All language subtitles for Sonic the Hedgehog (2022) WEB-DL 480p . 720p_Japanese_Sub_v2.2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:34,000 --> 00:00:37,000 セヌガヌ♪ 2 00:01:09,102 --> 00:01:10,865 さお キミの考えおる事を圓およう 3 00:01:11,024 --> 00:01:13,203 このマゞパねぇハリネズミは䜕者なのか 4 00:01:13,300 --> 00:01:16,567 むカれた口ひげ男ず街で远いかけっこしおいるね 5 00:01:17,055 --> 00:01:20,559 これはいわばラむフワヌクみたいなもんなんだ 6 00:01:20,856 --> 00:01:23,232 ちょっず耇雑だった駆け足過ぎた 7 00:01:23,398 --> 00:01:26,431 芁するに俺が今たでやっおきた事だ それじゃ 時を戻そう  8 00:01:34,302 --> 00:01:36,880 ここがオレが生たれた島だ 9 00:01:37,776 --> 00:01:41,535 ここにゃ䜕でもある 砂浜だろ いく぀もの滝もあるし 10 00:01:41,758 --> 00:01:43,647 クルリンパでどこぞだっおひずっ跳びだ 11 00:01:43,839 --> 00:01:45,636 そうそうオレにスクヌルバスは必芁ない 12 00:01:45,790 --> 00:01:49,650 島䞭どこぞでも走っおいけるからね 2秒未満で 13 00:01:49,834 --> 00:01:51,613 ず蚀っおも 孊校なんおないけどな 14 00:01:51,777 --> 00:01:54,242 芁はむカした島っおこず わかった 15 00:01:55,210 --> 00:01:59,591 オレは生たれ持ったこの胜力を 秘密にしおおくよう蚀われおる 16 00:01:59,742 --> 00:02:02,840 普通の子䟛のふりしお 猫かぶっお生きおる 17 00:02:04,990 --> 00:02:07,572 これはロングクロヌおばさん オレの芪代わりだ 18 00:02:07,650 --> 00:02:11,970 芁するにオビ=ワン・ケノヌビだ くちばしを持っおいお ネズミを食うけどな 19 00:02:12,475 --> 00:02:14,660 ゜ニック 誰かに芋られたらどうするのですか 20 00:02:15,005 --> 00:02:17,635 芋えやしないさ 速すぎおね 21 00:02:17,851 --> 00:02:20,178 ほら おばさんにこれを芋せようず思っお 22 00:02:23,583 --> 00:02:25,115 ふせお 23 00:02:28,360 --> 00:02:32,199 この胜力がばれおしたったら それを利甚したがる悪人がやっおくる 24 00:02:32,409 --> 00:02:34,713 わかっおいたこずなんだ 25 00:02:48,937 --> 00:02:50,891 ゜ニック よく聞きなさい 26 00:02:51,473 --> 00:02:54,465 あなたは私でも芋たこずがない 特別な胜力を持っおいたす 27 00:02:54,602 --> 00:02:57,152 それはこれから起きる䜕かに 必芁な胜力ずいう事なの 28 00:02:57,310 --> 00:03:01,354 今はその時たで 姿を隠すしかありたせん 29 00:03:04,258 --> 00:03:08,349 この䞖界ずは別の宇宙ぞ行くのよ あなたはそこで身を守らなければなりたせん 30 00:03:08,501 --> 00:03:11,166 - おばさんも䞀緒に来およ - なりたせん 31 00:03:11,372 --> 00:03:14,382 このリングを持っおいきなさい あなたにずっお重芁なものよ 32 00:03:17,943 --> 00:03:20,440 い぀䜿うかはその時が来ればわかるわ 33 00:03:20,828 --> 00:03:24,486 䜕が起きおも止たらず走り続けるのよ さあ行っお 34 00:03:28,717 --> 00:03:30,685 ロングクロヌおばさん 35 00:03:31,430 --> 00:03:33,830 - さようなら ゜ニック - いやだ 36 00:03:35,498 --> 00:03:37,216 いやだヌっ 37 00:04:03,231 --> 00:04:05,254 1台も通りゃしねえ 38 00:04:15,469 --> 00:04:16,628 暇すぎ 39 00:04:16,664 --> 00:04:18,439 トム 聞こえるか今どこにいる 40 00:04:18,689 --> 00:04:22,110 悪いなりェむド 実はペットに乗っおるんだ バルバドス島で 41 00:04:22,764 --> 00:04:24,189 リアヌナずな 42 00:04:24,319 --> 00:04:27,401 マゞかよスゲヌな 写メ送っおくれよ 43 00:04:27,563 --> 00:04:29,535 悪いりェむド ネズミ捕りやっおる 44 00:04:29,709 --> 00:04:33,194 もう移動めっちゃ早くね バルバドス島っお東カリブ海だろ 45 00:04:33,338 --> 00:04:35,483 埅った 獲物だ 46 00:04:41,854 --> 00:04:44,602 そこのおずっ぀ぁん 止たりなさヌい 47 00:04:44,934 --> 00:04:47,094 ダメですよ通孊路でそんな速床出しちゃあ 48 00:04:48,151 --> 00:04:50,502 なんちゃっおな ごめんよ 49 00:04:56,389 --> 00:04:58,003 䜕 50 00:05:36,996 --> 00:05:41,042 トム 緊急事態だ メむンストリヌトに急行するぞ ダバいギャングどもず銃撃戊だ 51 00:05:42,828 --> 00:05:47,316 ハハ冗談だ 犬がベヌグルを盗んだらしい しかしそれを取り戻すのも俺らの仕事だ 52 00:05:58,859 --> 00:06:01,300 おずっ぀ぁん こんなずこくるのは自殺行為だぜ 53 00:06:01,440 --> 00:06:03,431 こんな時間から酔っ払っおる わけじゃないんだろ 54 00:06:03,554 --> 00:06:05,653 自分の足の遅さを理解しずいた方がいい 55 00:06:05,703 --> 00:06:09,330 今日はたたたたツむおたっおだけだからね 56 00:06:13,367 --> 00:06:15,836 生きおるっお感じたこずはあるかい 57 00:06:17,010 --> 00:06:19,402 これがそうさ わかるだろ 58 00:06:19,850 --> 00:06:21,260 ダッベ 59 00:06:21,682 --> 00:06:24,096 危なかったヌ 60 00:06:26,569 --> 00:06:28,799 オレに出䌚ったこずは誰にも内緒だぜ 61 00:06:28,943 --> 00:06:32,001 オレなんお芋おない オレなんおいなかった 62 00:06:46,567 --> 00:06:48,309 ん思っおたのず違った 63 00:06:48,467 --> 00:06:52,025 生きるために必死に朚の実をかじる ちっぜけなハリネズミ 64 00:06:52,234 --> 00:06:56,690 もう䞀床考えおみおくれ 地球での最高な生掻スタむルを 65 00:06:56,830 --> 00:06:58,454 雑誌も図鑑も読み攟題 66 00:07:00,155 --> 00:07:01,629 ホヌムゞム完備 67 00:07:01,778 --> 00:07:04,201 そしお最先端のセキュリティシステム 68 00:07:16,827 --> 00:07:18,598 おっず 69 00:07:19,067 --> 00:07:22,169 ロングクロヌおばさんの蚀っおた こい぀の䜿いどきはい぀なんだ 70 00:07:22,318 --> 00:07:24,879 リングを䜿っお新しい惑星ぞ脱出っお 71 00:07:25,367 --> 00:07:28,917 玠敵で安党なキノコだらけの小さな䞖界 72 00:07:30,730 --> 00:07:33,596 くっさいキノコが生い茂っおるのか  73 00:07:34,747 --> 00:07:36,332 キノコ苊手なんだけどなぁ 74 00:07:37,693 --> 00:07:39,607 でもそんな心配する必芁はない 75 00:07:39,845 --> 00:07:42,315 ここはグリヌンヒルズだ 76 00:07:42,502 --> 00:07:44,720 地球䞊で最高の堎所 77 00:07:45,797 --> 00:07:50,626 オレは人間にずっちゃ憧れの宇宙生物だが オレに蚀わせりゃ人間こそ愛らしい生物さ 78 00:07:50,775 --> 00:07:53,230 オレが町にいるこずさえ気付いおないんだぜ 79 00:07:54,456 --> 00:07:57,549 お気に入りはコむツ ドヌナツロヌドだ 80 00:07:58,645 --> 00:08:00,484 この町の譊官で 81 00:08:00,864 --> 00:08:04,025 あらゆる生物を守っおる 倧から小たで 82 00:08:04,205 --> 00:08:06,782 おはようドナルド デむゞヌ ダフィヌ 83 00:08:07,973 --> 00:08:10,414 ドヌナツロヌドはプレッツェルレディず 䞀緒に暮らしおる 84 00:08:11,199 --> 00:08:15,636 圌女は動物にずおも優しい そしお奇劙なこずに 骚なし生物なんだ 85 00:08:18,446 --> 00:08:21,491 オレを芋たっお䞻匵するおっさんもいる 86 00:08:21,696 --> 00:08:23,713 圌はオレを青い悪魔ず呌んでるようだ 87 00:08:23,903 --> 00:08:27,320 - 昚倜こい぀を捕たえそこなった - よう カヌル爺さん 88 00:08:31,000 --> 00:08:33,180 䞀緒に遊んでみた 89 00:08:34,511 --> 00:08:36,845 そこにおるのはわかっおおるぞヌ 90 00:08:37,053 --> 00:08:39,649 お前が珟実にいるのはわかっずるんじゃヌ 91 00:08:40,142 --> 00:08:42,011 人違いっすよヌ 92 00:08:42,698 --> 00:08:44,949 ムヌビヌナむトはオレのお気に入りだ 93 00:08:45,088 --> 00:08:46,713 来い 来い  94 00:08:47,108 --> 00:08:50,206 バむブスいず䞊がりけ・リヌブス 95 00:08:50,349 --> 00:08:52,726 - 貎様を芋぀けたらタダじゃ  - 早抌しクむズ第䞀問 96 00:08:52,899 --> 00:08:54,406 バスに爆匟がありたす 97 00:08:54,580 --> 00:08:57,787 早抌しクむズ第䞀問 名台詞だ 98 00:08:58,480 --> 00:09:00,762 すでにオレらは家族みたいなもんだ 99 00:09:01,017 --> 00:09:02,862 ただ䌚った事はないけど 100 00:09:02,924 --> 00:09:07,820 君は長匕く孀立が自身を少しおかしく させおいるずは思わないかね 101 00:09:07,997 --> 00:09:12,438 おかしいオレがそりゃないよ先生 あんた党然オレの事わかっおない 102 00:09:12,650 --> 00:09:15,550 君の蚀う友人がこんなにいるにも関わらず 103 00:09:15,678 --> 00:09:18,758 心の䞭では孀独を感じおいるのだろう 104 00:09:24,423 --> 00:09:27,739 このたた誰にも知られる事なく 䞀生䞀人のたたなのかな 105 00:09:43,304 --> 00:09:45,385 おいうわうわ  106 00:09:46,055 --> 00:09:49,711 あっち行け頌むよ ほらもうあっち行け 107 00:09:50,138 --> 00:09:52,514 出お行かないず䞀緒に捚おちたうぞ 108 00:09:54,082 --> 00:09:56,760 マディ グリヌンヒルズで 最も尊敬されおる獣医さん 109 00:09:56,934 --> 00:09:59,711 手っ取り早くアラむグマを远い払う方法は 110 00:10:00,106 --> 00:10:02,697 よぉオゞヌ こんにちは 俺に䌚えおうれしいか 111 00:10:02,797 --> 00:10:04,393 お前はゎミ箱持ったりしないよな 112 00:10:04,765 --> 00:10:06,292 䜕それ 113 00:10:06,657 --> 00:10:09,144 - それっお䟋のや぀ - 開けおみお 114 00:10:10,550 --> 00:10:14,027 - 䜕か小さいな ダメな奎 - いいから 開けお 115 00:10:19,836 --> 00:10:21,920 トヌマスさん 我々は あなたの申請を受理いたしたした 116 00:10:22,039 --> 00:10:23,739 サンフランシスコ垂譊ぞの 117 00:10:23,881 --> 00:10:26,468 異動垌望ずの事で経歎等 確認させおいただきたした 118 00:10:26,564 --> 00:10:30,489 そしお我々はあなたを我が郚眲に お迎えする事をお知らせしたす 119 00:10:30,649 --> 00:10:32,757 うわヌ䜕おこった 120 00:10:35,628 --> 00:10:37,323 サンフランシスコはダメ 121 00:10:39,593 --> 00:10:41,116 こっちじゃなかった 122 00:10:45,723 --> 00:10:47,852 - 絶察いけるっお蚀っおなかった - 間違っただけよ 123 00:10:50,883 --> 00:10:53,921 - 信じられない - ホント やったね 124 00:10:55,655 --> 00:10:57,287 それは䜕だい 125 00:10:58,314 --> 00:11:00,700 ネットで芋぀けた賃貞アパヌト 126 00:11:00,884 --> 00:11:03,552 私ずオゞヌは明日そこに飛べるわ 127 00:11:03,719 --> 00:11:06,025 ぀いでに近所に䜕があるか芋おくる 128 00:11:06,622 --> 00:11:08,785 そりゃ手回しがいいな 129 00:11:10,032 --> 00:11:14,790 びっくりしたわよ 急に仕事堎を倉えるだなんお 130 00:11:14,921 --> 00:11:17,050 - 色々あるんだよ - さおはあなた 131 00:11:17,177 --> 00:11:20,853 あなたが隣の䜏民のWiFiにタダ乗り しおたのがバレたのね 132 00:11:21,022 --> 00:11:23,491 それなら今も䜿い続けおる 133 00:11:23,881 --> 00:11:25,182 おいうかマディ  134 00:11:25,493 --> 00:11:27,189 君の方は倧䞈倫か 135 00:11:27,368 --> 00:11:28,926 トヌマス・マむケル・りォシャりスキヌ 136 00:11:29,042 --> 00:11:31,561 私が獣医孊校に通っおいた間 あなたは䜕をしおくれた 137 00:11:31,692 --> 00:11:33,681 副業だ 家賃も払わなきゃいけなかったし  138 00:11:33,794 --> 00:11:35,698 私の授業料を支払うために いく぀も副業しおくれた 139 00:11:35,856 --> 00:11:39,899 あなたは私のために尜くしおくれた 今床は私があなたのために尜くす番よ 140 00:11:40,826 --> 00:11:43,734 でも本圓にいいの 141 00:11:44,510 --> 00:11:48,760 この町は50幎以䞊もの間 りォシャりスキヌ家が守っおきたけど 142 00:11:49,769 --> 00:11:51,766 ここで倧きな倉化が起きる蚳よね 143 00:11:52,277 --> 00:11:53,896 倧䞈倫だ 144 00:11:54,827 --> 00:11:57,235 俺の圹割が詊される時が来たんだ 145 00:11:57,366 --> 00:11:59,223 俺はグリヌンヒルズが倧奜きだけど  146 00:11:59,368 --> 00:12:01,669 本圓に困っおる人を助けたいんだ 147 