All language subtitles for Machine.Gun.Preacher.2011.

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

���h�a

�{�b�A�i�H�u�J�F

���ڨӮڷ�

�S��

����H�A�٤F�H

�ھޡA�A�S�S����h�[

����

�A�n�A�_���A�b�F����O�H

�A�ݨ��o�ӤF�ܡH�o�O�کM�������W�@�_����

�@�A�u�}�G

�w��^�a�A��l

- �ܰ����H���I�G�ĶܡH - �n��

�i�H�A�M��A�n��ڤ@�_�G�m��l

�ڬ��A�dzƤF�@�ǦסA��l

���@�A��d�U�ӦY�߶�

�@�A�ڤ��T�w

�A����ɭԥh�u�@

�ݭn�����A����ɦ̼��@�U�ܡH

��A���Ӧn�F�C

�ڤ��ߤ��h�W�Z

����A�P�����ߤW�H�A�J�M���h�W�Z

������|�o�ˡH

�_���A�A�h��Ȥl�h�X��

���ӲV�JMark�̦n�O���A�n�@�I�����t�ɶ� �]�L�d�l�O�����R���^

�_�h�A�ڭn��L���a���a���

������B�c�̨S��s�F�H

�ڤ��A���R�F�ASam

2�ӬP���e�ڴN���F�F�A�bFreemont�W����F���u�@

�A�O�{�u���٬O�}�����H

�g�����Z�p�G�ڷQ�W���ܥi�H�H�ɥh

�~������

�~�������H������H�A�O���O�̰ڡA�T�K�H

�A���h�����R

�hFreemont�]���Ӧ���Ĩۣ

- Sam - ���A�A���n����

�����H��ګܦn�ASam�A���̦��Ӧ���ҫܾA�XPaige

- �� - �~���٦�����

�ڨӧi�D�A���U�����ӫ�˰�

�A�^��ߤl���Ѽֳ��h

�M���쨺�ӲV�J�n�^�A���e���u�@

�A�Q�h�~���M�ۦ樮�ܡH

- ���ASam�A�ڤ��h - �h�A����

�A�̦n�ĨĦa�^�h�äp�O�C

- ���˰��O���諸 - �A�L�����b������H

�ڤ��|�A�����R�F�A�]�����˰��H�I�F�ڪ��H���C

- �W�Ҥ��Ʊ�ڦA���˰��F - �@�A�A���W�ҤF�H

- �o�N�O��]�ܡH - �O�L��쪺��

- ���n��ڻ��o�Ǫ����F�� - �W�Ҥ]�b���̵��A�A�_��

�A���Ӫ��D�A�O�ӸӦ������R�k

���A�O�F�A���A���b���ɭԡA�W�����U�ڡA���ڧ��ܤF�ܦh�C

��A���⮳�}

�A����ѬO�o�ˡA�A�ݭn���ܡC

�A�n�ADave�A�̪�L�����ˡH

�L�������^�ơH�Ӻƨg�F�A�L���M�b�o�̡I

- Donnie - ���O�ɭԡA�٭p�C

- �ѧo�I - ���p�A���ө�X�Ӥ��[

- �٭p�A�̪��٦n�a�H - �ݬݧA

- ���٦� - �ڲq�]�O

�A�ݰ_���٤���

- �٤��� - �O�ܡH

�A�b�̭��{�ѷs�B�ͨS�H

���O�DzV�J

�A���k�H�S���b�ߤl���W�Z�F�A�O���^�ơH

- ���D�l�H�C�q�F - ���i��a

�{�b�u��ۤv�ݤF�A�O�ܡH

- �o�N���M���F - �ڡA���ӬO�A��a

�ܰ����A�^��

- �u�|���� - ���OJackie�A�ڭ��~��

�o�M���F�A�C

�n�n�ɨ��~�����ͬ�

�A�����I�ܡH

���M

��A�h�a�C

�ڭ̨��C

�p���I�C

- �Ӻƨg�F - �O��

�ƨg�ܷ�

�ڭ̪��ϥ@�D���b�F�Q�r�[�W

�L�@�Ϫ��ѩʱo��F����

�L����~�b�F�@�H���o�c

�ڭ̬��o�ӦW�r�P��ۻ�

�ڭ̬��L�P��aģ�A���@���~�÷�

�L����~�b�F�@�H���o�c

�u�N

�N�O�o�̡C

�}���A�٭p�A���H�b�ܡH

�ӰڡA�}�̰ڡA�٭p

�A�L�����ְڡH

�N�ڤ@�ӤH�A�ֶ}���A���ڶi�h�A�~���֧N

- �ڤS���{�ѧA - �A�{�Ѫ�

�ڭ̨��Ѥ@�_�X�h�����A�ڬOBobby���B��

Bobby�O���ӳ��H�H���I�u�}...

��A�ڨ��}

�Ӧ�

�ޤX��

�A�h���H

�A�L�����Q�]����̥h�A�V�J�H

�A�ӰI�H�A�L�����Q�䦺�ڡH

- �ڷ|���z�A���Y - �A�Q�nԣ�ڳ����A

- �ڷQ���z�A���Y - �O�A�A�Q�nԣ�ڳ����A

�i�D�ڬr�~�b��

�_�h�ڴN���A�������q���a�O

�b�o�A�b�o�I

���L�ӡA�����L�������L��

�a

- �L�����֥h���L�� - �n���A���W

- �A�L�������I - �N�R�I

�ޡA�b�o...���b�o�A�٭p�A��

�N�R�I�A�٭p�A�N�R�I

�@�A�ܦn�A�u����

���ڲ{���A��Ӧ����{����������

�A�o�ӸӦ����F��

�ܦn

�A�ӯ�D�l

�ܦn

- �j�a���N�R�I - �a

�u�L�����ƨg

- �T��ܨ�E�A�ڱo�ӻ{ - �X���ϦǬ����h�F�H

�a�ADonnie�A�A�����l�ӶäF�A���ӲM�z�@�U�F

���ڨӤ@�w�A�٭p

�ڷdzƦn�F

���ߨ��l

���F�o�w�A�ڭn�}��100�X

- �o�O�n�F�F - ���Ʊ��P

�O�ðʡA�٭p

�ڤ��ʡA���ڶ��ʤ@��

�K�A����m�F�ܡH

�}�l�n�F�ܡH

- ��V�L�B��V�L - �x�n��V�L

�A�{�b�ݰ_�ӫܶ�

�ڷPı�ܲn

�ڭn�}�l�t���F

�ݬݸ��䨺�ӰI�H

�ݨ�F

- �n���L�W�ӶܡH - �n��

�ڤ��ѭn����n��

- �W���a�A�٭p - ���I

�~���ӧN�F

�a

�~���N�o�n���a�A�٭p�H

�S��

�A�n�h���A�٭p

Dushore

���Ӧa��bMuncy�e���A�O�ܡH

�O��

�ڭ̳̻��i�H�a�A��McClure

�a�ڥhDushore

�ڭ̤��hDushore�A�ڭ̻��F�̻���a�A��...

