All language subtitles for ATID-504 Infinite Service Of Rookie Office Lady Sad Guy Nanase Asahina

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็›ธๅŽŸ ๅ›ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ ้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ๆญฃๅบƒ ็„กไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็งใŒ็ขบ่ชใ—ใŸใฎใง ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใซใ™ใ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ๆ‰‹่ก“ใฃใฆๆฒปใ™ใฎใซ้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎถใซใฏใจใฆใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉๆ‰•ใˆใชใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ ใ— ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ็ง ใŠ็ตฆๆ–™ใฎใ„ใ„ไผš็คพ ่ฆ‹ใคใ‘ใฆ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ้ขๆŽฅใซ่กŒใใ‚‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ ็ง ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸใญ

ๆ€ฅใซ ไบ‹ๅ‹™ๅ“กใซๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ ๅ›ฐใฃใŸใจใ“ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฑ่Š

ๆ€ฅๆˆ้•ทใฎไผš็คพใงใ—ใฆใญ

ไธ€ๆœŸ็›ฎใฎๆฑบ็ฎ—ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅน…ใช ้ป’ๅญ—ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

็จŽๅ‹™็ฝฒใซไฝ•ๅƒไธ‡ใ‚‚็จŽ้‡‘ๆ‰•ใ†ใฎ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ใจใ„ใฃใฆ

ใ†ใกใ‚ ใ‚ทใƒผใƒซใ‚‚ใชใ„ใ—

ๅค–ๆณจ ใ—ใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ…จ้ƒจ ๅพ“ๆฅญๅ“กใฎ็ตฆๆ–™ใซ้‚„ๅ…ƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง ใŠ็ตฆๆ–™ใŒ้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ไบ•ไธŠใ•ใ‚“ใฏ

ใ†ใกใฎไผš็คพใซ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅฑŠใใพใ—ใŸ

็ตฆๆ–™ ๆœˆ60ๅ††ๆ‰•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไบ‹ๅ‹™ๅ“ก G

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้€šๅธธใฎ

3ๅ€ใ‹ใ‚‰4ๅ€ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒ ่พ›ใ„ใ“ใจใ‚‚่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใงใ‚‚ใญ

่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใซใ‚ˆใฃใฆใฏ

ใใฎ่พ›ใ„ไป•ไบ‹ใฏ

้€†ใซๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบ•ไธŠใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใงใฏ ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใ‚‚ๅผพใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆง˜ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝœ็”จใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅญใŒๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ทใƒฃใ‚คใ‚‚ๅ–œใณใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใ‚†ใ†ใ˜

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ˜จๆ—ฅใฏ้›ป่ฉฑใ‚’ใใ‚Œใชใ„ใงใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใˆใญใˆ่žใ„ใฆใ‚ˆ็งใ™ใ”ใ„ไผš็คพใซๅฐฑ่ทๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅคงๆ‰‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ€ฅๆˆ้•ทใฎไผš็คพ

ใƒˆใƒƒใƒ—ใƒ‰ใƒชใƒผใƒ ใ‚บใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณใ‚ณใƒผใƒใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ชใ—ใใ†ใช็คพๅใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆŠ•่ณ‡้–ขไฟ‚ใฟใŸใ„

ใใ‚ŒใŒใญ ใŠ็ตฆๆ–™ใŒใ™ใ”ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

60ไธ‡

ใชใ‚“ใ‹่พ›ใ„ ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

็ง้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

60ไธ‡ใฃใฆๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฐใ„ใ“ใจ ็งใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ ไบ‹ๆƒ…ใŒใ‚ใฃใฆ

่ฉณใ—ใ„ใ“ใจใฏใพใŸไปŠๅบฆ่ฉฑใ™ใ‘ใฉ

็ง้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆไผšใˆใ‚‹ๆ—ฅ ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

็ง ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎ่ฆชๅ‹ใฎไฝ่—คใจ็”ณใ—ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใง้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎŸใฏไปŠ ๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒไบ‹ๆ•…ใซใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง ใใฎ็›ธๆ‰‹ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ ใ‹ใชใง

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไปŠๆ—ฅใฏ ใชใ‹ใชใ‹ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ ใญใ‡ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็คพ้•ทๅฎคใพใงๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„

ๆ—ฅ้‡Žๅญฆๅœ’

ใ ใ„ใถ ไป•ไบ‹ใซๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใฟใŸใ„ใ ใญ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงใ™

้ขๆŽฅใฎๆ™‚ใซ็งใŒ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไป•ไบ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ™‚ใ€…ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็งใจใ‹ใ—ใŸใ„

ๆ…ฐใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ 5ๅˆ† 10ๆ–‡ใงใฏๆฅฝใชไป•ไบ‹ใง

ๆฐ—ๆฅฝใซๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๆฅฝใชไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡

็ถšใ‘ใฆ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใฏ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้ ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

่พ›ใ„ใฎใŒๆฅฝใ—ใ„ใฎใ‹ใฏใ‚ใชใŸใฎ่€ƒใˆๆ–นๆฌก็ฌฌใงใ™ใ‚ˆ

10ๅˆ†ใงใปใ‚‰

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏŒๅฃซใใฐ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

่Šฑใจ้‡Ž่œใฎๅœŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆ ็งใ‚‚ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใปใ‚‰

่ฉฑใใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅผทๅผฑใคใ‘ใฆๆ—ฉใ ใ—ใŸใ‚Š

ๆŒฏใ‚Šๅญ ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใใ‚ใญ ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใปใ‚‰ใ‚ใใ“ ่กŒใใ‚„ใ™ใใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใŠใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ“

้ฃฒใฟ่พผใฟๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‹ใชใ‹ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅผทๅผฑ ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ไธ‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

็ฐกๅ˜ใชใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚ŒใงใƒœใƒผใƒŠใ‚นใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไฟบใ ใ‚ˆไฟบ

ใใ†ใใ† ๅฎŸใฏใ•ใƒผ ่ปŠใซ

ไบ‹ๆ•…ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅฐ‘ใ—ใฎ้–“100ไธ‡ใใ‚‰ใ„ ่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใ•ใคใพๆฑ

ใ‚ใ‚“ใ‚„ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ไฟบใฎๅ‹้”ใซๅ–ใ‚Šใซ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎถใงๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

Ok ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ้…ใใพใงใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

็คพ้•ทใซๆฑๅ‡บใ•ใ‚“ใŒๅธฐใ‚‹ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็คพ้•ทๅฎคใพใงๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ไบ‹ๅ‹™ๅ“ก

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใฆใใ‚Œใฆ

็คพ้•ทใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅคงไบ‹ใชไป•ไบ‹ใ ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใƒ—ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ

ๆตท ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ ใŸใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่‡ชๅฎ…ใธใƒŠใƒ“ใ—ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใฎๅฃฐ

ใƒ›ใƒผใƒ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ๅฅˆ่‰ฏๅธ‚ๅ–ถ

่‹ฆใ—ใ‚ใฆใ‚‹ใญ

ๆตท้ฎฎไธผ

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅญฆๆ ก ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใŸใ„ใชใƒผ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใƒผ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฃฐ็ถบ้บ—ใ ใญ

้–‹็™บ่€…

ใ‚ขใƒผใ‚ซใƒณใ‚ฝใƒผ ่ฆณๅ…‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ•ใ‚

ๅธ็€ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคง้ซ˜

ไผš็คพใซ้ ผใ‚“ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใŸ

้ฃŸในใฆใŸ

ใ‚ซใƒผใ‚บ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ ใญ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

็ฎก็†ใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใƒใƒŠใ‚ท ใงๆŸ“ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉใญ

ๆด—ๅฃๆถฒ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใซใ‹ใ‘ใŸใ„

4ใ‹ใ‘ใ‚‹4

็งใฎไธธๅฏŒๅฃซ้Š€่กŒ ๆธ‹่ฐทๆ”ฏๅบ—ใฎ

ใ„ใ„ใจ็”ณใ—ใพใ™ ็ซนไธญ ๆง˜ ใงใŠ้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆญฆ่”ต้‡Ž้Š€่กŒใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใŒไธๅ…ทๅˆใ‚’่ตทใ“ใ—ใพใ™

ๆญฆ็”ฐๅŒ้›ฒใฎๆ™ฎ้€š้ ้‡‘ใฎๅฃๅบงใฎๆš—่จผ็•ชๅทใฎ็ขบ่ช

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไผ‘ๆ—ฅๅ‡บๅ‹คใงใ™

ไผš็คพใฏ็ตถๅฅฝ่ชฟใงใ—ใŸใญ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใงใ™ใ‹

็งใŸใก

SHINee

ๅฎ‰ใ‚‰ใŽใ‚’ไธŽใˆใฆใใ‚ŒใŸ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

่‚‰ใฎใ‚ฆใ‚จใƒ€

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

็Œฎ่บซ็š„ใ ใ—ใญ

ๅทจไบบ

่ฟ”ๅ›ž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใงใฏ

็งใŒ็คพๅ“กใจใฟใ‚“ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใญ

OK

ใŸใฃใทใ‚Š

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใฟใ‚Œ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

่ŠฆๅŒ— ใ‚ซใƒฌใƒผ

ๅฝผๆฐใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใชใœ

้ฃฒใฟใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใŠใใญ

ๆพๅท่˜

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ™ใ™ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ—ฅใฎๅ‡บ

ใ‚ญใƒ ใƒ

5ๆ™‚่ตทใ“ใ—ใฆ

5ๆ™‚ใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

้‹ๅ‹•้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็‰นๅˆฅใฎๅคๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใซใ™ใ‚‹

Y ๅญ—

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใใฎใŸใ‚ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆฒป็™‚่ฒป ็งใฎๆ–นใฃใฆไฝ•

ใชใ‚“ใจใ‹็”จๆ„ใงใใใ†ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใญ ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไปŠๅบฆใฎๆ—ฅๆ›œ ใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฑๅคง ่ƒฝๅŠ›

ใ“ใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใฎ่พ›ใ„ใจใ‚‚ใฃใจ่พ›ใ„ใ‘ใฉใญ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่‹ฑ่ชž ๅ…ฅใฃใฆใŸใ ใ‚ใ†ใญ

่ชฐใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ไธธๅญ ไธๅญๅฑ‹

ใ†ใกใฎไป•ไบ‹ใฏใญ ใฟใ‚“ใชใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๆฏๆŠœใใฏ

ใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

้ฃฏใƒ†ใƒญ

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใ 

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

้•ทๅถ‹ไฟฎ

ใ‚ฏใƒฉใƒช

ใ‚ณใƒชใ‚ธใƒงใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅฃฒๅดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใ‹ใ‚‰

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใญ

ๆฑๆจช็ทš

ไธ€็ท’ใงใ™ใ‹

ๅฎถๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใƒฏใ‚ฟใƒชใƒ‰ใƒช ๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…ˆๆœˆใ‚‚

ใ‚ขใ‚ทใƒ™

ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณ

ๆ‰ไธฆ ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒฉ

ๅœจๅบซๆ•ฐ

ๆ‰ๆกƒ่‚ฅๅคง ๆ‰‹่ก“

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ6

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅๅฏพๅด

ๆฐ—ๆŒใกใฏ ๅกžใ’ใชใ„ใจไฝ•ใ“ใ‚Œ

่ชฒ็จŽใฎ็‰นไพ‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒผ ใใฎไบบ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ–ฐ็ดไผผ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ๆ–ฐๅนน็ทš

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ็”บๅฑ‹

ๆฌฒใ—ใใฆ

่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅบงใฃใฆใƒžใƒผใ‚ฏ ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใŸใฃใทใ‚Š ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใŒใŸใฃใทใ‚Šไผ‘ใ‚€ใ‹ใ‚‰ใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆฑ้คจ

ไปŠๆœˆใฎๅฃฒไธŠ้”ๆˆใฎ่ฆ‹่พผใฟใฏใฉใ†ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅ็พๅœจ ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใฏ600ไธ‡ใงใ—ใฆไปŠๆœˆใฎ็…ฎ่พผใฟๅฎขๆ•ฐ

็›ฎๆจ™ใซใฏใพใ ใพใ ่ฆ‹่พผใฟๆ•ฐใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใฎใง ไปŠ

้คŠ่ญทๆ–ฝ่จญใฎๅ…ฅๅฑ…่€…ๅพ…ใกใƒชใ‚นใƒˆใ‚’ๆคœ็ดขไธญใงใ™

็›ฎๆจ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.