Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,930 --> 00:00:30,970
لماذا لم تتصل بي عاجلا؟
2
00:00:33,060 --> 00:00:35,600
لا استطيع الانتظار
للمكالمات الخاصة بك.
3
00:00:38,360 --> 00:00:39,730
نعم فعلا.
4
00:00:42,190 --> 00:00:43,570
شكرا لكم.
5
00:00:47,320 --> 00:00:48,700
كل شيء بخير يا سيدي؟
6
00:00:48,950 --> 00:00:50,950
أن شرطي الإناث على قيد الحياة.
7
00:00:55,710 --> 00:00:57,210
لا يزال الوقت مبكرا.
8
00:00:58,460 --> 00:01:00,880
والوكلاء الذين اخترتهم
جيد جدا.
9
00:01:01,050 --> 00:01:02,420
لقد ماتوا جميعًا.
10
00:01:08,300 --> 00:01:10,600
-Ávila؟
-من أيضا؟
11
00:01:10,760 --> 00:01:12,390
لقد دمر عملنا.
12
00:01:13,350 --> 00:01:14,930
لقد قتلهم.
13
00:01:16,600 --> 00:01:18,770
-حاول أن تهدأ يا سيدي.
-اهدأ؟
14
00:01:21,730 --> 00:01:23,690
هذا يجب أن تهدأ مني.
15
00:01:37,170 --> 00:01:41,250
أنا ينفد من وكلاء
وتريدني أن أهدأ؟
16
00:01:47,630 --> 00:01:49,010
ماذا بإمكاني أن أفعل؟
17
00:01:49,760 --> 00:01:51,140
الاتصال الاخوة.
18
00:01:52,760 --> 00:01:54,140
شيفالسيك؟
19
00:01:59,730 --> 00:02:01,190
ماذا أقول لهم؟
20
00:02:04,030 --> 00:02:06,610
أن لدي وظيفة صعبة
بالنسبة لهم.
21
00:03:56,350 --> 00:03:59,520
تعويضات
22
00:04:28,550 --> 00:04:30,130
آسف أنا متأخر ، السيد أفيلا.
23
00:04:36,930 --> 00:04:38,600
الكثير من العمل في الآونة الأخيرة؟
24
00:04:42,600 --> 00:04:45,730
حسنا ، أنت لا تنظر
جديدة جدا سواء.
25
00:04:48,270 --> 00:04:49,650
جاهز؟
26
00:04:50,400 --> 00:04:51,780
كلما كنت.
27
00:04:56,660 --> 00:04:58,620
شكرا لانقاذ حياتها.
28
00:05:06,620 --> 00:05:09,460
مقابلة مع روبرتو أفيلا.
29
00:05:11,250 --> 00:05:13,670
في أي وقت فعلت
الوصول إلى المطعم؟
30
00:05:13,840 --> 00:05:15,880
حوالي الساعة 7:30 مساءً.
31
00:05:16,470 --> 00:05:18,510
هل لديك حجز؟
32
00:05:20,010 --> 00:05:22,680
لذلك كان لديك موعد
مع السيد أفيلا.
33
00:05:23,020 --> 00:05:25,940
-لا بالطبع لأ.
-لما لا؟ انها ليست جريمة.
34
00:05:26,100 --> 00:05:28,730
أنا أعلم ، لكنه لم يكن تاريخًا ،
حصل ما حصل.
35
00:05:29,270 --> 00:05:31,730
لذلك كان السيد أفيلا هناك بالفعل.
36
00:05:32,400 --> 00:05:34,740
لا ، كنت أتناول العشاء وحدي.
37
00:05:35,200 --> 00:05:36,570
و ilavila؟
38
00:05:36,740 --> 00:05:38,660
-جيد شكرا.
-القبض على الأشرار؟
39
00:05:38,820 --> 00:05:41,910
من أنا قلت مرحبا لها.
وطلبت منك الجلوس.
40
00:05:42,830 --> 00:05:44,410
لقد ظهر للتو.
41
00:05:44,620 --> 00:05:48,460
سمعت ضجة ، التفت ،
وكان هناك.
42
00:05:48,630 --> 00:05:50,210
هل لديك حجز؟
43
00:05:50,460 --> 00:05:53,460
لقد أسقطت شرابى.
لقد كان لاشئ.
44
00:05:54,380 --> 00:05:55,880
لماذا طلبت منه الجلوس؟
45
00:05:56,050 --> 00:05:57,430
مرحبا.
46
00:05:57,590 --> 00:05:59,010
لماذا لا نقول فقط مرحبا؟
47
00:05:59,180 --> 00:06:01,680
سألت إذا كنت تستطيع
وقالت نعم؟
48
00:06:01,850 --> 00:06:03,220
كان علي الإصرار.
49
00:06:03,390 --> 00:06:05,640
كانت فرصة جيدة
لمقابلته
50
00:06:05,810 --> 00:06:08,600
في جو أقل عدائية
بالنسبة له ، فهم؟
51
00:06:08,770 --> 00:06:12,770
هل لاحظت أي شيء غريب
في المطعم؟
52
00:06:13,730 --> 00:06:15,940
لماذا قررت أن تكون شرطي؟
53
00:06:18,490 --> 00:06:19,860
مجوهرات! الهواتف! محافظ!
54
00:06:20,030 --> 00:06:21,410
لا ، طبيعي تماما.
55
00:06:21,570 --> 00:06:24,450
كان هادئًا ، عاديًا ، حتى ...
56
00:06:24,620 --> 00:06:26,960
تعال ، الكلبات!
-حتى ما؟
57
00:06:27,120 --> 00:06:29,790
لا تحاول أن تكون الأبطال!
سأقتلك! حركه!
58
00:06:30,630 --> 00:06:32,250
محافظ! هاتف خليوي! الآن!
59
00:06:32,420 --> 00:06:35,210
كيف كانت ردة فعلك
عندما ظهروا؟
60
00:06:35,380 --> 00:06:36,920
حاولت السيطرة على نفسي.
61
00:06:38,090 --> 00:06:39,760
كنت أعرف إذا تعاونت ،
62
00:06:40,090 --> 00:06:41,760
سوف يغادرون عاجلا.
63
00:06:42,760 --> 00:06:45,060
حاولت الحصول على سلاحي
من حقيبتي.
64
00:06:45,770 --> 00:06:48,140
هل حاولت الحصول على سلاحك؟
65
00:06:49,600 --> 00:06:51,770
-هذا كان خطأ.
لقد كان واجبي.
66
00:06:51,940 --> 00:06:54,980
أدركت التعاون
كان أفضل سلاح لها.
67
00:06:56,940 --> 00:06:58,610
كيف هو شكلهم؟ نمطهم؟
68
00:06:59,610 --> 00:07:00,990
خطير.
69
00:07:01,740 --> 00:07:03,120
الايجابيات.
70
00:07:04,910 --> 00:07:06,290
كنتم تخشون؟
71
00:07:08,120 --> 00:07:09,960
هل كنت خائف يا سيد أفيلا؟
72
00:07:10,250 --> 00:07:13,670
سأقتلك! حركه!
محافظ! هاتف خليوي!
73
00:07:13,840 --> 00:07:16,500
أي شخص سيكون خائفا
في هذا الموقف.
74
00:07:17,760 --> 00:07:20,840
-نعم فعلا.
هل لديك بندقية؟
75
00:07:22,300 --> 00:07:25,470
-بالطبع لا.
- كما اقتربوا منك ،
76
00:07:25,760 --> 00:07:28,640
هل لاحظت شيئا
استثنائي؟
77
00:07:28,810 --> 00:07:30,190
لا لا شيء.
78
00:07:32,230 --> 00:07:33,980
إذن كيف أزلته؟
79
00:07:34,150 --> 00:07:36,610
-لا أدري، لا أعرف.
لقد حدث ذلك بسرعة.
80
00:07:37,230 --> 00:07:40,030
لقد حدث بسرعة كبيرة
لا اتذكر.
81
00:07:40,240 --> 00:07:43,030
فلماذا كان يستهدفك؟
82
00:07:46,330 --> 00:07:47,740
ورأى شارة بلدي.
83
00:07:48,370 --> 00:07:51,370
-Fucking شرطي!
، يجب أن يكون اختبأ الشارة الخاصة بك.
84
00:07:51,540 --> 00:07:53,210
أعرف ذلك يا سيدي ، أنا أعلم.
85
00:07:55,750 --> 00:07:58,670
لماذا خطر حياتك لشرطي
الذي قبل أيام فقط
86
00:07:58,840 --> 00:08:01,130
اتهمك
ارتكاب جريمة؟
87
00:08:01,300 --> 00:08:02,680
غريزه؟
88
00:08:03,220 --> 00:08:04,680
غريزه؟ ما غريزة؟
89
00:08:04,840 --> 00:08:06,680
شعرت أنني كنت أفعل
الشيء الصحيح.
90
00:08:06,850 --> 00:08:11,850
غريزته مثل الشرطي كان.
أنا لا أعرف يا سيدي ، أنا لا أعرف.
91
00:08:12,730 --> 00:08:15,650
-هل تلك مشكلة؟
-لا توجد مشكلة.
92
00:08:15,810 --> 00:08:18,110
أين كانت غريزتك يا دوارتي؟
93
00:08:18,270 --> 00:08:19,650
ما هي المشكلة هنا؟
94
00:08:19,820 --> 00:08:23,410
القضية هي أن شخصين
قتلوا في مطعم.
95
00:08:23,570 --> 00:08:25,200
هذه هي مشكلة سخيف!
96
00:08:27,740 --> 00:08:31,330
قلت لك إنه كان دفاعًا عن النفس.
كان إما هم أو لنا.
97
00:08:31,500 --> 00:08:33,250
لديك خياران فقط.
98
00:08:33,420 --> 00:08:35,670
انها إما القتل
أو الدفاع عن النفس.
99
00:08:35,830 --> 00:08:38,590
لذلك سأتصل بمحامي ،
أو الذهاب إلى المنزل.
100
00:08:38,750 --> 00:08:42,670
دوارتي ، أنت حي فقط
لأنك محظوظ.
101
00:08:42,840 --> 00:08:44,840
أنا على قيد الحياة بفضل أفيلا.
102
00:09:26,760 --> 00:09:28,140
مساء الخير سيدي.
103
00:09:29,510 --> 00:09:31,890
أنا ، أنت لست بحاجة إلى ذلك.
104
00:09:38,690 --> 00:09:41,650
-ماذا تريد؟
-أحتاج لأن أتحدث إليك.
105
00:09:41,820 --> 00:09:43,230
كيف وجدتني؟
106
00:09:43,400 --> 00:09:45,030
لن أؤدي وظيفتي
107
00:09:45,200 --> 00:09:47,660
إذا لم أكن أعرف
اين كنت تعيش
108
00:09:47,820 --> 00:09:49,740
هذه الأشهر القليلة الماضية ، يا سيدي.
109
00:09:51,490 --> 00:09:52,870
كيف تحصل في؟
110
00:09:54,750 --> 00:09:57,080
لا ، أنا لا أريد أن أعرف.
111
00:09:58,750 --> 00:10:00,630
يجب أن انتظرت في الخارج.
112
00:10:01,090 --> 00:10:02,710
لدي أقدام مسطحة ،
113
00:10:03,050 --> 00:10:05,800
لا أستطيع الوقوف
لفترة طويلة جدا يا سيدي ،
114
00:10:06,090 --> 00:10:09,840
لذلك اعتقدت أنني سوف يأتي
واجعل نفسي مرتاحا.
115
00:10:10,010 --> 00:10:11,510
ماذا تريد ، إيفان؟
116
00:10:12,510 --> 00:10:16,020
هؤلاء اثنين من عملاء الكرواتية
لقد قتلت يا سيدي ...
117
00:10:17,190 --> 00:10:20,270
كنت أعرف. أتعلم؟
غدا في المكتب ، حسنا؟
118
00:10:20,440 --> 00:10:22,070
غدا قد يكون بعد فوات الأوان.
119
00:10:23,440 --> 00:10:24,900
أنا لا أعطي اللعنة!
120
00:10:25,070 --> 00:10:28,570
لا أعتقد أنك تدرك
ما مدى خطورة هذا يا سيدي.
121
00:10:30,660 --> 00:10:32,030
ماذا كان هذا؟
122
00:10:32,660 --> 00:10:34,740
أنا لا أدرك
ما مدى خطورة ذلك؟
123
00:10:36,000 --> 00:10:38,670
لقد واجهت الموت
ثلاث مرات هذا الأسبوع.
124
00:10:38,830 --> 00:10:45,590
لذلك أنا أعرف مدى خطورة ذلك ،
والآن يصرخ! خارج!
125
00:10:45,760 --> 00:10:48,760
لن أذهب إلى أي مكان
حتى أتحدث إليكم يا سيدي.
126
00:10:51,760 --> 00:10:54,760
غرامة ، لا تذهب إلى أي مكان.
إلى أين أنت ذاهب يا سيدي؟
127
00:10:57,060 --> 00:10:58,770
إلى أين أنت ذاهب يا سيدي؟
128
00:11:03,900 --> 00:11:05,530
انهم ليسوا متاحين.
129
00:11:06,820 --> 00:11:08,190
إلى متى؟
130
00:11:08,780 --> 00:11:12,620
سوف يستغرق حوالي أسبوع
لإنهاء وظيفتهم الحالية.