�d����I

�}���A�_�h�ڳ��_�L�����V

�A�L�����֧�M���}

�hDushore�A���M�ڳ��_�L�����V

�A�L�����֧�M���}

���A��

�A�쩳�b�d����H

�ԹL�ӡI

������

�ܦn�A�ٷQ�ոնܡH

�n�A���N�A�Ӥ@�M

�ڦV���Q���X�����X�Ψ�ҥN�����@�M��Ż}�ĩ�

- �@�Ӱ�a - �@�Ӱ�a

- �b�W�Ҫ��`���U - �b�W�Ҫ��`���U

��o���H�����ۥѡA�ѩ�A�M����

�L�|�ӶܡH

�ڤ����D

�˷R���A�A�n�F�ܡH

�ڧ䤣��X�A���c�l

�˷R���A�L�ä��b�G�A�擄��˪��c�l

�L���q���F��A�i��������@���·t

�L���@���ܱo��n

�L�ݨ�H�������t�A�V�O�h�����L

�ͩR���N�q�b����ӤW�Ҫ����N���

�ͩR�����������N�O�n�����C�q�����N

�o�N�O�ͩR���N�q

�V�W�Ҭ�ë�A�V�W�Ҭ�ë

�I�~��John��������L�L�O�p��I�~��

�ڳs���Lô�c�a�����t

�ڨ��~

���O�L�O�ΰ��Q���F��Ө��~

�ҥH���ڭ̨ӱ����L���@��

�p�G�o�̦��ǤF�o���H�A���W�ҨӤ޾ɧA�a

�Фj�a�|�_��ӡA�ӧa�A�⥦�̦��V�Ѱ�

�|�_�A�̪���A���_��

�ӧa�A���_��

���C�q�Ӭ@�ϧA�A�e���A

�S�̡A�ڪ`�N��F�A�ڬݨ�A�������R���F�h��

�A�i��{���ۤv�o�^�`��

�W�Ҥ��|��̧ڪ��A���A�L�|��̧A��

�O���A�L�|���A�A�u�ݭn�b���ۤv���o�L�A�ӧa�A���_��

�Ө�C�q���h��a�A�ӧa

���_�ӡA�ӧa

���Q���ȡA�~�M�A�Ҧ����o�c

�ڭ̬O�W�Ҳ����g�~���̦ϡA�ڭ̳��|�o��@��

�ӧa�A�{�b�N�L�ӡA�L�ӧa

�j�a���L�ӧa

���ӧa�A�S�̡̭A�Ĥl��

�V�W�Ҭ�ë�A�ڭ̤��ѷ|�@�Ϥ@�ǰg�~���̦�

�n�˪��A���ӧa�A�S�̭�

�A�N�|�o���ū

�ӳo�A��e�A�����u

��e���u�A�O��

�S���A���b�o��

�q�L�A�u�����b���H�ΧA��W�Ҫ��H��

�N�A�o�c���L�h�N���I��

�ڱN�H�W�Ҫ��W�q���A�~§

�e���A���o�c

�w��^�ӡA�S�̡A�A�o��F�e��

���Q���ȡA�V�W�Ҭ�ë�a

�� When we've Been there 10,000 years

�� Bright shining as the sun

�� We've no less days to sing God's praise

�� Than when We first begun

Sam

���ۡA�A�����ܦn

�p�G�A�ݭn�ڡA�H���H�a���i�H

�ڭ̤U�P���}

�p�G���ݭn�A�ڷ|���q�ܵ��A�A�A��������

����

�Фl�~���A�ѹ��b�k�R

�ѹ������A�ѹ��f�f

�٦��ѹ��V�Ҹ�ۥL���ѹ��ѱC

����L�̹J�쬤�骺�e��

��O�L�̳��Q�T���F

�ڳo�����������A�A�i�H�h���o�t�ո�

�Ϊ̥h�᭱�ݬ�

�ڤ��ѴN�n��F��

�o�Ƽt�ݭn�@�ǤH��

���O�L�̥u�n�j�ǥ�

�@�A�ک��դF

�ڥ��Z�i�ۤ���ɭԤ~��A������A�O

�A�L�o���ˡA�S��

�ڦb����

����

�ګܷQ�A

��ť���A�}�l�H�C�q�F

��A���I�a

Jackie�A���ڥS�̨��I�s

- �A�n�ASam - �A�n�AJackie

���I����H

���A���٦�

�A���D�ܡH���ӦL�Ħw�H���ѱߤW�S����

����H

�O���A�ڦb�q���W�ݨ�L�F

���H�a�L�h�F��ϫ�

�A�۫H�٦��o�ب������ƶ�?

�ڬ۫H���ɤW�Ҧb�`���ۧڭ�

�q�L�@�M

��ť���A���}�����F

�O��

�ڶ}Lynn����

�o��A�������a�F�H

�ڽ浹�o�F

���|�a�A�S��

�A���Ӧ��I�Ӭݧڪ�

�ڪ��D

�A�Q�ոնܡH

�ܩ�p�A�^�ӱߤF

�ڮ��F�I��

�N�o�ǤF

�ڭ̥��b���ܩ����i�k���ȥh������

�ڭ̲{�b�T�{����������bHarrisburg�n���F

����������b�ڭ̳o��n���F

���ֳt�����F�_��Allentown�h�F

Paige

���I�APaige�A�ְ_��

�ֿ���

���I�A���I�A���I

�˷R���H

�˷R���A�A�b�F����H

�ک���

�a��

�i�h

�_��

��ť���ܡH��ť���ܡA�_���H

�ڭ̨Ӫ��ӹC��

�ڷQ��F�����A�_��

�ڷQ��F�H��

�n�˪��A�_��

�A���H���A�ڷQ��F��

�A�����A�ڷQ��F�P���A

�u�ΡA�_���A�ܦn

Sam

�A�n�ABilly

�ڥ��L�A�q�ܡA���O���A�����F

�o�ѳ������R���F�q�o��Noblesville��8�Ӧa��

�bFulton���N�R���F600��H�a

�p�G�A������A�ڳo�i���ܦh��

�ګܷP����

���O�ڥ��n�l���@�ǤH��

�o���ڭ̤�������

�A���ڷd�w�����]�ƫ�A�pô��

�A�S�I�u������e���|�}

�M��ڭ̦A��b���A�N�o��w�F�C

���٬O��ݨ�

- �O�C�� - �A�F���ASam Childers?

