All language subtitles for V-2670217
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,432 --> 00:00:24,576
ใในใฟ ใ
2
00:00:24,832 --> 00:00:30,976
ๅๅฏพ้ข ไน
ใใถใ ใชใใงใใใฉ
3
00:00:31,232 --> 00:00:37,376
ใใฆใพใใ ๆฌๅฝใญใใใฅใผ ่ฆใใใญ ใใใ ่ฆใใใกใใใฎ
4
00:00:37,632 --> 00:00:43,776
ใจใญใไฝใใจใญใใฃใฆ็ตๆง็ใ
5
00:00:50,432 --> 00:00:56,576
ใพใ ่ตทใใฆใชใใใใ
6
00:00:56,832 --> 00:01:02,976
ไฝใใใฃใ
7
00:01:03,232 --> 00:01:09,376
ใใฎๆๆใฏใญ
8
00:01:09,632 --> 00:01:15,776
็ธๅคใใใ ็ดฐใใญ
9
00:01:16,032 --> 00:01:22,176
ไฝใ ใปใใจ ไฝใใจใญใใฃใฆ็ตๆง ใฌใใซใงๆธใใฆใใ ใใ
10
00:01:22,432 --> 00:01:28,576
ใใฃใฑใไบไบบใจใใ ใฃใฆ ็ฉใใฆใใฎใซ่ธใใใ
11
00:01:28,832 --> 00:01:34,976
ใใใใๅฏพ่ฑกใงๆชๆฅใฎใบใใช
12
00:01:35,232 --> 00:01:41,376
ๆใใฆใใใใพใใ
13
00:01:48,032 --> 00:01:54,176
ๆธฌใฃใฆใชใใใๅคใใฃใฆใชใใใใใฎใฏใใงใ
14
00:01:54,432 --> 00:02:00,576
่ธใใญ ่ฟใใใไปๆฅใฎไฝใใใ็ฅใฃใฆใ
15
00:02:00,832 --> 00:02:06,976
ๅฑฑ็ฐใใใ ใใใใๅบๆฅใ ใใฎ
16
00:02:07,232 --> 00:02:13,376
10ๅ ้ใใใๅทจไนณๅฏพๆฑบใฃใฆใใใฎใฏ
17
00:02:20,032 --> 00:02:26,176
่กใใใใๆฌๅฝใซใใใง็ตไบใซใชใใพใ
18
00:02:26,432 --> 00:02:32,576
ใชใใงใใขใชในใซใชใใ3ใซใชใใใใใใชใ
19
00:02:32,832 --> 00:02:38,976
ๅใใซ่กใใใฆ ไธไบบๆฎใฃใใ 3ๅใซใชใใ ไบไบบใจใ่กใใใใใชใใฃใใ 4ใใณ
20
00:02:39,232 --> 00:02:45,376
ไบไบบใจใ ใใกใง่กใใใฆใใจใใใซใกใใฃใจไธ่จ ๆฌฒใใใ ๆชๆฅใ
21
00:02:45,632 --> 00:02:51,776
5ๅใงใใใใใใใใใซ้ ๅผตใใใ
22
00:02:52,032 --> 00:02:58,176
้ ๅผตใใใ
23
00:02:58,432 --> 00:03:04,576
ๆฅ็ฃๆธๅก้ง
ใดใ ไฝไธ ๅไบๆณ
24
00:03:04,832 --> 00:03:10,976
่ชไฟกใใใฎใใช
25
00:03:11,232 --> 00:03:17,376
50%ใชใขใซใช
26
00:03:17,632 --> 00:03:23,776
ใงใ้ ๅผตใใพใใใ ใกใใฃใจใใฟใณ
27
00:03:24,032 --> 00:03:30,176
ใฉใใฉใ
28
00:03:30,432 --> 00:03:36,576
ใใใใใจใใฃใใใชใณ ่ฆใฆใไบบใฏ
29
00:03:36,832 --> 00:03:42,976
VP ่ฟๆฑ็บ6
30
00:03:43,232 --> 00:03:49,376
ๆ่กใๆใฃใกใใฃใใญ
31
00:03:56,032 --> 00:04:02,176
ๅฑฑ็ฐใฎ่ใ็ถบ้บใช
32
00:04:15,232 --> 00:04:21,375
่ชๅใงใใใใใ ใญ
33
00:04:21,631 --> 00:04:23,423
ๆ ๅ ใคใ
34
00:04:23,935 --> 00:04:30,079
ๅฎถใ ใญ ใใใใใใใญ ้ข็ฝใใญ
35
00:04:30,335 --> 00:04:36,479
