All language subtitles for MIMK-023 Girls ~ Bud That Is In The Time Stop Club ~ Onaho Students During

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใคใ‹ๆœฌ็‰ฉใฎใฟใŸใ„ใซไผธใฐใ—ใฆ

ใŠๅฑŠใ‘็‰ฉใงใ™

็พŽๅฐ‘ๅฅณ ใƒฌใ‚คใƒ—

้›ป่ปŠ 04

ๅ–ๆ‰ฑ่ชฌๆ˜Ž DVD ๅˆใ‚ใฆใฎๆ™‚้–“

ๅž‹ๅผ

DVD ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๆ™‚้–“ๅœๆญขๆฉŸ่ƒฝ ๆฅฝใ—ใ„ ๅ›žๅŽๆ™‚้–“ๅœๆญข

่‡ช่ปข่ปŠ 0403ใƒถๆœˆๅพŒ ใ‚ใชใŸใฎๅนธ้‹ใซใ‚‚

ใ“ใฎๆ™‚้–“ๅœๆญขๆฉŸ่ƒฝใซ่€ใˆใซ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ™‚้–“ ๅฝขๅผใฏใใฎใพใพ้€šใ‚Šๆ™‚้–“ใ‚’ๅœๆญขใ•ใ›ใ‚‹ๅคข ๆฉŸๆขฐใง

ไฝฟใ„ๆ–นใฏ็ฐกๅ˜ๆ™‚้–“ใ‚’ๆญขใ‚ใŸใ„ๆ™‚ใซ่ณผๅ…ฅใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’

ใ™ใ ใ‘ ไพ‹ใˆใฐ

ไฝ•ใงใ‚‚ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๆ™‚้–“ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใจใญ

ใ ใ‘ใฉใ›ใฃใ‹ใ ๆ™‚้–“ใ‚’ๆญขใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใƒผใƒˆใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ธใ‚งใ‚ธใƒฅใƒณ

ใ‚ตใ‚ถใ‚จใงใ™ใญ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆ

ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ใ‚‚ใ†1ๅ›žๆŠผใ™ใจๆญขใพใฃใŸๆ™‚้–“ใŒๅ‹•ใๅ‡บใ—

ใใ‚ใใ‚ๆ™‚้–“ใŒๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹้–“ใฏ ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซๅ—ใ‘ใŸๆ„Ÿ่ฆšใ‚„่กๆ’ƒใŒไธ€ๆฐ—ใซ่ฅฒใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ•ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงๆ„Ÿๆƒณ่žใ‹ใ›ใฆ

ๆ‰‹ใŒ่พผใ‚“ใงใญ

ๆ™‚้–“ๆญขใพใฃใŸ

ๆ–‡ๅญ—

ไฟบใŒไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ๆ›ธใใพใ—ใŸใŒ ๆฐด็ด ใฎ

ๅ‹•ไฝœใ—ใพใ™ 3 ใจๅกฉๅŸบใฎๅๅฟœใงใฏๆฐด็ด 

ใƒœใƒผใƒซใฎๅ†™็œŸใŒใงใ™ใญ ้žๅธธใซ้‡่ฆๆ€งใ‚’่ช่ญ˜

ใใ†ใงใ—ใŸใฃใ‘

10ใงๆœˆใฏ25ใƒšใƒผใ‚ธใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

Nh 3 ใฎๅฎš้‡ NH 3ใ‚’3ใฎๆบถๆถฒใซ

ๅŒ—ไนๅทž ใ•ใ›ใฆ

ไธญๅ’Œใ•ใ›ใŸๅพŒ ๆฎ‹ใฃใŸ3 ใ‚’ naoh ๆจ™ๆบ–ๆบถๆถฒใงใกใ‚…

ๅˆใ‚ใฎไธญๅ’Œใงๅ‡บๆฅใŸ NHK ใƒ—ใƒฉใ‚นใฏ

ๅกฉๅŸบๆ€งใŒๅผทใใชใ‚‹ใจ้…ธๆ€งๅดใง่‰ฒใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใƒกใƒใƒซใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚’ๆŒ‡็คบ่–ฌใซใ—ใฆๆปดๅฎšใ™ใ‚‹

ๅฎŸ้จ“ใฎ้ †ๅบใฏ็„ก่ฆ–ใ—ใฆ่€ƒใˆใ‚‹ใจ ใƒ—ใƒฉใ‚นใ‚’้›ป้›ขใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎใง

ๆ€’ใฃใŸใ•ใ‚“ใ ใ‘ใ‚’ naoh ใงไธญๅ’Œใ—ใŸๆ™‚ใซ่‰ฒใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„ใซใ—ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ30ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใคใผใฟใใ‚“

ใ•ใฃใใฏๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ–ฐๆฝŸ ่กŒใ ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ขใƒกใƒ–ใƒญใ•ใ‚“ ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใงใ™

ใคใผใฟ ๅ›ใฎๆ‰‹ใ‚’ๆกใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅญ˜ๅœจใŒไธ‹ใƒใ‚ฟใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใฏ่‡ช้‡ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅณๅญๆ ก็”Ÿใ‚ใใ“ ่ฝใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใฏๅคงไบ‹ใชๆ›ธ้กžใ‚’ใชใใ—ใฆใ—ใพใฃใฆๆŽขใ—ใฆใŸใ‚‰

ๆฌกใฏๅฎน่ตฆใŒๆ•ใพใˆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ ๆบ–ๅ‚™ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ‚ฏใ‚ฝใƒ“ใƒƒใƒ ๅฅณ ๅฃฒใ‚‹ใจ ็ชชใฟ ่Œถใฎๅบ—

ๆฅฝใ—ใ„ ่ชžใ‚‰ใ„ใ‚’้‚ช้ญ”ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใฃใŸใญ

็›ธๆ‰‹ใฎใƒญใƒชใ‚ณใƒณใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚‚ใ†ใใ†ใชใฎ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰็‹™ใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใญ

ใƒ•ใƒซ้€šใ‚Šใ ใ‚ˆ ไฟบใฏ ็‰›ๆทฑ ้‡ฃใ‚Š ๆฏŽๆ—ฅ ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชใ“ใ„ใฆใ‚‹ ๆˆฆ้šŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„

ใตใจๆ€ใฃใŸใŒ ใ“ใ‚Œใงๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚ใใ†ใ 

้ †่ชฟใซๆˆ้•ทไธญใฎใญ

ใฝใฝใฝใฝใƒผใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใช

ใ„ใˆใ„ใˆใ„ใˆใ„ใˆ

ใใ‚“ใชๅฃใฎใใๆ–น

ๅฎฎๅ†…ๆด‹

ไฝฟใ„ๆ–น ่žใ„ใŸใ‘ใฉใญ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ2 ใ‚ชใ‚คใƒซ

ๅƒ•ใ ใ‘ใŒๅผทใ„

ใ“ใฎ้ซชใฎๆฏ›ใ‚’ใƒ„ใƒคใƒ„ใƒคใง

ๆฏ”ๅกๅฑฑ

ใ‚จใƒฌใ‚ฌใƒณใƒˆใฎ้ฆ™ใ‚Š

ๅ‹ใฎไผšใฎ

ไธ€ๅ›ž

้ป„้‡‘ใฎ่ง’ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใชใƒผ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅคขใŒไธ€ใคๅถใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไธƒๆตท ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ๆ…‹

ใ„ใŸใ ใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใฎไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใง

ๆ—ฉใๆŠผใ—ใฆ

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใ 

้›ป่ฉฑ

ๆ‹ใฎใคใผใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใใ‚‚

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใƒใ‚ฆใ‚น ๆตฆๅ’Œ

ใ‚‚ใฃใจใ ใฃใฆ

ๅŒ—ใฎๅคงๅœฐใงใคใผใฟใŸใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฒทใฃใŸ

JA ็ ๆดฒๅธ‚ๅบ—

ใ‚ณใ‚บใƒŸใƒƒใ‚ฏใƒ–ใƒซใƒผ

้ป’้ƒจ ่ฆณๅ…‰

ไปŠไผš็คพใงๅˆ†ใ‹ใ‚Šใซใใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆจชไบ•ๅฎš

้Ÿณใฏ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ 5ๅ›ž 14ๆ™‚้–“ใงใ™

่‹ฅใ„ๅคงไบบ

ใ„ใ„ใŠ***ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๅ›žใฏใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ 