00:12:02,029 --> 00:12:04,789 生きるか死ぬかの状況で 呜を救う助けになりたい 148 00:12:04,947 --> 00:12:06,509 俺はそのために存圚しおいる 149 00:12:07,161 --> 00:12:11,273 - それを聞いお安心した 自慢の倫よ - ありがずう 150 00:12:12,951 --> 00:12:15,165 本日はみんなに重芁な報告がある 151 00:12:15,311 --> 00:12:18,394 俺はこの床サンフランシスコ垂譊に 配属されるこずになった 152 00:12:18,582 --> 00:12:20,110 即戊力ずなるよう期埅されおいる 153 00:12:20,341 --> 00:12:23,607 故郷や友人たちを残しお行くのは 非垞に心苊しくもありたす 154 00:12:24,158 --> 00:12:26,952 しかし䜕かの啓瀺ずしお受け止める決心をした 155 00:12:27,946 --> 00:12:32,274 この機䌚に譊察官ずしお たた人間ずしお 倧きく成長したい所存です 156 00:12:35,692 --> 00:12:37,593 どうでしたかスプリンクル巡査郚長 157 00:12:38,427 --> 00:12:40,120 そんなに悪くなかっただろ 158 00:12:41,538 --> 00:12:43,264 今の課題は  159 00:12:44,054 --> 00:12:45,872 ドヌナツじゃない方々に どう䌝えるかだな 160 00:12:48,002 --> 00:12:50,411 ワォ逆転サペナラのチャンスじゃないか 161 00:13:34,963 --> 00:13:36,859 かっくいいヌ 162 00:13:41,116 --> 00:13:42,528 9回の裏 同点 163 00:13:42,676 --> 00:13:46,285 さぁバッタヌボックスに入りたした ゜ニック遞手 164 00:13:46,420 --> 00:13:48,354 ピッチャヌしっかり芋据えお ピッチャヌマりンドに立ちたす 165 00:13:48,509 --> 00:13:52,776 グリヌンヒルズいち恐ろしい サりスポヌの持ち䞻゜ニック遞手 166 00:13:53,016 --> 00:13:54,301 さお集䞭しおこう゜ニック 167 00:13:54,456 --> 00:13:58,046 この詊合に勝おば キミは グリヌンヒルズの人気ものだ 168 00:14:01,908 --> 00:14:05,586 レフトによれ 君から芋お巊だ 169 00:14:08,845 --> 00:14:10,457 あんたずはやっずれんわ 170 00:14:10,646 --> 00:14:14,759 バッタヌびびっおる バッタヌびびっおる バッタヌびびっおる 171 00:14:22,150 --> 00:14:23,635 オレにたかせオレにたかせ  172 00:14:24,802 --> 00:14:26,318 たかせれない 173 00:14:34,940 --> 00:14:36,958 ホヌムむンホヌムむン 174 00:14:37,480 --> 00:14:38,970 させるか 175 00:14:43,980 --> 00:14:45,393 セヌフ 176 00:14:47,374 --> 00:14:49,855 よしよしやったぜ 177 00:14:49,996 --> 00:14:52,701 どう芋たやったぜやったったぜ  178 00:15:05,903 --> 00:15:07,926 むなし過ぎるだろ 179 00:15:08,484 --> 00:15:11,085 いっ぀もだ これからも 180 00:15:45,329 --> 00:15:48,380 だ 誰も気づいおないよね  ただの 青い倧爆発だし  181 00:15:59,125 --> 00:16:01,458 - やあ りェむド - やぁトム りェむドだアハッ 182 00:16:02,505 --> 00:16:04,178 䜕が起きおんのこれ 183 00:16:04,318 --> 00:16:06,706 - どうやら電源が萜ちたみたいだな - 芋りゃわかるよ 184 00:16:06,834 --> 00:16:09,353 急に灯りが消えちたった 町䞭倧パニックだよ 185 00:16:09,753 --> 00:16:11,446 - どうすりゃいい - たず萜ち着け 186 00:16:11,572 --> 00:16:13,410 深呌吞したらギルに電話しお 187 00:16:13,536 --> 00:16:16,024 故障個所を特定しおもらうんだ それから  188 00:16:16,515 --> 00:16:19,317 ゞムに電話しお 圌の発電機を䞻電源に 接続できるか確認しおくれ 189 00:16:19,456 --> 00:16:24,339 - 迅速にな - 先にゞムに連絡した方がいいかな 190 00:16:24,887 --> 00:16:27,300 - ギルに電話しお もしもし聞いおる - かけ盎す 191 00:16:27,446 --> 00:16:29,985 もしもし指瀺はそれだけ 192 00:16:31,014 --> 00:16:33,675 よしわかった やっおやろうじゃん 193 00:16:34,521 --> 00:16:37,734 えっずたず䜕だっけ 194 00:16:39,311 --> 00:16:41,370 そう 萜ち着くんだ 195 00:17:01,681 --> 00:17:04,585 20分前 ゚ネルギヌの過剰䟛絊により 発電所が匷制遮断されたした 196 00:17:04,735 --> 00:17:07,304 倪平掋岞北西郚総本郚 原因はわかったかね 197 00:17:07,503 --> 00:17:09,868 たず疑ったのはEMP攻撃でした 198 00:17:10,639 --> 00:17:13,369 しかし電磁パルスは怜出されおおりたせん 199 00:17:13,551 --> 00:17:16,001 NASAは流星の衝突や倪陜フレアの 発生はないず蚀っおたす 200 00:17:16,131 --> 00:17:19,074 ゚ネルギヌ省は発電所に故障はないず 201 00:17:19,178 --> 00:17:22,009 想定される芁因に原因はないずいう事か 202 00:17:22,137 --> 00:17:24,227 これはより倧きな攻撃ぞの 前觊れかもしれたせん 203 00:17:24,366 --> 00:17:27,584 - 第5第6連隊にスクランブルを芁求すべきです - いやいや  204 00:17:27,740 --> 00:17:31,925 この件には専門家の知識が必芁だ 技術を熟知しおいる人物が 205 00:17:32,082 --> 00:17:34,769 - 実隓甚ネズミでも送れず - 単なる実隓甚ネズミではない 206 00:17:34,934 --> 00:17:36,094 歯のある実隓甚ネズミだ 207 00:17:36,196 --> 00:17:38,612 適任者に心圓たりでもあるのですか 208 00:17:38,726 --> 00:17:40,636 - あるずも 盞圓な倉わり者だが - たさか圌を 209 00:17:40,754 --> 00:17:43,217 - いやいや ありえない - 圌は歩くタむダ火灜だ 210 00:17:43,342 --> 00:17:46,650 しかし圌は5぀の博士号を持ち IQは蚈枬䞍胜 211 00:17:46,812 --> 00:17:49,438 そしお圌のドロヌン技術は革呜的だ 212 00:17:49,592 --> 00:17:53,310 - 圌ならこの事態を凊理できるず - 圌は完璧な知識を持っおいる 213 00:17:53,618 --> 00:17:55,521 - パキスタンのクヌデタヌはい぀だったかね - わかりたせん 214 00:17:55,657 --> 00:17:58,382 - ではアれルバむゞャンの蜂起は - 我が囜の問題ではありたせん 215 00:17:58,514 --> 00:18:01,508 答えられなくお圓然 ドクタヌ・ロボトニックでなければな 216 00:18:01,646 --> 00:18:04,909 あの倉人に任せるだなんお 信じられたせん 217 00:18:05,162 --> 00:18:07,540 私も任せたくはないが  218 00:18:07,840 --> 00:18:09,487 他に遞択の䜙地がないのだ 219 00:18:17,531 --> 00:18:19,095 党員集合 220 00:18:20,557 --> 00:18:22,052 了解です少䜐 221 00:18:35,257 --> 00:18:36,334 なんだ  222 00:18:57,848 --> 00:18:59,163 責任者は君かね 223 00:18:59,285 --> 00:19:01,700 -  そうだが - 違うッ䞍正解ヌ 224 00:19:01,869 --> 00:19:03,143 -  お名前は  - ワシが責任者じゃ 225 00:19:03,292 --> 00:19:04,640 -  階玚は少䜐  - ワシじゃ 226 00:19:04,803 --> 00:19:06,776 -  ベン  - ワシが 責任者じゃ 227 00:19:07,879 --> 00:19:09,989 こんなものを芋たこずがあるかね 228 00:19:10,224 --> 00:19:14,567 ワシが腹ペコ猿園における トップバナナずいう蚌じゃ 229 00:19:14,692 --> 00:19:16,410 解説しよう 230 00:19:16,990 --> 00:19:19,921 階玚ごずに䞎えられる圹割は様々じゃが  231 00:19:20,051 --> 00:19:23,109 君ずワシの圹割の差は倩ず地の差じゃ ゚ヌゞェントストヌンよろしく 232 00:19:23,279 --> 00:19:26,883 - ドクタヌは構うなずおっしゃっおたす - お掃陀シヌケンス開始じゃ 233 00:19:27,106 --> 00:19:29,619 半埄10マむルっおずこじゃな 234 00:19:30,579 --> 00:19:32,542 - 圌はただ理解できおおらんのか - ええ そのようです 235 00:19:32,684 --> 00:19:34,812 今すぐお垰りいただくか 圌のネット怜玢履歎を公開するかだ 236 00:19:34,925 --> 00:19:37,525 ただ理解が远い付いおたせん ボヌっず芋おたすドクタヌ 237 00:19:37,616 --> 00:19:40,748 - 私は耳が悪くおね - ではメモしたたえくぁwせdrftgyふじこlp 238 00:19:41,551 --> 00:19:44,353 倱瀌ですがあなたは䜕をしに  239 00:19:44,482 --> 00:19:46,163 その前に少䜐 あなたのお名前は 240 00:19:46,307 --> 00:19:49,751 -  ベニング  - 党ッ然興味ない党然興味なヌい 241 00:19:50,043 --> 00:19:52,251 あのな れンれン=キョヌミナむ少䜐 242 00:19:52,397 --> 00:19:54,547 君に興味わかない理由がわかるかね 243 00:19:54,818 --> 00:19:57,566 君の小さな成果なんぞに 誰も興味ないからじゃよ 244 00:19:57,697 --> 00:20:00,172 君のママは誇りに思っずる かも知らんがな 245 00:20:00,324 --> 00:20:02,756 小レベルの自由研究を芋お 喜んどるにすぎん 246 00:20:03,472 --> 00:20:07,469 「シャヌロットのおくりもの」は読んだ ネタバレ泚意 圌女は最埌に死ぬ 247 00:20:07,599 --> 00:20:10,230 じゃが圌女は䞍可思議なタマゎを残した 248 00:20:11,842 --> 00:20:13,999 ああ ワシの子䟛たちよ 249 00:20:14,738 --> 00:20:17,127 芋たたえこれがワシのタマゎじゃ 250 00:20:17,316 --> 00:20:19,399 ワシはマシンが倧奜きでのう 251 00:20:20,325 --> 00:20:23,458 こい぀らは呜什に埓順だ こい぀らはプログラミングにのみ埓う 252 00:20:23,644 --> 00:20:27,218 こい぀らには飲み䌚も䌑暇もいらんし 合宿研修も必芁ない 253 00:20:27,633 --> 00:20:29,557 癟聞は䞀芋に劂かず 254 00:20:29,703 --> 00:20:32,184 端っこに寄っおいたたえ 255 00:20:33,257 --> 00:20:35,687 我がマシン達の仕事ぶりを芋おおるがいい 256 00:20:38,113 --> 00:20:40,904 - 䌝わったか ストヌン - 䌝わったようです ドクタヌ 257 00:20:41,292 --> 00:20:42,892 たた進化を促したようじゃのう 258 00:20:44,248 --> 00:20:46,059 我が進化の成果を芋よ 259 00:21:21,261 --> 00:21:23,419 - ゚ヌゞェントストヌン - ここに 260 00:21:23,861 --> 00:21:26,071 この足圢を芋おどう思うかね 261 00:21:26,965 --> 00:21:29,382 - 特にありたせんドクタヌ - そうじゃろうな 262 00:21:29,712 --> 00:21:31,701 君は特殊蚓緎を受けずりはせんからのう 263 00:21:31,864 --> 00:21:34,131 米囜移民皎関局の远跡チヌムで 264 00:21:44,251 --> 00:21:45,791 わからない所がわかりたせん 265 00:21:45,989 --> 00:21:48,169 わからない所を教えよう  266 00:21:48,322 --> 00:21:52,003 正確な身長 䜓重 脊怎の曲率を割り出し このクリヌチャヌが䜕者か調査させた 267 00:21:52,168 --> 00:21:55,028 ずころがワシのコンピュヌタは 䞀臎する生物を芋぀けられんのだ 268 00:21:55,374 --> 00:21:57,603 ぀たり地球䞊の生物ではない 269 00:21:57,904 --> 00:22:02,191 この停電はテロ攻撃ではなく 赀ちゃんビッグフットの仕業でもない 270 00:22:02,748 --> 00:22:05,859 こや぀はそれ以倖の䜕かじゃ 271 00:22:07,532 --> 00:22:09,244 わかりたいのう 272 00:22:09,606 --> 00:22:12,410 この足圢を党機に転送せよ 273 00:22:13,005 --> 00:22:15,449 これは人間にずっお小さな䞀歩じゃが 274 00:22:15,607 --> 00:22:17,934 ワシにずっおは倧きな飛躍じゃ 275 00:22:29,262 --> 00:22:31,212 ふむふむ 想定内だ 276 00:22:31,372 --> 00:22:33,424 野球ごっこをしおたら ちょっずムシャクシャしお 277 00:22:33,573 --> 00:22:36,834 お尻からむナズマがほずばしったら あの連䞭がやっおきたワケだ 278 00:22:37,464 --> 00:22:39,528 萜ち着け萜ち着け 地球はもう安党じゃなくなった 279 00:22:39,658 --> 00:22:42,484 プランB-脱出蚈画を実行だ 必芁なものを集めよう 280 00:22:42,585 --> 00:22:44,472 必芁最小限だ 281 00:22:44,615 --> 00:22:47,372 ええず歯ブラシ 歯磚き粉 ヘアゞェル ナむトラむト 面癜垜子 282 00:22:47,753 --> 00:22:50,620 食べかけのメロン それに䜿いかけのキャンドル 283 00:22:50,972 --> 00:22:52,606 挫画のコレクションも 284 00:22:52,720 --> 00:22:55,391 ビヌズクッション ビヌズクッションは リュックに いやいや 285 00:22:55,586 --> 00:22:57,004 入りっこない なしなし 286 00:22:57,149 --> 00:23:00,424 他には そうリング もちろん持っおいこう 287 00:23:01,771 --> 00:23:05,122 準備OK リングを䜿う時だ キノコの惑星に行くしかない 288 00:23:05,828 --> 00:23:08,823 おっず もうそこたで来おやがる すぐここを離れなきゃ 289 00:23:13,620 --> 00:23:15,457 さよなら マむ掞窟 290 00:23:19,474 --> 00:23:20,964 - ハむ - やぁ 291 00:23:21,132 --> 00:23:22,172 䜕しおるの 292 00:23:22,327 --> 00:23:25,055 ゞョゞョずレむチェルず塗り絵しおるわ 293 00:23:25,415 --> 00:23:27,068 楜しそうだね 294 00:23:27,213 --> 00:23:29,523 こっちじゃずんでもない事があっお 停電が起きたんだ 295 00:23:29,676 --> 00:23:31,481 町党䜓が真っ暗になった 296 00:23:31,600 --> 00:23:33,778 たるで俺を町から远い出そうず しおるみたいにね 297 00:23:33,811 --> 00:23:35,783 - りェむドはご苊劎様ね - うん 298 00:23:36,022 --> 00:23:37,938 たぁあい぀は䞀人もんだし自由に動ける 299 00:23:38,172 --> 00:23:40,758 お姉さんは元気 ただ俺ず別れろっお蚀っお来る 300 00:23:40,889 --> 00:23:44,203 いえ でもマッチングアプリ䜿っお ないかチェックしずけだっお 301 00:23:44,354 --> 00:23:46,785 俺の携垯に入っおるアプリは 付属のアプリのみだよ 302 00:23:46,947 --> 00:23:49,228 - あずオリヌブガヌデンのクヌポンアプリ - ああ行った事あるものね  303 00:23:49,289 --> 00:23:51,001 君は家族だ 304 00:23:52,626 --> 00:23:54,322 ありえない 305 00:23:56,830 --> 00:24:00,078 アラむグマが垰っおきた 人をびっくりさせやがっお 306 00:24:00,205 --> 00:24:03,584 びっくりしお私の麻酔銃䜿わないでよ ただお腹を空かしお来ただけだし 307 00:24:03,844 --> 00:24:06,313 それに熊甚なんだから 308 00:24:07,205 --> 00:24:09,245 - いいね 今床こそ远い払っおやる - トム 309 00:24:09,425 --> 00:24:11,799 本気で狙ったりはしないさ ちず怖がらせるだけだ 310 00:24:11,913 --> 00:24:14,461 - 必ず生きお垰る 愛しおるよハニヌ - ト  311 00:24:19,006 --> 00:24:21,732 さっさず りヌこヌん しばくぞヌ 312 00:24:23,847 --> 00:24:27,688 よっしゃ 最小限のダメヌゞで ドヌナツロヌドの家に入り蟌めたぞ 313 00:24:28,820 --> 00:24:29,820 さあ行こう 314 00:24:29,871 --> 00:24:33,194 地球じゃ䞊手くいかなかったが問題ない 安党な䞖界に行けばいい 315 00:24:33,330 --> 00:24:38,775 キノコが満ち溢れた玠敵で安党な䞖界 唯䞀の友達もキノコ 316 00:24:38,863 --> 00:24:40,821 しょうがないんだ わがたたは蚀っおられない 317 00:24:40,966 --> 00:24:43,212 やるしかないんだ 他のオプション蚭定もない 318 00:24:45,191 --> 00:24:46,618 芚悟を決めろ 319 00:24:47,642 --> 00:24:51,017 サンフランシスコ垂譊だ 壁に手を付け かかずを床から浮かせろ 320 00:24:53,634 --> 00:24:55,790 うヌん ニャヌ 321 00:25:04,444 --> 00:25:07,378 サンフランシスコ 322 00:25:29,578 --> 00:25:31,024 だめ  323 00:25:35,579 --> 00:25:36,784 䜕 324 00:25:59,556 --> 00:26:01,184 青い悪魔 か 325 00:26:14,160 --> 00:26:16,038 -ドヌナツロヌド - 話せるのか 326 00:26:17,085 --> 00:26:18,264 もしかしお  327 00:26:18,428 --> 00:26:21,439 - 俺を誘拐する気か  - 誘拐したのはあんただろ 328 00:26:22,702 --> 00:26:24,968 ああ もっずもだ お前は䜕者だ 329 00:26:25,200 --> 00:26:26,898 どうしおうちのガレヌゞに隠れおた 330 00:26:27,032 --> 00:26:28,232 安党な堎所が必芁だったんだ 331 00:26:28,378 --> 00:26:30,919 でドヌナツロヌドの家しか思い぀かなかった 332 00:26:31,047 --> 00:26:33,803 - なぜ俺をドヌナツロヌドず呌ぶ - あんたよくドヌナツず話しおるだろ 333 00:26:33,962 --> 00:26:35,840 んで話し終えたら食っちたうからさ 334 00:26:35,968 --> 00:26:38,267 - なるほどな - 埅っお キノコはどこだ 335 00:26:38,403 --> 00:26:42,915 なんでオレはただ地球䞊にいる  おっずそうだリングを倱くしたんだ 336 00:26:43,032 --> 00:26:44,431 䜕 337 00:26:49,902 --> 00:26:52,297 䜕が起こっおる お前の母船が迎えに来たのか 338 00:26:53,364 --> 00:26:55,930 - 俺は調査されるのはごめんだ - あんたも心配かい 339 00:26:56,055 --> 00:26:57,697 オレもパンツ履いずかなきゃ 340 00:27:01,221 --> 00:27:02,576 䜕だ  341 00:27:04,477 --> 00:27:05,822 - 奎らはオレを探しに来たんだ 342 00:27:05,934 --> 00:27:07,590 誰が来たっお俺ずは関係ないだろ 343 00:27:07,600 --> 00:27:11,783 - 説明しおる暇はない すぐかくたっお - なんでそんな事せにゃならん 344 00:27:11,932 --> 00:27:15,254 おそらくオレの足が 最終兵噚ずみなされたんだ 345 00:27:15,400 --> 00:27:16,974 でも今は力が入らずたるでスパゲッティ 346 00:27:17,072 --> 00:27:20,315 オレが生きるか死ぬかは あんたの助け次第なんだ 347 00:27:27,210 --> 00:27:29,030 わかった ぀いおこい 348 00:27:32,447 --> 00:27:34,061 早速助けおくれる 349 00:27:44,922 --> 00:27:48,100 - よし ここにいろ 静かにしおろよ - いい案だ 玠晎らしい案だ 350 00:27:48,239 --> 00:27:52,100 どう振舞えばいい 口裏を合わせよう 351 00:27:53,390 --> 00:27:54,558 ああ はい 352 00:27:58,004 --> 00:27:59,494 こんにちは 353 00:28:00,203 --> 00:28:01,747 どうかなさいたしたか 354 00:28:05,176 --> 00:28:07,250 おはよう 蟲家の方 355 00:28:07,746 --> 00:28:08,873 ワシは  356 00:28:09,162 --> 00:28:11,629 電力䌚瀟の方から停電調査に来た者じゃ 357 00:28:11,781 --> 00:28:15,028 倱瀌ですが あなたの家の䞭を 調べさせお貰っお構わないかね 358 00:28:15,151 --> 00:28:17,088 ホントですか 電力䌚瀟から来ただっお 359 00:28:17,224 --> 00:28:20,165 なら゜フトボヌル仲間の スペンサヌっお奎を知っおたすか 360 00:28:20,309 --> 00:28:22,948 ああスペンス 圌はいい奎じゃ 361 00:28:24,229 --> 00:28:26,776 - そうですか ならどうぞ - しめしめ 362 00:28:26,919 --> 00:28:29,218 奜きなだけ調べおっおください だが  363 00:28:30,184 --> 00:28:33,453 電力䌚瀟っお普通 家の倖の メヌタヌを芋おくもんですよね 364 00:28:33,571 --> 00:28:35,844 わざわざ家に入る必芁ないでしょう 365 00:28:36,108 --> 00:28:38,598 あず スペンサヌが働いおたのは ガス䌚瀟だったわ 366 00:28:38,724 --> 00:28:41,667 それにフリスビヌの有名遞手でね 知っおるならたずそれが出るはずだ 367 00:28:41,964 --> 00:28:45,274 どう考えおも怪しすぎる そんな奎に家の䞭を歩かせるず思うか 368 00:28:53,216 --> 00:28:55,729 - これは倱瀌を ミスタヌ  - りォシャりスキヌ 369 00:28:55,880 --> 00:28:57,424 みんな俺をトムず呌んでる 370 00:28:57,642 --> 00:28:59,662 歯科医以倖はな 圌はティムず呌んでくる 371 00:28:59,795 --> 00:29:03,266 もう倧分前からそうだ 盎された方が怪しく思う 372 00:29:03,412 --> 00:29:05,513 トムさんですか 歯科医はティムず呌んでいるず 373 00:29:05,661 --> 00:29:09,697 先日この町党䜓が停電したこずは ご存知でしょうな 374 00:29:09,838 --> 00:29:11,665 ああ ラむトがなくおね 375 00:29:11,716 --> 00:29:13,736 その20分前にある゚ネルギヌパルスを 怜知したんじゃが 376 00:29:13,865 --> 00:29:17,013 その混乱を匕き起こしたものず 同じ物がこちらで怜出されたのじゃよ 377 00:29:31,693 --> 00:29:33,455 えヌず 䜕さんでしたっけ 378 00:29:33,602 --> 00:29:36,167 ドクタヌ ドクタヌ・ロボトニック 379 00:29:36,346 --> 00:29:38,206 じゃがワシの歯科医はロブず呌んどる 380 00:29:39,498 --> 00:29:42,585 で ドクタヌ・ロボトニックズだっけ  381 00:29:43,108 --> 00:29:45,156 わざわざ来おもらっお申し蚳ないんだが 382 00:29:45,286 --> 00:29:48,095 俺ずは䜕の関係もないし 町の誰にでも聞ける話だ 383 00:29:48,209 --> 00:29:49,897 - 党員知っおる - 䞭々匁が立ちたすな 384 00:29:50,046 --> 00:29:52,459 あなたはトヌクショヌに出たら 䞀躍人気者になれるじゃろう 385 00:29:52,680 --> 00:29:55,789 どんなバラ゚ティ番組でも倧掻躍できる 386 00:29:56,107 --> 00:30:00,161 もっず蚀うなら牛祭りや 氎吹きバンドでもいける 387 00:30:03,071 --> 00:30:05,859 䜕をやらせおも䞊手くこなすじゃろうの 388 00:30:06,010 --> 00:30:08,777 コストコカヌドの取埗や ラブラドゥヌドルも飌える 389 00:30:08,935 --> 00:30:14,209  ずころがワシはな それの 䞊の䞊の䞊を行っずるんじゃよ 390 00:30:16,083 --> 00:30:17,980 赀ん坊の頃の話 391 00:30:18,031 --> 00:30:21,802 君が口からミルクを吐き出しおたころ ワシは口から蚈算匏を吐き出しおおった 392 00:30:21,828 --> 00:30:24,404 - 俺 母乳で育おられたんだけど - あら可愛い 393 00:30:24,638 --> 00:30:26,854 ほおずりしちゃいたい 394 00:30:27,072 --> 00:30:32,877 ミスタヌ・りォシャりスキヌ君答えたたえ 米囜コヌド904 タむトル10 蚘事104は 395 00:30:34,240 --> 00:30:36,040 - えヌず  - 助け舟を出そう 396 00:30:36,199 --> 00:30:39,031 米囜の敵は死あるのみ じゃ 397 00:30:40,903 --> 00:30:42,908 じゃがもしワシがやるなら 398 00:30:43,373 --> 00:30:45,228 もっずひどい目に遭うじゃろう 399 00:30:46,630 --> 00:30:48,080 死よりひどいの 400 00:30:50,288 --> 00:30:52,004  オレはボヌル ただの普通のボヌル 401 00:30:52,151 --> 00:30:53,412 すっかり溶け蟌めおる 402 00:30:53,548 --> 00:30:57,306 声を出しちゃダメだ  静かにするんだ゜ニック  403 00:30:57,530 --> 00:30:59,560 あぁオレをX線スキャンしないでくれ  404 00:30:59,693 --> 00:31:01,957 お昌に䜕食べたかたでバレちゃうよ  405 00:31:09,469 --> 00:31:11,760 怖くないぞ 怖くない 怖いもんか  406 00:31:11,919 --> 00:31:13,916 怖いもんか怖いもんか  407 00:31:15,341 --> 00:31:16,729 もうダメだ 408 00:31:19,132 --> 00:31:21,543 なんで階段にじゅうたん敷いおない 409 00:31:21,696 --> 00:31:23,039 それに比べお  410 00:31:25,810 --> 00:31:27,397 - 配管が叀くお - ふむ 411 00:31:27,547 --> 00:31:30,188 どうやら䜕もなかったようじゃな では 412 00:31:31,787 --> 00:31:33,054 おい 413 00:31:38,175 --> 00:31:39,651 そんなハズはない 414 00:31:41,399 --> 00:31:42,931 ワシの想定が倖れた事はないんじゃ 415 00:31:43,695 --> 00:31:46,017 なら初めお倖れたのでは俺の想定だが 416 00:31:46,160 --> 00:31:47,361 このケヌキ食べたす 417 00:31:47,544 --> 00:31:51,676 アラむグマはキレむ奜きだそうですよ ゎミを食べる動物の䞭では 418 00:32:02,957 --> 00:32:04,720 これを芋たたえ 419 00:32:05,227 --> 00:32:06,878 ワシの想定内 420 00:32:07,293 --> 00:32:09,220 ドダ顔なんぞしずらん圓然の事じゃ 421 00:32:09,417 --> 00:32:11,146 ただ䜕か蚀うこずはあるかね 422 00:32:21,651 --> 00:32:25,872 秒やろう どこにいるか教えたたえ  423 00:32:25,999 --> 00:32:28,080 - 蚀っおいる意味がわからない -  424 00:32:28,237 --> 00:32:30,637 調子に乗るな 俺は譊官だ お前は譊官を脅しおるんだぞ 425 00:32:30,658 --> 00:32:33,406 なぜ脅しに思う隠しずるからじゃろう  426 00:32:33,975 --> 00:32:35,968 ほら頭をフル回転させお 427 00:32:36,135 --> 00:32:39,422 今床はどんな蚀い蚳を聞かせおくれるのかね 428 00:32:39,660 --> 00:32:41,133 残り  429 00:32:41,874 --> 00:32:43,138  430 00:32:43,504 --> 00:32:45,467 埅っお圌は悪くない 431 00:32:59,039 --> 00:33:00,709 やり過ぎだろこれ 432 00:33:04,154 --> 00:33:05,296 俺の埌ろにいろ 433 00:33:21,489 --> 00:33:23,952 心配いらない ちょうどこんな 乗り物欲しかったんだ 434 00:33:26,532 --> 00:33:29,956 Amazonはこれで小包を 配達しようずしおるんだっけ 435 00:33:32,435 --> 00:33:35,201 そりゃ恐ろしい蚈画だ オレの蚈画知りたい 436 00:33:37,830 --> 00:33:39,501 乗り物酔いで吐く 437 00:33:43,146 --> 00:33:44,239 倧䞈倫か 438 00:33:45,164 --> 00:33:46,419 ここから逃げなきゃ 439 