Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,080 --> 00:00:01,280
going to vegas baby
2
00:00:06,480 --> 00:00:10,880
literally in the airport in las vegas and there's casinos everywhere
3
00:00:10,880 --> 00:00:12,720
i wanna to go on the little horsey ride
4
00:00:15,120 --> 00:00:17,262
who's gonna... who's gonna bet me to go on it later
5
00:00:17,262 --> 00:00:21,524
who's- who's willing... who's willing to bet me to go on it later *place your bets lol*
6
00:00:30,055 --> 00:00:31,200
*no thoughts*
7
00:00:31,200 --> 00:00:33,280
at the hotel
8
00:00:44,880 --> 00:00:49,840
now i can do anything i want and i can blame it on Remy because Remy is manipulating me (note to translators: Remy as in the rat from Ratatouille)
9
00:00:54,640 --> 00:00:55,571
Remy did that
10
00:00:58,563 --> 00:00:59,323
In French: "mercredi"
11
00:00:59,323 --> 00:01:01,284
*this is one of the only French words i know and it means 'Wednesday'*
12
00:01:01,639 --> 00:01:02,881
THUNDDERRRR
13
00:01:02,881 --> 00:01:06,456
*supermarket time*
14
00:01:09,120 --> 00:01:13,774
came to las vegas... but i'm in the Korean supermarket because
15
00:01:13,774 --> 00:01:14,994
✨i am Korean✨
16
00:01:14,994 --> 00:01:16,718
so we're in the Korean supermarket...
17
00:01:16,718 --> 00:01:18,160
that's it... that's that's the vlog...
18
00:01:18,550 --> 00:01:19,100
finished. (end credits)
hannah bahng - director
hannah bahng - assistant director
hannah bahng- editor
19
00:01:19,100 --> 00:01:19,800
hannah bahng - hair and makeup
hannah bahng- outfit coordination
20
00:01:19,800 --> 00:01:20,400
hannah bahng- featured guest
hannah bahng as hannah bahng
las vegas as las vegas
21
00:01:20,400 --> 00:01:21,100
mum as mum
dad as dad
22
00:01:22,071 --> 00:01:25,561
in las vegas gonna eat korean bbq cuz i'm korean take two
23
00:01:25,561 --> 00:01:26,476
we went to the wrong one
24
00:01:26,476 --> 00:01:29,182
it's not korean bbq we're going to japanese barbecue
25
00:01:29,182 --> 00:01:31,620
take two... take three actually, take three
26
00:01:31,620 --> 00:01:35,941
i'm inside the cirque du soleil theater right now and uh look at my glasses
27
00:01:35,941 --> 00:01:37,643
there's a bite here and a bite there (note for translators: i'm describing the pink glasses that have the holes in them from la vlog. lol)
28
00:01:37,643 --> 00:01:39,214
my dad's behind
29
00:01:39,214 --> 00:01:42,428
yeah i'm excited we got really good seats so-
30
00:01:42,428 --> 00:01:44,354
my voice is like completely broken
31
00:01:44,354 --> 00:01:47,727
i'm excited! i'll tell you how it goes... or maybe i'll forget to film
32
00:01:47,727 --> 00:01:49,960
who knows? you never know what's gonna happen with me...
33
00:01:49,960 --> 00:01:50,460
bye guys
34
00:01:50,580 --> 00:01:54,112
*the next day*
35
00:01:55,680 --> 00:01:56,276
chicken.
36
00:01:56,276 --> 00:02:01,141
i forgot to give a review of cirque du soleil that i watched yesterday, it's the next day today
37
00:02:01,141 --> 00:02:02,867
cirque du soleil was really good-
38
00:02:02,867 --> 00:02:04,458
look at this alien 👽
39
00:02:04,458 --> 00:02:09,360
anyways, cirque du soleil was really good but we couldn't film it because uh they had like restrictions but...
40
00:02:09,360 --> 00:02:11,040
cirque du soleil was really good
41
00:02:13,600 --> 00:02:14,800
this is sarah my cutie
42
00:02:15,611 --> 00:02:17,520
*SARAH DA CUTIE*
43
00:02:17,520 --> 00:02:20,620
but cirque du soleil was really good and it was like really cool-
44
00:02:20,620 --> 00:02:25,500
cirque du soleil was really good and it was like just really cool and like a lot of different things...
45
00:02:25,500 --> 00:02:26,581
"did you vlog it?"
46
00:02:26,581 --> 00:02:28,666
no because there's like restrictions so i can't vlog
47
00:02:28,666 --> 00:02:29,368
i did it.
48
00:02:29,368 --> 00:02:30,000
you did?!