- �n�F�H - �O��

�O��

�i�H�C�}�F

�ڭ̦b���H

�b�a�APaige

�ڭ̪��H

�h�a�A�n�n�ݬ�

�A���ж��b�ӤW�A�p�������O�A��

���b�o�̤F

����̭����F�賣���X�ӤF�ܡH

�O��

�A���W�nż�ASam

�A�b����ż�A�˷R���H

���A

�A�{�b���ż�F

���ڨӤ@�q�K���R�a

���A�ڤ��A���F

���ܡH

��A�Ѥ��]���H

�]�\�N���@�U�l

�u���A��

�A�u�ե�

�L��

�o�ؤO�q�O�гy�_�񪺤O�q

�N�L���A���x�V�g�~���̦�

���Q����

���ѧڭ̦��@�ӫȤH�ܯS��

�ګܺa�Y�ӦV�j�a����Pastor Relling

�Ӧۦ۱����DZЦa�A�D�w���Q�z�F

Pastor Relling

���¡APastor Krause�A����

�]�ܷP�¥S�̩j�f���ܽЧڨӨ�o��

�ڳo�̷Q�����O�A�̦P�Ъ��S�̩j�f

�M�A�̤@�˪��H�A�b�b�Ӧa�y�Z�����~�A�D�`�ݭn�A�̪����U

�L�̥i��ݰ_�ӹ��O���ͤH

�ͬ��b�@�ӻP�ڭ̧������P������

�b�W�Ҫ������A�C�@�ӤH���O�S�̩j�f

�C�@�ӤH���F��ȱo�ڭ̥h�@��

�O��

�N�R�I

�d����ڹ٭p�A�A�Q�F����H

�ڨӳo�̬O���F�A�᭱�����ӤH

�A�]���Q��Ʊ��d�j�a

�@�ASam�A�ڰ�����

�W�ҹ�C�ӤH���O�������A�S��

�L�S�����A�A�ҥH�A�]���n ���A�ۤv�A�Ať��ڻ����S�H

�o�쩳��������D�H

�ڤ����D�A�L�̻��O�����

�o�S�k�}���A�]�S�k�����F

���O�ڷQ���Ӭ�ë�|���o���Ҧn��

- �o�{�b�൹�ۤv���Y�v�F - ���ܤ����F

�_���A�h���ڮ��Ǩ��l�Ӧn�ܡH

�ڥ��b�Q�P���Ѫ����Ӥp��l�H

���ӡH

����Pastor Relling

- ���ӶDZФh - ���o����

�@�A�O���A�L���ܮ�����

�L�u���L�Ӧۤ��P���a��A�Ȧ��Ӥw

�ڳ��w�L�̪����k

- ���O�n�Ʊ� - ���M

�ڷQ�]�\�ڸӹL�h�A���D�ܡH

�ݬݨ쩳�o�ͤF����H

- �D�w�H - �O��

- �A�Q�h���U�L�̡H - �O���A�����򤣩O�H

�ڥi�H�ɥi�઺���U�L��

�ר�O�ؿv�譱

�����A�O�Ӧn�`�N

- �o�ӷQ�k���� - �ڥ��Q���򰵩O

���ͷN����H

�bBoswell��������H

�����٦�5�ѴN�����F

�ڥu�h�X�P�A�ܧִN�|�^�Ӫ�

�o���I�ɶ��A�ڭ̤��|����

���|�Ӫ�

- ���� - �O�Ӧn�`�N�ASam

�F���򪺡H

�Q�z�F�x�٬O�O����H

�ڭ̬OĬ���H���ѩ�x

�Sť���L�A�F���򪺡H

�ڭ̬O�����ۥѪ��Ԥh

�@�A�A�̦n�A�ۥѾԤh�A�ڬOSam

�ڥsDeng

Deng�H�ܰ�������A�ADeng

Sam

- Marco - �A�n�AMarco

�A�̦�����

�O�_�i�H�����ԤU÷�l

���A�ڷQ�]�O�A�n�a

�A�̦^�h���A�̪��a

�H�ɨ�

�٭p��

�ڭ̦��H���ѱߤW�hKampala

�Q�b�g�����I�֤l�A�A�Q�@���h�ܡH

��ڤW�A�ڷQ�h�_��ݬ�

�A�b�}�����ܡH���̲{�b�b������

�ڪ��D

�H�K�A

�A�n�ADeng�A�Ӳ~�i�ֶܡH

�n

- �� - ����

�A���F�@�ӭ��D���n�a��

���ѫܼ�

�O��

���Ӱ��D�Q�ݰݧA

�o�Ӷg���ڷQ�hĬ��

�ڻݭn�ӤH�a�ڬݬ�

�A�P����ܡH

��L�H���hKampala�F

�ڪ��D

�ڤ��Q�h���̡A�ڷQ�ݬݨ�L����a

�A�u���Q�ݡH

�o�Ө�����}���I�ܡH

�ڤ]�Q��

�bĬ���Ȧ�O��D�`�M�I���Ʊ�

�p�G�q�x�ݨ�ڭ̡A���N�·ФF

�A�O�q���̨Ӫ��H

�@�ӥsAweil���p���l

�L�ӭn�ܤ[�A�A�O�H

�O�q�j�����Ӫ��ܡH

���A�ڤ��O���̤H

�ڨӦۻ��i�k���Ȧ{��Hillbilly

���i�k����

�O���A���i�k����

���i�k����

�A���a�H���٦n�ܡH

���A�ڪ��a�H�������Q�q�x���F

�_�䪺�p���L�O������{�H�w�g30�~�F

200�U�H���h�F�ͩR

�o�ǤH�Q���Ө�o��

���O�A��ݥX�ӡA�o�̤]�n���쨺�̥h

��B���O�˭��M�f�H

�Y�Ϧb�o�A�L�̤]��߫q�x�ߤW�Ӱ�ŧ

���n�N��A�ڹL�h�@�U

���A�Ӱ�����

���Z�@�U�A�A

���T�򪺡A�L�Ӥ@�U�A���Ӧ�

�ڭn��o�Ӥk�H�ˤW�ɡA���ڧ���o���ӻH

1�A2�A3

- �o���F�H - �L�ڨ��ˤF

�ள�I��h���ӶܡH�����

- ���򱡪p�H - �L�B����

�o���y���F�H

�o�M�q�x���סA�q�x�ΤU�F�o���L�B

���OKony���R�O

�֬OKony�H

�A��֤@�_�Ӫ�

�ڬO�MDeng�@�_�Ӫ�

���Ӳ�´�H

�ڬO�M�n�䪺����в�´�@�_�Ӫ�

�L�ӳo�̬ݬ�

�o�̤��O�ȹC���a��A�o�̬O�Ԫ��ϰ�

�p�G�~��b�b�o�A�A�𦭷|�Q����

���§A�����U

���H��Kony�O�Ův���ƨ��A�L�i�H�ܨ�

�L�٦ۤv������C�q�A���O��ı�o�L�O�]��

�L�ݮ`�ۤv�H

���DKony�O�q�x������

�O���A�L�O�ڭ̧ܪ��X�~���H

���O�ڭ̯వ���ܤ�

�ڭ̪��Z�����¡A�j���W���O�}

�ڭ̳Q���@�ɿ�ѤF

�A�ӳo�̷Fԣ�H

���n�N��

�A�ӳo�̧䤰��H

���򳣤���

�ҥH�A�u�O�ө�Ӫ��H

�^�h�L�A���ͬ��a�A�o�̪��@���A�u�|�����A��A�B�ͪ��͸�

�S���A�]�\�O�a

�����ڬݬݨ��j�ܡH

�g�`�d�߶ܡH

�S���A�̭����O�ǹ�

��ż�F

�A�ݭn�C�ѳ��M�z�A�W�I�o

���ǥ��|�d��

�A�b�x���b�L�ܡH

�S��

�ڥu�O���w�j

�]��̡A�L�̨Ӧ�����O���`�B

�L�̪�������L�̰e�X�ӡA�]�����̺�ı

��b�L�̦ۤv�a���٦w��

������H

�]�����`�|�b�ߤW���U�L�̧��l

�L�̨�ثe����O���B��

�q�x��ثe�����٨S���o�{���H

Sam

���_�ӡA�ڭ̨�

���I�A�_�ӡA�Ө��F�A�_��

�K�A�_�ӡA���a

�ڭ̧��I��

- �ӧa�A�_�� - �A�F���H

�ڭ̨��A�_�ӡA�L�̤���Φb�o��

�i�D�L�̥i�H��̭��h�A���I�A�A�̳��_��

- Sam - ���a

Sam�A�o�̤H�Ӧh�F

�A���i�����U�Ҧ��H

�_�X�ڥi�H���U�o�̪��o�ǤH

�i�ӧa�A�Ĥl��

���I

���I�i��

��i�ɡA�f�ӧ�

Sam

Sam

�q�x�Q�ѱߤW�����F�@�ӧ��l

�A���L�A�Q��

�A�b���̬ݨ��Ѫ�F�ܡH

���A�ڨS�ݨ����Ѫ�

�L�̳s�Ѫ곣�S�F

�ڷQ�O��

�A�h�F�����̡H

���A�ڨS���h�����̡A�ӧa�A�ڭ̺�ı�h�a

- �Ӻ�ı�F - �ڷQ���ӹC��

- ����A�A�n���W��ı - �����A�����A�ڷQ���C��

�A�������A�ڷQ��F����

�A�������A�ڷQ��F���U

�A�����U�A�ڷQ��F...