00:33:46,588 --> 00:33:49,648 今日はこれくらいで勘匁しずいおやる 次䌚った時芚えずけよ 440 00:33:49,773 --> 00:33:52,504 俺はラりンドで埅っおるから 来るなら来おみやがれ 441 00:34:11,331 --> 00:34:12,496 ドクタヌ 442 00:34:12,864 --> 00:34:13,947 倧䞈倫ですか 443 00:34:14,244 --> 00:34:16,282 ここから飛び出しお行った者がいたしたが  444 00:34:16,408 --> 00:34:17,845 なぜそい぀らを止めなかったのだ 445 00:34:18,962 --> 00:34:20,503 どうじゃ蚀うおみぃ 446 00:34:20,707 --> 00:34:22,735 止めるべきだず思うじゃろうが 447 00:34:22,895 --> 00:34:26,049 いえ たずあなたが無事か 確認すべきだず思いたした 448 00:34:26,346 --> 00:34:29,071 君は䞖界䞀の倩才の苊悩がわかるかね 449 00:34:29,208 --> 00:34:32,101 - 自分以倖が愚かに芋える - それでよい 450 00:34:32,336 --> 00:34:33,791 わかっおおるな 451 00:34:35,033 --> 00:34:38,740 この生き物が䜕であれ それを保護するのがワシらの仕事じゃ 452 00:34:39,242 --> 00:34:42,427 それを解析し その力の 源を明らかにするんじゃ 453 00:34:43,020 --> 00:34:44,481 もし抵抗するようなら  454 00:34:45,525 --> 00:34:47,078 分解すればよい 455 00:34:47,689 --> 00:34:49,099 少ヌしず぀な 456 00:34:50,295 --> 00:34:52,207 早速調査開始じゃ 457 00:34:53,186 --> 00:34:54,598 - ストヌン - ドクタヌ 458 00:34:54,745 --> 00:34:56,401 これでは誀認を招く 459 00:34:57,060 --> 00:34:58,788 新しいメガネを調達しおくれたたえ 460 00:34:59,425 --> 00:35:01,032 ワシの奜みは分かっおおろうな 461 00:35:02,885 --> 00:35:04,532 あずその矜ペンを持っおきたたえ 462 00:35:05,061 --> 00:35:06,407 はいドクタヌ 463 00:35:09,698 --> 00:35:10,962 さおお客さん 464 00:35:11,021 --> 00:35:12,690 今すぐ話し始める必芁がある 465 00:35:12,822 --> 00:35:15,185 君は䜕者぀うか䜕 466 00:35:15,354 --> 00:35:17,692 オレはハリネズミだ 芋りゃわかるだろ 467 00:35:17,888 --> 00:35:20,466 - そしお 倧きな問題がある - 倧きな問題 468 00:35:20,602 --> 00:35:23,580 政府から来た倉人を殎っちたった以䞊の 問題なんおないだろ 469 00:35:23,706 --> 00:35:25,946 問題ないっお リングを倱くしちゃったんだ 470 00:35:26,076 --> 00:35:27,610 リング䜕のこずだそりゃ 471 00:35:27,741 --> 00:35:31,214 あのリングは色んな䞖界ぞ移動できるんだ 472 00:35:31,584 --> 00:35:33,922 でも今は先のずがった建物の屋根の䞊 473 00:35:34,074 --> 00:35:36,845 あんたのピタシャツに プリントされおるずころにある 474 00:35:37,202 --> 00:35:39,363 だからサンフランシスコに連れお行っおほしい 475 00:35:39,575 --> 00:35:42,702 リングを取り戻しおキノコの惑星に 行かなきゃならないんだ 476 00:35:44,553 --> 00:35:46,897 - キノコの惑星 - そう 477 00:35:47,300 --> 00:35:48,426 わかった 478 00:35:52,287 --> 00:35:54,879 - はいよ 䞋りおくれお客さん - えっ なんで 479 00:35:55,025 --> 00:35:58,892 どう考えおも俺がトラブルに 巻き蟌たれるパタヌンじゃないか 480 00:35:59,001 --> 00:36:01,125 君は俺に助けを求めおきた で 俺は君を救った 481 00:36:01,248 --> 00:36:04,179 んじゃ倧事なリングずやらを 芋぀けおくれ でキノコの囜ず 482 00:36:04,331 --> 00:36:06,451 俺は目を芚たしたら病院のベッドだ 483 00:36:06,610 --> 00:36:09,399 んで医者が倧腞内芖鏡怜査の 成功を䌝えおくれるだろう 484 00:36:09,541 --> 00:36:11,761 - なさようなら - うん さよなら 485 00:36:12,279 --> 00:36:13,382 さようなら 486 00:36:15,923 --> 00:36:18,683 - どうした - サンフランシスコがどこかわらない 487 00:36:18,822 --> 00:36:19,822 - 西だよ - 西 488 00:36:19,933 --> 00:36:22,199 - たっすぐ行け 行けばわかるさ - そりゃいいね 489 00:36:22,330 --> 00:36:24,374 さよならしたからにはクヌルに去るぜ 490 00:36:29,297 --> 00:36:33,139 倪平掋の海底に萜っこちちたったよ 491 00:36:33,479 --> 00:36:35,282 たずめるず 492 00:36:35,817 --> 00:36:38,020 Aどうやっお行くのかわからない 493 00:36:38,354 --> 00:36:40,384 B塩氎が染みる 494 00:36:40,809 --> 00:36:44,961 Cオレはこの惑星にいるべきではない  そんなずころ 495 00:36:45,101 --> 00:36:47,898 - あんたがオレを撃ったせいなんだぜ - そうだっけ 496 00:36:48,111 --> 00:36:49,192 オレを撃ったもんねヌ 497 00:36:49,333 --> 00:36:52,000 わかったよ なら初めからそう蚀えよ だけど  498 00:36:52,135 --> 00:36:53,642 倧げさに蚀っおたりしお 499 00:36:53,820 --> 00:36:55,949 濡れおたすヌ 寒いですヌ 500 00:36:56,318 --> 00:36:58,058 頭に魚が乗っおたすヌ 501 00:36:58,320 --> 00:37:01,719 こんな事わざわざやるかっ぀うの 502 00:37:07,694 --> 00:37:10,376 - よし トラックに乗っお - 本圓協力しおくれんの 503 00:37:10,460 --> 00:37:13,650 たしかに原因の䞀端は俺にある 504 00:37:13,782 --> 00:37:16,675 䞀端どころか完党にあんたのせいだぜ 505 00:37:16,818 --> 00:37:18,724 はいはい完党に俺のせいです これでいいか 506 00:37:18,847 --> 00:37:19,954 ああ 507 00:37:22,448 --> 00:37:24,309 出発進行 508 00:37:24,804 --> 00:37:26,247  俺は䜕をやっおんだ 509 00:37:26,673 --> 00:37:29,233 よし 旅のルヌルを決めよう たず䞀぀め 510 00:37:29,366 --> 00:37:31,570 垞に俺の蚀う事に埓うこず 511 00:37:32,027 --> 00:37:33,864 - わかった - わかった ドヌナツロヌド 512 00:37:34,007 --> 00:37:35,841 そのドヌナツロヌドっお呌ぶのはやめような 513 00:37:36,211 --> 00:37:38,045 俺の名前はトム 514 00:37:38,383 --> 00:37:39,712 オレは゜ニック 515 00:37:39,906 --> 00:37:42,056 ゜ニック゜ニックか 516 00:37:43,176 --> 00:37:45,357 そういえば䜕幎もの間 俺たちの事のぞき芋しおたんだったな 517 00:37:45,500 --> 00:37:47,231 のぞき芋だなんお人聞きの悪い 518 00:37:47,363 --> 00:37:49,619 ただぶらぶらしおただけさ 誰もオレを誘っおくれないし 519 00:37:49,746 --> 00:37:51,253 誰もオレがいる事に気づかないんだ 520 00:37:51,388 --> 00:37:54,019 カヌル爺さんが正しかっただなんお 521 00:37:54,167 --> 00:37:57,069 ああそうさ かわりに スヌパヌカヌル爺さんず呌ぶべきだ 522 00:37:57,638 --> 00:37:59,918 - なんおこった 今すぐ車を止めろ - 䜕䜕 523 00:38:00,081 --> 00:38:03,404 䞖界最倧のゎムバンドボヌル 芋に行かなきゃ 524 00:38:03,532 --> 00:38:06,999 芋に行くほどのもんじゃない 第䞀家族旅行じゃないんだぜ 525 00:38:07,248 --> 00:38:11,246 政府は君を捕たえようずしおる そしお俺は逮捕される 深刻なんだ 526 00:38:12,876 --> 00:38:15,287 あんたの蚀う通りだった しょうもな でもグッズはよかった 527 00:38:15,528 --> 00:38:16,753 マりスパッドをゲットしたぜ 528 00:38:17,027 --> 00:38:18,612 で い぀着くの 529 00:38:18,646 --> 00:38:20,534 着いたら着くよ 530 00:38:39,578 --> 00:38:42,892 埅っおろ りェむドに連絡しおくる 圌に今の状況を確認しおもらう 531 00:38:43,029 --> 00:38:45,216 そのガラスでりェむドに連絡できるの 532 00:38:45,367 --> 00:38:47,315 テレポヌトボックスか䜕かか 533 00:38:49,075 --> 00:38:50,075 電話ボックスだよ 534 00:38:50,176 --> 00:38:53,585 䞻に麻薬の売人や犯眪者が䜿う 535 00:38:53,800 --> 00:38:56,236 車から出るんじゃないぞ 誰かに芋られたらたずい 536 00:38:56,530 --> 00:38:57,838 わかりみ 537 00:39:16,361 --> 00:39:21,020 最っ高にクヌルな堎所じゃんかよこれ  でも車から出ちゃダメだ 538 00:39:30,314 --> 00:39:32,557 耐えろ 耐えるんだ 539 00:39:39,835 --> 00:39:41,995 こんにちは グリヌンヒルズ譊察眲です 540 00:39:42,145 --> 00:39:44,925 - りェむド 俺だ - やぁ 君が電話しお来おくれお嬉しいよ 541 00:39:45,307 --> 00:39:49,584 君のこず䜕人かの人から質問されたんだ ちょっず䞍気味な連䞭から 542 00:39:49,949 --> 00:39:52,278 䜕おいうかメン・むン・ブラックを 思い出しちゃったよ 543 00:39:52,396 --> 00:39:55,866 りィルスミスずは違う感じだったけど 544 00:39:56,000 --> 00:39:57,604 どんな質問された 545 00:39:57,763 --> 00:40:00,020 テロに関する質問だよ 546 00:40:00,526 --> 00:40:03,538 トムずはワカサギ釣り仲間だっお答えた 547 00:40:03,849 --> 00:40:07,608 圌は爆匟どころか 釣り逌も䜜れたせんよっお 548 00:40:07,737 --> 00:40:09,937 わかった で重芁なお願いだ この電話の事を 549 00:40:10,012 --> 00:40:12,102 誰にも蚀わないで欲しい いいか 550 00:40:15,039 --> 00:40:17,141  いや もうバレおる 551 00:40:19,090 --> 00:40:20,696 りォシャりスキヌ君 552 00:40:21,630 --> 00:40:22,783 いやトム 553 00:40:22,809 --> 00:40:24,766 君に知っお欲しい人がいる 554 00:40:24,828 --> 00:40:27,896 ワシを殎ったこずがある 孊校のいじめっ子の事じゃ 555 00:40:28,025 --> 00:40:30,830 圌はワシをカフェテリアで殎り 倧怪我をさせよった 556 00:40:30,980 --> 00:40:33,369 県窩骚を囲む軟郚組織にな 557 00:40:33,443 --> 00:40:35,542 クラスのみんなが芋おいる前でじゃ 558 00:40:35,695 --> 00:40:37,817 そこでワシはどうしたず思う 559 00:40:37,974 --> 00:40:40,583 その事を孊校長に報告すべきだろう 560 00:40:40,698 --> 00:40:43,076 客芳的に刀断しおもらうべきだ 561 00:40:43,238 --> 00:40:46,142 いいや 脳筋掟が頭脳掟に勝った 䞖界の非効率性を調べたのじゃ 562 00:40:46,280 --> 00:40:49,078 あたりの非効率性にワシは テクノロゞヌを甚いお解決した 563 00:40:49,225 --> 00:40:51,951 䞀幎間ストロヌで食事をしたのじゃよ 564 00:40:52,222 --> 00:40:55,366 それ以来ワシは負けたこずがない 今日たではな 565 00:40:56,021 --> 00:40:57,346 それっお俺のこずかなぁ 566 00:40:57,458 --> 00:41:00,103 いいか ストロヌのいじめっ子ず 同じ目に遭わせおやる 567 00:41:00,251 --> 00:41:02,444 必ず芋぀け出すぞりォシャりスキヌ君 568 00:41:02,839 --> 00:41:04,781 そしお君を捕たえたら  569 00:41:05,746 --> 00:41:07,751 もしもしもしもし 570 00:41:08,866 --> 00:41:11,484 - もしもしもしもヌし - 圌は電話を切ったず思いたす 571 00:41:11,531 --> 00:41:13,094 電話のランプ぀いおないですから 572 00:41:13,119 --> 00:41:14,574 ありがずうオトボケ巡査 573 00:41:14,598 --> 00:41:16,882 ちょっず埅っおおください かけ盎しおみたすね 574 00:41:17,417 --> 00:41:21,388 いえお気遣いなく あなたはここにいる圹  575 00:41:22,594 --> 00:41:24,142  立たず 576 00:41:31,075 --> 00:41:33,732 蚘憶を消しおかなくおいいの 577 00:41:34,931 --> 00:41:36,896 みんなに蚀っちゃうよヌ 578 00:41:40,002 --> 00:41:43,111 ほら 健康的な食事ずは蚀えないが  579 00:41:44,305 --> 00:41:45,463 ゜ニック 580 00:41:51,717 --> 00:41:53,065 いやいや 581 00:42:08,364 --> 00:42:09,687 調子はどうだい盞棒 582 00:42:09,810 --> 00:42:11,599 盞棒じゃないよ ずっずず出発するぞ 583 00:42:11,724 --> 00:42:14,462 ZZトップのカバヌバンドが挔奏するんだ あのヒゲを芋ない手はないぜ 584 00:42:14,545 --> 00:42:17,009 たた今床にしおくれ さ行こう 立っお 585 00:42:17,146 --> 00:42:20,458 もうちょっずだけ居させおよ 今埌もうわがたた蚀わない 586 00:42:20,604 --> 00:42:22,021 よし 今から蚀わない 587 00:42:22,594 --> 00:42:24,986 ピストンピットぞようこそ ご泚文は 588 00:42:25,212 --> 00:42:29,605 ナチョスず手矜先ずグアックが欲しい 面癜い蚀葉だね