131
00:11:13,740 --> 00:11:15,740
أي نوع من العمل هو؟
132
00:11:16,410 --> 00:11:18,290
إنهم بحاجة إلى إسكات شاهد.
133
00:11:19,500 --> 00:11:21,960
واحد الاميركيين
تحمي.
134
00:11:24,420 --> 00:11:26,670
سيدي ، يجب عليك أن تنظر
إمكانية
135
00:11:26,840 --> 00:11:29,670
إعطاء وظيفة أفيلا
إلى وكيل آخر.
136
00:11:30,510 --> 00:11:32,640
شيفالسيك
لا تعمل بشكل منفصل ،
137
00:11:32,800 --> 00:11:35,810
سوف يريدون عقود منفصلة
وإذا فشلوا ،
138
00:11:35,970 --> 00:11:37,930
سيكون لديك لرعاية
أفيلا.
139
00:11:38,100 --> 00:11:39,480
بلاس!
140
00:11:40,770 --> 00:11:43,190
آسف يا سيدي. يرجى الأخذ بالإعتبار
إمكانية
141
00:11:43,360 --> 00:11:45,690
من اختيار
وكيل أكثر كفاءة.
142
00:11:45,860 --> 00:11:48,820
مثل هؤلاء
أنا أرسلت بعد هذا الشرطي؟
143
00:11:49,070 --> 00:11:50,990
كانت فعالة حقا.
144
00:11:51,320 --> 00:11:54,450
أعطيتهم الوظيفة
مع إشعار أقل من 10 ساعات ،
145
00:11:54,620 --> 00:11:56,950
وقبلوا على الفور ،
تذكر؟
146
00:11:57,120 --> 00:11:59,450
أنا أفهم ذلك يا سيدي ،
ولكن ، من فضلك ، النظر ...
147
00:11:59,620 --> 00:12:03,670
إذا كانوا يريدون عقدين ،
ليكن.
148
00:12:04,130 --> 00:12:06,420
تأكد من حصولهم على رسالتي.
149
00:12:06,880 --> 00:12:10,760
أريد فقط الأفضل.
اريد شيفالسيك
150
00:13:04,390 --> 00:13:05,770
عفوا.
151
00:13:13,490 --> 00:13:14,860
مرحبا.
152
00:13:17,370 --> 00:13:18,740
نعم فعلا.
153
00:13:21,750 --> 00:13:23,120
انه اليوم.
154
00:13:29,500 --> 00:13:30,880
أمي.
155
00:14:28,650 --> 00:14:30,520
أنا آسف عن اليوم الآخر.
156
00:14:32,940 --> 00:14:35,690
كانت المرة الأولى
قلت لشخص ما قصتي.
157
00:14:37,780 --> 00:14:39,160
لا أعرف لماذا فعلت.
158
00:14:41,240 --> 00:14:42,910
أنا لا أعرف لماذا قلت لك.
159
00:15:08,560 --> 00:15:10,190
إنها لا تثق في أحد.
160
00:15:14,980 --> 00:15:18,650
هل تعرف كيف تشعر
عندما يكون الشخص الذي تثق به أكثر
161
00:15:18,820 --> 00:15:20,990
يخونك ،
يأخذ كل شيء بعيدا؟
162
00:15:27,000 --> 00:15:30,750
ولكن هذا انتهى الآن.
لقد عدت الآن إلى قدمي.
163
00:15:34,670 --> 00:15:36,670
أنا القرفصاء ، ولكن على قدمي.
164
00:15:43,760 --> 00:15:46,390
أنت تستحق أن تكون سعيدا،
صدقنى.
165
00:15:47,520 --> 00:15:49,060
أنا لا أعرف قصتك.
166
00:15:51,140 --> 00:15:52,650
مع هذه الابتسامة ...
167
00:15:53,480 --> 00:15:55,320
لا يمكنك أن تكون شخصًا سيئًا.
168
00:16:08,370 --> 00:16:09,830
تريد التحدث عن ذلك؟
169
00:16:10,750 --> 00:16:12,250
تريد التحدث عن ذلك؟
170
00:16:25,760 --> 00:16:27,140
أنا أفهم.
171
00:16:32,730 --> 00:16:34,100
أنت على حق.
172
00:16:35,770 --> 00:16:37,820
لماذا تثق بي؟
173
00:16:57,380 --> 00:16:58,750
نعم فعلا.
174
00:17:10,520 --> 00:17:12,230
نعم، اني اعرف.
175
00:17:14,770 --> 00:17:16,230
أتعلم؟
176
00:17:18,230 --> 00:17:19,770
من خانك
177
00:17:31,790 --> 00:17:33,750
ماذا تعرف؟
من خانك
178
00:17:33,910 --> 00:17:35,370
دعها تغادر.
179
00:19:12,680 --> 00:19:14,060
ماذا الان؟
180
00:19:14,220 --> 00:19:15,600
حسنا،
181
00:19:15,930 --> 00:19:18,100
لن أبحث عنك أبدًا
182
00:19:18,980 --> 00:19:22,440
حيث وجدت لك يا سيدي ،
كان ذلك ذكيا جدا منك.
183
00:19:28,030 --> 00:19:29,400
أي ساعة؟
184
00:19:30,030 --> 00:19:33,450
حان وقت التحدث يا سيدي.
الساعة 8:30 حادة.
185
00:19:36,620 --> 00:19:38,290
انتظر في مكتبي.
186
00:19:39,870 --> 00:19:43,000
أسرع من فضلك.
هناك معرض قريبا.
187
00:20:11,570 --> 00:20:13,780
-هذا سيساعد.
-شكر.
188
00:20:18,330 --> 00:20:19,700
أفضل؟
189
00:20:20,960 --> 00:20:23,040
أنا لم أنم جيدا
في العصور.
190
00:20:24,750 --> 00:20:26,130
لا كوابيس.
191
00:20:28,300 --> 00:20:32,720
كنت أنام في أغلى
النعش لدينا يا سيدي.
192
00:20:33,760 --> 00:20:35,850
يجب أن أعترف أن ...
193
00:20:36,470 --> 00:20:39,770
... أنام في الصناديق لدينا أيضا
من وقت لآخر.
194
00:20:40,310 --> 00:20:42,770
شكرا ... ايفان.
195
00:20:43,100 --> 00:20:47,820
ولكن القيام بذلك مرارا وتكرارا
يمكن أن يسبب الاكتئاب المزمن.
196
00:20:47,980 --> 00:20:50,400
ما هو الوضع
مع الكرواتي؟
197
00:20:51,110 --> 00:20:55,780
مقاطعة واحدة من وظائفه
كان خطأ خطير جدا.
198
00:20:57,410 --> 00:21:01,790
قتل اثنين من عملائه
جعلها أسوأ.
199
00:21:04,420 --> 00:21:07,460
لقد تم ، ماذا الآن؟
- الأمر متروك للكرواتية.
200
00:21:07,630 --> 00:21:11,970
حسناً ، بينما ننتظر ،
دعنا ننجز بعض العمل.
201
00:21:12,300 --> 00:21:15,390
أحتاج الأشهر الأربعة الماضية
مذكرات اعلانية موقعة
202
00:21:15,550 --> 00:21:17,760
والاتفاقات ، من فضلك.
203
00:21:18,010 --> 00:21:21,560
سيدي ، الكرواتي
هو الشخص الذي ينتظر.
204
00:21:22,140 --> 00:21:26,520
نحن بحاجة لإخطاره
من نيتنا لجعل يعدل.
205
00:21:31,780 --> 00:21:33,570
كم نتحدث عنه؟
206
00:21:33,740 --> 00:21:36,660
آمل فقط أن يكون المال
الكرواتية تريد.
207
00:21:36,870 --> 00:21:38,990
إذا لم يكن المال ،
ماذا يريد؟
208
00:21:39,160 --> 00:21:41,240
نحن حيوانات معقدة يا سيدي.
209
00:21:42,790 --> 00:21:46,040
من يدري ما الذي يحدث
في ذهن الكرواتية؟
210
00:21:50,800 --> 00:21:54,510
ماذا نعرف عنه
هو أنه لا يميل إلى أن يكون
211
00:21:54,670 --> 00:21:56,840
التوفيق جدا على الإطلاق.
212
00:22:00,100 --> 00:22:01,470
سيدي المحترم.
213
00:22:02,390 --> 00:22:03,810
أخبار رائعة.
214
00:22:03,980 --> 00:22:05,980
فن للمزاد لدينا
هو في النهاية هنا.
215
00:22:06,440 --> 00:22:09,770
أتعلم؟
كان يستحق الانتظار.
216
00:22:10,230 --> 00:22:11,610
وقد دعا؟
217
00:22:12,690 --> 00:22:15,150
-آسف؟
-Ávila.
218
00:22:17,950 --> 00:22:19,780
لا لم يفعل ، ولكن ...
219
00:22:23,240 --> 00:22:24,620
لكن؟
220
00:22:25,290 --> 00:22:26,670
لكن...
221
00:22:27,250 --> 00:22:28,630
...انا متاكد...
222
00:22:29,790 --> 00:22:31,710
أنا متأكد في أي وقت الآن.
223
00:22:34,710 --> 00:22:36,840
سوف يتصل.
ماذا تفعل يا سيدي؟
224
00:22:39,010 --> 00:22:40,850
أحتاج لتدمير شيء ما.
225
00:22:43,600 --> 00:22:45,430
لا يا سيدي من فضلك.
226
00:22:45,600 --> 00:22:47,310
هل ستوقفني؟
227
00:22:47,480 --> 00:22:50,690
لا ، أنا لا أريدك
لفعل شيء ما...
228
00:22:50,860 --> 00:22:52,320
شيء ما يا بلاس؟
229
00:22:53,650 --> 00:22:55,030
شيء مجنون؟
230
00:22:55,940 --> 00:23:01,780
سيكون مجنون لك
يقف هناك لا تفعل شيئا.
231
00:23:02,200 --> 00:23:03,580
سيدي من فضلك.
232
00:23:04,160 --> 00:23:05,540
سيدي المحترم.
233
00:23:05,910 --> 00:23:07,290
من فضلك ، لا.
234
00:23:15,340 --> 00:23:16,760
هذا متعة!
235
00:23:17,670 --> 00:23:19,930
انها تسعة عشر.
236
00:23:21,890 --> 00:23:26,180
Ávila ديه خمسة عشر دقيقة اليسار
لإجراء هذه الدعوة.
237
00:23:35,280 --> 00:23:36,780
هيا بنا نقوم بذلك.
238
00:23:38,150 --> 00:23:39,530
شيء ممتع أيضا.
239
00:23:40,780 --> 00:23:42,450
خذ التمثال.
240
00:23:43,120 --> 00:23:44,780
ونهض هناك.
241
00:23:48,120 --> 00:23:51,000
حسنًا ، دعنا نضع إيمانك
للاختبار.
242
00:23:51,460 --> 00:23:54,630
إيمانك أن أفيلا
سوف يتصل بي
243
00:23:54,920 --> 00:23:56,300
حسنا ، اتصل به.
244
00:23:57,760 --> 00:23:59,670
في هذه الحالات
مطالب البروتوكول
245
00:23:59,840 --> 00:24:02,760
أن بلاس وأنا الشروع
المفاوضات سيدي.
246
00:24:02,930 --> 00:24:04,760
خذ التمثال.
247
00:24:05,260 --> 00:24:08,770
من هو بلاس؟
-خلفك تماما. التمثال!
248
00:24:11,980 --> 00:24:13,400
انه تماما مثل ...
249
00:24:14,610 --> 00:24:16,780
... الساعاتي
وظيفتها هي ...
250
00:24:19,690 --> 00:24:23,070
انه مثل
الكرواتية إيفان ، يا سيدي.
251
00:24:23,280 --> 00:24:25,870
حسنا ، يمكنني تجنب
الألم في الكرات
252
00:24:26,030 --> 00:24:27,620
من التحدث إلى هذا النطر.
253
00:24:27,790 --> 00:24:29,410
أنا آسف لإبلاغك
254
00:24:29,580 --> 00:24:32,460
لا يمكنك تجنبها
ألم الخصية الخاص بك ، يا سيدي.
255
00:24:32,620 --> 00:24:35,790
يحتاج ال Dons إلى إبرام الصفقة.
256
00:24:36,670 --> 00:24:38,050
الحصول على ما يصل هناك.
257
00:24:42,130 --> 00:24:43,890
-تابع.
وإذا لم يكن هناك اتفاق؟
258
00:24:44,050 --> 00:24:46,220
سيكون عليك المتابعة
المفاوضات
259
00:24:46,390 --> 00:24:48,430
حتى صفقة مرضية
مصنوع.
260
00:24:48,600 --> 00:24:49,970
الحصول على ما يصل هناك!
261
00:24:53,440 --> 00:24:54,810
ليس هذا متعة؟
262
00:24:56,400 --> 00:24:58,190
لا ، لا ، لا تتحرك.
263
00:25:03,240 --> 00:25:05,870
اجراء مكالمه.
أنا لا أعرف ماذا أقول على أي حال.
264
00:25:07,780 --> 00:25:09,160
"السيد الكرواتي ، سيدي ،
265
00:25:09,370 --> 00:25:12,080
بسبب المشكلة
تسببنا لك ،
266
00:25:12,710 --> 00:25:16,750
نتوسل إليك أن تتخلى لتخبرنا
كيف يمكننا حل هذا ".