- �A��F - ��A�ڿ�F

�A���i�H������Ϊ̰��O������

���Ӧn�ڡA�_��

�ߦw�A����

�ߦw

�A�^��a�A�ګܰ���

��ı�ܡH

�O���A�ڵ��U�N��

�˷R��

�˷R��

�A�b�F����H

���I�p��

�@�ߤW�S�ΡH

�O��

�ڬQ�߬�M�_�X�F�@�ӷQ�k

�ڪ��D�oť�_�Ӧ��Ǻƨg ���O�ڬ۫H�o�O�W�Ҫ����N

�Ӭݬݳo��

�A�Q�ݬݶܡH

�ڷQ�سy�@�ӱа�

�@�ӱа�H

�O���A�N�b��ﭱ

���O���O���p�X�|�Ϊ̩Ϊ̹η|���˪��A�A���ն�

�@�Ӥ��|�ڵ��A���a��A���ާA�O��

�u�n�A�Q�b���A�Q��o�W�Ҫ����U�A���i�H�i��

�A���ӳy�а󪺿��H

�ڭ̦b�Ȧ榳�ǿ��A�̳̪�ͷN�]����

�������~�A���٦��@�a�ؿv���q

�ҥH�b�سy�а󪺮ɭԤ]��٤��ֿ�

�A�Ӻƨg�F

���@�I�a

�o�̡A�ݬݳo��

�o�O����H

�o�O�ڱN�n�h�سy���t��|

�bĬ��

Frank�A����u�����׽T�w�n

�n���ASam

�� I witness I see the cross up on the Calvary

�� His light still shines in you

�� His light still shines in me

�� I witness ...

- Sam - �b

�w�g�L�F5�����F�A�L�٨S��

���L�q��

�ڤw�g���L�F

���N�A���@��

�� Found me in darkness and gave me sight

�� Your love and your glory are endles

�� Oh, yes, you're here with me

�� Guiding me with your eternal light

�� You built my heart and you made it right

�� You built my heart and you made it right

�� Your love and your glory are endless

�� Your love and your glory are endless

���¡ATony�A�A�̪��q���ܦnť�ܤ���

�ڭn�����O

Sam

���n�N��A�ڽվ�@�U

���ˡA�n�F�S�H

�n�F

�ڭn�P�¨Ө�o�̪��Ҧ��H

�Ӽy���ڭ̥����а�}�l���Ĥ@��

���§A��

�@�������O�ܳ��w�b�H�̭��e�o���t��

���O�ڭ̪��@�ӫȤH�A�@���t���̡A�L���ѨS����

�ҥH�ڻ{�������ӯ��b�o�̡A���Ǥ���

�A�̫ܦh�H�����A�ѧ�

���D�ڤ��O�@�ӫܦn���H

�]�\�A�̦b�Q�ڬ�����n�سy�o�ӱа�

�ڥ����i�D�A�ڤ]���T�w��]�s���O����

���O�ڷQ�W�Ҥ���U�n�H

�ڻ{���L�]�|���U�ڭ̳o�Ǧ��o���H

�ڧƱ�b�ۤv���a���ɭ�

�N�Ѩ�ۤv�O���o��

�H�e�ڳQ�@�s�H�l����Ӱk��@�Ӿ�L

�L�̰l�ڰl���ܺ�

�ڷQ����h���ڭI�۪��żu�j

���O�A�o�䤣��

�ڶ����X�ڤ��`�N���ɭ�

��ڪ��j�����F�m�t�g�n�A�O���A�o���ɴN�O�o�򰵪�

�ܦn�A����

�ڳo�ɭԷQ�A�ڪ֩w���w�F

�ҥH�ڧ��b�@�ӦѾ�U����̮��۳o���@�L�γB����

�M��ڴN���b����

�M��_��o�ͤF

���ǰl���ڪ��H�A�L�̱q�ڨ���L�h�F

�L�̬ƦܨS���ݨ��ڧ��b����

�ڦA�^�Y�Q�o��ƪ��ɭԡA���ӷ|���������@�˪�����

�p�G���ɧڮ��X�Ӫ��O�ڪ����u��A�Ӥ��O�o���m�t�g�n

�o��Ʊ����ګܨ��ҵo

�W�Ҧb�`���ۧڭ̨C�@�ӤH

�A�ҭn�����u�O���}�A�����F

���L�P�V�A

���|���ƪ��A�_���A�ڷ|�ܧ֦^�Ӫ�

�A�|���L�ڪ��t�X��

���|���A�A�����|���U�ӵ��ڬݪ�

�ڭn���F

���ڤ��b���ɭԡA�A���ڷӬݥL�̡A�n�ܡA�S�̡H

�ڷ|���A�٭p

�A�ӳo�̴N�O���F���ڭ̰e�c�l���ܡH

�O��

�N�O�o�̡A�⨮���@�U

Sam

Sam�A���@�U

�o�̤��w��

�N�O�o�̤F

�o���O�@�Ӧn�D�N

�ڻ{���o�O�@�Ӧn�D�N

�ڻ{�����n��@�I�|��n�A�Z��Kampala���

�p�G�ڻ{�������n�a��Kampala�A�ڷ|��

���O�ڴN�Q�b�o��

�L�b������H�i�D��

�L�����̷|�ܦM�I

�o�̤ӻ��F�ASam����

���̤��򳣨S��

���O�ڻ{���b���̪��H�̻ݭn���U

���̦b���M�A����

�q�x�|���F�A��

ť�ۡA�ڻ{���A�����էڨ쩳�b������

�ҥH���ڨӦV�A�����M��

�ڷQ�R�U�o�Ӧa��

�o���ڭ̧�[�ε�

���ԧB�H�����ڭ̾��E�b�@�_

�D�w�H����

�촵���]����

���OĬ���H�i�H�A�L�̥i�H�ε��ڭ�

�]���ڭ̦��ۦP���ت�

�ڸ�A���L�A���o�̻��I

�A�|�˪���ż��

- �A���Q�h��L�a�誱�ܡH - ��

��

- Sam - ԣ��

�o�OBetty�A�Ӧ�Kotido

�A�n�ܡHBetty

�ګܦn�A�A�O�H

�ڤ]�ܦn

�Lť���A�Q��H�Ӻ޲z�o�өt��|

�O��

�ڻ��L���I���}�o��

�ڥ��Q��ӤH�A���ں޲z�o�Ӧa��

���ڤ��b���ɭ����ڷӬݤ@��

�L�i�H���o��

�Ĥl�̩O�H

�Ĥl�ͯf���ɭԡA�o�����L�̦Y�F��ܡH

�o�వ�o�Ƕ�?

�o�Q���ΤF

����

�A�n��ë�F�ܡH

�ڤw�g���L�F

�ܦn�A���Ӧn��

�A������Ū�ӬG�ƶܡH

��

���ڭ̨Ӫ��ӹC��

��

�ڻ���

���O����H

�S����ADonnie

�ܦn

�q�`�������}�ɳ��|�k�ڪ��B�Y

�A�]�i�H�o��

���M

�ߦw�ADonnie

���Ӧn��

�� Busy, busy everybody's busy

�� Playing the game of life

�� But now it's time to say a rhyme

�� Let's all have some fun

- �L�̦��h�֤H�H - �j��20��

�ڭ̪��H�b���H

�b�U��

���ڤ@��j

�ڭ̧�Ҧ��H���ಾ��а�A���̹�ڭ̫D�`���Q

�ڥh�����Ĥl�̡A�A���@��

Betty�ABetty�A��Ĥl�̱a��а�h�A���I

�ְڡA�i�D�Ĥl�����L�̻E�b�@�_

�E�l�I

�L��

�w�U

�֨�

���L�̶i�h

���I�h�����̡A�֡I

�֥h�����A�֡I

�ܦn�A�A�|�S�ƪ�

���I�A���I

Hello�H

�K�A�O��

�A�٦n�a�H

�Ҧ����@�����S�F

�L�̿N��F�@��

���򳣨S�d�U

�A�{�b�b���̡H

Nimule�]Ĭ�����@�Ӧa�Ϫ��W�r�^

�o�O�@�Ӧ���ASam

�ڵL�ର�O�ALynn�A�����F

Sam

�b

�A��ť���ڻ��ܶܡH

�O���A�ڥi�H

���ǫĤl�̾�Ӫ��ͬ����b�μ����� �L�̸g���L��L���V�|��

�A�ݨ�L�̤������h�֤H���F�O�H

�W�ҵ��F�A�ؼСA�A�n�h�i��ASam����

�{�b�ᱼ�A���]���A������_�A���_�ӡA���s�ӹL

�Ať���ڻ����F�ܡH

���屼

�L�̴N�S�a����äF

�_�A��

�ܦn�A���̡A���n��A�dzƴ��}

�K�A�o�O�b�F����H

���n�o�˯���

�A�n�b�o�̰��@�U�A�A�b�o�̡A���n��

Poppy�A�dzƦn�F�ܡH

�O���ڻ�����

��k���b�o�̡A�������

�N�o�򴧥X�h�A�N�o��^��

�n�ܡH

- �A�ݰ_�ӫܤ����APoppy - �O��

�A�ݰ_�Ӥ����AMatak�A�����`�N�O

- �dzƦn��F�ܡH�A�Ҧ��H���dzƦn�F�ܡH - �O��

- �C�ӤH���U�N�U��F�ܡA���̡H - �n�F

���ڭ̨ӳ��βy���ɡA�n�F�AMatak

�D�`²��

�µۧڧ��Y�y

�A�b�F����H

���n��y�A�A�̦b�F����

�o�O�βy

�o�ͤF����H

Adjumani�~���o�ͤFŧ��

�o�b������H

�o���o�쩳�����F����

�A���򳣨S������

�L�Q���D�A�O���O�@�Ӫ��v

�ڬO

�i�D�L�A�L�|�S�ƪ�

- �A�n�h���H - Adjumani

Sam�ASam�A���

���A�ڤ���@�����۵��A���o�@�����_���o��

�A�]�ݨ�F�����۵��O�����G

�Ӧ�

Marco�A���n�AMarco

���n�Ψ��ӪF��

�����d���᭱���Ĥl

�ϩZ�J�u�A�p�ߡI

�A�S�Ƨa�H

�ڨS��

�K�A�٭p

�A�S������n�����ܡH

�ݷ|��

�A�{�b���O��F�H

�ڲq�]�O

�ڤ��b���ɭԷӬݦn�o�̡A��ܡH

- �ڷ|���A���� - �ܦn

�A�����ڤ@�_���A�٭p

�X�ӧa

�ڭ̬��W�ҪA��

�L��A���ت��M�Q�k���P����

�L�u�Q�ݨ�A���V�O�A�M�A���Ԫ��Ұ�

�M�A�Ҭy�U�Ӫ���إ߰_�Ӫ��@��

- �Aı�o�Q�ˡH - ��ı�o�ܤ���

�O�q�W�Ӥ�}�l��

�g�@��g���A8:00��2:00

�P���ѲĤ@��ë�i�����᪺�X�Ӥp�ɥ���H���i�H��ë�i

�ڦb�Q�A�ڭ̥i�H�سy�@�Ӿ޳�

�����H�A���Ĥl�̥i�H�k�����F��

�ڭ̼ȮɨS���y�o�ǪF��F

�A���L�P���ѤH�ܦh

�O���A�H�ܦh�A���O�o�ä��N���ۤH�̹����Ѥ@�ˮ���

�A���D�A�ڭ̪��g�٫�_���ܺC �ؿv�ͷN�ȿ��]�ܺC�A�ɶ��Ӻ�F

�o�ǹ�Ĥl�̦��n�B�ALynn �O���A�L�̬O�b�Y�Ǯɭ�

�ݭn�@�Ӿ޳�

�L�̶g�����ɭԥi�H�ɱ��b�Ǯվ޳��W��

���O���A�ڻ����O�b�D�w����إߤ@�Ӿ޳�

��ť���A�b�����̦ۤv�سy�F�@�ӱа�

�O���A�ڭ̶i�檺�ܤ����A���O�٨S�����u

Bill�A�ڤ��ѥ��q�ܵ��A����]�O...

��]�O�ڷQ��A�ͽ�

�ͽ�Outreach������

�A���D�ڭ̦b�D�w�����Ʊ�

���M�A�ڪ��D�A�b�D�w���F����

�ڪ��N��O�A���U���ǫĤl�O�@�� �ܤF���_���Ʊ��A�W�ҫO���A

���§A�ABill�A�ګܷP�E�A�u���C

�ڴN�M�A�����a�A�ڲ{�b�g�٦��ǫ��u

�p�G�ڭ̯�o�칳�A�o�˪��H�����

�b�D�w���䪺�Ʊ��|�i�i����[���Q��

Sam�A�j�a���{���A���ΤF�з|����

��ť���F�o�ӡABill

���O�p�G�A�ݨ�F�ڭ̦b���䪺�ҧ@�Ҭ�

�A�N���D�A���o�Ǥ��O���F���A�ӥB�ڤ]���O�n�ɫܦh

- �A�Q�n�h�֡H - 5000���k

�ѤѰڡASam�A5000����

�@�ABill�A�o��A�ӻ����Ӥ������D�a

- �O�ܡH - ���A�o���O���I

�o�����i�H�~��伵�ڭ�6�Ӥ�

�ݬݳo�P�򪺤@��

��B�����H�Ʒ~

�o�Ӯɭԧ�O�H��5�d����

�h���U�b�a�y�t�~�@�䪺�D�w�ൣ�O�D�`����

Bill�A�ک��աA�ڭ̳o��]���x��

- ���O�A�o�O�@�ؤ��P���x�� - ���P�A������H

�t��|�O���ǫĤl�ߤ@���Ʊ�

���F�o�����A�ڭ̴N�i�H���Ĥl�̴��ѭ��J���a��

�P�ɶR�@�x�ڭ̫�ݪ��o�q��

�ڥ����n�i�D�A�ABill�A�A�p�G�����F�N�@�ϤF�ܦh�H���ͩR

�n�a�A�ڷ|�ݬݧگవ���򪺧ڷ|�h�dzƿ���

- OK - �n��

- OK�ABill - OK

�K�A�U�ӬP���ѧ�A���a�H�a�ӧa

�ڭ̳o�̦��Ӥp�����N�N�E�|

�A�n�A�жi�A�A�̤@�w�OSam���Ĥl�A�w��A��

�ڬOShannon�ABill���ѱC

�ڬOLynn�A�o�OPaige�A�ܰ�������A

�A�b�o�̰ڡASam�A�ܰ����A�̥��a���ӤF

- �@�A�o�ӥi�R���p�k�ĬO�֡H - Paige

�ڨӸ�A���@�ǨƱ��A�A��o�̨ӡA�����A�{�Ѥ@�ǤH

�o�N�O�ڸ�A����L���H

Sam�A�A�b�o�̰�

�o�O���Ĥl�̪��F��ڭ̤��e���L��

- ���� - ������

- ������ڭ̳o�򦭴N���H - �i�h���̥h

- �A�̹L���ٴr�֧a�H - ����

�X�F������D�H

�o�Ӫ��Q�i���`�O�b�ڭ��e�˽a

�L���o�Ӥj���Фl

�ڧ�L�n5000�����h���U�D�w���䪺�ൣ

�A���D�L���F�ڦh�ֶܡH150����

�L�b�E�|�W�R�F�Ԫ�������o�h

�ڭ̳��J�F���]��������

���O�ڤ@�ӤH�L�k�����o�ǡA�ڵL�k�@�ӤH�Ө��o�����O

�h�W�٦��t�W

�ڻݭn�A�̨C�@�ӤH�����

�ڻݭn�A�̨C�@�ӤH�ѻP�i�ӡA�M��D�|���A�̪��F��o��@��

�p�G�ڭ̤��o�����A�����]���NĹ�F

�i�O�ڭ̤��Q���]��Ĺ�A��ܡH

�O��

�ګܩ�p�A���O2500�����O�گର�o�Ǻj�ҥI���̰�����F

�[�W�o�����@�@5000�������ˡH

�֨�F

��B�������A���n����

�N�֨�F�A�n�F�A�C�}�����a

�i�H�C�}�����F

�ӧa

����

�o�ܦn

�ݨ��Ĥl�̪��L���Pı�u�n

�@�D�O���o�@��

�ڧƱ�b�դѪ��ɭԩ��o�̼W�[�@�Ǧu��

������H

�]��Kony�b�a��A���H�Y

-�a��ڪ��H�Y�H -�O��

�֩w�O�]���ڰ��F�ǥ��T����

���n��ߡA�ڷ|���U�n�ڦۤv��

�L�����p���ˡH

�ڭ̥u���D�L���S�̩M�L�Q�q�x����F

- �L���S�̦b���O�H - �����D

�A���h�M��L�Ĥl�@�_���ܡH

�A�o���D�A��������L�H

�����A�ߤ����Ƥ]�ܤ���

�ڥH�e���L�ܦhı�o�ۮ����Ʊ�

�ˮ`�F�ܦh�H

�ƹ�O�A���U���A�̳o�˪��Ĥl�O�ڰߤ@���L���n�ƤF

���O�ګܮ`�ȡA���@�ѧ�

���W�����کҰ����@�����|�����O�H���t��

�A�����էڦb������A�O�ܡH

���O����H

�O�ڭ̪���S

John Garang�H

�L�̺٧A���դH���v�A�O�_�ڤ]���ӳo��٩I�A�O�H

�A�i�H�s��Sam

��ť���F�A��Ĭ���Ĥl�̩Ұ����@���A�ګܷP�E

�ڷQ�˦۹L�Ӭݬ�

�N�O�o�ǡA�ڭ̲{�b�o�̤w�g���X�ʭӤH�F

�P���ٷ��U������l���W�d�H

�A���o��..���O�o�ǤH�ä��O�A���P�M

�o�dzd���]���ӧA�@�ӤH�Ӿ�

�O�����O�ڧ�o�@�Ǭݦ��F�ڪ��q��

����N�Ӧ��@�ӤH���o�ǫĤl�ӾԤ��e

�ڴN�O���o�@�����H

- �A�ȶȥu�O�T���A�O�ܡH - ���Y�[�l

�ڧƱ�ڦ��ܦh���A�o�˪��H

�K�멳�b�Xù�����@���M���ͧP

�ڧƱ�A��ӷ��ڪ��ȤH

�A���D�b�@�өж��̭��Q�שM�� ²���N�O���O�ɶ��A�p�G�A�ݧ�

�ڧ��@�N�h�гy�M��

�A�o�ӤH���ܫܪ����A��ť������A���@�ǨƱ�

�u���A�A����ť��F����H

����ť���A����Ԩ��̥�

�M��A�ٳ��w�M�O�H�԰�

����ť���A�ܰ�

�ҥH�A�ݡA�ڭ̨ä��O�������P�ASam

�A���o�ǫĤl�Ӿ�

�ӧڬ��nĬ�����M���Ӿ�

���O���ɭԧڪ������o�ͦb�o��

��ť���L�A

�ҥH�A�{�����@�ѧڭ̷|���A�A�ѥ[�M���ͧP�ܡH

�i��a

���ӫܧִN��F

�j�a�ݨ��F����S?

Marco�A�A�ݨ��F����S�H

���򳣨S�ݨ�

�ڤ����D

���ӴN�o�o����F�A�ڭ̳o�̰����a

�������N�b�o�̡A�i�ڤ���]�S�ݨ�

�N�b�o��

�����A�ڬݨ����䦳��ӤH

�N�b����

�L�ӡA�S�ƪ��A�L�ӧa

�L�̤���

AJ Nineteen�A�h�⨺�ǫĤl�a�L��

Deng�A�i�D�j����A�ڭ̥i��|�a��Ө��˪��Ĥl�^��

�p���I

�L������H

�L������H

�L��AJ���F

�i�D�L���n�ʦn�ܡH

���n�ʡI

�ۤU��

�ݥL�ݨ��}�j���H�S�H

�S���ݨ�

- �A�ݨ��F�ܡH - �b������A���b���Y���

�A�ள����j�ܡH

�ڻ��}�l�A�A�̴N�V���Y�������a��}�j

�dzƦn�F�ܡH

�}�l

- Hello�H - Sam�A�O�ڡA�S��

Donnie

�j�a���٦n�a�H

�O���A�j�a���ܦn�A�ڥu�O�Q��A���n�۩I

�k�ĭ��٦n�a�H

�@�A�L�̫ܦn�A�S��

�O���APaige���Ѱ��F���\���ڭ̦Y

�ۤh�J�|

�N�o�ۤv�ܡH

�O�L�A�o�@�ӤH�����A�ڥ��Q�����o��

���O�A�A���D�A�o�@�ӤH���d�w�F

�L�̳��O�n�˪�

�A����i�檺���ˤF�H

�o��i�檺�٤����A�S��

�O�ܡH

�S�̡A����@�w�ܨg���A�����|�ګܷQ�L�h�ݬݡA���D�ܡH

���}�o�@�|

�h����ݬݡA�쩳�O���˪�

ť�_�ӫܤ���

Sam�A�ڰݧA�@�Ӱ��D

�A�u��ı�o�W�ҷ|��̧ڭ̥H�e���ҧ@�Ҭ��ܡH

�o�N�O�ڭ̱o�쪺���������ܡH

�o�ǫĤl�b�j����̽ͽקA

�L�̻��A���@�ӥդH���v���F�@�ӫq�x

�o�Ӧa�褣�ݭn��h���Z���F�A����

�ڶȶȥu�Q���U���ǤH�A�N���A�@��

���n��ۤv�������V�c�F�A�A�O �@�ӹ��ĭx�A���O�@�ӤH�D�D�q��

���ѱߤW�A�ڳo�̦�200�ӫĤl�ݭn�w�����ίv

��Ϊ̿��A�o�N�O�ڪ��z��

�o�N�O������Ԫ��}�l����]