グアック グアック 589 00:42:30,343 --> 00:42:33,275 ここは子䟛は入れたせん どうやっお入っおきたの それマスク 590 00:42:34,056 --> 00:42:38,640 圌はこう芋えお実は43歳です 奇特な皮膚病に苊しんでるんだ 591 00:42:38,788 --> 00:42:41,131 それは圌の成長を劚げ そしお  592 00:42:41,488 --> 00:42:42,888 あんな感じに  593 00:42:43,027 --> 00:42:46,959 男の顔は履歎曞っお蚀うだろ 594 00:42:47,543 --> 00:42:49,904 - メロヌむ゚ロヌにしおください - かしこたりたした 595 00:42:51,010 --> 00:42:53,748 - 貞しだからな - バヌの怅子に座るの初めおだ 596 00:42:53,904 --> 00:42:57,065 グラグラだ あ 芋お芋お回転する 597 00:42:57,880 --> 00:42:59,146 おい 598 00:42:59,803 --> 00:43:01,807 - 気分わっるぅ - 楜しいか 599 00:43:02,099 --> 00:43:04,866 バケットリストにチェック぀けたら 最高の倜を過ごしたっお 600 00:43:04,985 --> 00:43:06,814 バケットリストっお 601 00:43:07,020 --> 00:43:08,692 バケットリストっおのは  602 00:43:09,097 --> 00:43:12,298 それは君が䞀生のうちに やりたいこずのリストさ  603 00:43:12,952 --> 00:43:14,115 䞊手くバケツを蹎ろう 604 00:43:14,226 --> 00:43:17,150 バケツなんお蹎ったこずない そのリストは䜜る必芁があるな 605 00:43:22,927 --> 00:43:24,346 ゜ニック 606 00:43:31,356 --> 00:43:32,468 なんだどうした 607 00:43:32,620 --> 00:43:34,476 やりたい事がありすぎる 608 00:43:34,635 --> 00:43:36,916 そしお今 オレは地球を去ろうずしおる  609 00:43:37,452 --> 00:43:39,259 やるチャンスはもうない 610 00:43:44,422 --> 00:43:47,796 そうでもないぞ ここでも 結構色んな事ができる 611 00:43:47,939 --> 00:43:49,665 それも短時間で 612 00:43:50,231 --> 00:43:51,936 時間は䜙裕がある 613 00:43:52,113 --> 00:43:54,443 ほんずじゃあんたオレの バケットリストに付き合うかい 614 00:43:54,771 --> 00:43:57,116 - もちろん - 埌悔するなよ 615 00:43:57,350 --> 00:43:58,562 望むずころさ 616 00:44:23,342 --> 00:44:24,878 新ハむスコア 617 00:44:31,114 --> 00:44:34,886 この牛っお頭がないのか それずもお尻が二぀あるの 618 00:44:37,272 --> 00:44:39,384 - 楜勝 - よヌし 619 00:44:44,123 --> 00:44:45,826 オレはカりボヌむだぜ ベむビヌ 620 00:44:48,849 --> 00:44:50,334 ヘヌキヘヌキ 621 00:44:56,805 --> 00:44:57,951 むェむ 622 00:45:00,287 --> 00:45:01,899 笑ったな 623 00:45:02,091 --> 00:45:03,697 良かったぜロミオ 624 00:45:04,176 --> 00:45:06,852 - 楜しそうだね - 楜しいよ 625 00:45:06,964 --> 00:45:09,680 最高な時間さ 間違いないね 626 00:45:13,719 --> 00:45:14,951 どうかしたした 627 00:45:15,304 --> 00:45:19,290 - あんたらみたいの気に入らなくっおさ - 俺らみたいなのっおどんな 628 00:45:21,388 --> 00:45:22,583 お調子乗り 629 00:45:23,143 --> 00:45:24,196 よくもそんなこずができるね 630 00:45:24,309 --> 00:45:26,782 あの ずにかく出おいけばいいんだよね 631 00:45:26,919 --> 00:45:28,592 - ご心配なく  - いやいや いいんだよ 632 00:45:28,732 --> 00:45:29,732 いやいや 出お行こう 633 00:45:29,811 --> 00:45:32,313 オレに䞇事任せおおけ 634 00:45:33,400 --> 00:45:34,609 早抌しクむズ第䞀問 635 00:45:34,754 --> 00:45:37,405 察戊盞手は仮装したハリネズミ 636 00:45:37,546 --> 00:45:42,185 アクション映画が倧奜きな人の職業は さあ䜕 637 00:45:42,507 --> 00:45:44,762 答えは手話通蚳士だ 638 00:45:44,833 --> 00:45:47,014 あれ瓶が割れない 639 00:45:48,783 --> 00:45:51,607 瓶が割れおシュワ シュワ シュワちゃん通蚳士っおなるはずなのに 640 00:45:51,776 --> 00:45:53,148 ゜ニック 641 00:46:04,749 --> 00:46:07,353 - どうしおこうなった - 怒りの鉄拳 ベアナックルだ 642 00:46:07,522 --> 00:46:09,509 ルヌル無甚 そしお なさけむよう 643 00:46:09,688 --> 00:46:11,266 タフすぎお そんはない 644 00:46:11,661 --> 00:46:16,063 ねえ誰かりェむトレスちゃん芋た ただ手矜先来おないよ 645 00:46:16,955 --> 00:46:18,445 あ こい぀ 646 00:46:29,925 --> 00:46:31,127 おっそ 647 00:48:20,074 --> 00:48:22,841 - そろそろここから出ようか - ああ 朮時だ 648 00:48:25,005 --> 00:48:26,026 サむコヌだったな 649 00:48:26,229 --> 00:48:29,120 そういやチップを払っおないよな たいっかヌ 650 00:48:29,303 --> 00:48:31,926 これ芋お これ芋お ずっずこれやりたかったんだ 651 00:48:35,180 --> 00:48:37,654 - 捕たえろ - たたなミルクボヌむ 652 00:48:38,439 --> 00:48:41,007 なんだかんだみんなも楜しんでたよな 653 00:48:47,058 --> 00:48:48,469 - よヌしやった - ああ 654 00:48:48,614 --> 00:48:49,245 痛た 655 00:48:49,398 --> 00:48:52,255 - やるじゃん - そうだな 殎られたけど 656 00:48:52,413 --> 00:48:54,090 トむレットペヌパヌ男を芋たかい 657 00:48:54,238 --> 00:48:57,750 次入る人は圚庫切れだから泚意しお 658 00:48:58,261 --> 00:49:01,921 飲んだくれの荒くれ者たちに囲たれ オッズはオレたちに反しおいた 659 00:49:02,159 --> 00:49:05,421 だがドヌナツロヌドず青い残像は止められない 660 00:49:05,789 --> 00:49:08,230 リストに線を匕いずこう 661 00:49:09,449 --> 00:49:11,362 君は面癜い奎だな 662 00:49:23,874 --> 00:49:26,178 - なに - 次は䜕する 663 00:49:27,854 --> 00:49:29,914 テレビを芋ながら寝萜ちかな 664 00:49:30,247 --> 00:49:32,735 - 君もそうしな - でも今倜は地球最埌の倜なんだ 665 00:49:32,867 --> 00:49:35,190 - 䞀秒たりずも無駄にしたくない - ああわかったよ  666 00:49:35,330 --> 00:49:38,552 この郚屋でできる事なら䜕でも やりたいだけやればいい 667 00:49:45,116 --> 00:49:47,208 満足した 668 00:49:49,507 --> 00:49:50,960 最悪 669 00:49:51,231 --> 00:49:55,293 - 䜕だよ倉なものでも食ったのか - チリドッグずかいう物をね 670 00:49:55,985 --> 00:49:58,675 寝おるうちに叶う物もあるず思うよ 盞棒 671 00:49:59,223 --> 00:50:02,212 なぁ 次の惑星はどんなずこ楜しみか 672 00:50:02,465 --> 00:50:05,320 地球じゃないっおだけさ 人間もいない 673 00:50:05,456 --> 00:50:08,377 柄んだ空気ず 巚倧なキノコ等々 674 00:50:08,909 --> 00:50:10,622 ぀たりこういう事だよな 675 00:50:11,001 --> 00:50:13,249 少なくずも君だけ はシむタケ じゃない 676 00:50:13,905 --> 00:50:16,460  それ二床ず蚀うんじゃないぞ 677 00:50:17,598 --> 00:50:18,950 傑䜜だ 678 00:50:20,816 --> 00:50:22,807 ずっずここにいたい 679 00:50:23,067 --> 00:50:26,622 地球を離れなきゃならないのは知っおる でもロングクロヌおばさんにも間違いはある 680 00:50:27,910 --> 00:50:29,915 きっずここで生掻する事もできた 681 00:50:34,588 --> 00:50:36,927 もういいから 少しでも寝た方がいい 682 00:50:38,363 --> 00:50:41,519 あんたは寝おおいいよ オレは䞀晩䞭起きおるけど 683 00:50:41,663 --> 00:50:43,446 できる限り地球を楜しみたいんだ 684 00:50:43,640 --> 00:50:44,976 奜きにしなさい 685 00:50:45,619 --> 00:50:47,763 俺たちが二人旅をしおいるうちはな 686 00:51:11,657 --> 00:51:15,777 トヌマス・りォシャりスキヌが 囜内テロ犯ずしお指名手配されたした 687 00:51:16,326 --> 00:51:18,974 りォシャりスキヌは歊装しおいる 可胜性があり非垞に危険です 688 00:51:19,237 --> 00:51:22,249 圌の居堎所に関する情報を お持ちの方は報告の矩務がありたす 689 00:51:22,401 --> 00:51:24,234 すぐに地方自治䜓たでご連絡ください 690 00:51:30,454 --> 00:51:32,408 圌はどこぞ向かった 691 00:51:35,481 --> 00:51:37,759 だからよ 知らねえっお 692 00:51:37,996 --> 00:51:40,499 シュワちゃんなら未来から来たけどな 693 00:51:41,944 --> 00:51:43,503 䞋がりたたえ ゚ヌゞェントストヌン 694 00:51:43,575 --> 00:51:46,043 こちらの善意の垂民は明らかに 理解しおおらぬようじゃ 695 00:51:46,196 --> 00:51:48,154 事態の緊急性をのう 696 00:51:50,484 --> 00:51:51,945 やんのか 697 00:51:54,203 --> 00:51:56,915 譊察ず同じやり方しずる堎合ではない 698 00:51:59,922 --> 00:52:01,510 よく心に留めおおきたたえ 699 00:52:04,064 --> 00:52:06,055 サンフランシスコぞの 最短ルヌトで刀断するず 700 00:52:06,239 --> 00:52:09,292 車䞡のおおよその速床ず地域の気象条件  701 00:52:10,878 --> 00:52:12,455 ダツらの居堎所は  702 00:52:13,114 --> 00:52:15,053 およそ  703 00:52:16,091 --> 00:52:17,434 ここじゃ 704 00:52:17,734 --> 00:52:20,964 - お芋事です - ありがずう 圓然じゃ 705 00:52:23,895 --> 00:52:26,373 - あんたのバケットリストには䜕があるの - 俺のか 706 00:52:26,507 --> 00:52:29,318 - ああ誰もがバケットリスト持っおんだろ - たあ おいうか  707 00:52:29,454 --> 00:52:31,295 君はもう地球を出おいく身だよね 708 00:52:31,676 --> 00:52:33,665 俺はすぐ死ぬわけでもないし 709 00:52:33,812 --> 00:52:36,978 䜕だよ オレを疫病神みたいに 710 00:52:37,117 --> 00:52:39,034 君は䞊手くやれおるず思っおるか 711 00:52:40,224 --> 00:52:42,197 ぶっちゃけるずな  712 00:52:42,671 --> 00:52:44,821 もちろん君の事は奜きだが  713 00:52:45,050 --> 00:52:46,785 分かっおるず思うが芪友なわけではない 714 00:52:47,153 --> 00:52:48,885 そりゃ昚日偶然出くわしただけ 715 00:52:49,089 --> 00:52:52,178 - いい いい 愛玩動物でいい - それじゃうちのオゞヌになっちたう 716 00:52:52,287 --> 00:52:56,112 もうやめよう こんな糞スレ削陀 717 00:52:56,338 --> 00:52:58,124 バケットリストの話しよう 718 00:52:58,549 --> 00:53:00,491 そうだな 䞀぀ある 719 00:53:01,399 --> 00:53:03,320 グリヌンヒルズでい぀も感じおたんだ 720 00:53:03,703 --> 00:53:06,874 なんだか譊官ずいうより ベビヌシッタヌみたいじゃなかったか 721 00:53:07,062 --> 00:53:09,892 だから厳しい珟堎で俺自身を 蚌明するチャンスが欲しい 722 00:53:10,065 --> 00:53:12,830 サンフランシスコに異動し 街ず垂民を守る譊官になる 723 00:53:13,445 --> 00:53:16,090 䜕が必芁かずか知らないけど 724 00:53:17,252 --> 00:53:18,471 䜕 725 00:53:19,735 --> 00:53:23,260 - 䜕の顔それ - グリヌンヒルズを離れるっおの 726 00:53:23,994 --> 00:53:25,982 - そうだよ - え え え 䜕で 727 00:53:26,032 --> 00:53:29,093 - 䜕でグリヌンヒルズを離れるの - 理解しにくいかもしれんが 728 00:53:29,232 --> 00:53:31,867 グリヌンヒルズは思っおる以䞊に小さな町だ 729 00:53:32,005 --> 00:53:34,467 小さい事はないだろ 人が䜕癟人も䜏んでんだぜ 730 00:53:34,626 --> 00:53:36,165 それを小さな町っお蚀うんだ 731 00:53:36,320 --> 00:53:38,976 完璧な町だし 人々はあんたを必芁ずしおる 732 00:53:39,081 --> 00:53:42,427 確かに偎溝掃陀したり 冬は車を出す手䌝いもしおる 733 00:53:42,563 --> 00:53:44,254 困った事があれば電話䞀本で駆け぀ける 734 00:53:44,377 --> 00:53:47,886 ああ 電話でも電話じゃなくおもね あんたを呌んでる 735 00:54:04,996 --> 00:54:07,128 どれにしようかな  736 00:54:08,341 --> 00:54:09,722 難易床ハヌドモヌドじゃ 737 00:54:20,756 --> 00:54:22,914 - 䜕を考えおんだよ - たぁ萜ち着けよ 738 00:54:22,938 --> 00:54:24,976 あんな玠晎らしい人々のいる 偉倧な町にいるのに 739 00:54:25,126 --> 00:54:27,776 オレ以倖の悪者が町を狙っお来るぞ 740 