267
00:25:16,920 --> 00:25:19,960
-Deign؟
-انسى ذلك. هذا لا يحدث.
268
00:25:23,590 --> 00:25:24,970
سيدي المحترم...
269
00:25:27,100 --> 00:25:28,470
نعم يا بلاس؟
270
00:25:29,640 --> 00:25:31,140
ساقي اليسرى ...
271
00:25:32,770 --> 00:25:34,690
انها تحصل على خدر يا سيدي.
272
00:25:34,850 --> 00:25:37,770
بلاس ، لا تفعل هذا بي.
273
00:25:38,400 --> 00:25:43,450
أنت تدمر كل المتعة.
دقيقتين للذهاب ، بلاس.
274
00:25:44,280 --> 00:25:45,660
دقيقتين.
275
00:25:46,240 --> 00:25:47,620
هذا لا شيء.
276
00:25:53,870 --> 00:25:55,420
دعنا نجرب هذا.
277
00:25:57,290 --> 00:25:59,340
حاولت اصلاحها بطريقة سهلة.
278
00:25:59,500 --> 00:26:00,880
سيدي المحترم.
279
00:26:01,050 --> 00:26:03,210
بدلا من ضرب احمق
280
00:26:03,380 --> 00:26:06,260
كما يجب أن فعلت
في المقام الأول،
281
00:26:06,430 --> 00:26:09,470
لكنني لست بحاجة
رجل آخر لقتلي.
282
00:26:09,890 --> 00:26:11,260
بلاس.
283
00:26:11,890 --> 00:26:13,770
سوف أشتاق إليك.
284
00:26:14,770 --> 00:26:17,900
لقد قضينا بعض الأوقات الجيدة
معا ، أليس كذلك؟
285
00:26:18,190 --> 00:26:21,520
لدي أفضل النوايا.
أنت تعرفني.
286
00:26:21,780 --> 00:26:24,190
لكنني لا أتوسل إلى هذا النطر.
287
00:26:24,610 --> 00:26:26,700
اين تظن
سوف أضربك؟
288
00:26:26,860 --> 00:26:30,700
"الطريق السهل"
سوف تنفذ بدقة
289
00:26:30,870 --> 00:26:33,120
كل خطوة واحدة
البروتوكول.
290
00:26:33,290 --> 00:26:35,500
-بروتوكول؟
هذا صحيح يا سيدي.
291
00:26:38,380 --> 00:26:39,880
ما زال هناك وقت.
292
00:26:40,290 --> 00:26:42,420
إذا تخطيت خطوة واحدة ،
293
00:26:42,590 --> 00:26:45,880
هذا يعني أنك تفعل أشياء
"الطريق الصعب".
294
00:26:46,170 --> 00:26:48,640
لهذا السبب نطيع القواعد ،
295
00:26:48,800 --> 00:26:51,720
لتجنب فعل الأشياء
"الطريق الصعب."
296
00:26:52,760 --> 00:26:55,770
هل ما زلت تعتقد
أفيلا سوف تتصل بنا؟
297
00:27:13,950 --> 00:27:15,330
الهاتف.
298
00:27:15,660 --> 00:27:19,330
هذا هاتفي يا سيدي.
هل يمكنني أخذ المكالمة يا سيدي؟
299
00:27:30,090 --> 00:27:34,220
-مرحبا.
هذا هو إيفان. هل هذا وقت سيء؟
300
00:27:40,770 --> 00:27:43,190
بلاس،
ماذا دهاك؟
301
00:27:44,980 --> 00:27:46,990
سأتصل بك لاحقا.
302
00:27:50,950 --> 00:27:52,950
لا ، دعنا نتحدث الآن.
303
00:27:59,790 --> 00:28:01,170
نعم يا بلاس؟
304
00:28:01,790 --> 00:28:03,170
ممتاز.
305
00:28:04,540 --> 00:28:06,210
وبالتالي؟
306
00:28:06,710 --> 00:28:09,420
وقال انه سوف يحيل نداءك
إلى الكرواتية.
307
00:28:09,800 --> 00:28:11,550
كل ما يمكننا فعله الآن هو الانتظار.
308
00:28:12,140 --> 00:28:15,470
من هو هذا الشخص Magallanes ،
309
00:28:15,640 --> 00:28:18,220
ولماذا أكد باللون الأحمر
في التقويم الخاص بي؟
310
00:28:18,390 --> 00:28:23,400
لأنني بحاجة لمعرفة ذلك
شيء مهم عنه.
311
00:28:23,560 --> 00:28:25,690
ولكن لماذا يتم التأكيد عليه
في التقويم الخاص بي؟
312
00:28:25,860 --> 00:28:27,900
من أنا لا أستخدم التقويمات ، سيدي.
-لما لا؟
313
00:28:28,070 --> 00:28:32,030
ليس لدي شيء للكتابة ،
وأنت تحقق لك يوميا.
314
00:28:32,200 --> 00:28:35,330
ما هو مهم جدا
حول ماجالانيس؟
315
00:28:37,200 --> 00:28:39,040
وفقا لدينا "المغناطيس" ،
316
00:28:39,200 --> 00:28:42,210
مشكلة ماجالانيس
يريد حلها
317
00:28:42,370 --> 00:28:44,210
في سجن شديد الحراسة.
318
00:28:44,630 --> 00:28:46,130
ليتم الافراج متى؟
319
00:28:46,840 --> 00:28:48,460
ربما أبدا.
320
00:28:48,630 --> 00:28:51,630
سوف يموت هناك
حسب عقوبته.
321
00:28:51,800 --> 00:28:54,800
كيف يفترض بنا
لحل المشكلة؟
322
00:28:55,600 --> 00:28:58,890
هذا بالضبط
ما أردت أن أسألك يا سيدي.
323
00:29:00,770 --> 00:29:03,940
يجب أن يكون Magallanes.
324
00:29:06,900 --> 00:29:08,610
نحن على استعداد يا سيدي.
325
00:29:09,280 --> 00:29:10,780
كلما قلت ذلك.
326
00:29:11,780 --> 00:29:13,780
بالدي ، ضربة هذه الكلبات بعيدا.
327
00:29:21,410 --> 00:29:22,790
لنذهب.
328
00:29:29,800 --> 00:29:32,970
بابلو لوبيز ، 24 عامًا ،
ثلاث جرائم قتل.
329
00:29:34,010 --> 00:29:36,090
أي قريب لك؟
330
00:29:36,260 --> 00:29:37,800
لا لا.
331
00:29:38,220 --> 00:29:41,640
في الواقع،
أنا لا أعرف حتى هؤلاء الناس.
332
00:29:42,770 --> 00:29:44,190
سوف تعتقد أنني المكسرات ،
333
00:29:44,350 --> 00:29:48,230
لكنني لا أعرف حتى
الطفل الذي من المفترض أن ...
334
00:29:48,400 --> 00:29:52,530
القضاء؟ ثم لماذا تحتاج
خدماتنا ، السيد Magallanes؟
335
00:29:53,990 --> 00:29:55,360
لان...
336
00:29:55,990 --> 00:29:57,570
... هذا الطفل بريء.
337
00:29:59,700 --> 00:30:01,120
دعني أشرح.
338
00:30:01,290 --> 00:30:05,040
نحن لسنا بحاجة إلى الاتفاق
مع فكرتك عن العدالة ،
339
00:30:05,210 --> 00:30:08,170
السيد ماجالانيس ،
انها حقا ليست ذات صلة.
340
00:30:08,340 --> 00:30:10,380
أود أن أعرف.
يرجى مواصلة.
341
00:30:10,550 --> 00:30:12,510
سأحصل على سكوتش.
342
00:30:16,510 --> 00:30:18,800
لقد حبس في السجن.
343
00:30:20,810 --> 00:30:23,730
في الجحيم الحي
حتي اخر حياته.
344
00:30:25,770 --> 00:30:27,150
شكر.
345
00:30:27,310 --> 00:30:31,270
وعلى رأس ذلك،
عن جريمة لم يرتكبها.
346
00:30:32,280 --> 00:30:34,780
القيام به الآن فهمت
لماذا أنا هنا؟
347
00:30:35,490 --> 00:30:39,410
نعم ، تريد أن تنقذه
من محنته.
348
00:30:43,790 --> 00:30:46,540
نعم ، إنه لا يستحق
أن يعاني مثل هذا.
349
00:30:48,830 --> 00:30:52,380
كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة
انه بريء يا سيد ماجالانيس؟
350
00:30:58,390 --> 00:31:01,100
-رأيت كل شيء.
نحن مستعدون يا سيدي.
351
00:31:02,600 --> 00:31:04,430
بالدي ، ضربة هذه الكلبات بعيدا.
352
00:31:06,390 --> 00:31:09,230
رأيت من قتلهم ،
ومن أعطى الأمر.
353
00:31:15,240 --> 00:31:17,780
وهذا الطفل لم يكن معهم.
354
00:31:18,150 --> 00:31:19,780
لم تتصل رجال الشرطة؟
355
00:31:25,700 --> 00:31:28,790
قد تكلف أقل بكثير.
لماذا لم تفعل؟
356
00:31:33,800 --> 00:31:35,170
لان...
357
00:31:35,590 --> 00:31:36,970
... أنا رجل متزوج.
358
00:31:39,590 --> 00:31:40,970
لدي طفلان.
359
00:31:42,050 --> 00:31:43,470
وعمل رائع
360
00:31:43,930 --> 00:31:46,220
وقضيت الليل
في هذا الفندق.
361
00:31:49,190 --> 00:31:50,560
لكنني لم أكن وحدي.
362
00:32:14,170 --> 00:32:17,050
حسنا ، هل يمكنك القيام بالعمل أم لا؟
363
00:32:18,630 --> 00:32:23,430
ما تطلبه ليس سهلا.
دخول سجن مشدد الحراسة ،
364
00:32:23,600 --> 00:32:25,430
القيام بهذه المهمة ، والخروج.
365
00:32:25,810 --> 00:32:29,770
لا يمكنك استئجار سجين
للقيام بذلك؟
366
00:32:30,310 --> 00:32:33,020
لاقتنا
في مقابل حريته؟
367
00:32:33,230 --> 00:32:36,690
لا ، السيد ماجالانيس.
المدانين لا يمكن الوثوق بها.
368
00:32:36,860 --> 00:32:39,360
نحن بحاجة للذهاب من خلال
كل هذا،
369
00:32:39,530 --> 00:32:42,530
مراجعة كل الاحتمالات لدينا
و ، في أقرب وقت ممكن ،
370
00:32:44,030 --> 00:32:45,780
نعود اليكم.
371
00:32:49,370 --> 00:32:50,750
حسن.
372
00:32:52,580 --> 00:32:54,580
سوف أتوقع مكالمتك.
373
00:32:55,590 --> 00:32:57,800
-شكرا لكم.
سنكون على اتصال
374
00:32:58,420 --> 00:32:59,800
شكرا لكم.
375
00:33:06,050 --> 00:33:07,430
ماذا تعتقد؟
376
00:33:09,180 --> 00:33:12,600
أشياء كثيرة،
لكننا لسنا هنا للحكم.
377
00:33:13,770 --> 00:33:15,730
ماذا عن الكرواتي؟
378
00:33:16,400 --> 00:33:17,770
لا شيء حتى الان.
379
00:33:29,410 --> 00:33:30,790
سيدي المحترم.
380
00:33:31,580 --> 00:33:32,960
سؤال.
381
00:33:34,500 --> 00:33:38,250
هل فكرت في ما
نوع من التعويض على الطلب؟
382
00:33:39,840 --> 00:33:41,210
من أفيلا؟
383
00:33:43,550 --> 00:33:45,340
لا ليس بعد.
384
00:33:47,800 --> 00:33:49,180
أيه أفكار؟
385
00:33:50,180 --> 00:33:53,520
الكثير منهم يا سيدي.
هل ترغب في سماعهم؟
386
00:33:59,520 --> 00:34:00,900
لا.
387
00:34:07,160 --> 00:34:08,530
عفوا.
388
00:34:24,800 --> 00:34:26,590
لا تجلس بجانبها.
389
00:34:29,760 --> 00:34:31,140
الذهاب إلى مكان آخر.
390
00:34:36,810 --> 00:34:38,190
هذا لا معنى له.
391
00:34:38,860 --> 00:34:40,650
كيف يمكنني التحدث معها؟
392
00:34:40,820 --> 00:34:42,480
سوف تأتي لك.
393
00:35:16,230 --> 00:35:17,600
هل يمكنني الانضمام إليكم؟
394
00:35:18,400 --> 00:35:19,770
بالتأكيد.
395
00:35:29,450 --> 00:35:31,160
كنت جالسا هناك.
396
00:35:33,410 --> 00:35:34,790
لكنك لم تراني.
397
00:35:36,000 --> 00:35:37,660
بالطبع رأيتك.
398
00:35:38,790 --> 00:35:41,170
فلماذا لم تنضم لي؟
399
00:35:45,050 --> 00:35:47,050
شعرت أنك تريد أن تكون وحيدا.
400
00:35:49,180 --> 00:35:53,390
شعرت أنك تريد أن تكون وحيدا
بعد هذا الشيء الحديقة.
401
00:35:56,470 --> 00:35:57,850
هل تسامحني؟
402
00:36:01,310 --> 00:36:03,770
كان وقحا مني
أن أسألك هذا السؤال.