�H���`�O�{���L�̬O���F���T���z�Ѧӱ��H

���󤣳o�˩O�A�A�ΧA���覡

�]���ڥΧڪ��覡

�L�̻��A�����ܦn�A���A���S�����O�q

�A�Q�ѨϩҫO�@�A�ҥH�l�u�ˤ��F�A

�L�̦b�@�}�l�]�O�o��Kony��

�O�}�j�I�O�}�j�I

����

��L�̳��˥X��

Deng�A�i�D�L�̡A�ڭ̤��|�ˮ`����H

�ܦn�A���b�O���̡A���n

�A�S���������Ŷ��Ӧw�m�L�̩Ҧ��H

- �ڭ̪��d���i�H�˦h�֤H�H - 20�ӡA�̦h25��

�o�̦��h�֤H�H40�ӶܡH

�n���A�A��

�A�A�A���A�A�A��

�A�b�F����H

�A���A�A���A�ڭ̱a�ɥi��h���H�W��

�ڭ̻ݭn���a�����Ǧ~����p�M�ͯf���Ĥl

�ڭ̵��U�|�^�ӱa���Ѿl���H��

Marco�A��o�ǫĤl�e��d���W�h

- �ڭ̻ݭn�ШD�䴩 - ���A�S�ɶ��F�A���ɥi�઺�h�a���ǤH

�A�A�A���A�A���A���A���I�A�n�F�A���A��

�i�D�L�̡A�ڭ̵��U�|�A�Ӫ�

�i�D�L��

���n�^�ӡA���D�����

����

�i�h

�i�D�L�̡A���L�̸��_�ӡA���n�ʡA����ݨ��ڨӤF

Deng�A�i�h�A�ڭ̨S���h�l���Ŷ��F

�ڷ|�b2�Ӥp�ɤ����^�Ӫ��A2�Ӥp�ɤ���

2�Ӥp�ɤ���A�ڭ̤@�w�^��

���I��o�[���A�ڭ�5�I�N�n���F

Ĭ���H�A�쩳�b���̷F����H

�藍�_�A�S�̡A�ګܩ�p

16�������W�����F

�w��^�a�A�S��

�A�@�w�֤ܲF�A�S�̡A�ګܩ�p�A16�������W�����îM�F

�o�DzV�J�����w�ߤW�}��

���L�A���L�A�C�}�A�������A�����a

�����a�A���L

�A�٩I�ۤv���W�Ҫ��Ĥl�A���O�A�A���O

�A�ȶȥu�O�L���᪺�@������ �M�F�����A���ت����V���`���̦�

���O�W�Ҩä����w��

�g���D

�L��ݭn�T�M�L�@�_�԰�

�H�̻ݭn�ΥL�̪������Ӽ��r�~�����c�]

�L�̤��O��ۺ}�G��A������

�ӬO�@�s�i�h

�L�̬O�@�s���H�����H�A�L�̫i�� ���_�Z���h�ܪ��A�����򤣩O�H

�h�L����h�ܪ��ĤH�A���޼ĤH�O��诫�t

�h�L�@�N�԰����즺�`

���Q���ȡAı���a�A���Q����

�ڷQ�n�A�ݬݳo��

- �o�p�k�Ĥ~10�� - Sam

- �L�����u�Q��U�ӤF - �o�S���n�A�����S���n

�A�i�H���|�A�ӶܡH

- ���¤F - �@�A�ڦb���u���@���d��

�ڻݭn�@�ǿ��A�h�R�Ǩ��l�A�ڦbKampala ���F�o�ӫĤl�A�ڷQ���U�L��

�ڭ̦b�A�^�Ӫ��ɭԤw�g�����ĤG��H�L�h�F

�ڦ��@�ӫܦn���D�N�A�u�O�ݭn�A����

Sam�A�ڭ̪��D�A�b���䰵����A�ӥB�ڭ̤]��U�F�A

���O�A�ڥ����n�i�D�A�A�ڭ̤���A���A���F

�Ať���کһ����F�ܡH�ݬݳo�ӧa Sam�A�A�w�g�Υ��F�@���F

- �ݨ��F�a - �O��

�o�Ӥk�Ŀ˲��ݨ��L���a�H�Q�������` �M��L�̥���N���o

�o�����S���n

�������AJohn�A�ȶȥu�O�ݬݳo�ǷӤ��A�ݬݳo�ǷӤ�

- �ڦb�ݩO�ASam - �ݬݳo�ǷӤ�

�{�b�A�ڤ��O�n���R�h�ɨ��Ϊ̥h�Ȧ�

- �Ϊ̬O�h����L���Ʊ� - ���q�D�u���F

�ڥu�O�Q�n�@�����A�ڷQ�@�ϧ�h���Ĥl�AJohn�A��ܡH

- �A����նܡH - �ک��աA���O�ڧi�D�A

���򳣨S��

���򳣨S���A�ڥu�O�n�A���U���A���X�A���䲼��

���@�ǧA�Ӱ����Ʊ��A���ڧ˽����l

- Sam�A�A�ݭn�N�R - ���n��ڻ��N�R

Mary�o�̭n�E�b�@�_�Y���\

- �o�ФF�֡H - Tony Wilkes

���٥H��Tony�MPatty Hobbes���k��b�@�_

�L�̤W�Ӥ����F

Ĭ���Ϲﬣ��SJohn Garang�b���ɭ����ƬG�����`

�Ӧ�Ĭ���F�����o�G������

Garang�Q�{���OĬ�����M���Ϫ�

�L�b�ܵu�ɶ��������F

��Ĭ�����J�x�l������F21�~������

����

�L��6���H�q�M7�ӵL�d���H�]�b�Y�������`�F

ť���ƬG����]�O�]���c�H���Ѯ�

�ڭ̷Q�U�Ӷg�����@���T���H

�]���ڭ̦�6�ӤH�A�ҥH���|��o�ӶQ

�A�{�����ˡH

�A�bť�ܡA�Ѫ��H

�˷R���A�A�S�Ƨa�H

�A�����򤣥ΧA�ۤv���O�H

�ڪ����l�Ӥp�F

�A�ܮe���N�i�h�F�A�A�o��p

�ڭ̳��諸�ܥ����ADonnie�A�ڭ̪���A�|�˽K��

�ӥB�̭��]�����

�x�I�����b�̭��N�S�ƤF

�Ѫ��A�A�{�����ˡA�ڭ̯�R�⨮�ܡH

�����A���U�F�APatty�L�̳����ۤv���⨮

�ڭ̤]�\��qTom���̭n�Ӧn����

��6�ӤH�A���|��Ӧh����

�ڭ̤��|�b�⨮�W�ᤰ�����

- ���O�A����... - �ڭ�~���O���L�F�ܡH

�˷R���A�ڭ̭��͹L�o�ӤF

�O�ڡA�ڭ̤w�g�ͤF�ܦh�F

�ڦ��ܦh�H�n�i�A�A�̫o�b�����򨮤l

���O���O�ڪ��ܭ��n���ơA����

�ڤ~���ި��O����A�A���i��h�����򨮤l

�A�R���Ƕ¤H�Ĥl�ӹL�R��

�`�N�A�����ܡA�p�h�Q�A�_�h�ڮ�...