ใจใฆใ‚‚

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ็ฅž็ง˜็š„ใชใŠ***ๅ‹•็”ป

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆƒณๅƒใ—ใŸ้€šใ‚Šใ 

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅผพๅŠ›ๆ€งใŒใ‚ใฃใฆ

ๆš–ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”˜้…ธใฃใฑใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‘ณใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใชใƒผ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆณŠใพใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใฎๅƒ•ใฎ

ๆ˜†ๅธƒ ๆผขๅญ—

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿๅบฆใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

BOGNER

ใ“ใฎๅพ…ๆฉŸๆƒ…ๅ ฑใ ใ‘ใšใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้–ขๆ•ฐ ่žใ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹

Jrๅ››ๅ›ฝ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใญ ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ™ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠ้‡‘ใ‚’่‡ชๅฎ…ใงไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใชใ‚“ใ 

ใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚ใƒผใคใใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใซใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚จใƒฌใƒณ ใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ

ใŠๅฎขๆง˜

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใง

ใƒ‡ใ‚ซใƒ‡ใ‚ซใ—ใฆ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚‹ใจใ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็€ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฎๆฐด็€็”ปๅƒ ไนณ้ฆ–

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ซใ‚ทใ‚ชๅ…‰

้€ƒใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใŒ่žใใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ่จ€

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹็”ปๅƒ

ใคใผใฟ

่ผใ„ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฎใณๅคชใฎๆฐด็€ใจ

ๆœจๆ›œ ใก**ใŒๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๆ ผ็š„

้ฆ–ใฎใจใ“ใ‚ใ‚’ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฌๅœ’

ใฉใ†ใ—ใฆ ใปใ‚‰

ใŠใซใŽใ‚Š DVD

ใ†ใกใชใƒผ

ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใƒœใƒผใƒŠใ‚น็ขบๅฎš

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ 

่ท็‰ฉใ‚’่ฆ‹ใŸ

ๆ€งๆ ผใ ใ‹ใ‚‰ไธกๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใƒผ

ๆตใ—ใฆ

้€ไฟกใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ่ดใ‹ใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‹ใ‹ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใคใผใฟ ไธญ ใŠๆฅฝใ—ใฟใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใจๆ€ใ†

ใพใ ใพใ 

ใƒŸใƒผใƒˆใƒœใƒผใƒซ ้Šใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ญใƒขใ„

ๅ‰ใใ†ใซ

ๅๅ‰ใซใชใฃใฆ

ๅซŒๅ‘ณใช็›ฎใงไฟบใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใซใฏ่จ€ใ‚ใญ ้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็†Ÿใ—ใฆ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ใคใผใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๆ€ใ„ๅ‡บใซๆฎ‹ใ‚‹6ใซใ—ใ‚ˆใ†

OL ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฏŒๅฑฑ็œŒ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌ็‰ฉใฎ

ไบบ้–“ใฎไนณ้ฆ–

ๅพŒๆ‚”

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ใซใŠใ„

ใ‚ณใƒญใƒŠ ๅฎถ ใƒชใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซ

ใ‚จใƒญใ„ใพ**ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใตใ‚Šใ—ใฆ

ใ†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๆฅฝใ—ใฟใฏ

ใงใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไธๅฏงใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๆš—ใใ—ใฆ

ใ ใ„ใถ ้ข็™ฝใใชใฃใฆใใŸใ‚‰

้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

ใ‚ญใƒณใ‚ฐ ็ฆๅŽŸ

ๆœจใฎ็”Ÿไธญ็ถ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฝใƒผใ‚น ่ตทใ“ใ—ใฆ

ไปŠใพใงใฎไปŠใพใงใฎ่ฃใซไฝ•ใ‹ใจๆฏ”ในใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฝ•ๆญณ

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅฃใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‰

่จ‚ๆญฃ ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ๆดฅ็”ฐๅญฆๅœ’

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผ

ๅกฉ

ไปŠๅบฆใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผๆœ€้ซ˜ใ ใ“ใ‚Œ

ๅฃใซ้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซ

่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ไปŠใพใง็”Ÿใใฆใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ใฎใก**ใŒใ‚ณใƒฉใƒœใ—ใฆ