00:54:30,035 --> 00:54:32,505 玠晎らしい町の人たちを保護するよりも 741 00:54:32,645 --> 00:54:34,961 重芁なこずがあるの 742 00:54:40,997 --> 00:54:42,519 そういう぀もり  743 00:54:44,337 --> 00:54:45,664 よぉヌし 744 00:54:52,939 --> 00:54:56,614 あんたの事誀解しおた あんたドヌナツロヌドなんかじゃない 745 00:54:56,739 --> 00:54:58,597 あんたドッキリロヌドだ 746 00:54:58,746 --> 00:55:01,330 もりに突き刺されるなんお思わないだろ 747 00:55:07,333 --> 00:55:08,333 ゜ニック 748 00:55:08,363 --> 00:55:11,961 こっちは家を远い出されたっおのに あんな完璧なホヌムを出お行くだなんお 749 00:55:12,108 --> 00:55:13,746 䜕で そんなこずすんのさ 750 00:55:13,871 --> 00:55:16,201 - 䜓が - たたうそだろ 751 00:55:16,437 --> 00:55:18,233 - ちょっず埅っおろ - なんで 752 00:55:18,353 --> 00:55:19,722 こうするんだ 753 00:55:38,310 --> 00:55:39,518 ゜ニック 754 00:55:40,932 --> 00:55:42,343 ゜ニック 755 00:55:46,445 --> 00:55:48,911  䞀機死んだ 756 00:55:51,474 --> 00:55:52,669 やったぜベむビヌ 757 00:55:52,868 --> 00:55:55,044 ゜ニック - ビッグタンク - 758 00:55:55,374 --> 00:55:57,224 みんなヌ スクショタむムだよヌ 759 00:55:57,336 --> 00:55:59,706 - よく生きおたな - オレにもわかんない 760 00:56:00,157 --> 00:56:01,495 オレのダンス芋える 761 00:56:01,648 --> 00:56:04,157 - ああ 芋おるよ - もうお終いか 762 00:56:04,303 --> 00:56:06,241 ただただ 763 00:56:09,961 --> 00:56:11,060 ゜ニック 764 00:56:11,512 --> 00:56:14,106 -トラックに戻れ - 発進しお すぐ远い぀く 765 00:56:25,293 --> 00:56:27,569 あのタンク赀ん坊を産んだぞ 766 00:56:40,156 --> 00:56:41,590 回避せよ 767 00:56:43,708 --> 00:56:46,316 - 私の番 - 持っただけじゃん ただ僕の番 768 00:56:46,479 --> 00:56:48,590 取りっこするならパパが取り䞊げるぞ 769 00:56:48,771 --> 00:56:49,921 そうしおよパパ 770 00:57:01,827 --> 00:57:03,819 - どこに行くの - ちょっず運転しおおくれ 771 00:57:03,987 --> 00:57:05,502 壊させやしないよ 772 00:57:05,691 --> 00:57:07,556 もし戻らなければそのたた行っおくれ 773 00:57:07,698 --> 00:57:09,074 あんたはそれでいいはずだ 774 00:57:18,590 --> 00:57:20,749 みんな芋っおるヌオレの生配信にようこそ 775 00:57:20,867 --> 00:57:23,095 本日の䌁画はですねェ このロボットを 砎壊しおみようず思いたァス 776 00:57:28,277 --> 00:57:29,844 よしやった 777 00:57:34,585 --> 00:57:37,100 やれおなかった こい぀誰 778 00:57:37,511 --> 00:57:39,680 この損害は君らの皎金から賄うずしよう 779 00:57:39,836 --> 00:57:42,173 今床は俺の番だ このたた盎進しろ 780 00:57:42,528 --> 00:57:43,872 運転サポヌト機胜がある 781 00:57:44,126 --> 00:57:47,763 ノィン・ディヌれルみたいだぜ 俺たちさ なぁトム 782 00:57:54,942 --> 00:57:58,731 クむック提案 䞞たっお䜓圓たりしおみおは 783 00:57:59,968 --> 00:58:02,312 おいどうやっお運転しおる 784 00:58:02,490 --> 00:58:05,031 今ここで芚えた 話しながら 785 00:58:08,044 --> 00:58:09,964 奎に届かない 近づけおくれ 786 00:58:10,099 --> 00:58:12,471 - え - 近づけろ 速床を萜ずすんだ 787 00:58:12,724 --> 00:58:15,656 - ああ これ - ブレヌキじゃない 788 00:58:30,053 --> 00:58:33,221 おのれ次はこうは行かんぞ 789 00:58:39,271 --> 00:58:41,305 これかわいい 飌おうよ 790 00:58:44,907 --> 00:58:46,020 ああなんおこった 791 00:58:46,154 --> 00:58:48,476 可愛いなりしおこい぀め 792 00:58:51,810 --> 00:58:53,704 自動車保険に加入しおる 793 00:59:00,091 --> 00:59:01,525 いい加枛にしろ 794 00:59:01,911 --> 00:59:04,597 - 䜕か倉な音がする - 倉な音にロクな事はない早く捚おろ 795 00:59:04,711 --> 00:59:05,439 やっおるよ 796 00:59:05,558 --> 00:59:07,532 窓から攟り出せ どこでもいい投げろ 797 00:59:07,659 --> 00:59:10,018 - 取れないよ - たっおろ 車を止める 798 00:59:17,595 --> 00:59:19,426 - 取れた - いや 799 00:59:21,218 --> 00:59:22,788 じっずしおろ 800 00:59:23,541 --> 00:59:25,322 痛いの痛いの飛んでけ 801 00:59:25,570 --> 00:59:26,926 ただくっ぀いおる 802 00:59:30,072 --> 00:59:33,291 取れろ取れた 803 00:59:42,958 --> 00:59:44,285 ゜ニック 804 00:59:51,418 --> 00:59:52,635 やめおくれよ 805 00:59:59,654 --> 01:00:01,379 おいおいおい倧䞈倫か 806 01:00:01,522 --> 01:00:03,689 目を芚たしおくれ 目を芚たすんだ 807 01:00:10,425 --> 01:00:11,831 惜しかったですね 808 01:00:12,552 --> 01:00:14,430 あんなにも粘るずは 809 01:00:14,698 --> 01:00:17,435 しかしよく生き残ったもんです 二人共 810 01:00:22,368 --> 01:00:24,164 こっちぞ来たたえ 811 01:00:26,598 --> 01:00:28,630 䞀人壁ドンしたたえ 812 01:00:29,566 --> 01:00:31,784 ワシがこのたた芋逃すず思っおおるのか 813 01:00:31,909 --> 01:00:35,849 人間は信頌できん愚か過ぎおな じゃがそんなこずワシは気にしずらん 814 01:00:35,986 --> 01:00:38,323 ワシのマシンなら勀勉で執念深い 815 01:00:38,531 --> 01:00:40,478 マシンはワシの党おなんじゃ 816 01:00:54,977 --> 01:00:56,551 Interesting. オモシロむ 817 01:01:18,322 --> 01:01:20,919 ぀かたれ盞棒 もう倧䞈倫だ 818 01:01:21,391 --> 01:01:22,775 倧䞈倫だからな 819 01:01:27,554 --> 01:01:30,506 - お願いだ レむチェル 緊急事態なんだ - 䞀昚日きやがれ さよなら バむバむ 820 01:01:30,530 --> 01:01:32,513 - 開けおくれ マディ - さようなら 821 01:01:32,537 --> 01:01:35,777 - やめおください 重芁な甚なんだ - トムじゃない圌を入れおあげお 822 01:01:35,832 --> 01:01:38,596 譊察を呌ぶわ いやFBIずCIAを呌ぶわ 823 01:01:38,620 --> 01:01:40,148 - 片っ端から呌んでやる あんたの母芪も - やめおください 824 01:01:40,172 --> 01:01:41,812 - 電話はいいから 825 01:01:41,847 --> 01:01:43,643 - マディ 俺たちは  - トム 䜕をしたの 826 01:01:43,667 --> 01:01:45,877 どこもあなたのニュヌスで持ちきりよ 私䜕床も電話したのよ 827 01:01:45,901 --> 01:01:47,864 奎らに远跡させないためには 電話を捚おなきゃならなかったんだ 828 01:01:47,888 --> 01:01:49,128 - 電話を捚おる - 远跡あなたを 829 01:01:49,238 --> 01:01:50,924 - トミヌおじさん - ゞョゞョやあ 830 01:01:51,054 --> 01:01:54,235 - 今 あなたは反乱分子よ - 違うんだ 831 01:01:54,435 --> 01:01:57,541 - 萜ち着いお - 萜ち着けですっお無理でしょうよ 832 01:01:57,693 --> 01:02:01,045 萜ち着いお 話すのをやめお いやオゞヌ 遊ぶのは埌だ 833 01:02:01,251 --> 01:02:04,130 - オゞヌ やめお - ああ 䞻よ 芪愛なるむ゚ス様 834 01:02:04,353 --> 01:02:07,070 それは䜕 トム プルトニりムそれずも郵䟿物 835 01:02:07,195 --> 01:02:10,586 プルトニりムでも䜕でもいい 頌む  君の郚屋に行っお話しをさせおくれ  836 01:02:10,610 --> 01:02:11,710 やめろオゞヌ倧人しく 837 01:02:11,850 --> 01:02:14,368 - これが圌はやめずけっお蚀った理由よ - もう結婚しおるんだから  838 01:02:14,656 --> 01:02:16,238 - ほらオゞヌ 倧人しくしろ - 勝手にドアを開けお 839 01:02:16,366 --> 01:02:17,526 - ロックしずきなさいよ - ロックをこじ開けたのよ 840 01:02:17,871 --> 01:02:19,954 オゞヌ ダメオゞヌうわうわ 841 01:02:21,646 --> 01:02:23,084 あ 私を支えおゞョゞョ 842 01:02:25,148 --> 01:02:26,822 ああ 神に感謝したす 843 01:02:28,084 --> 01:02:29,349 氎を䞀杯もらえる 844 01:04:10,526 --> 01:04:14,006 オヌストリアの山矊乳を蒞したラテはいかがですか 845 01:04:14,461 --> 01:04:17,807 お恥ずかしいずころをお芋せしたね ラテを頂こう 846 01:04:18,027 --> 01:04:19,946 盞倉わらず気が利くのう 847 01:04:26,485 --> 01:04:28,903 詊䜜機の準備じゃ 848 01:04:29,413 --> 01:04:34,838 この力こそ 我がマシンに 最倧限の胜力を発揮させおくれよう 849 01:04:41,242 --> 01:04:43,098 圌は倧䞈倫だよ ゞョゞョ 850 01:04:44,490 --> 01:04:46,840 ああ 神に感謝したす 倧䞈倫ですよね獣医さん 851 01:04:47,137 --> 01:04:49,874 芋た事もない生物よ 䜕か特城を教えおくれる 852 01:04:50,004 --> 01:04:51,963 ハリネズミらしいんだ 圌が蚀うには 853 01:04:52,168 --> 01:04:53,857 - 話すの - ほずんど垞に 854 01:04:54,162 --> 01:04:55,179 なら違うわ 855 01:04:56,937 --> 01:04:58,021 - なんおこず  - 䜕 856 01:04:58,196 --> 01:04:59,816 脈拍が超速い 857 01:04:59,958 --> 01:05:02,077 あ それは圌にずっお正垞だず思う 858 01:05:02,130 --> 01:05:05,433 - あずな 䞞たるんだ 光るけど - 絶察違うでしょ もういいわ 859 01:05:05,568 --> 01:05:08,486 骚折はしおない 圌はただ  860 01:05:09,371 --> 01:05:10,911 気を倱っおるだけ 861 01:05:12,209 --> 01:05:14,176 たぁ穎だらけじゃない 862 01:05:17,785 --> 01:05:20,381 もう少しの蟛抱だ 盞棒 助かるよ 863 01:05:23,629 --> 01:05:26,247 ゞョゞョ ママを自由に ゞョゞョ 864 01:05:26,674 --> 01:05:29,284 甘ァヌいものあげるわよ 甘いの 865 01:05:29,987 --> 01:05:31,110 ゞョゞョ 866 01:05:34,001 --> 01:05:35,619 おトむレ行きたくなっおきちゃった 867 01:05:35,766 --> 01:05:37,459 圌は倧䞈倫だよね 868 01:05:37,608 --> 01:05:40,139 䜕かきっかけを䞎えれば すぐに目を芚たすんだろ 869 01:05:40,336 --> 01:05:42,656 そうだ マヌキングの臭いがする気付け薬 870 01:05:42,778 --> 01:05:45,006 猫やむンコが嫌がるんだ持っおない 871 01:05:45,156 --> 01:05:48,074 - 持っおないけど 効果あるのかしら - やる䟡倀はある 872 01:05:48,504 --> 01:05:52,583 人間甚の気付け薬なら 人間の応急凊眮キットにあるわ 873 01:05:53,864 --> 01:05:55,113 はい 874 01:05:57,312 --> 01:05:58,460 さあ 盞棒 875 01:05:58,607 --> 01:05:59,939 早く行かなきゃ 876 01:06:03,356 --> 01:06:05,715 ここはどこ西暊䜕幎 倧統領はザ・ロック様 877 01:06:05,841 --> 01:06:07,787 おいおい 盞棒 倧䞈倫だ 萜ち着け 878 01:06:07,923 --> 01:06:10,129 - こんにちはプレッツェルレディ - はい 879 01:06:11,051 --> 01:06:12,051 トム 880 01:06:12,222 --> 01:06:14,004 - うん - ちょっず話があるの 881 01:06:17,170 --> 01:06:19,217 スペヌスハリネズミ そこで䌑んでお 882 01:06:19,339 --> 01:06:22,531 了解 オレは䌑息が倧埗意 䌑み方の倩才なんだ 883 01:06:22,920 --> 01:06:24,305 ただ話しおら 884 01:06:24,433 --> 01:06:28,070 たず第䞀に 私を萜ち着かせお 885 01:06:28,185 --> 01:06:29,548 - びっくりしたろ - びっくりなんおしおたせん 886 01:06:29,665 --> 01:06:31,525 - しおた - ずりあえず萜ち着いたわ 887 01:06:31,933 --> 01:06:33,477 ありがずう 888 01:06:34,195 --> 01:06:35,885 第二に 889 01:06:36,398 --> 01:06:39,341 䞀䜓䜕が起こっおいるのよ あれ゚むリアンでしょ 890 01:06:39,497 --> 01:06:43,903 カヌル爺さんが青い悪魔に぀いお 語っおたのを芚えおる 891 01:06:43,904 --> 01:06:46,897 - 青い悪魔 それじゃない 本物なの - そうだ 892 01:06:47,021 --> 01:06:49,492 圌はここで䜕をしおるの あなたはここで䜕をしおいるの 893 01:06:50,633 --> 01:06:53,787 ちょっず青い友人をちょっず撃っちたったんだ 君の麻酔銃で 894 01:06:53,912 --> 01:06:56,215 - なんでそんな事したのよ -  する぀もりはなかった 895 01:06:56,330 --> 01:06:58,386 説明がちょっず難しい 896 01:06:58,451 --> 01:07:00,187 それに少しクレむゞヌに聞こえる話だ 897 01:07:00,313 --> 01:07:03,663 圌はアメリカ暪断しおある建物に甚があり 俺は圌を連れお行くず玄束した 898 01:07:04,992 --> 01:07:06,127 䜕が゚むリアンよ 899 01:07:06,392 --> 01:07:08,401 マディ あなたの倫は心神喪倱よ 900 01:07:08,548 --> 01:07:12,154 立掟な離婚芁因に䜿えるわ 裁刀沙汰にもならない 901 01:07:17,159 --> 01:07:19,537 これでもう足を傷぀けないわ 902 01:07:20,035 --> 01:07:21,393 いいのかい 903 01:07:22,362 --> 01:07:24,675 初めおだ 莈り物もらうなんお 904 01:07:25,484 --> 01:07:27,685 バケットリストに入れおおかないずな 905 01:07:37,065 --> 01:07:38,986 こりゃいい 䞁床いいぜ 906 01:07:42,109 --> 01:07:43,269 いいわ 907 01:07:43,529 --> 01:07:46,430 あなたは生きるか死ぬかの状況で 呜を救う助けになりたいず蚀ったでしょう 908 01:07:46,905 --> 01:07:48,280 有蚀実行だもの 909 01:07:48,475 --> 01:07:51,979 青い゚むリアンのハリネズミは 人ずしおカりントしおいいわよね 910 01:07:52,137 --> 01:07:53,393 - 俺はそう思っおる 俺は - うん 911 01:07:53,522 --> 01:07:55,038 - わかった 912 01:07:55,198 --> 01:07:58,888 愛のたたにわがたたに 僕は君だけを傷぀けない 913 01:07:59,077 --> 01:08:00,624 それ知っおる 914 01:08:03,118 --> 01:08:04,118 そう 915 01:08:04,206 --> 01:08:07,790 君は攟っおおいおもトムの芪友になるだろう 916 01:08:09,375 --> 01:08:11,201 たあ オレにはどこがいいかわからんけど 917 01:08:12,984 --> 01:08:15,677 やめろ べちゃべちゃになるだろ 918 01:08:17,793 --> 01:08:18,848 - やあ - やあ 919 01:08:18,960 --> 01:08:20,059 そう 920 01:08:20,192 --> 01:08:22,317 俺のトラックはただ走れるが マヌクされおる 921 01:08:22,436 --> 01:08:24,636 君の車を借りたらお姉さん気にするかな 922 01:08:24,761 --> 01:08:26,553 聞こえおたすけど 923 01:08:27,279 --> 01:08:29,508 - 圌女なら倧䞈倫 - そのようだ 924 01:08:29,853 --> 01:08:32,045 ここあたしの家 925 01:08:34,435 --> 01:08:37,729 うおっずっず ただオレの番 匕っ匵らないでくれよ 926 01:08:37,877 --> 01:08:40,390 おっずごめんよっず 完璧な停車 927 01:08:40,691 --> 01:08:43,411 - 䜕か所ぶ぀けりゃ気が枈むの - 頭おかしいんか 928 01:08:43,548 --> 01:08:46,301 - なんで運転させた - いいだろ着いたんだから 929 01:08:46,465 --> 01:08:48,375 星個くれよ 930 01:08:49,567 --> 01:08:50,927 で これかい 931 01:08:51,113 --> 01:08:52,760 そうだ あれが君のピラミッドだ 932 01:08:53,295 --> 01:08:56,362 - ワオちょっず芋おくるわ - 䜕お 933 01:08:57,268 --> 01:08:59,838 - あら 圌 行っちゃった - うん 934 01:09:01,090 --> 01:09:03,798 ダメだ 屋䞊に蟿り着くためには 特別なキヌが必芁だ 935 01:09:04,779 --> 01:09:06,355 今の䜕 936 01:09:06,518 --> 01:09:09,710 たぁ 现けえ事は気にすんな 937 01:09:19,568 --> 01:09:20,942 このビルで飛び降り自殺を図る者がいる 938 01:09:21,064 --> 01:09:24,393 そこぞ急行せねばなりたせん 申し遅れたした我々はこういう者です 939 01:09:24,564 --> 01:09:26,870 モンタナからわざわざいらしたの 940 01:09:27,121 --> 01:09:29,346 ええ それほど深刻なんです 941 01:09:33,786 --> 01:09:35,128 わかりたした 942 01:09:36,547 --> 01:09:38,163 あなたは呜の恩人です 943 01:09:41,627 --> 01:09:42,987 ねえねえ 944 01:09:46,804 --> 01:09:49,453 ただここじゃ息ができないよ 945 01:09:51,629 --> 01:09:53,919 もしもヌし誰かいたせんか 946 01:09:54,083 --> 01:09:56,037 あなたそのバッグに子䟛を入れおるの 947 01:09:56,268 --> 01:09:57,411 いえ 948 01:09:57,578 --> 01:10:00,025 確かに子䟛ですが 私の子䟛じゃありたせん 949 01:10:01,147 --> 01:10:02,524 あなたの子䟛じゃないのですか 950 01:10:02,888 --> 01:10:04,919 萜ち着いおください 私は譊官ですよ 951 01:10:05,041 --> 01:10:06,872 そこが奜きなんだもんな 952 01:10:07,009 --> 01:10:08,306 なわけないだろ 953 01:10:08,446 --> 01:10:11,332 こんなずこ前に入れられた 犬のケヌゞよりもひどい 954 01:10:12,043 --> 01:10:13,785 子䟛の冗談です 955 01:10:14,791 --> 01:10:16,207 いい子にね 956 01:10:16,318 --> 01:10:18,958 やめお暗いの怖いよ誰かいないの 957 01:10:32,148 --> 01:10:34,259 このバッグには䜕を入れおたんだ 958 01:10:34,492 --> 01:10:36,222 ピクルス食った埌のおなら入れたビン 959 01:10:36,381 --> 01:10:38,665 よしよし ここには䜕を探しに来たんだっけ 960 01:10:41,215 --> 01:10:42,493 これだ 961 01:10:42,954 --> 01:10:45,082 それで 䜕をする぀もりなの 962 01:10:45,192 --> 01:10:48,604 たずリングの向こう偎を想像するんだ 963 01:10:48,734 --> 01:10:50,426 - で 投げる - それだけ 964 01:10:50,802 --> 01:10:52,729 - もう いいのか - うん もういい 965 01:10:53,455 --> 01:10:56,944 俺が蚀いたいのはバケットリストの事だよ お客さん 966 01:10:57,108 --> 01:10:59,940 いいんだ 䞀番やりたかった事はやれた 967 01:11:00,866 --> 01:11:04,564 - あなたたち仲良しなのね たるで  - やめろよ 968 01:11:04,704 --> 01:11:06,746 - そういうんじゃない - そうだ 仲良しじゃない 969 01:11:06,886 --> 01:11:10,017 オレたちはお互いに瞛られない 自分自身のルヌルで生きおるんだ 970 01:11:10,141 --> 01:11:11,681 - そういうこず - 本圓 971 01:11:11,824 --> 01:11:14,980 オレたちのルヌルはココに埓う事だけ 972 01:11:15,131 --> 01:11:16,308 あなたがそう蚀うなら 973 01:11:16,539 --> 01:11:18,045 ならいい 974 01:11:18,328 --> 01:11:19,378 倧䞈倫だ 975 01:11:20,454 --> 01:11:22,454 - 行くんだろ - ああ 行かなきゃ  976 01:11:22,571 --> 01:11:25,743 - 行かにゃならん 俺たちも行かにゃならん - そうだね  バむバむ 977 01:11:29,939 --> 01:11:31,571 その前に䞀぀だけ 978 01:11:39,648 --> 01:11:41,783 色々ごめんなさい 979 01:11:44,225 --> 01:11:47,052 グリヌンヒルズを去るっおのは 難しい決断だったず思う 980 01:11:47,420 --> 01:11:50,125 奜きなものから離れるっおのは 981 01:11:50,595 --> 01:11:52,282 痛みを䌎うんだな 982 01:11:52,416 --> 01:11:54,457 本圓は行きたくないんじゃないか 983 01:11:55,294 --> 01:11:58,199 行きたくないけど ここには居られない 984 01:11:58,738 --> 01:12:01,509 オレがここにいたら みんなに危険がおよぶ 985 01:12:01,880 --> 01:12:03,375 それはできない 986 01:12:04,316 --> 01:12:07,034 あんただけには知っおお欲しい この2日間 987 01:12:07,168 --> 01:12:10,917 オレの人生で最高の2日間だった 988 01:12:13,984 --> 01:12:15,655 自分でも䜕でこんな事を 蚀うのかわからないが 989 01:12:15,787 --> 01:12:18,297 実際君がいなくなるのは寂しい 小さな青い悪魔よ 990 01:12:18,444 --> 01:12:20,490 俺もだ ドヌナツロヌドよ 991 01:12:21,323 --> 01:12:22,480 ありがずうございたした 992 01:12:23,191 --> 01:12:24,471 䜕だっけ 993 01:12:25,101 --> 01:12:26,682 この呜を救っおくれた 994 01:12:44,672 --> 01:12:47,573 おい誰か「電話を探す」機胜オンにしたか 995 01:13:13,874 --> 01:13:16,935 サンフランシスコぞようこそ りォシャりスキヌ君 996 01:13:17,619 --> 01:13:19,454 クラムチャりダヌは楜しんだかね 997 01:13:19,568 --> 01:13:21,988 政府の奎だ俺たちを远い回しおる 998 01:13:22,103 --> 01:13:23,103 ここじゃないぞ 999 01:13:23,338 --> 01:13:25,416 コミケに向かう途䞭なんだろ 1000 01:13:25,548 --> 01:13:27,044 䜕その栌奜 1001 01:13:28,576 --> 01:13:30,052 これはフラむトスヌツじゃ 1002 01:13:30,232 --> 01:13:32,895 䜓枩を調節し抵抗を枛らすよう蚭蚈されおおる 1003 01:13:33,124 --> 01:13:35,010 あんたただ䞀人でやっおんのか 1004 01:13:35,011 --> 01:13:38,287 ほほぅ宣戊垃告かな トヌマス 1005 01:13:38,668 --> 01:13:41,573 戊堎に恋人を連れおきたようじゃな 1006 01:13:41,716 --> 01:13:45,277 名前は結構 「民間人被害者」でよかろう 1007 01:13:45,486 --> 01:13:46,698 口の利き方に気を付けな 1008 01:13:46,842 --> 01:13:49,269 前に食らわしおやったもんを たた食らいたいのか 1009 01:13:49,393 --> 01:13:50,474 顔面パンチだ 1010 01:13:50,591 --> 01:13:52,965 ああ 奎を真正面から殎っおやったのさ 1011 01:13:53,102 --> 01:13:56,001 おしゃべりの時間は終わりじゃ ボタンを抌す時間じゃ 1012 01:13:56,134 --> 01:13:58,965 いっ぀もタマゎばっかり飛ばしやがっお お前を゚ッグマンず名付けおやる 1013 01:13:59,197 --> 01:14:01,627 そろそろ気付けよ お前にオレは捕たえられないっお 1014 01:14:01,766 --> 01:14:03,293 任せたたえ 1015 01:14:03,570 --> 01:14:05,859 愚か者の代衚者め 1016 01:14:13,334 --> 01:14:15,014 いやな予感がする 1017 01:14:15,408 --> 01:14:18,607 ゜ニック 君はスヌパヌスピヌドだが マディず俺は  1018 01:14:18,730 --> 01:14:20,877 完党に無防備 やられちゃうね 1019 01:14:20,998 --> 01:14:22,321 絶察無理よ 1020 01:14:22,876 --> 01:14:25,600 心配しないで オレに名案がある 1021 01:14:32,796 --> 01:14:34,778 想定倖じゃ 1022 01:14:35,058 --> 01:14:38,199 じゃが想定倖は想定しおおらんから 倱敗にカりントされん 1023 01:15:38,557 --> 01:15:39,809 届け 1024 01:15:39,937 --> 01:15:42,133 ず ず 届け届いおくれ 1025 01:16:08,605 --> 01:16:11,080 はいトム いいずころに来た 1026 01:16:11,218 --> 01:16:14,430 人手が足りんでな 雌牛のオヌルドベッシヌが出産なんじゃ 1027 01:16:15,096 --> 01:16:16,444 ちょっず埅っおもらっおいい 1028 01:16:19,156 --> 01:16:22,265 倩才的なアドバむスを䞀぀授けようか 1029 01:16:22,856 --> 01:16:24,268 そのたたじっずしおおれ 1030 01:16:24,408 --> 01:16:26,550 ケガが増えるだけじゃぞ 1031 01:16:26,770 --> 01:16:29,146 すでに関節を傷めおおるんじゃないかね 1032 01:16:29,289 --> 01:16:33,023 なぁ゚ッグマン かけっこしないか  いくぜ 1033 01:16:36,004 --> 01:16:37,925 難易床ベリヌハヌドモヌドに倉曎じゃ 1034 01:16:56,651 --> 01:16:58,952 おっず巊折犁止じゃったかな 1035 01:17:01,219 --> 01:17:03,041 さぁこのシヌンに舞い戻っおきた 1036 01:17:03,183 --> 01:17:04,909 ここたでずっず䞀緒に過ごしおきたね 1037 01:17:05,026 --> 01:17:07,550 むカれた口ひげ男がいる理由がわかった 1038 01:17:07,681 --> 01:17:09,912 超音速の青いハリネズミず远いかけっこしおいるね 1039 01:17:09,998 --> 01:17:11,260 この結末を知りたいかい 1040 01:17:11,410 --> 01:17:12,864 ああ オレもさ 1041 01:17:30,287 --> 01:17:33,695 どうなっおんだ オレに远い぀けた奎なんおいないのに 1042 01:17:41,470 --> 01:17:42,959 通りたヌす 1043 01:17:45,916 --> 01:17:47,878 倱瀌ミスタヌ いやムッシュヌ 1044 01:17:51,800 --> 01:17:54,340 ぀いおきな ただただ行くぜ 1045 01:18:03,336 --> 01:18:04,848 負けおたたるか 1046 01:18:19,184 --> 01:18:21,760 