All language subtitles for FBI.Most.Wanted.S03E18.1080p.WEB.H264-PECULATE-NHI

- Hey, honey.

Did you check the top drawer?

Actually, you know what?

I might've left it
by the barbeque.

Okay, great.

Yeah, leaving the office
in about 30.

Love you.

♪

Are you JohnDoe12?

And you're the famous
Art Weller.

Famous is kind of
an overstatement.

- No, no, no.

To me,
you're very, very famous.

- Okay, well...

How I usually do this
is just jump right in.

Are you ready?

Of course.

- I also like
to get right to it.

♪

- You always walk to work?

- I live in Brooklyn,
so that would be a hike.

I take the subway.
You?

- My car's in the shop,

so I figured I'd hoof it today
for the exercise.

Nice running into you though.

Maybe we could
make this a thing.

- Yeah.
- Agent Gibson.

My name is Anthony Esposito.

I'm a PI doing some work
for a lawyer.

As they keep reminding me,
"barrister."

Relax, it's just this.

Instructions were
to hand deliver it.

- Apparently, the New Zealand
lawyer couldn't find me,

so he hired a PI
to track me down.

- Did you know
she was in New Zealand?

- No, not really.

I mean,
I knew I was part Maori,

so I guess it makes sense.

- So when you sent
that email--

- What email?

- A few months ago,
I reached out to my birth mom.

Decided I finally wanted
to meet her.

Now I guess I know why
she never replied.

The lawyer was tracking
her email and I'm in the will,

so here we are.

- She left her 50 grand.

- Ugh,
I don't care about the money.

- No, of course not.
- Hello?

- That's a lot to process.

You think
you'll call the lawyer?

- I don't know.

I haven't made
any decisions yet.

I think I need some time.
- Yup.

- Thanks.
That was C.I.D.

High profile homicide
in Washington.

Senator Lundell of Virginia
personally asked

that we take over the manhunt
from Metro police.

- Who's the victim?

- Didn't say,
jet's ready to go,

but apparently this is
a sensitive case.

Gonna take
another hour for them

to get the clearances
to send us the file.

You okay?
- Yeah.

- Why don't we do this?
You stay here,

wait for the file,

take a minute
to process that letter,

we'll head down to DC,
and you can catch up with us.

Sound like a plan?

- That works. Thank you.

- I hope they have snacks
on the plane.

I'm starving.
- They don't.

- I like the little
cheese crackers

and, you know,
bags of pretzels.

What'd Hana say?
- She's on her way.

Hitching a ride
with some DOJ bigwigs.

- File come through yet?
- Still downloading.

She said they added
extra encryption.

- Not what I expected when I
heard high profile case in DC.

- Maybe the senator
requested us

because he's related
to the victim?

- I don't think that's it.

- Oh, joy, the internal
asshat squad is here.

You gonna be looking
over our shoulders all day?

- Sorry to disappoint.
We're not IA.

FBI.
We got this, Sergeant.

- Enjoy your crime scene.

- All right,
victim's name is Art Weller.

He was a journalist for
the "Washington Star Tribune."

Army veteran.
Married, no kids.

Senator Lundell
was working with him

on a story about
DC Metro police corruption.

- That explains
the warm welcome.

- Do we have
a crime scene report?

- Yeah.
No prints other than Weller's.

Blunt trauma to the neck.

Some kind of sharp object,
probably a knife,

shredded both deltoids,
his biceps,

and cut his cephalic vein.
- Fugitive hit him

in the throat
so he couldn't yell for help.

- Then cut his muscles
so he couldn't fight.

That's why there's no signs
of struggle.

- He could've known
his attacker

or maybe opened the door
for someone

he thought looked official
like an employee.

- Or a cop.
- Yeah.

- Was his carotid sliced?
- No.

And none of his wounds
were fatal.

In fact, cause of death
was blood loss.

- His death was slow.

They wanted him to suffer.

- He.
He wanted him to suffer.

Preliminary reports says
he was also raped.

We've got DNA,
but no matches yet.

- Could've been consensual.
Internet hookup gone wrong.

- Married man
in a seedy motel room.

- You know, I didn't see
any security cameras.

We have any witnesses?

- Well, apparently
the cops canvassed the motel,

but of course,
nobody saw a thing.

- If we're dealing with
corrupt cops,

we have to double-check
those statements.

- Have Hana pull
Weller's cell records.

We need to find out
why this guy was here.

Do we have a list of what
the police took into evidence?

- Yeah, says here
they only took his body.

- So where's his computer?

Let's talk to Weller's wife.

Ortiz, grab Hana and see what
you can dig up at his office.

- Roger that.

- Motel room.

It must've been for work.

Sometimes his sources
didn't want to meet in public.

- We're looking into his work,

but Mrs. Weller,
sometimes people feel the need

to hide their sexuality,
especially in the army.

- I told you Art wasn't gay,

and if he was,
it wouldn't be a secret.

His brother's gay and
his family is very supportive.

Oh, my God.

I'm gonna have to tell
his family.

- It would be helpful if we
understood Art's personal life.

Is it possible
he was seeing someone else?

Male or female?

- An affair? No.

For ten years,
he's been home every night.

It's one of the reasons
why he left the army

because we love
spending time together.

- Yeah, deployments are hard.
I understand.

Had you noticed
over the past few weeks

that he'd been behaving
differently at all?

- Not really.

I mean, he's always worried
about his stories.

And there was one
in particular recently...

- On police corruption.
- Yes.

- Had he been threatened?
- I don't think so,

but he was worried that

powerful people
could get upset.

He didn't say too much to me,

but I know he did talk about it
with Chris.

- And who's Chris?
- Ashtels.

His best friend
from his army days.

That's him.

They went to dinner last week
and got into some argument.

Then Art came home
and was really upset.

- What'd they argue about?
- Art wouldn't say.

- Chris a journalist too?
- No, he runs a nonprofit.

He's a very Christian man.

His foundation
helps at-risk youth.

- Just when you think
you've seen it all.

You guys sure it was Art?
- Yeah, we are.

- Oh, man.
He was a hell of a reporter.

The kind every editor
dreams about,

but even better,
he was a good person.

Cared about the truth.

Not the truth where
you cherry-pick facts,

but the actual,
strip it all back

and let the chips fall
truth, truth.

- Yeah, we're gonna need
access to his computer.

Do you know what stories
he was working on?

- Here it was Covid relief
fraud and cop corruption.

- You said here.
Did he work somewhere else?

- Journalism's a dog with
three of its legs shot out.

Art also wrote for the blogs,

"Weatherly Post"
and "DC Renaissance."

You think one of his stories
got him killed?

Got it.

People aren't always happy
to be confronted

with the truth, are they?

Look, don't delete anything.
I know I sound like a vulture,

but someone's gonna write about
this and I'd rather it be me.

So keep me in the loop, huh?
- Sure.

- His phone was a bust.

Maybe he keeps
his appointments on here.

- Kay.

Weekly poker night,
couple of lunches--

doesn't seem like
he kept his schedule here.

- What about his story files?

Kristin and Remy are gonna
interview Art's best friend.

- Mm-hmm.
Check this out.

These are the dates and times
the files were last accessed.

- He hasn't touched his Covid

or police corruption stories
in weeks.

- So if he's not working
on this,

what is he working on?

- That must be his wife.

- He's looking pretty serene

for a guy who might've
just committed murder.

- Secret affair
with his best friend

doesn't exactly fit
his family values brand.

He'd have a lot to lose
if Art wanted to come out.

- Hey, hey!

- Everybody down!

- Everybody down!
Down, now! Run!

- Everybody down.

Stay down. Stay low.
- Run, run.

- Run, move!
- Get down!

- No!

No, please!

Please, please.

- He's dead.
- Come here.

Come here, come here.
You, you, you.

Put some pressure on it.
Call 911.

Second floor.
I thought I saw something.

♪

♪

- FBI.

- Bye.

- Drive.
Drive!

- No prints
on the sniper rifle.

He must've been wearing gloves.

- But not a mask.

ERT says he must've rested
his cheek on the rifle sight.

They ran a rapid DNA test.

It came back a match
for the rape.

- All right, that's our guy,
but who the hell is he?

- Well, the only thing
that Weller and Ashtels

have in common
is their army unit.

I'm gonna start a deep dive
on the other members.

- I've got units
who just set up here.

- If our guy made it
to University Boulevard,

he could've gone
either way on the 495.

- Anything from the airship?

- Not yet.

- Appreciate your help.

- Too many roads.
Too many black Hondas.

Our fugitive's probably
way past the checkpoints.

- This guy's had training.
I mean, he scoped the location.

It was a perfect kill shot--
clean and accurate.

- Maybe he's someone
from their army unit.

- Could be their unit's
designated marksman,

but sometimes snipers
get assigned to units

for just
one or two missions, so...

- You're military, right?
Naval intelligence?

- Yeah.
I know you read my file.

- The parts
that weren't redacted.

- Right.
- What'd you do?

- You get clearance for that?
- Well, I'll never tell you.

- Counter-ops.
Battle planning.

You know who else
has sniper training?

- Cops.
I was thinking the same thing.

- So if this is about Weller's
police corruption article,

why kill Ashtels?

- Maybe Weller told him
something he shouldn't have

and our guy is
tying up loose end.

I don't know.

- Or maybe this isn't
about the article.

You know, our unsub may not be
our unsub for much longer.

- Well, it looks like
it's covering the parking lot.

Best case, we get a picture
of the top of his head.

- Looks like it's covering
the cars and the windows.

If we're lucky,
maybe it caught a reflection.

- Nice catch.
Look at you.

Let's go see.

♪

- Please let me go.

You can have my car.
I won't call the cops.

- You would trade your car
for your life.

- Yeah, of course.

- What else would you trade?

- Whatever you want.

I have about 60 bucks.
I can go to an ATM.

- Money.

People think it's the most
important thing in the world.

- You can have all of it.

- What if I took your money
and your life?

Americans don't play
by the rules.

Why should I?

- I don't know
what you're talking about--

- Of course you don't!

You people,
all high and mighty--

you say one thing
and then you do another.

And then...

And you lie about it.

I am sick of the lies.

- How's it going?

- Sifting through
school internet traffic

from the sniper's nest.

- You feel like
he used their Wi-Fi?

- Well, it's not
password protected.

My guess is he showed up
before they started work,

so he had some time to kill.

Remy and Kristin
have our fugitive's face.

Now we just need a name.

- Lab says the serial number on
our guy's rifle was sanded off,

but they're working on
restoring it.

- Hey, check this out.

Someone was searching
Kellerman Keycards.

- That could've been
for the school, right?

- I don't know.

Whoever it was was using
internet on their phone,

but the numbers don't belong
to any of the teachers.

The cell is off
so we can't track it.

- Okay, Kellerman Keycard
systems are used in

universities, hospitals,
utility plants.

Is there any way
we can narrow down

what system he was looking at?
- Not that I can see.

We have a fugitive.
Farzad Mullah.

Recently arrived
from Afghanistan.

- All right,
I'll text Remy and Kristin.

So this isn't about
Weller's cop corruption story.

- I doubt it.

Farzad was
an Afghani interpreter

for Weller and Ashtels'
army unit ten years ago.

He was promised refuge
in the U.S., but never got it.

- So how is he here now?

- He came with the evacuation
of Kabul in August 2021,

but his family was left behind.

- He's going after people
he feels like used him.

Wait, the keycard system
he was researching

is also used by
government facilities.

- Like army bases?
Where they store weapons?

- Yeah.

- Great.
He's just getting started.

- So what are we thinking?

Farzad's going after
the army guys

he worked with in Afghanistan.
- He probably feels betrayed.

Like our whole country
turned its back on him.

- I agree.
We promised those interpreters

we'd take care of them
when they signed up,

and even though
Farzad made it out,

he had to leave
his family behind.

So I can see
how that would be upsetting.

- Forensics recovered three
digits from the serial number

on the rifle
that he sanded off.

- Okay, we've got no record
of this guy buying the gun.

So where'd he get it?

- All right, I just got off
the phone with immigration.

They say Farzad was assigned
to live in a house

with other refugees
in Perth Amboy, New Jersey.

- Perth Amboy.

Can you put together a list
of gun dealers near there

that sell any Brownings
with that number sequence

in the last, I don't know,
nine months?

- On it.
- Since Farzad came by himself,

ICE put him with a roommate,
Sharif Dawari.

He was a butcher in Kandahar.
- Butcher, huh?

- Maybe that's how
he taught Farzad to slice up

his first victim
so efficiently.

- Hey, got something.

A gun retailer in Edison

sells Brownings
with similar serial numbers.

It could be where
he got the sniper rifle from.

- All right,
wheels up for Jersey.

Kind of sounds like
a Springsteen song, huh?

All right,
you guys cover Sharif.

Hana and I
will take the gun store.

Baby, we were born to run.

- Some nights,
Farzad did not come home.

I thought he might have
a secret job.

- Why would a job be secret?

- We take any job we can find.

Restaurant is good,
liquor store if we must,

but there is also work
at the clubs--

the kind where women dance.

But I don't think
he would take that job.

Farzad have family
he love very much.

- He sounds traditional.

- Things are
very different here.

Boys and girls
going to school--

my daughter loves school too
until the Taliban,

but she would not believe me

when I tell her
I met female FBI agent.

- Well, would you mind
showing us Farzad's bedroom?

- We share the room.

- I thought the Taliban
was modernizing.

Now they want to be recognized
as Afghanistan's leadership.

- Well, they claim
they'll allow girls to continue

going to school and
women to continue working,

but clearly that's a lie.

- My daughter dreams
of becoming scientist

like the Afghan girls
science design team.

They created
very special freezer--

light, easy to build,
easy to move,

so that vaccines

can be distributed
in countries like ours.

She dreams of being
like these girls.

- You came here to
make a path for your daughter.

- For my whole family.

It is a pain
I shared with Farzad,

but what he is doing,

he is not who I believed
him to be.

- Did Farzad have friends,

other people who do think
violence is the answer?

- Everyone I know is peaceful.

In our community,

we help each other
to embrace our new lives.

We show each other
how to get toilet paper,

to buy phone, to know
how much bus ticket cost.

- That's a big adjustment
coming here from Afghanistan.

- Americans have been kind.

We have a friend, GI Joe.

When we need something
we cannot get for ourselves,

GI Joe helps us.

- How about guns?

- I have no need
for those things,

but some of us
work in bad places

like the clubs

and have to walk home
late at night.

- How you doing?
We'll need the names of anyone

who purchased a Browning sniper
rifle in the last six months.

- You got a warrant?
- Shouldn't be hard to get

especially since you just sold
ammunition to that woman

without checking her FID.

- Kristin says
a guy named GI Joe

might've helped Farzad
get the rifle.

- Hmm.

Upgrade your computer system
so you can properly record

all your buyer's FIDs, yeah?

Joe Gomez?

- DMV says he relocated
to Arizona five months ago.

- Jonah Simpson.

- Dead.
Heart attack three months ago.

- Joseph Haas.

"The Honda Farzad jacked
was just found abandoned

at Amtrak's long-term parking
in Newark."

- This Joseph Haas?
He lives in Union.

It's about 20 minutes
from there.

I think this is our guy.

- Why?
Because he's close?

- Because he's former army.

- Okay.
We'll take GI Joe.

Kristin and Ortiz
can handle the abandoned car.

- You see who dropped it off?
- No.

The interior light was on.

That's how you drain
your battery.

So the station attendant
made an announcement

in case the owner
was still here.

- Kristin, something's
sticking out of the trunk.

♪

- We need you
to cordon off this area.

Get M.E. and C.S.U. down here.
- Copy.

A- Check this out.

Any idea what that is?

- No, but that's where
Farzad was sitting.

Might be something
from his clothes.

- I'll get ERT.
See what they find.

- Hopefully a clue
as to where this guy's headed.

Major transportation hub
like this,

he could be on a train
going anywhere.

- I'll check ticket purchases,

but I assume
he bought them in cash.

- Check security footage.
Let's hope we got lucky.

- I'm sorry.
I don't know where Joe is.

Did you check
Greensboro, North Carolina?

- Why would he be there?
- Or maybe this week

it's Philly, Dayton,
or wherever they need AC coils.

I keep calling him,
but his phone's off.

- Are you moving out?

I can't take it anymore.

Things have been rough
since August.

- What happened then?
- He came home

after they pulled the troops
out of Afghanistan.

- He seems proud
of his service.

How long was he there?

- Five years
training Afghan police.

Being there
wasn't just a job to him.

He and his best friend, Pete,
got up an hour early

every morning to play soccer

with the local kids
before school.

- It seems like he really cared
about the community.

- He felt like
he was the only one.

20,000 wounded,

almost 2,500 troops killed,
including Pete.

20 years and everything
they'd built gone in 11 days.

- It's a lot of sacrifice.

Joe must've felt like
it meant nothing.

- It had meaning at the time,
but after the pull out,

every cop he trained is now
a target for the Taliban.

- Who'd he blame
for the pull out?

- The government.

He's so mad and I keep trying
to help him move forward,

but he dropped out of college

because he felt judged
for his service.

I'm sorry, but I got to take
my mom to physical therapy.

- Hey, do you mind if
we look around a little bit?

We'll lock up.
- Have at it.

- Thanks.

- Got his laptop.

- This is an industrial printer
used to print ID cards.

- And keycards.

Farzad was researching
keycard systems.

- So Joe got Farzad
a rifle and a keycard.

Why?
Anything about keycards?

- So far it's just directions
to AC Wholesales,

more work stuff.

Hang on.
Raahul Azizi.

An Afghan author
who hates the Taliban.

His most recent book praises
the pull out of U.S. troops,

saying they shouldn't have
been there in the first place.

- Joe lost his best friend
over there.

And reading Azizi must've been
a slap in his face.

- Remy, he teaches at Harvard.

- College campuses
issues keycard systems

for dorms
and classroom buildings.

- Right, so no army bases.

I think he and Joe are going
after Azizi in Boston.

- Okay, class syllabus
lists his cell there.

- Let me try it.

- Why are we doing this?

Where are we?

What do you want?

You think by killing me
it would make a difference?

- I think this will stop
the next infidel

from poisoning
people's minds with lies.

- Lies?
I've only written the truth.

- The truth is the army
was doing good work

and the pull out
destroyed that.

- You pretend you know
what's best for our homeland.

But you're a traitor.

- Voicemail.

- Azizi has social media.

I mean,
he has millions of followers,

but we could DM him.

- Wait,
did he just post a video?

- No, but he's going live.
- Can you track it?

- I'm trying,
but there's layers of proxies.

He's protecting himself.
He's a high profile dissident.

A lot of people want him dead.
- That's what I'm afraid of.

Look, he's not the one filming.

He looks like
he's been beaten up.

- My name is Raahul Azizi.

I am from Afghanistan.

All my life,
I've been blind to the truth.

- Thank you.

Azizi's TA said he finished
his lecture a half hour ago.

Farzad must've grabbed him
right after class.

They could've only traveled
25, 30 miles tops.

- I'm through one proxy,

but this is gonna
take a minute.

- Listen.
What is that?

- A street sweeper?
- No, that's not it.

There's a rhythm to it.
Do you hear it?

- Was a betrayal

to the people and my family...

- It's a train.

- Okay, 25 to 30 mile radius
with train tracks.

- Look for houses with
active construction permits.

That room looks unfinished.

- Okay, there's Hyde Park
and Readville.

None listed in Hyde Park.

There's six listings
in Readville.

- Our righteous leaders.

♪

- They took the phone
they used to broadcast.

Couldn't find
the sword either.

There were three sets
of fingerprints.

One belonging to Joe,
one to Azizi,

third one unknown.

- I think it's safe to say
that it's Farzad.

Do we know who owns this place?

- Ganol Builders.
They bought it to flip it,

but they had
some permit issues.

They hadn't done work
in a month,

so they left it
standing here vacant.

- Makes it easy
to break in unnoticed.

- Okay, so Farzad went after
Weller and Ashtels

because he feels
abandoned by them.

But Azizi wanted
the same thing as Farzad.

He wanted freedom
from the Taliban.

So why?
Why kill him?

- Doesn't make any sense
with Farzad,

but Azizi supporting
the pull out

means that Joe hated him.

Local PD is canvasing?
- Yeah, but no BOLO.

And they at least
have a 20 minute head start.

- We're still in it.

The lab ID'd the substance
from the carjacked Honda.

It was tree sap
from a black maple,

which is very rare
in the northeast.

So I crosschecked that
with where they grow

and everything we had
on Joe and Farzad.

Now, Joe's grandparents
own land

next to a black maple grove
in Tewksbury.

- Could be where Farzad
was going

when he wasn't
at the apartment.

- He and Joe
could still be there now.

Work with PD on the canvass.
Widen the radius.

The rest of you with me.

♪

There's a container over there.

Let's go check it out.

- Clear.

- There it is.

Art Weller's laptop.

- Farzad took it
after he killed him.

Why?

- We'll give it to Hana
at the MCC.

- Looks like he's been
crashing here for a while.

Farzad must've
connected with Joe

pretty soon after he got here.

- Computer chip.

- You know those can be used
to make a backdoor to a bomb?

- Whatever they were working on,
they used a soldering iron.

- What the hell's that smell?

- What is it?

- Gasoline.

- Which can be used
to make a homemade IED.

Looks like their planning
some kind of bombing.

- I think you might be right.

We know Joe got Farzad
the sniper rifle,

maybe even the sword he used
to kill Azizi with.

These two guys are severely
pissed off at America.

Farzad feels abandoned.
Joe feels betrayed.

- And now they're escalating.
- Yes.

Or they planned it all along.
Either way,

I'm telling you right now.
This is about revenge.

And a bombing on U.S. soil
is a damn big statement.

How's Weller's laptop coming?

- Apparently journalists are
as hard to crack as the CIA.

Thanks.

I just got a list
of his most recent articles.

The most recently accessed
is called "Reaper."

It's an early
confessional article

about a Reaper drone strike.

Army mistakenly killed
18 civilians and covered it up.

It looks like
Weller started writing it

when he got an email
from his source,

JohnDoe12,
claiming to have intel.

- JohnDoe12 could be
who Weller was meeting

the night he was killed.
- Hold on a second.

It says the man in this photo
is Farzad Mullah.

- Well, that's not him.

- If our fugitive
isn't Farzad Mullah,

then who the hell is he?
- That's a good question.

- Whoever he is,
he beheads Azizi

and is an outspoken activist
against the Taliban.

- But he snipes Ashtels
at the groundbreaking ceremony.

That's a different M.O.

- Ashtels was a sniper
in the arm...

He's tailoring the punishment
to the crime.

- All right,
let's run a comparison search

of our fugitive's image
in terrorist propaganda videos.

- Something is bothering you.
Has been since the professor.

- I've killed
a lot of soldiers.

I've just never murdered a man.

- In a war like this,
there are no civilians.

We silenced the voice
that poisoned people against us.

Now we finish the job
and silence the future.

- You're right.

These kids,

they don't understand
the sacrifices we've made.

They've never been
committed to a cause.

We were committed.

Doesn't matter
if you were a translator,

a soldier, or a sniper.

You were just a translator,
right?

Who trained you to snipe?

The sword, beheading Azizi--
you didn't hesitate.

It's almost like
you've done it before.

♪

- You hate America
for what it did.

I feel the same way.

The enemy of my enemy
is my friend.

♪

Will this be a problem?

- No.

You get your target.
I get mine.

- Okay, our fugitive's name
is Badi Wazeer.

He's Taliban.
That's why he went after Azizi.

- Okay, it says here
Wazeer's entire village

was destroyed
in the 2012 drone strike,

the one Weller
was writing about.

They took out
six Taliban fighters

but also 18 civilians,

totally violating
the rules of engagement.

- And then covering it up.
- So JohnDoe12 is Wazeer.

He must've known
that Weller was the one

who ordered that drone strike.

- Looks like Weller was gonna
post the Reaper article

on Monday, but there's
another article in his outbox

that was written after he died.
Wazeer must've written this.

- "By now your precious
Sons of Liberty are dead

at the hands of the Taliban."

He's planning a large-scale
attack just like we thought.

- You said it was
in his outbox.

Why wouldn't it have been sent?

- It's scheduled to send
for today at noon.

- So we got less than an hour

to stop a potential
terrorist attack.

♪

- A few lines down he writes,

"Bush and Obama bear witness

to the horror
you brought upon yourselves."

Past presidents
involved in Afghan war.

- Who both went to Harvard,
which is in Cambridge.

Let's focus our search there.

- A Taliban soldier and
an army vet working together.

- Yeah, they're unified
in their hatred of America.

- Now that we know
he's Taliban,

we need to reevaluate
his targets.

- I'm not seeing any events
at Harvard,

but there is a Women in STEM
conference at MIT.

- The Afghan girls science
design team will be there.

- A public celebration

of Afghan women
and their achievements.

I mean, it's symbolic, right?

As a son, Wazeer hates us
for killing his family.

And as a Taliban,
he hates these young women

and the progress
they stand for.

- How far is MIT?
- Ten minutes tops.

- Thank you, ladies.
What an amazing presentation.

- Everyone's wearing jackets.

Half the crowd
could be hiding a bomb.

Guys,
that drone looks modified.

- Part of the competition?

- I got eyes on Joe.

- There's got to be
at least two operators!

♪

- Remy,
that's Joe's company vehicle.

- FBI.

- Joe's down.

The controller's
not responding.

We can't figure out
how to stop the drone.

- They programmed
a system override.

- Hana.
- I'm trying.

- Try harder.

Hana, it's coming this way.

- All victims have been
transported to the hospital.

- Thanks, guys.
- Yes, sir.

Hey, you did great.

- Thanks.
- Hana.

I mean it.

- I know.
I'm sorry.

I'm a little distracted.

I've been thinking about
my birth mom

and how we'll never meet.

It's just sad.

Are your parents around?

- My dad's dead but
my mom's here in New York.

She has Alzheimer's.
- I'm sorry.

- I feel guilty
I haven't seen her yet.

I think I'd rather remember her
for who she was

than see what she's become.

- You're just saying that
to make me feel better.

- No, I'm just saying
memories can be very powerful.

I know you never
met your birth mom,

but I'm sure you have
this image of her in your mind.

And I'm sure it's pretty great.

Maybe that's enough.

- You're right.

What if I had met her

and she turned out to be
some horrible person?

- That would suck.

You should go see your mom.

- And you should
take the 50 grand.

It'd be rude not to.

- I will if you will.

- Bet.

- Hana, can you get that?

- Save some hot water for me.

Yeah, can we help you?

- Hey, yeah, um,

I'm sorry to bother you,
but I...

- Yeah,
we're not buying anything.

- No, no, no, hold on.
Um...

I'm your brother.

Well, your half brother.

- But still, I'm...
- Yeah, okay, buddy.

Move along.
- No, no, no, hang on.

Hana--Hana Gibson, right?

Mom's lawyer,
she gave me your address.

Look.

♪

- Okay.

- It means, hello.

I finally found you.

Hi.
- Hi.

- Cheers to that.
- Cheers.

Hey, scroll through.
That's Auckland.

- Oh.
- I love it.

But I came here for my OE
a few years back

and I haven't been back since.
- What's OE?

- Overseas experience.
It's a Kiwi thing.

- Yeah, you guys call it
a gap year.

You know,
when mom's lawyer told me

that you're an FBI agent,

I thought he was
yanking my chain.

So what's it like?

- It's really hard...
- Yeah.

- But really awesome.
- Mm.

That's probably why
you thought I was so sus.

Suspect.

Don't worry.
I'ma break you guys in.

- Hey.

You dating my sister?
- No.

- Just roommates.
- Too bad.

Do you play rugby?
- No.

- Oh, too bad again.

You know, I play every Sunday
at Brooklyn Bridge Park.

You should come out.

Look like you could
bust some heads.

Oh, my God.

- What?

- Is that mom?

- Yeah.

She would've loved
to have met you.

- She's beautiful.

- And smart.

Smart like
you wouldn't believe.

You know,
when I was in high school,

we went to the glowworm caves.

Here, I have an album.
Hey, man, can I get another?

- Yeah.

- Oh, check it out.

So this boat was so wobbly,

I thought we were
gonna fall over at any minute.

- So mom decides

it's a smart idea
to freak everyone out

and start taking pictures
while stepping on the boat.

Look at her face.
- Oh, my God.