ๆ”พ้€ไบ‹ๆ•…

ๆต…ไบ•ๅบทๅคช

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏ

่Œถๅฑ‹็”บ ๅ†…็ง‘

ๅพ…ใกใซๅพ…ใฃใŸ ๅˆไฝ“ใ ใญ

ใคใผใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๅƒ•ใฎๅใฏ ๅฎถ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใคใผใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ตใƒผใƒขใƒณใจ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใคใผใฟใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ›ธใ„ใŸ้€šใ‚Šใƒ**ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็กฌใใฆๅคชใ„ใƒ**ใง

ใคใผใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ ไธ€็”Ÿๅนธใ›ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅนธใ›ใงใ—ใŸ

Google ใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใ ใ‘ใฉใญ

ๆตใ—ใฆ

ๆŠœใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ๆŠœใ‘ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅญ ใƒ“ใƒƒใƒใŒๅผทใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅ‰็”ฐ ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใ‚‚่ฆ‹ใŸ ้›†ไธญใ—ใฆ

็ตฆๆ–™ใ‚‚ๅฏใฆใชใ„ใฎใงใ‚‚ใฃใจ้›†ไธญใ—ใ‚ˆใ†

่‹ฑ่ชžใงไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ใพใง่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใ•ใ‚“

ใ“ใฎ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชไธ€ไบบใง

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงๅˆ†ใฎใก**ใŒ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใใ‚“ใช ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ๅฑŠใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅบฆใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใƒผ ใ™ใ”ใ„ใŸ

ๅƒ•ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚“ใฎ้ซชใฎๆฏ› ๆฎบใ—ใฆใ‚‹

ๅฐ้ขจใงใญ

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„ไบ‹ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฐ็ฒ’ ไฝœใ‚Šๆ–น

ๅฑ‹ๆ•ท่ทกใŒๅฑŠใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆญฏๅŒป่€…

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ‚

ใƒ“ใƒผใƒซๅœ’

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚‰็„ก็†ใ 

ๅณถๆ นใฎๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“ ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใชใ„ใ ใพใง ใคใถใคใถๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใก** ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ

ใ‚ใƒผใ•ใ„ใใ‚‹ใ•ใƒผ

ๅƒ•ใ‚‚็€ใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†้›ขใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ›ฐ้›ฃ

ๅƒ•ใฎๅƒ•ใฎใƒ”ใ‚นใƒˆใƒซ

ไปฒๆ‚ชใ ็†Ÿๅฅณใ  ๅƒ•ใฎใƒ**ใงใ‚‚ใชใ„ ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ๅคงๅˆ†ใฎใพ**ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

่Šฑไธธ

ๆ•ฆ็›› ใŸใ‚“ใฎใŠ***ใฏ100็‚นๆบ€็‚นใ 

่Šฑๅฑฑใ†ใฉใ‚“

ใพใจใพใฃใฆใใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ๅ†จๆฐธๆ„›

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ ใŠใฃใฑใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ไธญ** ใ‹ใช

ใฏใƒผใ„ ็ญ”ใˆใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใซ้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

้ชธ ๅ…ตๅฃซใŒใ„ใฃใฑใ„ ใถใกใพใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸใญ

Twitter

ใŠ็คผใฏๅฆŠๅจ ็ขบๅฎš ใ ใญ

ๅƒ•ใฎ

ๅƒ•ใฎๅฆŠๅจ ็ขบๅฎš ใ ใช

ใคใใฟใกใ‚ƒใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

่ฅฟๅŒบ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใŸใž

ไฟๅฅๅฎคใซ่กŒใใพใ—ใŸใ‹

ไฟๅฅๅฎคใ‹ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใชใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใงใ„ใฃใ‹

ใคใผใฟใŒไฝ•ใ‹

ใ•ใ‚†ใ‚Š

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใพใ ไฝ“ใŒใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใ™ใ‚‹

ๅ…ทๅˆใฏใฉใ†ใ ใ„

ๅคงๅˆ†่‰ฏใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ ใใ†ใพใ ไผ‘ใ‚“ใงใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸใ‚ตใƒœใ‚Š ใ‹ใ‚ˆ ็†ฑใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ˜˜ใคใใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

่จˆใ‚‹

ไธญๆฉ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ŒใงใŠใ‚Šใพใ™

ๅขจ็”ฐ

ใ“ใฎใƒœใ‚ฟใƒณๆŠผใ›ใฐ

ๅ‹•ใใŒๆญขใพใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใžใ“ใ‚Œ

ใ‚ขใƒ‰ใƒใƒณใ‚น

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใ“ใ‚Œใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใฒใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฏ ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่ชฟในใ‚‹ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฏใ„ใฏใ„ ใŠ่–ฌ

่–ฌ

่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ไธ‹็€

ๅพฉ่ท ๆ–Ÿ้…Œ

่ท็จฎ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใจใ‚ฌใƒฉใ‚ฑใƒผ

ใƒ‘ใƒฉใ‚ฐใ‚ขใ‚ค

96

ใ™ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

9ๆ™‚ใใ‚‰ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณ

ๅ…ซๅฐพๅธ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ด่จบๅ™จๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใจ

็†Ÿๅฅณใฎ่‚ก

่ตทใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœฌไฝ“ใฏๅพŒ้ฆ–ใฏๆ‚ฉใฟใฆ่กŒใใพใ™ใญ

ใƒขใƒณใ‚ฟใƒญใƒณ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ™ใ”ใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใช ้ฃŸในใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใงใญใ“ใ“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒŸใƒฉใ‚คใƒˆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ็งปๅ‹•ใ—ใฆ

ใ‚ขใƒ’ใƒซใซใฏ

่จบๅฏŸ ่จบๅฏŸ

ใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸ

ใ‚ˆใๅฏใ‚Œใพใ—ใŸใญ

่ถณใ‚’้–‹ใ‹ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใฎ่ฆ–็‚นใ 

ใƒ›ใƒณใ‚ธใƒฃใƒžใ‚ซ

ใ‚ณใ‚ณใ‚ข ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆไฝ•

ใ“ใ“ใชใฎใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

่จบๅฏŸๆ—ฅ

ใชใ‚“ใ‹ ไธญใฎๆง˜ๅญใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใคใชใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ ๆŒ‡

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒœๅ—ๆธฏไธญ

ใพ**ใฎไธญ ใ™ใ”ใๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใŠ***

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ……่ก€ใ—ใฆใใฆใญ

ใพใชใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใ 

็†ฑใŒไธŠใŒใ‚‰ใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ใกใ‚‡ใฃใจ

็€ใใพใ™ใ‚ˆ

ใใพใ™ใ‚ˆ

ใฎใ‚€ใ‹ใคใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

Amazon ใพใŸๆกˆๅ†…

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ่ปŠใŒๆญขใพใฃใฆใพใ™ ใ‚ใฏใฏ

้ ใ‹ใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใ  ใคใผใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŠ***ๅ‹•็”ป ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใ“ใ‚Œใญ ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰่–ฌใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพ**ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ“ๅทๅŒบใ‚นใƒใƒผใƒ„ๅบ—

ใƒ€ใƒ‹ใฎ็—…ๆฐ—

ๆณจๅฐ„

็ˆฝๅฅ็พŽ่Œถ

ใƒ‘ใƒ—ใƒชใ‚ซใฎ่–ฌใญ

่–ฌ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใชใ”ใฟ ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ๆ™‚้–“ใŒใ•ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃŸในใŸใ‚‰็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒˆใƒ  ใจ ใ™ใๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใ•

ใฒใ˜ใ ้ฃŸในใฆใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅผๅฝ“ใ ใชใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๅ‹ๆ‰‹ใซ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ“ใฎใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้ณด้–€้ซ˜ๆ ก ้‡Ž็ƒ

็”Ÿ็‰ก่ ฃ้ฃŸในใฆใŸใฎใ‹ใช

ใใ†ใ‹ใช ็พŽๅ’ฒใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฝใจใ™ใ‹้ฃŸในใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒผใ‚นๅ‡บใ—ใฆ

ๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Œ

ๆ—ฅๆœฌ ๅ‹ๆ‰‹ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒˆใƒžใƒˆใ‚ฝใƒผใ‚น ใญ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚‰

ใƒขใƒผใƒ“ใƒซ

ใŠใชใ‚‰ ่‡ญใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฝฟใฃใฆใ—ใพใ„ใŸใ„ใญ

็ณ–่ณชใฃใฆไฝ•ๅ‹•็‰ฉใฃใฆใ“ใฎไพฟ็ง˜ใฎๆ™‚ใฎไฝ“ใฎๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใจใ†ใ‚“ใ“ๅ‡บใ‚‹ใฎ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใญ

ใ‚ใชใŸใฃใฆ

ไบบใฎ้ชจใŒใญ ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฎใณๅคชใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚‹ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹

LINE ใ‚’

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ๆณฃใ

ๅฅณใฎใพ**

ใฏใคใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎๆ‰‹ไฝœใ‚ŠใŠๅผๅฝ“ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใพ**ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใฏใƒผใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงๅƒ•ใฎๅ‘ณใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

่ข‹ ใก**ใ“ ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ญใƒซใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใƒ‰ใ‚ฏใƒญ ใƒใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒผ

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ไธŠ้ซ˜ๅœฐ

ๆœ€้ซ˜ใชๆฐ—ๅˆ†

ๆ—ฉ็จฒ็”ฐ ๅฏฎ

ใ“ใฎๅพŒใงใ‚„ใ‚ใ†ใญ ใใ‚ŒใŒๅซŒ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ ่ฆšใˆใฆใชใ„

ใฎใณๅคชใฎๅฎถใงๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใ‚ขใ‚คใƒ“ใƒผ ใŠใพใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ข็™ฝใ„ๆœฌ ใ‚ใ‚‹

่‰ฒใ€…ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝœใ‚Šๆ–น ใ“ใ‚Œๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

้ธใ‚“ใงใฟใ‚‹ใญ

ๅœฐ็ƒใฎไธญใง

ไนฑ่ฆ–ใฏ

็ฒพๅญใจ็ตใณใคใใจ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใคใผใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๅพŒใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ้ซ˜้€Ÿ

TSUTAYA

ใใ‚ŒใŒๅƒ•ใฎๅˆถๆœใซใชใฃใฆ็ฅž็ง˜็š„ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆฅฝใ—ใ„ใช

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใจใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใใ†ใชใ‚ฟใ‚คใƒ— ๅคฑๆ•—ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆœ€ไธญใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใŠ***ใฎไธญใซ

19ๆ—ฅ ๅญๅฎฎ ไธญ่บซ

็ฒพๅญๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ๅœฐ็ƒใซ่ฟ‘ใ„ๆ˜Ÿ

็ถšใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆจนๆœจใพใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅผฑ็‚น

By sweet ใฃใฆใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ญใƒซใƒˆ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใคใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใใ‚ŒใŒ ๆฐดๅˆ† ๆกœใ—ใฆใพใ—ใฆ ใ“ใ‚Œใฏๆ™‚้–“ใŒๅœใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใ‘ใฎใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ“ใจ่จ€ใฃใฆๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๆ™‚้–“ๅœๆญขๆœŸ้–“

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใŸ

ๅคงไผšใŒ่ฟ‘ใ„ ๆฐดๆณณ ็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ„ใฎ

ๅดๆบ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง็งใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ไธ‰ๆž

ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น C 3

ใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ‚ญใƒŽใƒ”ใ‚ช

ๅฐ้ขจ ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅƒ•ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅทฅไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไผšใงๅ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ 2ไบบใง

้ซ˜็Ÿฅ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ ใ‚ซใƒ ใ‚ซ

ใŠใฃใจใใ†ใงใ—ใ‚‡ ่„šใ‚’้–‹ใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅคšๅˆ† ไธๅนธใ ใ‚ˆ

่กŒใ‘ใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠ็ฅใ„ใ‚ณใƒผใ‚น

YouTube ใ™ใ‚‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใจใฃใฆใŠใใฎ็‰ฉใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใฆไฝ•

ใ“ใ‚ŒใงใŸใใ•ใ‚“ ็‰น่จ“ใ—ใชใ„ใจใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ“ใฎ้‡ๅฟƒใ‚’ไฟใŸใชใ„ใจใญ

ๆš—ใใ—ใฆ

ใคใใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒž**ใซใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใŒใ‚บใƒœใ‚บใƒœ ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็‰น่จ“ใ—ใชใ„ใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ“ใฎไธญๅฟƒใ‚’ๆœ€ใ‚‚่ฟ‘ใ„ใƒŠใ‚คใƒˆ2

ไธ‰ๆตฆ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใคใผใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ***ใก**ใพ**

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅด้šท ๅฅด้šท

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅœฐ็ƒใ‚’ๆ”ปใ‚ใฆใ‚‚้ก”่‰ฒใฒใจใคๅค‰ใˆใชใ„ ใ ใฃใฆใใ†ใซใชใ„ใช

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎ ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใฏไธญ็ซ‹ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

ๅคงไผšใซๅ‘ใ‘ใฆ ็Œ›็‰น่จ“ใ—ใ‚ˆใ†ใญ ใ™ใ”ใ„ใž

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้จŽไน—ไฝ

ใƒˆใ‚คใƒฌใ—ใŸใ‚ˆ

้†้†ๅฏบ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ‚ฝใƒซใƒ‡ใƒ 

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็ถšใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใจ

ใ™ใๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ ญ็—›ใ„

ใคใผใฟ 10ใฎ็•ชๅท

ใ™ใ”ใ„ใญ

2้šŽ ้ฉๆญฃ

ไปŠๅบฆใฏไฟบใฎใƒ**ใง

ๆœ€่ฟ‘ ๅ‘ใ‹ใฃใฆใใŸ

ใซๅฑŠใใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ ๅ‹•็”ป

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ„

ใชใ‚“ใงไฝ•ใ‚‚็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ๅƒ•ใฎใƒ**ใซใƒž**ใง็ญ”ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใง็ญ”ใˆใฆใใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ใชใ‚ใฃใฆใŠ***ใŒใ™ใ”ใ

ใƒฉใƒณใƒ€ใƒ 

ใกใ‚“ใกใ‚“ใจใพ**ใฎ็›ธๆ€งใŒใ„ใ„ใฎใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠๅฐปใพใง ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ•ใ›ใฆ

ใ“ใฎใพใพ ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช ใ‚ขใƒƒใƒ— ๆฉŸๆขฐใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ† ๆ’ฒๆฎบ ใŠใ„ใŸใปใ†ใŒใƒ**ใจใƒž**ใง่ชžใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ ใ“ใฎใŠๅฐป

ๅƒ•ใŒๆ”ฏใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใƒใƒผใ‚บใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใ†ใงใ™

ๆ–ฐไฝ“ๆ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒผใ‚บใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็‚นๆ•ฐใŒๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ›ใ‚ฆใƒฉใ‚ค ไฝฟใ„้“

ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒผ

ใƒˆใƒจใ‚ฟใ‚ซใƒญใƒผใƒฉใƒฉใ‚คใƒˆ

็š‡ๅฎค ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ

ใพใŸ ใใ‚ใใ‚

่ฉฆๅˆใ‚’ใ—ใชใ„ใจใญ

ใใ†ใฟใŸใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใจใ‚‚ใซใฏ้ก”ใจใ‹ ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใฎ

ใƒฌใ‚ชใ‚ฟใƒผใƒ‰ใจใ‹ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ‚‚็ญ”ใˆใฆใใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฎๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚“ใง

้˜ช็ฅž ๅฐ‘ๅฅณ ๅ‹•็”ป

ใคใผใฟ ๆƒ…ๅ ฑ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅคงไผš้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

่ƒŒไผธใณใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๅคšใ„

ใคใผใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ—ใฃใ“ ๆ›ธไฝ“

ๆญปใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‰ฃ้“6็ดšใญ

ไปŠๆ—ฅไธญ

ใใณใ‚Œ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใŠๅ‰ใฏ

ไปŠใ‹ใ‚‰็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใคใผใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็—ดๆผข ไฝณไปฃๅญใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ไฝ•ใง ใ‚ใ„ใคใฏๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

่ขซ้จ“่€…035

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

็คบ่ซ‡ ๆญขใ‚ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฎ…ๆธฉๆณ‰

ๅ†…ๅปŠไธ‹ ใ‚ใ„ใ›ใคใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚ทใƒผใƒˆ้ซ˜

ๆœˆ5 ่ฆ‹ใŸ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ไบบ็‰ฉ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใจใฏใ„ใˆ ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใฃใŸ ใชใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใŒ

ใ‚ชใ‚คใ‚นใ‚ฟใƒผใƒใƒผ

่ฃ

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹•็”ป

ใ‚ณใƒผใ‚จใƒผ

ใ‚ณใƒฌใƒ‰ ใƒใƒณใƒ‰ใƒซใฎ่ง’ๅบฆ

ไบˆๅฎš็ด็จŽ

้›ป่ปŠใฎไธญใงใ“ใ‚“ใช

ใƒ•ใƒผใƒ‰ ๆ€’ใฃใŸใ‚‰ไฟบ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ…ˆ็”Ÿใจๅค‰ๆ…‹ ใ ใ‚ˆใญ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ๅญฆๅœ’็ฅญ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใกใ‚“ใ“ใฎๆ–นใŒใ‚นใƒชใƒซ ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ไปŠๆ›ดไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ  ใใ†ใ 

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ“ใจใญใˆใ ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่Œ‚ๆœจๅ’Œๅ“‰

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใชๅ…ฌๅ…ฑใฎๅ ดใง

ใƒใƒผใƒ— ๆฅฝ่ญœ

ๆฑไบฌใฎใƒใ‚นใ‚ฌใƒผใƒซ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ ใพใ‚ ใใ†ใ ใ‘ใฉใญ

ๆพ ็‰กไธนใฎ่ƒŒใŒ้ซ˜ใใฆ

ๆ”พ็ฝฎใ•ใ‚Œใฆใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใšใฃใจ

ๅ ดๆ‰€ๆŸ„

OLA

ๆ›œๆ—ฅ ใ‚ใ‚‹ ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ๆญฏใŒๅฃใฎไธญใŒใจใ‚ใ‘ใใ†ใ 

ๅƒ•ใฎใƒ**ใพใงๅฑŠใ‘ ใใ†ใ ใ‚ˆ ไน…ไฟ็”ฐ ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆฑŸๆฑๅŒบ ๅ…ฌๅ›ฃ

ใ‚‚ใ†ๅฃใฎไธญใŒ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐๅŒ—ๅณถ

่™ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ๆ™‚ใ“ใ†ใ—ใŸๆ–นใŒ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

้›ป่ปŠใฎไธญใง

่ฟ‘ใใฎใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ณใƒผใ‚น

ๆ€’ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚ฏใƒญ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚ฏใƒญ

็ˆ†็™บใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฎใฉใกใ‚“ใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็ตถๅฏพใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

้ดจๅท ใญใŽใ‚„

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆ

ไฟบใฎ ้ ผใ‚“ใ ใชใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„ๅœฐๆ‚ชใŒๅพŒๅ…ˆใซ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚‚ใ†ไบบใŒๅƒ•ใฎ ๆฝฐใ‚ŒใŸๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ ไฝ•ใŒ ๅƒ•ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ

ๅŠด็ฝ ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใใ‚“ใชใซ ๆœ€้ซ˜ใ‹

ใใ‚Šใใ‚Šๅฎถ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ 

1ๅˆ†ใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใž่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ‚ณใƒ ใ‚ตใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ่ฟŽใˆใงใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใ‚“ใŸใฏใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ‚ˆ ใšใฃใจ ใƒใƒกใฃใฑใชใ—ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ๆˆปใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒ™ใƒผใ‚ณใƒณ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅฅฅๅณถ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใช่Šฑ

ใคใผใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใชใ„ใฎใฏๆฎ‹ๅฟตใ  ๆœฌๅฝ“ใ ใช

ใใ‚ใใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆใญ

ๅ…ฅ้–“ ไปฃ็†ๅบ— ็™ฝ

็ตถๅฏพใซไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ„

็‰›ใฎๅฃบ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ้ฃŸในใฆใญ

็€ใใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใฎๅฆปใจไธญ**

ๆ‰ๆตฆใคใผใฟใ‚‚

ใŠไผ‘ใฟใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ ๅฝผๅฅณใฎๆ–‡ ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅๆก ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚ญใƒ†ใ‚ฃ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.