403
00:36:04,110 --> 00:36:05,860
أنا فقط أخافك بعيدا.
404
00:36:06,030 --> 00:36:07,780
توقف عن إضاعة الوقت ، أوكتافيو.
405
00:36:08,740 --> 00:36:10,110
اعتذر الآن.
406
00:36:10,660 --> 00:36:14,370
هل تغفر لي يا ماريا؟
ماريا ، ماريا ، ماريا ، ماريا.
407
00:36:14,530 --> 00:36:15,910
اتركها.
408
00:36:18,790 --> 00:36:20,540
انها لا تزال غير جاهزة.
409
00:36:30,800 --> 00:36:32,510
هل تسامحني؟
410
00:37:33,410 --> 00:37:35,700
أعتقد أننا بدأنا
على القدم الخطأ.
411
00:37:35,870 --> 00:37:37,490
لقد بدأنا لا شيء.
412
00:37:37,780 --> 00:37:39,580
أنا فقط فعلت وظيفتي.
413
00:37:39,740 --> 00:37:41,120
وأنا لا أتوقف.
414
00:37:41,290 --> 00:37:45,170
أنا حتى مقابلة الطبيب
التي جلبت لك إلى العالم.
415
00:37:48,290 --> 00:37:51,800
ارفع يديك! هذا هو السرقة!
من يتحرك يموت!
416
00:37:53,340 --> 00:37:57,260
أدركت المشاكل الحقيقية
نحن نواجه في الحياة
417
00:37:58,810 --> 00:38:00,810
لا يمكن حلها من قبل أي شرطي.
418
00:38:01,140 --> 00:38:02,600
أنت fuckng شرطي.
419
00:38:02,770 --> 00:38:04,770
لماذا سيكون لديك ملف علي؟
420
00:38:04,940 --> 00:38:07,190
لماذا لا انت
تخطي الشكليات
421
00:38:07,360 --> 00:38:09,020
وقل لي فقط الحقيقة؟
422
00:38:21,790 --> 00:38:23,200
أخبرني يا إريكا.
423
00:38:23,790 --> 00:38:26,040
لماذا قررت
أن تكون شرطي؟
424
00:38:32,800 --> 00:38:35,300
قل لي يا إريكا.
لماذا قررت أن تكون شرطي؟
425
00:38:35,470 --> 00:38:38,090
كان هناك أي شيء
الذي لفت انتباهك؟
426
00:38:50,440 --> 00:38:53,490
أنت فقط على قيد الحياة
لأنك محظوظ.
427
00:38:58,490 --> 00:39:00,910
الجميع من حولك
ينتهي ميت.
428
00:39:04,000 --> 00:39:07,250
-انت لازلت حيا.
- أنا على قيد الحياة بفضل أفيلا.
429
00:39:40,780 --> 00:39:42,160
سيدي المحترم.
430
00:39:42,580 --> 00:39:43,950
نعم فعلا؟
431
00:39:44,120 --> 00:39:45,830
لقد اتصلت بي يا سيدي.
432
00:39:47,790 --> 00:39:49,170
هاتف ايفان.
433
00:39:51,170 --> 00:39:52,790
أنا أعرف ما يجب القيام به.
434
00:39:55,050 --> 00:39:57,800
هذا رائع يا سيدي.
هل ستخبرني؟
435
00:39:59,260 --> 00:40:03,260
لا ، أريد أفيلا
أن تكون أول من اكتشف.
436
00:40:04,970 --> 00:40:06,850
وأريد أن أخبره بنفسي.
437
00:40:12,360 --> 00:40:14,690
ماذا تعرف
عن شيفالسيك؟
438
00:40:15,820 --> 00:40:17,190
لا شئ سيدي.
439
00:40:18,820 --> 00:40:21,070
لم يسمع أحد منهم
في 20 يوما.
440
00:40:21,780 --> 00:40:24,660
اسمحوا لي أن أعرف إذا كانت الأمور تتغير.
441
00:40:28,960 --> 00:40:30,330
اخرج!
442
00:41:49,120 --> 00:41:50,500
مرحبا.
443
00:41:51,200 --> 00:41:52,580
مرحبا.
444
00:41:52,790 --> 00:41:54,580
ما الذي تفعله هنا؟
445
00:41:55,460 --> 00:41:56,840
يجب أن نتكلم.
446
00:42:02,550 --> 00:42:03,930
تعال في الداخل بعد ذلك.
447
00:42:05,720 --> 00:42:07,100
حسنا.
448
00:42:45,760 --> 00:42:47,140
إنطلق.
449
00:43:15,290 --> 00:43:16,710
شيء للشرب؟
450
00:43:17,460 --> 00:43:18,830
ماء.
451
00:43:19,790 --> 00:43:21,170
هل تسكن هنا؟
452
00:43:21,880 --> 00:43:23,340
انا اعيش هنا.
453
00:43:23,840 --> 00:43:25,670
انها ليست آمنة هنا.
454
00:43:25,840 --> 00:43:28,220
يجب ان تكون
مع شريك حياتك ، سواريز.
455
00:43:29,140 --> 00:43:33,260
سانشيز ، صحيح.
امرأة هنا وحدها في الليل.
456
00:43:35,310 --> 00:43:36,810
إلى جانب أنك شرطي.
457
00:43:38,810 --> 00:43:40,770
يمكنهم المحاولة
لقتلك مرة أخرى.
458
00:43:44,150 --> 00:43:45,990
هل أنقذني ، أليس كذلك؟
459
00:43:54,450 --> 00:43:56,080
لماذا أنقذت حياتي؟
460
00:43:56,790 --> 00:43:58,160
على الرحب و السعة.
461
00:44:01,580 --> 00:44:03,800
كيف عرفت
أرادوا قتلي؟
462
00:44:04,670 --> 00:44:06,050
لم اعرف
463
00:44:08,800 --> 00:44:10,180
أعطني إستراحة.
464
00:44:11,220 --> 00:44:13,220
أنا لا أؤمن بالصدفة.
465
00:44:13,640 --> 00:44:16,310
أقل بكثير إذا كان الأمر كذلك
عرض مؤامرة جيدا
466
00:44:16,470 --> 00:44:19,480
لك لانقاذ لي ،
لذا ، أرجوك سامحني ،
467
00:44:19,640 --> 00:44:22,400
ولكن يجب أن أشك
شيء مريب ، أليس كذلك؟
468
00:44:23,110 --> 00:44:25,570
في هذه الحالة
يجب أن أشك فيك أيضًا.
469
00:44:25,820 --> 00:44:27,240
لقد أنقذتني أيضًا.
470
00:44:27,400 --> 00:44:30,160
-من وظيفتي.
ماذا تريد ، إريكا؟
471
00:44:33,200 --> 00:44:34,580
لماذا أنت هنا؟
472
00:44:38,750 --> 00:44:41,250
كلانا يعرف
ماذا حدث في تلك الليلة.
473
00:44:41,750 --> 00:44:45,300
كلانا يعرف هؤلاء الرجال
لم تكن هناك لسرقة المكان ،
474
00:44:45,460 --> 00:44:48,550
كانوا بعدي ،
وكنت هناك لإنقاذ لي.
475
00:44:50,220 --> 00:44:51,720
اريد ان اعرف لماذا.
476
00:44:52,220 --> 00:44:53,890
تقصد أن تخبرني،
477
00:44:54,720 --> 00:44:56,390
لقد كنت الخياطة لي ،
478
00:44:57,350 --> 00:45:00,810
حتى جاء إلى مكاني ،
فقط لمعرفة لماذا؟
479
00:45:01,900 --> 00:45:03,270
هذا صحيح.
480
00:45:05,820 --> 00:45:07,820
أنا لا أعرف لماذا ، إريكا.
481
00:45:08,190 --> 00:45:11,200
من أعتقد أنك تعرف.
-لان انا معجب بك.
482
00:45:24,380 --> 00:45:27,670
هل سيحاولون ذلك
لقتلي مرة أخرى؟
483
00:45:29,800 --> 00:45:31,380
لقد تأخر.
484
00:45:32,010 --> 00:45:35,760
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى ،
خذني إلى وسط المدينة ،
485
00:45:36,050 --> 00:45:38,640
حيث سأجيب
كل أسئلتك.
486
00:45:38,810 --> 00:45:40,180
ان لم،
487
00:45:41,310 --> 00:45:42,690
أحتاج إلى دش ،
488
00:45:42,850 --> 00:45:45,480
لذلك يجب أن أسألك
لمنحه الراحة.
489
00:45:51,950 --> 00:45:53,320
عفوا.
490
00:46:08,550 --> 00:46:10,460
ما هذا يا ماريا؟ ماريا.
491
00:46:12,090 --> 00:46:13,470
ما هذا؟
492
00:46:14,470 --> 00:46:15,840
ماريا.
493
00:46:17,430 --> 00:46:18,810
لماذا أنت هنا؟
494
00:47:17,820 --> 00:47:19,240
ماذا تريد؟
495
00:47:46,520 --> 00:47:48,350
هاتف. إجابة.
496
00:47:51,150 --> 00:47:53,270
اجب على الهاتف.
اجب على الهاتف!
497
00:48:00,820 --> 00:48:02,950
-Ivan.
لقد قاموا بالمكالمة.
498
00:48:05,830 --> 00:48:07,210
في هذا الوقت؟
499
00:48:07,370 --> 00:48:10,040
البروتوكول لا يقول شيئا
عن الوقت يا سيدي.
500
00:48:10,790 --> 00:48:12,500
ماذا يريد الكرواتي؟
501
00:48:12,670 --> 00:48:15,630
لا فكرة ، يتمنى
لإبلاغك شخصيا.
502
00:48:15,800 --> 00:48:18,220
وقال انه سوف يكون في معرضه
أول شيء غدا.
503
00:48:18,380 --> 00:48:19,760
ماذا يعني ذالك؟
504
00:48:19,930 --> 00:48:22,720
يجب أن تكون هناك
أول شيء غدا؟
505
00:48:43,830 --> 00:48:45,450
شكرا لقدومك.
506
00:48:57,130 --> 00:48:58,800
أنت عصبي.
507
00:49:05,100 --> 00:49:06,470
انا فضولي.
508
00:49:06,850 --> 00:49:10,230
مع العلم أنك رجل معقول
يجعلني أشعر بشكل أفضل.
509
00:49:10,810 --> 00:49:12,900
موريرا كان يقول ذلك.
510
00:49:14,400 --> 00:49:16,230
وبالتالي؟ ماذا سيكون؟
511
00:49:16,440 --> 00:49:19,030
أنت في عجلة من امرنا؟
فقط لجعل التعديلات.
512
00:49:22,610 --> 00:49:27,540
حسنا ، أفيلا ، لقد ارتكبت خطأ.
خطأ خطير.
513
00:49:27,700 --> 00:49:30,330
نعم ، نحن نعرف ذلك بالفعل.
ماذا تريد؟
514
00:49:30,500 --> 00:49:34,290
-أتمم ما بدأت.
من أنا أحتاج منك أن تكون أكثر تحديدا.
515
00:49:35,210 --> 00:49:37,750
تحتاج إلى قتل ...
516
00:49:39,420 --> 00:49:41,630
ضابط الشرطة إريكا دوارتي.
517
00:49:49,770 --> 00:49:52,520
هل تحبني
لتكرار طلبي؟
518
00:49:56,360 --> 00:49:57,730
أحتاج منك أن تشرح
519
00:49:57,900 --> 00:50:02,200
حيث المنطق
في ما طلبت فقط مني القيام به.
520
00:50:02,360 --> 00:50:05,160
مشاهدته ، أفيلا.
السخرية الخاصة بك يسيء لي.
521
00:50:05,320 --> 00:50:07,740
وانعدام الحس السليم الخاص بك
يسيء لي.
522
00:50:07,910 --> 00:50:09,950
هذه هي المرة الأخيرة
ساوضح هذا.
523
00:50:10,120 --> 00:50:12,410
هذا خطأ خطير
للجميع.
524
00:50:12,580 --> 00:50:15,080
إذا لم تحصل عليه ،
انتهت هذه المحادثة.
525
00:50:15,250 --> 00:50:18,550
لديك 72 ساعة
لتنفيذ مطلبي.
526
00:50:18,920 --> 00:50:21,460
الخروج بشيء آخر
وسوف أفعل ذلك.
527
00:50:21,630 --> 00:50:23,220
إطاعة القواعد ، أفيلا.
528
00:50:23,800 --> 00:50:26,800
أقوم بطلب
وأنت تمتثل له.
529
00:50:32,560 --> 00:50:35,150
هل لديك أي فكرة
ماذا قد يحدث
530
00:50:35,310 --> 00:50:38,570
إذا رفضت تقديم
فقط التعويض؟
531
00:50:38,730 --> 00:50:42,070
نعم ، عليك أن تقتل
إريكا دوارتي نفسك ،
532
00:50:43,110 --> 00:50:45,990
وعندما تفعل ،
سوف اكون في انتظارك.
533
00:50:46,660 --> 00:50:50,700
قبل اتخاذ قرار ،
الحصول على الحقائق مباشرة ، أفيلا.
534
00:50:51,040 --> 00:50:52,500
لأجل الخاصة بك!
535
00:51:02,050 --> 00:51:04,720
DON هو أبدا خطأ
536
00:51:04,880 --> 00:51:09,350
"القتل بشكل جيد للعيش بشكل أفضل."
مؤلف مجهول.
44961
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof