare call him that.

Okay, you have no problem in me calling him dirty?

Both the mother and son argue a lot,

this is a habit common in the monkeys of Nigeria.

But they have no connection with Nigeria.

Mr. Fareed, try and understand,

your material cannot be loaded at the old rates.

Have you seen the petrol prices?

Okay. Okay, lets do one thing,

you talk to brother Shakir,

he will come up with a solution.

Fine, I will put down the phone.

Goodbye.

What is this? what is this Shh, shh.

Give me five hundred rupees quickly.

What is the celebration for?

If not celebration, then mourning.

Okay, where is elder papa?
I have to talk to him.

Look worthless coin,
this blackmailing is not good.

Hello. Here, keep this five hundred
and keep your mouth shut too.

Hey Bunty, you are standing here?

You are getting late,
you will miss the van. Go quickly.

I am going.

Sister Pari.

Yes? Will you do something small for me?

What? Take this money.

Take it. Take these keys.

Keep this money in the royal treasure.
You will keep it, right?

Yes, you will keep it. Hey…
Hey keep it, please. Thank you.

Mr. Alamdar, first you tell me,
why did you block my number?

You are taking principal Malka Jahan really easy?

Oh my God,

how do I make you understand,
that I spoke about selling my home only,

I didn’t ever mention the shop.

And if the nonsense property dealer is assuming this,
then what is my fault in it?

Hello.

Hello?

What a rude man.

He has blocked Pari’s number too.

I will have to go to Hyderabad myself.

I don’t know how they make these twisted flat bread.

Oh God, why can I not make this fried flat bread?

Maybe if I tie the scarf like her,

then maybe it will work.

Yes. I think it will work.

Why are you standing in my getup?

Woman Oh my love, my sister is here.
Make the fourteenth grade twisted fried flat bread.

Hey, leave the twists, if uncle comes,

he will twist us to death. Come on.

Why? What happened?
Did he find out about the Tashi and Paro story?

Hey, no.

Your daughter in law has torn up an old shawl

Oh God. What shawl?
Is it the old aunt’s Kashmiri shawl?

Damn it.
I had to keep it in Tashi’s wedding gift.

Oh God, why is Tashi always on your mind?

I don’t know when he will get married.

My brother will be married in a week.

You tell me, why are you so upset?

Pari has took out a painting from the store.

What painting?

The same one,

that Sabbo painted for uncle’s room.

Now she is putting it up on the drawing room wall.
Come on. Oh, where is uncle?

No doctor, tell me, what do I do? what should I do?
Should I manage the transport issues

or should I talk to the in-laws of Tashi…

But we will have to go,
they have not put up a small demand.

How does this look?

Where did you take out this picture from?

It was in the store.

I thought it would look good here.

Mama, did you tell her not to?

Shabbo just told me.

I just found out myself.

Take it off.

So what papa, it is just a painting?

Papa, what difference does it make?

It doesn’t make a difference to you people,

it makes a difference to me.

Remove it from here. Oh God.

Billu, bring the match box.

What is wrong, papa?

Bring the match box, BIllu,
along with that bring petrol too.

No, have you gone mad?

Grandpa, that poor thing didn’t know,
she put it up by mistake.

Hey, if she didn’t know,

then did rest of the people also lose their minds?

Uncle. Uncle.

I swear to God,
when I came the painting was already up. I swear to God.

Or else you know,
Nimmo would never have let this happen.

Sister in law, Nimmo, I had told you.

Oh, instead of telling me,
you should have made her understand.

Use your fourteenth grade mind some time.

Hey, make papa understand,
a speed of 190 in everything is not good.

I will go.

Where?

Dubai. I will go make him understand,

you people upset grandpa.

Brother Abdul Qudus,

I am just leaving for Hyderabad.

You let that Alamdar fraud that Tsunami is coming,
he should be ready.

Grandma.

Grandma,
another Tsunami has come downstairs.Oh,

has that Shahrukh reach?

Whether he reaches or not,

but Pari has understood one thing.

The home in which
mama’s painting lead to such a big storm,

in that home, when they find out who I am,

then grandpa, everyone will squish me.

What happened, my love Pari?
What happened?

Grandma, I took out mama’s painting from
the store and put it on the wall.

Okay, then?

Then elder papa got so upset,

he screamed so much,
he scolded me so badly.

Yes, so why did you take out the painting
and put it on the wall?

Are you an interior designer?

I was making some ground in the house,
I wanted to make some room in his heart.

How was I to know he would get so angry?

Okay, okay, stop crying now,
I am in my own worry.

I have to leave for Hyderabad right now.

Huh?

You are leaving me and going?

Hey, I will have to go, I am helpless.
There is an emergency.

What if that Alamdar takes over my shop?

Your grandfather worked so hard,
to make this property.

If I come face to face with him on judgement day,
then how will I look him in the eye?

No, you are not going.

No, I am leaving, it is important.

\

Grandpa, open the door.

Today Chaudary Dildar will defeat himself today.

Now will you take out
Dr. Salma’s anger on all of us?

Come out!

Lets have a discussion,
lets decorate the table.

and you have written this defeat in my fate,
Sabbo.

Grandpa.

Move from here, you go check out Pari,

I will get the door opened.

What do I check out Pari for? Is she a sight.

Should I show you a sight?

Yo.

Respect me, you are slapping me.
I am married now.

Why? You are married,

you have not worn the crown of the Queen of UK.

Get out of here. I will get it opened. Come on.

The door won’t be opened.

The door, grandpa hasn’t opened for Billu,

no power in the world can open it.
You have slapped me for no reason in the morning.

Come on. Go.

Uncle.

Uncle, open the door,
I am your daughter, Nimmo.

Grandma.

Grandma, don’t go.

Pari doesn’t have a good feeling.

My love, my lovely, you need to understand.

If I don’t go he will take over
my shop worth millions and not even burp.

Are you going to let that happen?

I want to punch him,
and bring back his memory.

I will be back in two to three days,
don’t worry.

Grandma, it is a long way,

how will you come back?

I have got a ticket done.

Its just a one and a half hour long flight.

It will take me half an hour come here
from the airport.

Par…where are you going?

My friend has come from India, Sushila.

She is staying at her relatives,
I am going to go visit her.

If she has come from India,
invite her here, it will be fun.

It is not right to invite her here.

I will go personally and invite her,
for your reception. It will feel good.

How will you go? By plane.

I could have gone by plane,
if the flights would have gone from here to there.

Now I will go by any bus.

It’s a 45 minutes drive,

come I will drop you. No, no.

You don’t have to worry.
if I had to go there directly,

I would have surely bothered you

but I will stop on the way at some mall,
to get a gift for her.

Are you sure?

Yes, yes, absolutely.

Fine.

I will go inform Nimco.

Grandma.

Oh,

my lovely Pari. Nothing will happen.

I will be back in two to three days,
don’t worry.

Billu boy will take care of you. Billu boy,

you have to look after my Pari really well.

I will take care of Pari.

That sister Sushila has come from India,

you stay with her for five days or so.

Naughty boy. I understand it all.
I understand it.