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใ้กใใใพใใใญ ๆฌๅฝใซ
36
00:04:36,735 --> 00:04:42,879
ๆใฃใใใฉไบไบบใจใ็ฝใ ใปใ็ฝใใใใ
37
00:04:43,135 --> 00:04:49,279
ไฟบใใใ
38
00:04:49,535 --> 00:04:55,679
ใใ
39
00:04:55,935 --> 00:05:02,079
้็ใใผใซ ไฝๅ ใใใ
40
00:05:02,335 --> 00:05:08,479
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ่งฆใฃใฆๆๆณใ่ใใใฆ
41
00:05:08,735 --> 00:05:14,879
ๅคใใใใใใฉใใใจใใใงใใ ใใกใใใกใๆใใใ
42
00:05:15,135 --> 00:05:21,279
ใใคใฌ ใชใ ๆฐด้ขจ่นใจใ ใใทใฅใใญใจใ่ฒใ
ใใใใฉ
43
00:05:21,535 --> 00:05:27,679
ใใใฟใใ ใใฎๆฐดใงใใซใใซใใฆใ ใใใณ้ค
่ฆใฆ
44
00:05:27,935 --> 00:05:34,079
ใใฃใกใๆใใใใใค
45
00:05:34,335 --> 00:05:40,479
่ฆใฆใไบบใซใกใใฃใจใใใใฃใฑใใใฆใใใญ ๆฌๅฝใซ
46
00:05:40,735 --> 00:05:46,879
่ชฐใจ่กใฃใฆใใจๆใๆฌๅฝใซ็็ขบ
47
00:05:47,135 --> 00:05:53,279
ใฐใฃใกใ
48
00:05:53,535 --> 00:05:59,679
ๅฏฟๅธ ในใทใญใผ
49
00:06:03,263 --> 00:06:09,407
ใใชใใณ ็ดฐใใญใใใใผ
50
00:06:09,663 --> 00:06:15,807
ไปๆฅใฏ ็ซฅ่ฒๅใจใใๆททใใฃใฆใใจๆใใใงใใใฉใใใใใ้กใใใพใ
51
00:06:22,207 --> 00:06:23,999
ไธๆ
52
00:06:26,303 --> 00:06:27,583
ๅผ็ใฎ็ด ไบบ็ซฅ่ฒ
53
00:06:29,119 --> 00:06:30,143
ๆฌๅฝ ใใใ
54
00:06:30,399 --> 00:06:32,447
ๆฌๅฝใซใใใงใใญ
55
00:06:32,959 --> 00:06:33,471
ๅฎถใง
56
00:06:37,311 --> 00:06:39,103
ใกใใใกใใใญ
57
00:06:39,359 --> 00:06:40,127
ใใฆใฏใใใใฉ
58
00:06:40,895 --> 00:06:42,431
็ด ไบบใฎๆใซๅ
ฅใใชใใใใญ
59
00:06:44,223 --> 00:06:50,367
ๆกๆต ใใ ใจใใงใใ
60
00:06:50,623 --> 00:06:51,903
ๅๆฅญใใใจใใงใฏใชใ
61
00:06:52,159 --> 00:06:53,951
ๅใซ
62
00:06:54,207 --> 00:06:54,975
ใใใฆ
63
00:07:00,351 --> 00:07:03,935
ใใกใใใกใ ๅ็คพไผใซ่ฒข็ฎใใฆใใใใใใชใใงใใญ
64
00:07:08,799 --> 00:07:11,871
ใปใใจ10ๅ ๅ
ฅใฃใใฎใ*** ใกใคใณใซ
65
00:07:12,127 --> 00:07:14,175
ใกใใฃใจใใใฆ ่ป ่ฒใใชใใจใใฃใฆใใใพใ
66
00:07:14,431 --> 00:07:15,199
ๆๆผใใจใ
67
00:07:15,455 --> 00:07:15,967
ใญในใจใ
68
00:07:16,223 --> 00:07:18,015
้ใใฆใใใใใงใใใฉ
69
00:07:18,271 --> 00:07:19,039
ใใใซ่ใใใ
70
00:07:20,575 --> 00:07:23,647
ใใผใ4 ๅ
ฅๅฃใใใชใใชใใชใใซใชใใงใใงใใใฃใฆใใ
71
00:07:24,159 --> 00:07:25,439
้ใซ 10ๅ่ถณใใชใใฃใใ
72
00:07:25,951 --> 00:07:30,303
ใใใใพๅ
ฅใฃใฆใใใใพใ ใฏใใฏใ
73