49
00:02:30,000 --> 00:02:30,794
i recorded
50
00:02:30,794 --> 00:02:31,481
oh my-
51
00:02:31,481 --> 00:02:34,159
you guys should find her and and arrest her
52
00:02:34,159 --> 00:02:37,440
*sarah showing evidence*
53
00:02:37,440 --> 00:02:39,161
ohmygod sarah
54
00:02:39,161 --> 00:02:40,320
but yeah it was really cool
55
00:02:40,960 --> 00:02:42,878
and i recommend you go watch it
56
00:02:42,878 --> 00:02:45,389
cirque du soleil at the uh... where was it?
57
00:02:45,389 --> 00:02:48,892
was that the Bellagio? was that the Bellagio or the Caesar's Palace?
58
00:02:49,689 --> 00:02:50,587
*sighs*
59
00:02:50,587 --> 00:02:52,880
right now i'm in the arts district in las vegas
60
00:02:55,760 --> 00:02:56,720
not dinosaurs...
61
00:02:58,153 --> 00:02:58,979
Sarah
62
00:03:03,440 --> 00:03:06,960
i'm inside a thrift store, like a really big thrift store right now
63
00:03:06,960 --> 00:03:10,436
but it has- there's some cute stuff like
64
00:03:10,436 --> 00:03:13,200
ohmygod- oh look at these oh
65
00:03:14,960 --> 00:03:16,083
matching sunglasses
66
00:03:16,083 --> 00:03:17,518
they're only six dollars
67
00:03:17,518 --> 00:03:18,796
yes or yes?
68
00:03:19,663 --> 00:03:20,810
yes.
69
00:03:20,810 --> 00:03:22,320
LA has changed me
70
00:03:25,520 --> 00:03:26,020
sarah
71
00:03:28,880 --> 00:03:30,227
it's my boy kevin
72
00:03:30,227 --> 00:03:32,115
only $39.99
73
00:03:32,900 --> 00:03:33,886
"not ken"
74
00:03:33,886 --> 00:03:35,886
not ken, kevin
75
00:03:35,886 --> 00:03:37,354
"cool crimp kevin" (note to translators: this is literally what the name of the toy is so you can just keep it in english probably idk)
76
00:03:37,354 --> 00:03:38,601
hello sarah??
77
00:03:38,601 --> 00:03:40,601
sarah do you hear me?
78
00:03:40,601 --> 00:03:43,618
sarah.. sarah do you hear me? hello..
79
00:03:43,618 --> 00:03:45,346
hello sarah
80
00:03:46,160 --> 00:03:47,238
she didn't pick up
81
00:03:47,238 --> 00:03:49,040
guys do you wanna learn anatomy with me?
82
00:03:50,480 --> 00:03:55,916
that's the brain and that's the nose
83
00:03:55,916 --> 00:03:57,772
and that's sarah
84
00:03:57,772 --> 00:03:58,666
banjo land
85
00:04:02,865 --> 00:04:03,760
i want this little car
86
00:04:03,760 --> 00:04:05,761
wait what is this made for, babies?
87
00:04:05,761 --> 00:04:06,937
it's made for me.
88
00:04:06,937 --> 00:04:09,840
we were also going to go on the thrill ride- but hannah got too scared
89
00:04:09,840 --> 00:04:10,559
UM
90
00:04:10,559 --> 00:04:12,400
in korean: "Sarah is scared"
91
00:04:12,400 --> 00:04:15,124
no we were going to go on the thrill ride but then i was like
92
00:04:15,124 --> 00:04:17,978
mmmm i came here to have fun and not to die
93
00:04:17,978 --> 00:04:20,586
so, i was like let's just get boba and chill
94
00:04:20,586 --> 00:04:23,529
"wait wait wait wait wait wait wait"
95
00:04:23,529 --> 00:04:24,399
girl wait
96
00:04:24,399 --> 00:04:26,640
sarah wait! sarah wait
97
00:04:29,574 --> 00:04:31,574
can you see it- can ya'll see that?
98
00:04:31,574 --> 00:04:33,574
they're like spinning and s**t
99
00:04:33,574 --> 00:04:35,057
dude it says to wait!