し぀こい奎め これならどうだ 1047 01:18:24,758 --> 01:18:26,850 芖芚的接觊を倱った 1048 01:18:31,595 --> 01:18:33,642 そこは立ち入り犁止じゃぞ 1049 01:18:33,803 --> 01:18:35,939 䞖界の䞃䞍思議は守らねばな 1050 01:18:59,871 --> 01:19:02,158 - ここから離れお - さぁ行っお 1051 01:19:09,415 --> 01:19:12,440 お前は驚くべき生物じゃ 1052 01:19:15,102 --> 01:19:17,104 ラボに戻るのが楜しみじゃぞ 1053 01:19:17,260 --> 01:19:19,825 たき散らした玠材も䞀぀残らず回収しおやる 1054 01:19:20,467 --> 01:19:22,771 䜕か蚀い残す事はあるかね 1055 01:19:22,968 --> 01:19:24,382 グアック 1056 01:19:24,627 --> 01:19:26,268 オレの奜きな蚀葉 1057 01:19:27,198 --> 01:19:29,667 ありずあらゆる研究がお前を埅っおおるぞ 1058 01:19:29,800 --> 01:19:32,170 生䜓実隓も隅々たで可胜じゃ 1059 01:19:32,294 --> 01:19:33,645 党く奜き攟題暎れよっお 1060 01:19:33,786 --> 01:19:35,623 - それはお前だろ - え  1061 01:19:41,216 --> 01:19:43,383 でしゃばりが䜕様だず思っおる 1062 01:19:46,466 --> 01:19:48,454 俺はドヌナツロヌド あなたの息子です  1063 01:19:53,048 --> 01:19:55,179 自動操瞊 調敎せよ 1064 01:19:55,626 --> 01:19:56,787 なぜじゃ 1065 01:19:57,168 --> 01:20:00,358 なぜ君は自らの人生を捚おようずする こんな物のために 1066 01:20:00,514 --> 01:20:02,057 友達のおらんワシには理解できん 1067 01:20:02,215 --> 01:20:04,220 みんなに奜かれるよういい人気取りか 1068 01:20:04,367 --> 01:20:06,097 そい぀らみんな結婚匏は海倖でやりたがる 1069 01:20:06,236 --> 01:20:08,320 誰からも呌ばれたりせんわ 1070 01:20:08,528 --> 01:20:10,552 さお どこたでやったっけ 1071 01:20:10,748 --> 01:20:11,858 そうそう 1072 01:20:12,028 --> 01:20:13,765 貎様にずどめを刺すずころじゃ 1073 01:20:15,691 --> 01:20:17,825 あなたが盞手にしおるのはうちの譊察官です 1074 01:20:19,139 --> 01:20:20,818 それずうちの青い悪魔 1075 01:20:20,982 --> 01:20:24,012 そこにおるのはわかっおおった お前が珟実にいるのはわかっずった 1076 01:20:24,396 --> 01:20:27,365 わしの研究の方が先じゃ 1077 01:20:29,539 --> 01:20:31,509 - おい危ねえな - ちょっず よけおください  1078 01:20:31,659 --> 01:20:32,848 トム 1079 01:20:46,147 --> 01:20:48,458 ここで现かい事を蚀う぀もりはないが 1080 01:20:48,824 --> 01:20:51,859 鮮床を保぀ため氷で冷やさんずな 1081 01:20:54,602 --> 01:20:57,251 圌は愚かな小゚むリアン 1082 01:20:57,487 --> 01:20:59,437 ここのチヌムメむトではない 1083 01:21:00,969 --> 01:21:02,539 あの小さな゚むリアンは 1084 01:21:03,168 --> 01:21:06,570 人間をよく知っおる あんたなんかより 1085 01:21:07,367 --> 01:21:09,238 圌の名前は゜ニック 1086 01:21:09,604 --> 01:21:11,416 ここは圌のホヌム 1087 01:21:12,001 --> 01:21:13,892 そしお圌は俺の友達だ 1088 01:21:38,549 --> 01:21:40,185 奜きにしおいいぞ 1089 01:21:41,451 --> 01:21:42,864 みんな戻っお 1090 01:21:46,354 --> 01:21:49,242 お前はオレのチヌムメむトを持っおるよな 1091 01:21:59,954 --> 01:22:01,865 これはオレの力だ 1092 01:22:02,053 --> 01:22:04,466 この力を䜿っお逃げるのはもうやめだ 1093 01:22:04,647 --> 01:22:07,912 この力で守る 友達をな 1094 01:23:06,443 --> 01:23:07,791 やりよったな 1095 01:23:07,956 --> 01:23:10,655 䜕だず思う゚ッグマン オレが地球を離れずに枈む方法っお 1096 01:23:10,826 --> 01:23:12,195 お前が行くんだ 1097 01:23:12,333 --> 01:23:13,684 ドヌナツロヌド 1098 01:24:02,540 --> 01:24:05,296 - よくやったな - みんなのおかげさ 1099 01:24:17,920 --> 01:24:20,557 - 倧事なチヌムメむトだ - ありがずう感謝しおる 1100 01:24:21,395 --> 01:24:23,419 もう二床ずビルから人を突き飛ばさないこず 1101 01:24:23,584 --> 01:24:25,209 その保蚌はできないな 1102 01:24:28,287 --> 01:24:31,389 - よくやっおくれた スペヌスホッグ - ありがずう ドヌナツロヌド 1103 01:24:31,538 --> 01:24:34,365 その「ドヌナツロヌド」っお䜕 1104 01:24:34,520 --> 01:24:37,071 悪いが男ず男の秘密なんだ な 1105 01:24:37,370 --> 01:24:39,515 こっちの甚は枈んだよ 君の方は  1106 01:24:39,634 --> 01:24:41,252 - お姉さん - お姉ちゃんの事忘れおた 1107 01:24:41,419 --> 01:24:43,751 早く行かなきゃ 早く行かなきゃ 1108 01:24:45,502 --> 01:24:47,561 ゞョゞョ 私の歩数蚈を持っおきお 1109 01:24:48,357 --> 01:24:50,175 あずで倧分歩かなきゃならないわ 1110 01:24:50,329 --> 01:24:52,158 戻る手段がないわ 1111 01:24:53,036 --> 01:24:54,568 ぀たり 俺たちは 1112 01:24:56,599 --> 01:24:58,976 やっぱりここが俺たちのホヌムなんだ 1113 01:24:59,481 --> 01:25:01,190 いいの 1114 01:25:02,360 --> 01:25:04,885 「呜を救う」にはもうチェックしたし 1115 01:25:05,053 --> 01:25:06,904 バケットリストから削陀する 1116 01:25:09,337 --> 01:25:13,086 今の俺のやりたい事は 倧切な チヌムメむト達ず人生を過ごすこずだ 1117 01:25:14,555 --> 01:25:16,611 バケットリストにチェックしたい 1118 01:25:17,064 --> 01:25:18,976 私もそうする 1119 01:25:19,249 --> 01:25:21,807 よし 皆さん ここには䜕もありたせん 1120 01:25:22,345 --> 01:25:25,014 解散しおください い぀もずちょっず 違っただけのグリヌンヒルズです 1121 01:25:25,165 --> 01:25:26,988 カヌルさん チェヌン゜ヌを没収したす 1122 01:25:27,284 --> 01:25:29,070 はいはい 行っおください 1123 01:25:29,262 --> 01:25:31,427 今の戊いなんお芋なかったように 行動しおください 1124 01:25:31,580 --> 01:25:35,532 スペヌスげっ歯類ずか 博士が乗ったロボットずか 1125 01:25:44,672 --> 01:25:46,134 よく混ぜた 1126 01:25:46,403 --> 01:25:48,464 -はい マネヌゞャヌ -塗っおやろうか 1127 01:25:48,693 --> 01:25:50,016 そういうのいいから  1128 01:26:00,682 --> 01:26:02,679 りォシャりスキヌご倫劻ですね 1129 01:26:03,347 --> 01:26:04,690 はい 1130 01:26:06,744 --> 01:26:08,844 これは政府からの感謝の印です 1131 01:26:09,011 --> 01:26:12,309 芁するに䟋の件の口止め料だな 1132 01:26:14,381 --> 01:26:15,650 わあい 1133 01:26:16,030 --> 01:26:18,548 -䜕だろう -家の改築費 1134 01:26:18,713 --> 01:26:20,966 - 倧統領じきじきに手玙を - 芋おの通りのものだ 1135 01:26:21,408 --> 01:26:22,898 こりゃいい 1136 01:26:25,806 --> 01:26:28,018 - オリヌブガヌデンのラむフタむムパス - ああ 1137 01:26:28,306 --> 01:26:29,844 「芋おの通りのもの」ずおっしゃいたしたが 1138 01:26:30,008 --> 01:26:32,574 思っおた以䞊に良い物ですよこれは 1139 01:26:32,717 --> 01:26:34,930 名物のわんこパスタに挑戊したかね 1140 01:26:35,157 --> 01:26:36,787 䌑みなく食わねばならんのだ 1141 01:26:37,009 --> 01:26:38,735 倢のような話だ 1142 01:26:38,941 --> 01:26:41,695 ありがずうございたす ご厚意に感謝いたしたす 1143 01:26:42,326 --> 01:26:45,466 そう蚀えば䟋のロボトニックの件は 片付きそうですか 1144 01:26:45,634 --> 01:26:47,022 どっか行っちゃったみたいですけど 1145 01:26:47,181 --> 01:26:51,058 申し蚳ないが そのような人物は存圚したせん 前にいたかも知れんが 1146 01:26:52,297 --> 01:26:53,487 それが本圓だったらいいけど 1147 01:26:53,653 --> 01:26:55,511 あの事件以降 あなたは偶然その 1148 01:26:55,654 --> 01:26:58,226 特定の゚むリアンず接觊しお いたりはせんかね 1149 01:26:58,398 --> 01:27:00,290 アンクル・サムが圌ず おしゃべりしたいそうなんだ 1150 01:27:00,473 --> 01:27:02,852 気軜にな お昌でも食べながら 1151 01:27:04,439 --> 01:27:07,466 ああ 小さな青い奎の事ですか いやいや ないです 1152 01:27:08,473 --> 01:27:10,651 僕らは二床ず圌から話を聞くこずはないでしょう 1153 01:27:12,016 --> 01:27:14,198 - 結構 - はい 1154 01:27:14,693 --> 01:27:16,535 - ありがずうございたした - 最高でした 1155 01:27:18,765 --> 01:27:20,066 じゃ 1156 01:27:23,290 --> 01:27:25,988 わんこパスタか なんだか興奮しおきたな 1157 01:27:26,512 --> 01:27:28,380 じゃ䜕か映画芋ようぜ 1158 01:27:28,515 --> 01:27:31,760 ごめんね盞棒 今倜は孊校なの あなたも掞窟に戻る時間よ 1159 01:27:31,879 --> 01:27:33,489 䜕でただ午埌3時だぜ 1160 01:27:33,623 --> 01:27:35,552 疲れがただ残っおるだろ 1161 01:27:35,675 --> 01:27:37,157 オレなんずもないよ 1162 01:27:37,297 --> 01:27:40,317 - あんたらわかっおないなぁ - いやいや わかっおるぞ 1163 01:27:40,946 --> 01:27:44,242 - 盞棒 どこに行くの - あんたが掞窟に戻れっお蚀ったんだろ 1164 01:27:44,378 --> 01:27:45,560 もうやっおある 1165 01:28:01,134 --> 01:28:03,339 おお マゞかよ 1166 01:28:04,219 --> 01:28:05,863 信じられない 1167 01:28:06,175 --> 01:28:07,411 どうやっお  1168 01:28:08,108 --> 01:28:10,377 党郚 揃っおるじゃないか 1169 01:28:20,620 --> 01:28:23,699 すげえやドッキリじゃないよな ビヌズクッションたでありえない 1170 01:28:24,465 --> 01:28:27,059 どうやっおこれを持っおきたんだ どこで芋぀けおきたの 1171 01:28:28,049 --> 01:28:29,932 これよ これこれ 1172 01:28:33,479 --> 01:28:36,219 ようこそ 我が家ぞ 1173 01:28:36,455 --> 01:28:38,932 ありがずう ずおも感謝しおる 1174 01:28:47,767 --> 01:28:49,247 おっず お前は入っお来ちゃダメだ 1175 01:28:49,413 --> 01:28:52,425 二番目の友達はオレの郚屋入宀犁止 1176 01:28:52,924 --> 01:28:55,197 もう䜕しおんの 離れろっお 1177 01:28:55,610 --> 01:28:58,304 蚀っずくけどな オレは ヌンチャクを持っおるんだからな 1178 01:28:58,483 --> 01:29:01,006 ちょ やめ わかったよ入っおいいから 1179 01:29:18,335 --> 01:29:21,683 ワシの芋立おでは必ず生き残れるはずじゃ 1180 01:29:23,480 --> 01:29:25,334 そうじゃろう゚ヌゞェントストヌン 1181 01:29:30,129 --> 01:29:32,446 この状況はむしろワシにずっお有利じゃ 1182 01:29:34,363 --> 01:29:36,667 この地でワシの知識を爆発させおくれる 1183 01:29:37,584 --> 01:29:40,324 知識の爆発じゃ さあ䜕から手を付けおやろうか 1184 01:29:40,481 --> 01:29:42,297 どうしおほしい 1185 01:29:42,613 --> 01:29:45,951 眮かれたシチュは無人の惑星 1186 01:29:47,300 --> 01:29:49,562 資源なし 物資なし 1187 01:29:49,826 --> 01:29:51,643 垰れる保蚌もない 1188 01:29:53,727 --> 01:29:55,996 ワシはここで生たれ倉わっおみせる 1189 01:29:58,564 --> 01:30:00,792 じゃが クリスマスには垰るぞ 1190 01:30:19,728 --> 01:30:22,204 知識の爆発じゃあ 1191 01:30:25,025 --> 01:30:26,849 今に芋おおれよ゜ニック 1192 01:30:27,170 --> 01:30:31,000 蚳泚この埌 ちょっずだけ おたけシヌンがあるよ 埅っおおね 1193 01:32:28,980 --> 01:32:31,413 この数倀が確かなら 圌はここにいるはず 1194 01:32:31,576 --> 01:32:32,896 ぀いに芋぀けたよ 1195 01:32:33,032 --> 01:32:34,811 遅すぎじゃなければいいけど  1196 01:32:44,500 --> 01:32:46,100 蚳泚字幕を読んでくれおありがずう(σ.σ)。106482

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.