Original subtitles

کره فا باافتخار تقدیم میکند ♫KoreFa.ir♫ SaNo:مترجم

= داستان رو دنبال کن= =قسمت ۱=

= کوهستان لینگ جیان =

= یو مویان، شاگرد ارشد فرقه تیان دائو =

= ما گیه، چهارمین ارباب از فرقه شیطانی =

شاگرد ارشد

از تیان دائو، فرقه برتر آسمانی

با این حال این همه چیزیه که داری

این زن بدجنس

= وانگ شیائو یو، دانشجو موسیقی= واقعا یه چیزی هست

روحت الان متعلق به منه

زمانی که بدستش بیارم

اون اموزهای فرقه تیان دائو

از بین میرن

داره یه اتفاقی میفته

من فقط یه دختر جوونم

یعنی میتونیم همچین چیزیو ببینم؟

کی بود؟

حسش یه جوری انگار تو صحنه بودم

چه طور صفحه تلویزیون انقدر بزرگ شده؟

درست نیست

من داشتم تو خونه تلویزیون میدیم درسته؟

چرا وقتی هندونه خوردم همه چی عوض شد؟

...ممکنه که

وارد داستان سریال شده باشم؟

نمیشه، خیلی احمقانست

کی هستی؟

واقعا میتونی منو ببینی؟

فقط کسیم که داره داستان میبینه

داستان؟

چه داستانی؟

داستان بین شما دو نفر

مزخرفه

برام مهم نیست که کی هستی

الان بهم توهین کردی

باید بمیری

منو نکش

چرا حرکت نمیکنه؟

= چیشده؟ =

= ممکنه که کنترل از راه دور اینجا هنوزم کار بکنه=

= دوباره امتحان میکنم =

چرا نیروش

انقدر عجیبه؟

= معلوم شده که کنترل از راه دور اینجا یه ابزار نیرومنده =

= فکر میکنی خیلی باحالی نه؟ =

از کدوم فرقه هستی؟

کجاست؟

اینجام

دارم از خستگی میمیرم

چه طور میتونم با کشیدن این فرار کنم؟

خوش قیافه بیدار شو

گشنمه

اگه خونه بودم

حداقل میتونستم از بیرون غذا سفارش بدم

از اونجایی که دکمه مکس هنوز کار میکنه

میتونم با دکمه روشن و خاموش برگردم خونه

= کجام؟ =

جواب نمیده

= اون نجاتم داده؟ =

تو نجاتم دادی؟

نه

من فقط یه رهگذرم

اگه همه چی درست پیش میرفت

یی شیائو شیائو باید نجاتت میداد

درسته

= زود باش خاموشش کن میخوام برگردم خونه =

= همه چی بهم ریختست =

شناور در اسمان آبی

یعنی با یه داستان دیگه قاطی شده؟

چرا یهویی طوری شدی که

انگار دارم بچه های بد میبینم

دوست داری باهم پیاده روی کنیم؟

هنوزم فرصتی دارم؟

هنوزم فرصتی دارم؟

شیطان

چه طور جرات کردی به برادرم حمله کنی

جونت رو میگیرم

سوءتفاهم شده

من کاری نکردم

کره فا باافتخار تقدیم میکند ♫KoreFa.ir♫ SaNo:مترجم