100
00:04:35,760 --> 00:04:37,869
dude i'm tired
101
00:04:37,869 --> 00:04:39,251
and now we're getting hot pot
102
00:04:39,251 --> 00:04:43,680
* day 3 I think?? (i've lost count at this point) *
103
00:04:43,680 --> 00:04:44,996
i'm at nobu (note for translators nobu is the name of a restaurant)
104
00:04:44,996 --> 00:04:49,200
this is the only angle of me you're ever gonna see in all of these vlogs cuz
105
00:04:50,880 --> 00:04:51,823
"she's shy"
106
00:04:51,823 --> 00:04:55,615
okay so i forgot to film my... film
the food at nobu but it was really good
107
00:04:55,615 --> 00:04:57,437
uh just trust my word on it
108
00:04:57,437 --> 00:04:59,458
and now i'm gonna watch RuPaul's Drag Race
109
00:04:59,458 --> 00:05:00,480
it's been a great day
110
00:05:06,000 --> 00:05:10,310
here's my take on RuPaul's Drag Race Live Las Vegas
111
00:05:10,310 --> 00:05:11,839
it was very good
112
00:05:11,839 --> 00:05:13,360
they were all so hot
113
00:05:16,400 --> 00:05:19,256
and like i'm so sad because i've never
watched RuPaul's Drag Race (the tv show)
114
00:05:19,256 --> 00:05:24,400
and now i'm gonna like start watching it because like i know that i missed a lot of inside jokes
115
00:05:24,400 --> 00:05:29,749
but my friend like... would like tell me the backstory of them each time something happened
116
00:05:29,749 --> 00:05:32,480
but it was really good, they were so hot, so divine
117
00:05:35,280 --> 00:05:38,206
it's like my second to last day in las vegas
118
00:05:38,206 --> 00:05:39,977
i am ready to leave
119
00:05:39,977 --> 00:05:44,436
*final day??*
120
00:05:46,572 --> 00:05:47,840
fit check
121
00:05:49,190 --> 00:05:50,416
fit check
122
00:05:52,120 --> 00:05:52,880
wow
123
00:05:53,440 --> 00:05:54,560
wow
124
00:05:54,560 --> 00:05:57,000
i'm going out to eat dinner
125
00:05:57,000 --> 00:06:00,589
and i'm wearing the same fit that i wore at disneyland
126
00:06:01,884 --> 00:06:02,694
ohmygod
127
00:06:05,040 --> 00:06:06,766
but yeah, i think i look cute
128
00:06:06,766 --> 00:06:08,613
it's giving very much...
129
00:06:08,613 --> 00:06:09,347
...
130
00:06:09,347 --> 00:06:10,668
i feel like i...
131
00:06:11,228 --> 00:06:11,889
anyways bye
132
00:06:11,889 --> 00:06:14,234
i went to the bathroom and i had a bleeding nose
133
00:06:14,234 --> 00:06:15,088
*knocking*
134
00:06:15,088 --> 00:06:16,560
oops that's my time to go
135
00:06:17,133 --> 00:06:19,133
i'm at Carbone (note for translators Carbone is the name of a the restaurant)
136
00:06:19,360 --> 00:06:24,160
except it's like 2 hours later because we were in the car for 2 hours because there was a marathon
137
00:06:24,160 --> 00:06:27,280
and i'm starting to think i don't like
healthy people very much because
138
00:06:27,280 --> 00:06:31,680
why the heck... why the- why the flippity flip are are you having a marathon in the middle of the day
139
00:06:32,320 --> 00:06:36,424
it's not the middle of the day it's like 8 p.m right now... maybe 8:30 i don't know
140
00:06:36,424 --> 00:06:40,640
and then i had to be in the car for two hours and i have severe motion sickness and so i was just like
141
00:06:40,640 --> 00:06:41,726
like dying
142
00:06:41,726 --> 00:06:44,673
like i wanted to read webtoon but i could not because i have severe motion sickness
143
00:06:44,673 --> 00:06:45,568
so yeah
144
00:06:46,155 --> 00:06:48,733
and now we're waiting... and now we're
waiting at carbone
145
00:06:48,733 --> 00:06:51,624
because apparently everyone else was late because of the freaking marathon
146
00:06:52,038 --> 00:06:55,136
i think health- i think... i think healthy- I-
147
00:06:58,046 --> 00:06:58,658
okay
148
00:07:26,854 --> 00:07:28,320
Appa make a wish!
149
00:07:28,601 --> 00:07:29,426
Appa...
150
00:07:29,666 --> 00:07:31,666
Appa make- Appa... Appa make a wish
151
00:07:34,080 --> 00:07:36,117
this is like my graduation cap ohmygod
152
00:07:36,117 --> 00:07:42,484
guys i've decided to stop pursuing my youtube career and my music career and instead work at in n out
153
00:07:42,484 --> 00:07:43,840
i don't know what to tell you guys i'm sorry
154
00:07:45,993 --> 00:07:47,392
ohmygod its so good
155
00:07:49,040 --> 00:07:53,200
today's our last day in las vegas, we're
literally leaving in like 3 hours so
156
00:07:53,200 --> 00:07:55,091
my second time getting in n out
157
00:07:57,925 --> 00:07:59,204
to be continued
158
00:07:59,204 --> 00:08:00,244
just kidding
159
00:08:00,244 --> 00:08:01,603
fin.
160
00:08:01,603 --> 00:08:05,319
ily
11751
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof