Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
Invitado extraterrestre HD
TwLkBT.COM
2
00:01:23,160 --> 00:01:25,120
El monje exorcista quiere usar el vigor juvenil
3
00:01:25,130 --> 00:01:28,230
Purifica la tierra del mal
Y estableció la escuela secundaria Rentou
4
00:01:29,830 --> 00:01:32,470
Últimamente han sucedido cosas extrañas e inexplicables en el campus
5
00:02:26,860 --> 00:02:29,160
muy bien no tarde
6
00:02:29,390 --> 00:02:32,230
¿Qué pasa? Quedan cinco minutos.
7
00:02:38,520 --> 00:02:42,750
Lee Hee Min
El sucesor del exorcista que aún no se ha dado cuenta de sus habilidades.
8
00:02:42,770 --> 00:02:44,770
Pueden entrar diez personas.
9
00:02:44,820 --> 00:02:46,040
escuela secundaria cabeza de loto
10
00:02:46,050 --> 00:02:49,200
Escuela budista establecida en lugares siniestros
Un montón de cosas desconcertantes están sucediendo en este momento
11
00:02:49,210 --> 00:02:50,350
odioso
12
00:02:50,710 --> 00:02:54,050
uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho
13
00:03:01,590 --> 00:03:02,580
usted…
14
00:03:02,590 --> 00:03:06,520
liu zhimin
Puede sentir el alma, ofrecerse como voluntario para ser un exorcista
15
00:03:06,530 --> 00:03:07,900
Ahora…
16
00:03:11,970 --> 00:03:13,270
liu zhimin
17
00:03:13,770 --> 00:03:15,160
Tu casa está tan cerca...
18
00:03:15,170 --> 00:03:18,370
Maestro, cuanto más cerca vive, más fácil es llegar tarde.
19
00:03:18,380 --> 00:03:19,230
De qué estás hablando
20
00:03:19,240 --> 00:03:21,740
Deja de decir tonterías, entra, niña
21
00:03:22,080 --> 00:03:23,270
tu vas alli
22
00:03:23,280 --> 00:03:25,180
ese jersey
23
00:03:27,990 --> 00:03:29,820
oye tú ven aquí
24
00:03:29,950 --> 00:03:30,940
profesora ella...
25
00:03:30,950 --> 00:03:32,720
Indique su clase y nombre
26
00:03:34,260 --> 00:03:38,690
Maestro, acabo de transferir escuelas hoy.
27
00:03:38,700 --> 00:03:39,620
así que lo que
28
00:03:39,630 --> 00:03:45,190
No sé qué clase es. Necesito conocer al instructor de la clase primero.
29
00:03:45,200 --> 00:03:47,000
2do grado 5ta clase Lee Heemin
30
00:03:47,440 --> 00:03:49,440
Como supiste...
31
00:03:49,610 --> 00:03:51,740
Soy tu mentor, ve para allá.
32
00:03:59,220 --> 00:04:00,610
no tienes que preocuparte demasiado
33
00:04:00,620 --> 00:04:03,040
Los mentores no daban tanto miedo
34
00:04:03,050 --> 00:04:05,750
Ahora por ser el director
35
00:04:05,760 --> 00:04:06,910
En realidad
36
00:04:06,920 --> 00:04:08,420
cuando empezó como director
37
00:04:08,430 --> 00:04:10,850
esta
38
00:04:10,860 --> 00:04:13,130
Ha sido el director desde que yo estaba en la escuela.
39
00:04:14,130 --> 00:04:16,930
ok gracias por tu comodidad
40
00:04:17,800 --> 00:04:19,770
parece que estamos en la misma clase
41
00:04:20,440 --> 00:04:21,900
Xue Zhixián
42
00:04:21,910 --> 00:04:23,410
Mi nombre es Li Ximin
43
00:04:25,180 --> 00:04:29,070
Xue Zhixián
Chica atractiva animada y peculiar
44
00:04:29,080 --> 00:04:32,740
Es un estudiante transferido llamado Lee Hee Min.
45
00:04:32,750 --> 00:04:33,980
Presentarte
46
00:04:34,950 --> 00:04:38,780
Hola, mi nombre es Li Ximin.
47
00:04:38,790 --> 00:04:40,260
por favor avise
48
00:04:40,860 --> 00:04:42,280
Originalmente era un recluta de taekwondo.
49
00:04:42,290 --> 00:04:44,080
Un año de baja por lesión
50
00:04:44,090 --> 00:04:45,790
Aunque en la época de Buda
51
00:04:45,800 --> 00:04:47,150
fue muy poco tiempo
52
00:04:47,160 --> 00:04:50,120
Pero no es así para ustedes seres
53
00:04:50,130 --> 00:04:52,030
deciden llamarse
54
00:04:52,040 --> 00:04:54,230
Va a ir a la escuela budista por primera vez, sé amable con él.
55
00:04:54,240 --> 00:04:56,410
- lo tengo - lo tengo
56
00:05:02,970 --> 00:05:07,100
Han So Young tratando de superar los eventos recientes
57
00:05:10,320 --> 00:05:11,850
Que estas haciendo
58
00:05:14,260 --> 00:05:17,390
la forma es el vacío el vacío es la forma
59
00:05:19,900 --> 00:05:22,860
Deja de mirar la cara de So Young y siéntate.
60
00:05:22,870 --> 00:05:24,370
ustedes seres sintientes
61
00:05:25,400 --> 00:05:27,670
sentarse
62
00:05:39,050 --> 00:05:39,870
Ay
63
00:05:39,880 --> 00:05:43,190
¿Qué está haciendo? Parece que algo anda mal con él.