00:07:31,839 --> 00:07:33,375
ๆๆฐ่พผใฟใ ใใงใใ
74
00:07:34,399 --> 00:07:39,519
ๅธฐใใใใใใใชใใงใใใฉ้ ๅผตใฃใฆใใใใใจๆใใพใ
75
00:07:39,775 --> 00:07:40,799
ใจใใ ๆฏ้
76
00:07:41,823 --> 00:07:46,943
ใใใใใใงใใ M ใงใใ
77
00:07:48,223 --> 00:07:52,575
ๅณ็ญใงๅ่ๅญ
78
00:07:52,831 --> 00:07:53,599
ใฃใฆใฉใใช
79
00:07:54,111 --> 00:07:56,159
ๅฎถไบใชใๆฅฝใใฟใงใใญ ใกใใฃใจ ๅฅณใฎๅญ
80
00:07:56,415 --> 00:07:57,695
4ๆๅ
81
00:08:01,023 --> 00:08:05,887
ใฉใใๅผฑใใจใๅ
จ็ถๆถใใกใใฃใฆใๅงใใใใงใ ๅพ
ใใใพใ
82
00:08:06,911 --> 00:08:07,935
ๆจชใซ
83
00:08:17,407 --> 00:08:18,687
ใใ ใใฌใคๅใซ
84
00:08:18,943 --> 00:08:20,991
ใกใใฃใจไบไบบ ใใฃใฑใใญ
85
00:08:21,759 --> 00:08:23,551
่ๅฅฎใใฆใใใฃใๆนใใญ
86
00:08:23,807 --> 00:08:25,855
ๆๅฉใ ใจๆใใใงใกใใฃใจ
87
00:08:26,367 --> 00:08:30,207
ใใฃใใใ ใใ่งฆใฃใใ ่ฑใใใใใใใใพใงใฏใกใใฃใจ
88
00:08:30,975 --> 00:08:33,535
็ด ไบบ็ซฅ่ฒๅใซใใฆใใใใพใใใ
89
00:08:43,263 --> 00:08:45,567
ไปฅๅๆฎใฃใฆใใใฃใๆใใใ
90
00:08:45,823 --> 00:08:47,615
ใใจ1ๆ้ใง็ใๅคงใใใงใ
91
00:08:54,783 --> 00:08:59,647
ใใใใฎใใฃใฑใ
92
00:09:40,863 --> 00:09:41,631
ใใใ็ถบ้บใงใ
93
00:09:48,031 --> 00:09:52,383
ๆใๅทใใใใใใใชใใใงใใใฉ
94
00:09:59,807 --> 00:10:03,903
ใใใๅคๆ
ใ ใใฉไฝใใใใใ่ญใใใพใ
95
00:10:05,695 --> 00:10:08,511
ใใกใใใกใ้ฃใใใ
96
00:10:09,023 --> 00:10:10,815
ใใกใใใกใ่ๅฅฎใใพใใญ
97
00:10:35,647 --> 00:10:41,791
ๆ ็ป ใใฉใคใ
98
00:11:07,647 --> 00:11:08,927
ใใกใใ้ใใพใใญ
99
00:11:29,407 --> 00:11:30,431
ไธๅ่ฑๆ
100
00:11:32,223 --> 00:11:33,503
ใใใใใฃใฆ
101
00:11:39,647 --> 00:11:40,927
ใใใใใใ
102
00:11:59,103 --> 00:12:05,247
ๅ
ๆฐๅบใใไผ็คพๅใซ
103
00:12:34,687 --> 00:12:35,199
ไธๆๅฎถ
104
00:12:37,247 --> 00:12:38,527
ใใใๅพ
ใฃใฆ
105
00:12:44,671 --> 00:12:45,951
ใใใใใใ
106
00:12:46,207 --> 00:12:48,255
ใใฃใกใใซใใซใ
107
00:13:07,711 --> 00:13:10,271
ไผ็คพ ๅใซ่กใฃใใฎใง
108
00:13:22,303 --> 00:13:24,607
็ฎๆใใใ ใใง
109
00:13:42,015 --> 00:13:45,087
ใใใใ
110
00:13:57,375 --> 00:13:59,423
ใฏใใใใ็ใใ ใใใใ
111
00:13:59,679 --> 00:14:00,703
10ๅใฎ
112
00:14:01,471 --> 00:14:03,519
ใ***่ฒฌใ ใฟใคใ ใใพใใ
113
00:14:05,567 --> 00:14:06,079
ใณใข
114
00:14:07,103 --> 00:14:11,967
ใฟใใใกใใใๆใซๆใฃใฆ ๆผใใฆใๅฝๅฎถไธ่ฌ่ท ใชใใง
115
00:14:13,247 --> 00:14:14,783
ใใใใใ้กใใใพใ
116
00:16:38,143 --> 00:16:39,167
็ก็
117
00:17:20,895 --> 00:17:23,455
10ๅ้ ใงใใ
118
00:17:24,223 --> 00:17:25,247
ไฝๅๅ
119
00:17:27,295 --> 00:17:28,831
ใชใใชใใ ใ
120
00:17:31,647 --> 00:17:33,439
ใใกใใกใใใฆ
121
00:18:46,399 --> 00:18:51,519
ไนณ้ฆ
122
00:19:40,927 --> 00:19:43,743
Wi-fi ๅ
ฅใฃใฆใ
123
00:20:52,095 --> 00:20:53,119
็ฌ็ฌ
124
00:20:55,167 --> 00:20:56,447
ใใฎใใผในใใ ใ
125
00:21:56,608 --> 00:21:57,120
ๅ
ๆฐ
126
00:21:59,680 --> 00:22:03,776
ใใผใใฐใใใฐใ ใใฃใกใๆฐๆใก
127
00:22:05,056 --> 00:22:07,360
ๅฅฝใใงใใ
128
00:22:19,136 --> 00:22:23,744
ๅคง้ชๅ บๅธ
129
00:22:25,280 --> 00:22:27,584
ๆฐๆใกใใ
130
00:22:38,336 --> 00:22:41,152
10ๅ้ ใงใใ
131
00:22:41,920 --> 00:22:42,688
ๅๅผตๅธ
132
00:22:59,840 --> 00:23:02,144
2ใกใใ ๆ ใใฆ
133
00:23:10,336 --> 00:23:11,104
ๅ
่ตฐใ
134
00:23:32,352 --> 00:23:36,192
30ๅ
135
00:24:07,168 --> 00:24:13,312
ใใฉใตใคใ
136
00:24:32,000 --> 00:24:35,840
ๅฌใใ ๅฌใใใใ ใใฉ ใใคใ
137
00:24:46,080 --> 00:24:52,224
ๆฅฝใใใใ็
ๅญ ใ
138
00:24:58,880 --> 00:25:05,024
้ใใชใใงใ
139
00:25:17,312 --> 00:25:22,944
ใใฏใใ
140
00:25:24,736 --> 00:25:26,784
ๆฐๆใกใใใญ
141
00:25:55,456 --> 00:26:01,600
ใพใ ็ใใชใฃใกใใใ
142
00:26:01,856 --> 00:26:05,696
ใใใคใใ
143
00:26:12,352 --> 00:26:18,496
ๅฌใใใใฉ
144
00:26:18,752 --> 00:26:24,896
่กใฃใๆนใๆฐๆใกใใใใใใฆ
145
00:26:38,720 --> 00:26:44,864
10ๅ่จใฃใฆ
146
00:26:57,664 --> 00:26:59,712
ๅฅณใฎๅญใๆฌฒใใ
147
00:27:00,224 --> 00:27:06,112
ใใใชใใ
148
00:27:08,928 --> 00:27:15,072
ๅคข่ฒทใฃใฆใใฆ
149
00:27:37,856 --> 00:27:41,696
30ๅๅ ในใซใฆใ
150
00:27:54,496 --> 00:27:57,056
ๆฐๆใกใใใญ
151
00:28:06,272 --> 00:28:08,832
้่ๅฒณ
152
00:28:09,088 --> 00:28:10,880
ใฆใใ ใใ
153
00:28:11,392 --> 00:28:17,536
้ฃในใชใใ
154
00:28:24,960 --> 00:28:30,592
1ๅไผใใพใใใ
155
00:28:57,984 --> 00:29:04,128
ๆฐๆใกใใใงใใใฉ ไธญๆญข ้กใ
156
00:29:04,384 --> 00:29:10,528
้ใใชใใง
157
00:29:29,216 --> 00:29:32,288
ๆฐๆใกใใใญ
158
00:30:11,456 --> 00:30:17,600
ใใฉใใคในใซใใง ใใซใผ
159
00:30:17,856 --> 00:30:24,000
ใกใใฃใจใกใใฃใจๆฌๅฝใซ
160
00:30:24,256 --> 00:30:30,400
ๆฐๆใกใใใ
161
00:30:44,224 --> 00:30:50,368
10ๅ ๆฌๅฝ
162
00:30:59,584 --> 00:31:05,216
้กใๅฏๆใ
163
00:31:29,536 --> 00:31:35,680
10ๅใจไผใใ ๅพ
164
00:31:35,936 --> 00:31:42,080
ใชใกใฌ 10็งใใใ
165
00:32:04,352 --> 00:32:10,496
ไฝใใฆใ OK OK
166
00:32:10,752 --> 00:32:16,896
ใญใใใใใใกใ ๅ็ป
167
00:32:39,680 --> 00:32:41,472
้ ๅผตใฃใฆ
168
00:32:41,728 --> 00:32:43,008
ใใฃใใ
169
00:32:53,504 --> 00:32:55,552
่กใใใใงใ
170
00:32:58,368 --> 00:32:59,392
ใใผใใฐใ
171
00:33:18,592 --> 00:33:24,736
ๆฐๆใก
172
00:35:06,112 --> 00:35:11,232
7ๆใงใใญ
173
00:36:52,352 --> 00:36:53,632
ใฉใใใใฎ
174
00:37:06,944 --> 00:37:08,224
ใคใฉใคใฉๆฃ
175
00:37:08,480 --> 00:37:10,528
่ฆชไผ็คพ
176
00:37:45,856 --> 00:37:46,880
ใใใซใใฃใฑใ
177
00:38:01,984 --> 00:38:06,336
ใฆใงในใใฃ
178
00:39:33,888 --> 00:39:37,216
ๆฅไธ้จ
179
00:39:40,800 --> 00:39:42,336
ๆฌๅฝใซใใใใงใ
180
00:39:47,968 --> 00:39:48,992
ใใใ
181
00:39:50,272 --> 00:39:52,320
ใใฃใกใๅบใฆใ
182
00:39:58,208 --> 00:40:00,768
ใใใใพใใ
183
00:40:12,800 --> 00:40:18,944
ๆ็ฝใจ็พ ไบไบบใ ใจ
184
00:40:19,200 --> 00:40:25,344
็ต้จไบบๆฐใ่ใใฆใใพใ
185
00:40:25,600 --> 00:40:31,744
็ตๆงๅคใใงใใญ
186
00:40:32,000 --> 00:40:38,144
ๆ
ฃใใฆใ ็ต้จใใใ
187
00:40:38,400 --> 00:40:44,544
ๅฅณใฎๅญ 10ๅ ๆปใใซๅ
ฅใใใใใฎๅ ๆฟๅ
ฅ
188
00:40:44,800 --> 00:40:50,944
ใงใใชใใงใใใใใใ้กใใใพใ
189
00:41:10,400 --> 00:41:16,544
็ซนๅณถ ๅคข ๆฅต้ 2ๅผพ ๅไบบใ่ๅฅฎใใใฆใใในใฟใผใ
190
00:41:16,800 --> 00:41:22,944
ใใจ10ๅใงใคใซใใใใ้ใซ่จใใจ ใใๅธฐใฃใฆใใใ
191
00:41:23,200 --> 00:41:29,344
่จใๅบใใใใๅใกใงใ ใใใใชใใใ ๅธไผ่
192
00:42:01,599 --> 00:42:07,743
ใใ้็บใใใๅนด
193
00:42:52,799 --> 00:42:58,943
ๅ
็ ใใจใใใกใใฃใจ
194
00:43:11,999 --> 00:43:18,143
ใใใ ใใ
195
00:43:37,599 --> 00:43:43,743
ๆใใฆใใ
196
00:46:49,599 --> 00:46:55,743
ใใฃใฑใใซๆใ
197
00:48:12,799 --> 00:48:18,943
ๆๆฅใฎ
198
00:51:56,799 --> 00:52:02,943
ใณใใณใใฎๆนฏ
199
00:55:40,799 --> 00:55:46,943
ใกใคใฏใใใ่ธใ็ไปใ ๆ้ ๆฅใใฟใใใชใใ ใ ใใใพใ
200
00:55:47,199 --> 00:55:53,343
ไฝใใฃใฆใๆฟๅ
ฅใใฆใ OK ใฃใฆ
201
00:56:38,399 --> 00:56:44,543
ไนณ้ฆ่งฆใฃใกใใใฎ
13158