- �A�L�����b�F���H - ���P�I�A�S��

�O��ڻ����P�A�o�̬O�ڮa

�o�]���O�A���ѱC�A�o�̤]���O�A���a

�A���򳣤��O�A�u�O�@�Ӧb��W��«������

�A�O�L�ߪ�

�O���A�]�\�a�A�b�ڧ�A���y�� ��W�����e�A���ֱq�ڳo�̺u�}

�A�O���Ӫ��v�A�O�ܡH

�O���A�A�O���Ӫ��v

�X�~�e�ڦb���ȤW�ݨ�L�A

�A�N�O���ӤH

�Ӧ��A�ڴN���D�O�A

���ȤW���A�O�D�wRambo�]���ա^�A��ܡH

�p�G�A�����N�A�ڷQ���b�o��

�A�{�b�٦b�����Ƕ¤H�ܡH

�ݡA�ڻ{���A���U���ǶµU�l����]�O�]��

�A�墨�ǫD�w���D�l���N��A�O�ܡH

�A���n�Ať�ڻ�

�ڱq�ӳ��O����A��

�H���A�A�۫H�W��

�ɧکү����A��{�A���ڷQ

���O�ڤ��Q�]���A�b���̪��Ʊ��ӥ��h�A

�ڤ��Q�ݨ��A�A�]�����̪��Ʊ��Q�@�I�I��

�ڭ̪��D�A�O���ǫĤl���Ʊ�A���A�]�O�ڭ̪��Ʊ�

Paige�ݭn�L������

�ӧڡASam�A�ڻݭn�ڪ��V��

�Ӧ��A�S�̡A�A�쩳�b���H

�o�̬OSam�A�d�U�A���f�T

�ڬODonnie�A�S��

�ڧƱ�A�b�o��

�ڷQ�M�A���

�o�S����j���F��

�ڥu�O�b�Q�ڭ̤p�ɭԥh�����Ӱ�����

�ٰO�o�ܡH

�O���A�ڭ��ٱa�F÷�l

�Ϊ̬O�h��a

�b��W�w�@���

�ڧƱ�A�ର�ڬ�ë

�A�Ʊ�گஶ�@�_�Ӱ��@�Ǧ��N�䪺�Ʊ�

�i�D�A�ͬ����N�q

�A�̩��նܡH�A�]�\Donnie�����O����]��

�o�N�O������A�̨Ө�o��

�A�̧Ʊ�ڧi�D�A�̡A�W�Ҧۦ��L���p��

�{�b���O�ڭ̦^�a���ɭ�

�L�u�O�b���o�ǨƱ��Ӥw

�o�N�O�A�̷Q�n�ڻ���

���O�o�ä��O�ڷQ�i�D�A�̪�

���A�o�ǤH�O�֡H

�ڤ����D

- �o�Ӥ]�n�˶ܡH - ���A�o�Ӥ��ݭn

- ���Z�@�U�A�A�̦b�F����H - �˪F��

Sam�A�o�쩳�O���^�ơH

������L�̭n�h���ڭ̪��F��H

�o�ण�A�O�ڭ̪��a��F

�A�̦n�ݵۥL�̡A�O���L�̮����ڭ̪��F��

�K�A�O�I�o��

�˷R���A�ڪ��D�A�ܶˤ�

�ڪ��D�A�ܥͮ�A���O�ڭ̻ݭn�ͽ�

�ڭ̰��F�Ӱ����@���A�A�N���n���F

�A��F���q

�A��ͷN����F

�ڻݭn���t��|�R���s���A�@���s��

�A��ͷN��F�N���F�s�d���A�o�O �ڭ̪����ӰڡAPaige�����ӰڡASam

�ڭ̩Ҧ����F�賣��i�F�t��|�F

�˷R���A�ڭ̦A�]�����X��h�F

�K�X�O�h�֡H

�K�X�O�h�֡H

Paige���ͤ�

�A�����D�A�O�ܡH

�A���O�o�A�k�઺÷��

�A���C�@�ӤH�ܪ��A���F�ڭ�

�o�O�ڭ̶ȳѪ����F

�A�i�H�a�F�������٪��ͬ�

������٪��ASam

�A�w�g�����Ӳ`�F�A�A�ܤƪ��ӹ�F

- �A�ݭn�R�U�ߨӷQ�@�Q�A�쩳����O�H�� - ���A�A�����նܡH�A�ڥ��b�i��ڪ��H��

�O�o�򻡡A���n�ਭ�N�ѰO�F�A���H��

�L�I��F��

�L�b���ALynn�A�H���b���̡H

�ڱq�ӨS���ݨ��L�L�A�L�ϤFDonnie�ܡH

�L�ϤF���ǫĤl�ܡH�O�ڱϤF���ǫĤl�C

�ЧA���n���}

�w��^�ӡA

���n�^�Y�A���n�^�Y

- �L�̷|���F�ڭ̪� - ���A�L�̤��|��

���n�ʡA�_�h�L�̷|�}�j��

�N�R�A�ڹL�h�M�L�̽ͽ�

�O��i�A�ڭ̬O�ϧU�H���A�ϧU�H��

�ڭ̬O�h�i�������ϧU���A���O�Z�ˤH��

�H�̤��Q�۫H�A�|�a��L�̨��o�ӧQ�F

�L�̻��A�O�b�䦺

�ڦb��ߧڪ��B��

�ڤ��ݭn�A��

�֡H

���ں�ı���ɭԧڴN�|�Q�_�ڪ�����

�ڤ��˸�A�ܹ�

�L�̺j���F�L

�q�x���F�ڤ@�ڴΤl

�M��i�D��

�p�G�ڤ����F�ڪ�����

�L�̷|���F�کM�ڧ̧�

�ҥH�ڱ��F�ڪ�����

�p�G�A���ۤv�R������

����L�̴NĹ�F

�ڭ̤������L�̱���ڭ̪���

�Ĥl�A�A�౵�U�q�ܶܡH

- Hello�H - �˷R���O�A�ܡH

����

�O���A�O��

�A�٦n�ܡH

�ڷQ���

�A����A�ڷQ��F���\

�A�����\

�ڷQ��F�e��

�ڷR�A�A�_��

�ڤ]�R�A�A����

�� And I want Britney Spears bringing me these

�� And I want Christmas that lasts, lasts, lasts

�A���w�ܡH

�� Every night we pray to Jesus

�� For all the things we want

�o�O�ڤk��

�� To make our wishes come true

Sam

- ����ơH - �ڭ̵o�{�F�@��q�x

�L�̬�L��ҡA���n��ӤF

���ڭ��ٵ�����H���ֱĨ����

���f�S�p���~���X�Ӥp�ɫe�o�{�F�@��q�x

��

��

- �ӡA�U�� - �j�a���W��

�o�O�A��

Sam�A�o�����a�F

�o�O�ڭ̰ߤ@�����F

��A�p�ߤ�

������G�I�A�D��������|�ܦM�I

�}�l�dzƧa

���A�O�A���v

�ڭ̧b�b�o

���I�A���}�o��

# �᭱�٦��@���@�A�O���}#

�ڰ�����

���O�ڷQ�C�ӤH�k���o��

�C�@�Ӧ��S�̩j�f���H

�p�G�A�a�H�Q�j�[�F

�p�G�@�Ӯ��ƥ��l�Ϊ̬O�@�ӺƤl���i�F�A�a

�j�[�F�A���a�H�ΧA���Ĥl

�p�G�ڻ��A�گ����A���Ĥl�a�^�a

���˧�L�a�^�a�w�g�����n�F

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.