64
00:05:45,120 --> 00:05:46,650
Qué estás haciendo ahora
65
00:05:46,660 --> 00:05:49,350
Lo siento en la ventana...
66
00:05:49,360 --> 00:05:50,560
Tan joven
67
00:05:50,630 --> 00:05:51,890
Solo perdónalo
68
00:05:51,900 --> 00:05:54,600
¿No hay un dicho que dice que "la belleza también es pecado"?
69
00:05:56,300 --> 00:05:58,560
totalmente nada de tu incumbencia
70
00:05:58,570 --> 00:05:59,860
ábreme el libro
71
00:05:59,870 --> 00:06:01,900
Okey…
72
00:06:14,790 --> 00:06:16,390
Gracias profesor
73
00:06:27,000 --> 00:06:28,600
que…
74
00:06:33,900 --> 00:06:36,240
que fue eso de ahora
75
00:06:46,420 --> 00:06:48,020
gracias
76
00:06:48,650 --> 00:06:49,850
yo lo disfrutare
77
00:06:53,620 --> 00:06:54,890
devolverla
78
00:06:59,900 --> 00:07:01,300
Cuántos años tienes
79
00:07:01,870 --> 00:07:04,630
Es un estudiante transferido en nuestra clase, un año mayor que nosotros.
80
00:07:04,640 --> 00:07:07,170
No hagas eso, Heemin, estoy bien.
81
00:07:07,740 --> 00:07:09,940
Si quieres comer, cómpralo tú mismo.
82
00:07:10,570 --> 00:07:11,770
sí
83
00:07:22,120 --> 00:07:23,350
Okey
84
00:07:28,090 --> 00:07:30,890
suéltame quieres ser golpeado
85
00:07:34,830 --> 00:07:36,230
700 ganados
86
00:07:36,400 --> 00:07:37,570
qué
87
00:07:38,740 --> 00:07:40,970
Pan de pizza 700 wones
88
00:07:42,340 --> 00:07:44,270
estas loco
89
00:07:50,450 --> 00:07:52,520
Ya es suficiente, senpai
90
00:07:57,620 --> 00:08:00,110
Es realmente extraño que el mayor no haya cambiado en absoluto.
91
00:08:00,120 --> 00:08:02,020
de que tonteria estas hablando
92
00:08:02,030 --> 00:08:03,660
yo tenía razón
93
00:08:04,090 --> 00:08:05,990
Tu novia está en el hospital ahora.
94
00:08:06,000 --> 00:08:07,900
todavía estás aquí sonriendo
95
00:08:08,330 --> 00:08:09,520
intimidando a los hermanos menores
96
00:08:09,530 --> 00:08:13,240
- ¿Qué tiene eso que ver con esto? - Por supuesto que sí.
97
00:08:14,170 --> 00:08:16,740
¿Cómo no pudiste venir al hospital a ver a mi hermana?
98
00:08:17,170 --> 00:08:18,670
¿eres realmente su novio?
99
00:08:18,680 --> 00:08:20,080
Es decir…
100
00:08:26,250 --> 00:08:28,610
¿Qué estáis mirando, chicos?
101
00:08:28,620 --> 00:08:30,320
es campana
102
00:08:30,350 --> 00:08:32,150
No volver al salón de clases.
103
00:09:00,120 --> 00:09:01,780
Cuánto cuesta este
104
00:09:04,290 --> 00:09:05,720
Eres un mago
105
00:09:06,360 --> 00:09:08,520
Porque a mi hija le encanta esto.
106
00:09:08,590 --> 00:09:11,530
no me escuchaste te pregunte si eras mago
107
00:09:13,360 --> 00:09:15,230
Porque eres tan rudo
108
00:09:16,730 --> 00:09:19,030
Ay maestro mago
109
00:09:19,240 --> 00:09:20,560
no viste
110
00:09:20,570 --> 00:09:22,240
no viste eso?
111
00:09:24,270 --> 00:09:29,680
ver la cruz
Yo no vendo a los magos, vete
112
00:09:30,480 --> 00:09:32,270
tu y yo
113
00:09:32,280 --> 00:09:35,950
Todos son parias que viven de la matanza de animales.
114
00:09:35,990 --> 00:09:38,150
Porque eres tan rudo
115
00:09:38,520 --> 00:09:40,890
esta loca...
116
00:09:40,960 --> 00:09:44,060
Date prisa antes de que te espolvoree sal
117
00:09:56,040 --> 00:09:58,410
Si fuera yo, no comería eso
118
00:09:58,780 --> 00:10:00,410
tu estómago es tan bueno
119
00:10:00,740 --> 00:10:02,900
maldita sea
120
00:10:02,910 --> 00:10:06,680
¿De qué diablos está hablando esa loca?
121
00:11:00,500 --> 00:11:02,640
parece haber algo
122
00:11:02,710 --> 00:11:05,470
laboratorio de ciencia
123
00:11:33,040 --> 00:11:34,670
eres tu
124
00:11:37,010 --> 00:11:39,700
Te reconocí en la puerta de la escuela hace un momento.
125
00:11:39,710 --> 00:11:43,010
Oh, tú eres el que se saltó la cola...
126
00:11:44,210 --> 00:11:45,710
sucesor sin sombras
127
00:11:46,120 --> 00:11:46,910
qué
128
00:11:46,920 --> 00:11:49,850
Mi nombre es Liu Zhimin, escuché a mi tía hablarte de ti.
129
00:11:50,090 --> 00:11:52,220
Mi tía es la directora aquí.
130
00:11:53,160 --> 00:11:55,820
Pero, ¿qué pasa con la gente como tú merodeando por aquí sola?
131
00:11:55,830 --> 00:11:57,620
Es tan cruel con esos espíritus.
132
00:11:57,630 --> 00:11:59,200
Discúlpame
133
00:11:59,200 --> 00:12:00,930
Te equivocaste de persona
134
00:12:02,800 --> 00:12:04,630
parece que viste algo
135
00:12:05,000 --> 00:12:07,500
no, no lo vi
136
00:12:07,540 --> 00:12:10,310
Mentiroso, ¿lo has visto?
137
00:12:10,710 --> 00:12:12,410
lo que sea que pienses
138
00:12:12,610 --> 00:12:14,310
no puedo ver
139
00:12:15,280 --> 00:12:18,610
pero lo siento
140
00:12:19,580 --> 00:12:20,540
Especialmente esta escuela...
141
00:12:20,550 --> 00:12:21,640
Discúlpame
142
00:12:21,650 --> 00:12:24,110
no entiendo lo que dices en absoluto
143
00:12:24,120 --> 00:12:26,180
Todavía siento un poco de miedo
144
00:12:26,190 --> 00:12:29,330
Realmente soy solo un estudiante de transferencia ordinario
145
00:12:29,360 --> 00:12:33,030
solo un poco perdido
146
00:12:34,570 --> 00:12:36,070
Me puedo ir
147
00:12:36,130 --> 00:12:37,430
OK
148
00:12:38,000 --> 00:12:40,500
Si quieres ir de aquí al salón de clases de segundo grado en el edificio principal
149
00:12:41,240 --> 00:12:43,010
tengo que ir afuera
150
00:12:43,710 --> 00:12:46,440
Pero el Decano de Estudiantes está en el paso elevado durante el horario escolar.
151
00:12:46,440 --> 00:12:48,680
Después de bajar las escaleras, sal por la puerta trasera del nuevo edificio.
152
00:12:49,450 --> 00:12:51,680
bueno, gracias
153
00:13:05,700 --> 00:13:11,070
Prohibida la entrada durante la construcción.
154
00:13:15,010 --> 00:13:17,400
Te lo digo enseguida...
155
00:13:17,410 --> 00:13:20,870
No estoy proponiendo o confesando
156
00:13:20,880 --> 00:13:24,510
solo preguntando si estas libre esta noche
157
00:13:25,980 --> 00:13:28,150
Mayor, ¿estás enojado?
158
00:13:28,650 --> 00:13:31,590
No estoy enojado, hasta luego
159
00:13:31,760 --> 00:13:34,090
Nos vemos si quieres, no vengas si no
160
00:13:34,430 --> 00:13:36,580
¿no?, bueno...
161
00:13:36,590 --> 00:13:37,850
Así es...
162
00:13:37,860 --> 00:13:41,730
Entonces espera y verás, esperaré hasta que vengas
163
00:13:45,200 --> 00:13:49,440
Este maldito "Prajna Heart Sutra" me está agotando.
164
00:13:53,780 --> 00:13:57,550
Ella debería haberse ido, ¿qué debo hacer?
165
00:14:08,130 --> 00:14:10,060
Profesor, entonces iré primero.
166
00:14:16,570 --> 00:14:18,370
Lo siento, tengo prisa...
167
00:14:25,880 --> 00:14:29,950
Kim Seong-ah
Conoce el secreto de Yeontou High School, amigo de Seo Ji-hyun
168
00:14:31,880 --> 00:14:34,780
aqui tienes que dijo ella
169
00:14:34,890 --> 00:14:37,180
No sé, esa chica basura sigue tambaleándose
170
00:14:37,190 --> 00:14:39,320
Dije que la dejaras ir
171
00:14:39,520 --> 00:14:42,830
Tu bastardo es dejado todo el tiempo
172
00:14:42,930 --> 00:14:44,320
olvídalo
173
00:14:44,330 --> 00:14:46,630
Para ser honesto, ella tampoco es mi tipo.
174
00:14:46,630 --> 00:14:48,700
No tan descarado como ella
175
00:14:52,670 --> 00:14:53,890
mira aquí
176
00:14:53,900 --> 00:14:55,910
Pregunté dónde estaba Naying.
177
00:14:56,740 --> 00:14:58,470
muy fotogénico
178
00:14:58,940 --> 00:15:01,180
maldito tipo
179
00:15:01,380 --> 00:15:03,400
te dije que lo borraras
180
00:15:03,410 --> 00:15:06,270
- Me estás tomando el pelo
181
00:15:06,280 --> 00:15:07,480
Oye
182
00:15:08,420 --> 00:15:10,550
¿A quién llamas mujer apestosa ahora?
183
00:15:10,950 --> 00:15:13,160
maldita sea
184
00:15:15,330 --> 00:15:16,660
seguir discutiendo
185
00:15:16,860 --> 00:15:19,400
¿Por qué no eres el representante nacional olímpico?
186
00:15:19,900 --> 00:15:21,290
el entrenamiento ha terminado
187
00:15:21,300 --> 00:15:23,130
Um, estoy agotado
188
00:15:24,640 --> 00:15:27,440
Pero pareces ser amable con ellos mientras estoy fuera.
189
00:15:27,840 --> 00:15:29,340
no la
190
00:15:29,410 --> 00:15:31,430
Por eso Hong Junmo es tan arrogante.
191
00:15:31,440 --> 00:15:33,030
no es así
192
00:15:33,040 --> 00:15:35,200
Han Na Young aún no está muerta
193
00:15:35,210 --> 00:15:36,800
Solo lo uso como guardaespaldas.
194
00:15:36,810 --> 00:15:37,970
eso tiene sentido
195
00:15:37,980 --> 00:15:39,540
Oye, maldita sea, no es así.
196
00:15:39,550 --> 00:15:42,320
hola hong junmo
197
00:15:42,890 --> 00:15:44,750
Sé amable cuando seas amable
198
00:15:47,960 --> 00:15:51,820
Mira, la bandera es nueva.
199
00:15:51,830 --> 00:15:53,190
parece que ella ha vuelto
200
00:15:53,200 --> 00:15:56,270
- es ella la que vemos en el mercado - si
201
00:16:02,910 --> 00:16:05,840
Li Bodhisattva, ¿estás en casa?
202
00:16:10,380 --> 00:16:11,950
Hay algún problema
203
00:16:12,050 --> 00:16:13,870
Realmente eres tú
204
00:16:13,880 --> 00:16:17,320
Pero, ¿por qué no vi a tu hija?
205
00:16:17,760 --> 00:16:21,760
No se siente bien no tener magos en el pueblo.
206
00:16:22,360 --> 00:16:24,530
ya no ayudo a la gente
207
00:16:24,800 --> 00:16:28,260
no más magos
208
00:16:32,200 --> 00:16:33,230
anda tu
209
00:16:33,240 --> 00:16:35,100
no vengas a mi otra vez
210
00:16:35,670 --> 00:16:38,030
no vinimos por ti
211
00:16:38,040 --> 00:16:40,810
¿Tu hija ha sido escogida por Dios?
212
00:16:40,940 --> 00:16:45,310
Escuché que el mago que acaba de elegir es súper efectivo.
213
00:16:45,580 --> 00:16:46,610
Qué pasó
214
00:16:46,620 --> 00:16:47,780
anda tu
215
00:16:55,590 --> 00:16:57,760
parece haber encontrado
216
00:16:58,700 --> 00:17:01,760
Shadowless, el psíquico que guía el alma al inframundo
217
00:17:14,710 --> 00:17:16,110
adónde vas
218
00:17:16,810 --> 00:17:19,720
Wuying me contactó y dijo que encontró el templo.
219
00:17:20,050 --> 00:17:22,280
Da la casualidad que hoy es luna llena, tengo que deshacerme del templo
220
00:17:22,290 --> 00:17:24,250
y cierra el encantamiento
221
00:17:24,960 --> 00:17:27,810
Porque después de hoy, puede que no haya posibilidad
222
00:17:27,820 --> 00:17:30,950
Director, el director de Mystic Lotus High School
223
00:17:31,600 --> 00:17:35,100
¿Pero es eso sin sombras realmente asombroso?
224
00:17:35,500 --> 00:17:37,890
Es el espíritu brujo más fuerte de Corea.
225
00:17:37,900 --> 00:17:39,940
El exorcismo es su principal especialidad.
226
00:17:40,000 --> 00:17:41,170
sé
227
00:17:42,940 --> 00:17:45,980
De hecho, hoy conocí a su sucesor.
228
00:17:47,110 --> 00:17:50,810
Pero en tu opinión, Wuying parece estar equivocado.
229
00:17:50,950 --> 00:17:53,550
No, se siente más increíble de lo esperado.
230
00:17:53,720 --> 00:17:56,550
Es que sigue haciéndose el estúpido, que molesto
231
00:17:56,650 --> 00:17:59,480
Pero tía, ¿los magos hereditarios también pueden ver espíritus?
232
00:17:59,490 --> 00:18:00,750
él puede ver el espíritu
233
00:18:00,760 --> 00:18:03,780
Sí, aunque dijo que no lo vio...
234
00:18:03,790 --> 00:18:06,990
Mago Hereditario: Mago que hereda el poder psiónico de los padres.
Un mago hereditario y una sesión de espiritismo al mismo tiempo...
235
00:18:07,000 --> 00:18:08,890
Magos de Adviento: magos que son elegidos directamente por Dios y obtienen poder psiónico
236
00:18:08,900 --> 00:18:11,430
Parece que es realmente increíble
237
00:18:11,540 --> 00:18:13,840
Pero ten más cuidado
238
00:18:13,870 --> 00:18:16,160
Aunque los fantasmas lo evitarán por sí solos.
239
00:18:16,170 --> 00:18:19,340
Pero un gran mago
Puede provocar malos espíritus
240
00:18:24,550 --> 00:18:28,440
Para asegurarse de que no rompa la barrera y caiga en la oscuridad.
241
00:18:28,450 --> 00:18:31,250
Tienes que prestar atención y ayudarlo.
242
00:18:50,740 --> 00:18:54,340
¿de verdad quieres morir?
243
00:18:56,950 --> 00:18:58,810
Dilo
244
00:19:00,550 --> 00:19:03,520
que paso ese dia
245
00:19:10,660 --> 00:19:12,900
nunca me rendire hermana
246
00:19:14,500 --> 00:19:16,570
Así que hermana, no te rindas
247
00:19:43,130 --> 00:19:44,560
diario
248
00:20:24,400 --> 00:20:26,140
Oye, aquí viene el vino.
249
00:20:30,340 --> 00:20:31,940
Jin Zhenkun
250
00:20:32,580 --> 00:20:34,140
lu darong
251
00:20:38,780 --> 00:20:40,950
deja de bromear con estos tipos
252
00:20:42,050 --> 00:20:44,590
estoy comprando vino
253
00:20:47,520 --> 00:20:49,860
Solo di que estoy aquí para comprar vino. ¿Adónde van?
254
00:20:57,330 --> 00:20:58,990
este tipo esta aterrorizado
255
00:20:59,000 --> 00:21:00,490
-git -git
256
00:21:00,500 --> 00:21:01,430
¿Este tipo se orinó en los pantalones?
257
00:21:01,440 --> 00:21:03,770
-Oye Doo-sik, quítate los pantalones y verás.
258
00:21:09,710 --> 00:21:12,010
hola este cabron
259
00:21:12,220 --> 00:21:13,720
¿Crees que soy fácil de intimidar?
260
00:21:13,750 --> 00:21:14,710
Mmm
261
00:21:14,720 --> 00:21:15,850
no
262
00:21:16,390 --> 00:21:19,280
hola suficiente
263
00:21:19,290 --> 00:21:20,980
Doo-sik solo está bromeando
264
00:21:20,990 --> 00:21:22,350
Maldita sea, es por tu culpa
265
00:21:22,360 --> 00:21:25,090
Por eso hasta este bastardo quiere ser mi igual
266
00:21:25,160 --> 00:21:27,630
abrazo... lo siento
267
00:21:28,030 --> 00:21:30,100
porque tan exagerado
268
00:21:31,000 --> 00:21:32,230
suficiente
269
00:21:34,000 --> 00:21:37,770
Olvídalo, bébelo tú mismo
270
00:21:37,780 --> 00:21:39,180
Oye
271
00:21:39,410 --> 00:21:41,240
¿Qué hará Xue Zhixian si te vas?
272
00:21:41,250 --> 00:21:44,100
¿Por qué esa chica basura dijo que quiere encontrarse en la escuela?
273
00:21:44,110 --> 00:21:46,150
No hagas eso, espera un momento.
274
00:21:46,880 --> 00:21:48,650
Sánya
275
00:21:49,290 --> 00:21:52,110
Le dije que se encontrara en la escuela como dijiste
276
00:21:52,120 --> 00:21:54,320
Pero da mucho miedo por la noche.
277
00:21:55,130 --> 00:21:56,850
Solo dejemos
278
00:21:56,860 --> 00:21:58,850
Si te vas así
279
00:21:58,860 --> 00:22:02,530
Seguirán acosándote en la escuela.
280
00:22:03,030 --> 00:22:04,860
o envía un mensaje ahora
281
00:22:04,870 --> 00:22:06,530
Dile que no puedo ir a la cita
282
00:22:06,540 --> 00:22:08,340
¿Creerían?
283
00:22:09,070 --> 00:22:11,310
No seas así, ten paciencia.
284
00:22:14,880 --> 00:22:18,610
Pero será más de una hora antes de las 10 en punto.
285
00:22:19,650 --> 00:22:21,880
¿O vamos al salón de clases de etiqueta ahora?
286
00:22:21,890 --> 00:22:23,580
toma lo que olvidaste tomar
287
00:22:23,590 --> 00:22:24,850
no
288
00:22:25,920 --> 00:22:29,230
¿Quieres caminar por ahí ahora y que te atrapen y te vayas a la mierda?
289
00:22:32,030 --> 00:22:35,900
A las 10 en punto patrullará el tío guardia
290
00:22:36,030 --> 00:22:39,140
Suspensión por entrar o salir del colegio fuera del horario de apertura
291
00:22:39,500 --> 00:22:43,670
También dijeron que iban a beber, no solo a ser suspendidos.
292
00:22:45,510 --> 00:22:48,610
Solo aguanta hasta entonces
293
00:22:49,250 --> 00:22:50,950
lo siento sanya
294
00:22:51,250 --> 00:22:53,550
lo hiciste para ayudarme
295
00:22:53,780 --> 00:22:55,110
solo estoy un poco asustado
296
00:22:55,120 --> 00:22:58,280
No importa, los amigos solo quieren ayudarse unos a otros.
297
00:22:58,290 --> 00:23:00,320
Sanya gracias
298
00:23:25,080 --> 00:23:26,520
vino fuerte
299
00:23:33,360 --> 00:23:35,060
que demonios
300
00:23:35,930 --> 00:23:38,160
que, este tipo ya esta borracho
301
00:23:38,330 --> 00:23:39,930
no escuchaste
302
00:23:41,530 --> 00:23:44,800
De qué hablas, mierda, es tu novia, este tipo
303
00:23:45,040 --> 00:23:48,770
maldita sea gracioso maldita sea
304
00:23:48,770 --> 00:23:50,000
hola hong junmo
305
00:23:50,010 --> 00:23:51,500
Tienes razón en que no borraste esto
306
00:23:51,510 --> 00:23:53,780
Joder, mira la cara de esta loca
307
00:24:00,950 --> 00:24:04,090
¿Cuánto cuesta esta caja de amor?
308
00:24:34,490 --> 00:24:36,820
escuela secundaria cabeza de loto
309
00:24:38,490 --> 00:24:40,920
El espíritu asesino en este pueblo es muy fuerte.
310
00:24:44,660 --> 00:24:46,530
es ese el niño
311
00:24:47,230 --> 00:24:49,220
Como era de esperar, ella se ha ido.
312
00:24:49,230 --> 00:24:50,270
Correcto
313
00:24:50,300 --> 00:24:52,560
Murió recientemente en un accidente de incendio escolar
314
00:24:52,570 --> 00:24:54,430
su madre es una maga
315
00:24:54,440 --> 00:24:57,670
La policía no pudo precisar la causa del incendio en ese momento.
316
00:24:57,910 --> 00:25:00,480
Así parece haber convocado la injusticia de su hija
317
00:25:01,250 --> 00:25:03,100
fuego
318
00:25:03,110 --> 00:25:05,210
Te refieres a cuando el encanto del fuego se rompe
319
00:25:05,220 --> 00:25:06,350
Correcto
320
00:25:06,880 --> 00:25:08,080
pero
321
00:25:08,090 --> 00:25:11,420
Tampoco sabemos por qué se rompió el encantamiento.
322
00:25:12,990 --> 00:25:15,580
tu abuelo que era exorcista
323
00:25:15,590 --> 00:25:17,990
Construir escuelas allí en lugar de templos budistas.
324
00:25:18,000 --> 00:25:20,790
Originalmente, quería aprovechar la alegría de los jóvenes.
325
00:25:20,800 --> 00:25:23,800
cambiar el mal allí
326
00:25:24,030 --> 00:25:27,360
Entonces la barrera se derrumbará...
327
00:25:27,370 --> 00:25:29,440
¿Es causado por los niños recientes?
328
00:25:30,370 --> 00:25:31,840
esta
329
00:25:33,180 --> 00:25:36,100
Aunque la sociedad suele criticar a los niños recientes
330
00:25:36,110 --> 00:25:39,980
Pero los niños no han cambiado
331
00:25:40,250 --> 00:25:42,040
porque no importa la época
332
00:25:42,050 --> 00:25:45,050
Todos vinieron al mundo con las almas más puras.
333
00:25:45,090 --> 00:25:48,860
Eso es en realidad debido a los adultos.
334
00:25:48,960 --> 00:25:53,630
Que vean lo que no deben ver y escuchen lo que no deben escuchar
335
00:25:53,660 --> 00:25:57,270
enseñar odio, infundir ira
336
00:25:57,530 --> 00:26:00,970
Los malos espíritus prosperan en los malos pensamientos de los seres humanos.
337
00:26:01,870 --> 00:26:06,140
Yin Shi va a destruir el templo antes
338
00:26:06,580 --> 00:26:09,040
El fantasma debe ser encontrado y el encantamiento cerrado
339
00:26:10,050 --> 00:26:13,770
Entre los cinco elementos, se han roto dos encantamientos.
340
00:26:13,780 --> 00:26:15,620
hay que actuar rapido
341
00:26:18,860 --> 00:26:20,650
cinco minutos tarde
342
00:26:20,660 --> 00:26:22,490
Horario de apertura del estadio
Laborables 19:00-22:00 Festivos 19:00-22:00
343
00:26:53,520 --> 00:26:56,260
escuela secundaria cabeza de loto
344
00:27:17,980 --> 00:27:20,720
Tía, la barrera de la tierra está rota
345
00:27:20,820 --> 00:27:21,580
qué
346
00:27:21,590 --> 00:27:23,780
Estoy revisando la pantalla del monitor en la oficina del director ahora
347
00:27:23,790 --> 00:27:25,150
parece que siento algo
348
00:27:26,790 --> 00:27:28,520
Parece que hay alguien en la escuela.
349
00:27:28,530 --> 00:27:29,990
es una persona
350
00:27:30,460 --> 00:27:34,460
Todavía no he confirmado que sea humano...
351
00:27:35,400 --> 00:27:36,930
sigue siendo un fantasma
352
00:27:39,070 --> 00:27:42,810
Hazle caso a la tía, no hagas nada.
353
00:27:43,840 --> 00:27:44,840
jimin
354
00:27:49,450 --> 00:27:51,310
tengo que actuar rápido
355
00:27:51,450 --> 00:27:54,680
Parece que no solo convocó el alma de su hija
356
00:27:57,920 --> 00:27:59,260
viernes, 14 de marzo
357
00:28:07,330 --> 00:28:10,630
Oh, ¿por qué está ese mayor aquí?
358
00:29:07,660 --> 00:29:09,190
asustarme
359
00:29:10,430 --> 00:29:14,600
Tío, lo siento porque tengo algo que hacer...
360
00:30:43,320 --> 00:30:44,420
Oye
361
00:30:45,190 --> 00:30:47,480
¿Por qué ese Xue Zhixian no está aquí todavía?
362
00:30:47,490 --> 00:30:48,990
la llamas
363
00:30:50,330 --> 00:30:52,290
te dije que la llamaras
364
00:30:52,500 --> 00:30:55,020
maldita sea
365
00:30:55,030 --> 00:30:56,430
maldita sea
366
00:30:56,870 --> 00:30:58,900
¿Este bastardo está loco?
367
00:31:06,740 --> 00:31:09,310
¿Qué pasa? ¿Por qué no hay señal?
368
00:31:27,970 --> 00:31:29,230
Oye
369
00:31:30,030 --> 00:31:31,530
levantarse
370
00:31:33,000 --> 00:31:35,070
bastardos, levántense
371
00:31:35,670 --> 00:31:37,310
Qué pasó
372
00:31:38,240 --> 00:31:40,110
¿Estamos bebiendo aquí?
373
00:31:41,410 --> 00:31:43,650
aquí está allí...
374
00:31:43,950 --> 00:31:45,950
¿Dónde murió esa mujer?
375
00:31:57,960 --> 00:32:01,200
Debería haber caído aquí, ¿dónde está?
376
00:32:02,300 --> 00:32:04,370
fue quitado?
377
00:32:08,570 --> 00:32:12,580
Todavía lo pongo en el aula.
378
00:32:12,580 --> 00:32:15,310
El edificio debe estar cerrado.
379
00:32:16,480 --> 00:32:18,810
¿Sigue abierto el nuevo edificio?
380
00:34:06,860 --> 00:34:08,190
Quién es usted
381
00:34:09,460 --> 00:34:11,860
Adviento Dios: Un ser psíquico que descendió sobre los seres humanos
Adviento Dios
382
00:34:13,360 --> 00:34:15,600
donde esta tu sirviente
383
00:34:20,540 --> 00:34:21,860
Estás bien
384
00:34:21,870 --> 00:34:23,070
multa
385
00:34:23,170 --> 00:34:24,840
que fue eso de ahora
386
00:34:25,040 --> 00:34:27,940
Parece ser el dios principal consagrado por el mago en este momento.
387
00:34:32,480 --> 00:34:34,850
La mujer se ha ido del pueblo.
388
00:34:34,890 --> 00:34:36,410
a donde ira ella
389
00:34:36,420 --> 00:34:38,820
debe ser un templo
390
00:34:39,490 --> 00:34:41,390
que esto...
391
00:34:41,490 --> 00:34:45,520
Ella dejará al Señor Dios y estará sola...
392
00:34:45,530 --> 00:34:49,970
¿Su hija está apegada a ella?
393
00:34:50,530 --> 00:34:52,900
Todavia no estoy seguro
394
00:34:53,000 --> 00:34:54,160
vamos
395
00:34:54,170 --> 00:34:56,670
Primero tengo que encontrar al mago
396
00:34:58,940 --> 00:35:00,280
sin sombras
397
00:35:02,280 --> 00:35:03,610
Ahí
398
00:35:33,710 --> 00:35:35,540
oye bastardos
399
00:35:35,980 --> 00:35:38,680
no mires solo ven a ayudarnos estamos encerrados
400
00:35:49,930 --> 00:35:53,130
hola no sirve...
401
00:35:58,700 --> 00:36:02,970
Oye tus manos están sangrando
402
00:36:07,180 --> 00:36:10,050
Oye, ¿no deberíamos estar fuera hasta la mañana?
403
00:36:20,990 --> 00:36:22,930
Hola lo siento
404
00:36:22,930 --> 00:36:25,490
pero es tan divertido
405
00:36:25,500 --> 00:36:27,650
Justo ahora dijiste que ibas a luchar contra fantasmas
406
00:36:27,660 --> 00:36:29,690
Hey mira tus expresiones ahora
407
00:36:29,700 --> 00:36:32,370
¿Este tipo está loco?
408
00:36:32,870 --> 00:36:36,500
gilipollas riéndose gilipollas...
409
00:36:36,510 --> 00:36:40,180
Oye, basta, este tipo está loco, para
410
00:36:41,040 --> 00:36:43,610
oye... loco
411
00:37:29,790 --> 00:37:32,960
donde estas realizando espiritismo
412
00:37:33,330 --> 00:37:35,760
¿Encontraste algo que no hayas visto?
413
00:37:36,070 --> 00:37:37,970
nada especial…
414
00:37:38,370 --> 00:37:41,970
Hay una marioneta medio quemada
415
00:37:43,540 --> 00:37:45,610
es tan largo?
416
00:37:48,450 --> 00:37:49,550
Correcto
417
00:37:49,580 --> 00:37:52,150
Espiritismo: hechizos que convocan almas
eso no es espiritismo
418
00:37:53,080 --> 00:37:56,990
Seis Caminos de la Reencarnación: Cree que si una persona muere, renacerá a través del proceso de reencarnación
Esos son los Seis Caminos de la Reencarnación
419
00:38:15,370 --> 00:38:19,480
Entonces ella estaba tratando de salvar a su propia hija.
Para matar al hijo de otra persona...
420
00:38:20,580 --> 00:38:23,610
Efectivamente, fue solo un mago de tercera categoría a quien se le ocurrió esta idea.
421
00:38:28,490 --> 00:38:29,950
Colegio
422
00:38:30,620 --> 00:38:32,820
fantasma en la escuela
423
00:38:35,460 --> 00:38:37,860
ve a salvarlos
424
00:39:20,000 --> 00:39:20,690
Oye
425
00:39:20,700 --> 00:39:22,730
mi cuerpo es raro
426
00:39:22,740 --> 00:39:25,600
Maldita sea, te sangró la nariz. Oye, ¿estás bien?
427
00:39:25,610 --> 00:39:27,030
Oye Zhenkun, dame ese papel higiénico
428
00:39:27,040 --> 00:39:28,340
aquí
429
00:39:29,610 --> 00:39:30,980
Cómo estás
430
00:39:31,380 --> 00:39:33,210
La sangre sigue fluyendo
431
00:39:33,220 --> 00:39:36,210
Lu Darong, lunático
Todo es porque golpeas demasiado fuerte
432
00:39:36,220 --> 00:39:38,150
Oye, parece que este tipo tiene que ir al hospital.
433
00:39:38,160 --> 00:39:39,580
¿Estaremos encerrados hasta mañana por la mañana?
434
00:39:39,590 --> 00:39:41,860
Así que deberías parar con moderación, mocoso.
435
00:39:41,990 --> 00:39:44,490
Este tipo no debería ser tan arrogante.
436
00:39:44,630 --> 00:39:45,930
Oye…
437
00:39:57,740 --> 00:39:59,980
ayuda
438
00:40:11,520 --> 00:40:13,420
ayuda
439
00:40:22,630 --> 00:40:24,930
ayuda
440
00:41:05,410 --> 00:41:06,780
Sánya
441
00:41:07,210 --> 00:41:10,210
¿Qué pusiste en el aula de etiqueta?
442
00:41:14,920 --> 00:41:17,390
Realmente tenemos que ir a casa ahora
443
00:41:17,760 --> 00:41:20,420
Te prestaré todo lo que necesites.
444
00:41:22,490 --> 00:41:24,080
En realidad
445
00:41:24,090 --> 00:41:26,800
mmm que necesitas
446
00:41:27,800 --> 00:41:29,930
tu carne
447
00:41:31,640 --> 00:41:33,400
Muy bueno Lee Hee Min
448
00:41:33,540 --> 00:41:35,840
Sal de este laberinto
449
00:42:11,380 --> 00:42:12,810
es un caramelo
450
00:42:14,410 --> 00:42:16,510
déjame tener un bocado
451
00:42:26,760 --> 00:42:27,890
Ji-hyun
452
00:42:28,330 --> 00:42:29,590
Lee Hee Min
453
00:42:39,500 --> 00:42:42,840
lo siento, no sabía que estabas aquí
454
00:42:43,270 --> 00:42:44,610
Eres…
455
00:42:46,940 --> 00:42:48,510
Transferencia de estudiantes en nuestra clase
456
00:42:49,750 --> 00:42:51,650
realmente un placer conocerte
457
00:42:52,250 --> 00:42:53,870
te he visto antes
458
00:42:53,880 --> 00:42:56,520
Gritaste "Tan joven" y corriste
459
00:42:57,290 --> 00:43:00,420
Sintiéndose desesperado, ¿verdad?
460
00:43:01,590 --> 00:43:04,020
Es decir…
461
00:43:04,030 --> 00:43:05,390
Pero esta vez
462
00:43:05,400 --> 00:43:07,460
Heemin, ¿por qué estás en la escuela?
463
00:43:07,870 --> 00:43:10,230
Yo solo…
464
00:43:10,630 --> 00:43:12,370
Genial de todos modos
465
00:43:13,070 --> 00:43:15,100
Me puedes ayudar
466
00:43:34,590 --> 00:43:36,080
entonces quieres decir
467
00:43:36,090 --> 00:43:37,790
quiero que entre en ese respiradero
468
00:43:37,800 --> 00:43:42,860
Atraviesa la sala de máquinas y te ayuda a abrir la puerta del aula de etiqueta.
469
00:43:42,870 --> 00:43:44,070
Correcto
470
00:43:44,330 --> 00:43:46,270
Solo pisalo
471
00:43:47,670 --> 00:43:49,810
¿Pero qué olvidaste tomar?
472
00:43:50,540 --> 00:43:53,140
Entonces iré a buscar la bolsa.
473
00:43:53,440 --> 00:43:55,480
OK hasta luego
474
00:43:57,250 --> 00:44:01,680
Yo puedo ayudarte
475
00:44:02,220 --> 00:44:06,820
No, tendré que encontrarlo yo mismo porque eso es importante.
476
00:44:08,260 --> 00:44:09,920
que diablos es esta vez
477
00:44:09,930 --> 00:44:12,090
Atrévete a venir aquí, de verdad
478
00:44:43,830 --> 00:44:44,920
Bloqueado aquí también
479
00:44:44,930 --> 00:44:47,150
Maldita sea, está realmente jodido
480
00:44:47,160 --> 00:44:48,360
¿Buscas otra manera?
481
00:44:48,370 --> 00:44:51,860
oye, este edificio... todavía podría estar abierto allí
482
00:44:51,870 --> 00:44:53,830
maldita sea, tienes que volver allí
483
00:44:53,840 --> 00:44:56,230
No hay otra manera, cabrón
484
00:44:56,240 --> 00:44:58,810
O todos morimos aquí
485
00:45:01,280 --> 00:45:02,340
Oye
486
00:45:03,150 --> 00:45:04,040
Que pasa
487
00:45:04,050 --> 00:45:07,810
lo siento tengo prisa por ir al baño
488
00:45:07,820 --> 00:45:09,140
ir
489
00:45:09,150 --> 00:45:12,890
me puedes acompañar ahí
490
00:45:12,960 --> 00:45:13,780
maldita sea
491
00:45:13,790 --> 00:45:17,660
Oye, ¿todavía tengo que escuchar el sonido de tu orina?
492
00:45:18,630 --> 00:45:20,360
voy con ella
493
00:45:31,940 --> 00:45:36,350
Doo-sik, no puedes correr, debes quedarte aquí
494
00:45:36,780 --> 00:45:37,980
Okey
495
00:46:35,940 --> 00:46:38,470
Lamento lo que sucedió hace un momento, estaba demasiado emocionado.
496
00:46:38,680 --> 00:46:39,670
como esta tu brazo
497
00:46:39,680 --> 00:46:41,240
No lo sé
498
00:46:41,980 --> 00:46:44,480
maldita sea maldita sea
499
00:46:44,780 --> 00:46:46,620
hola douzhi
500
00:46:46,920 --> 00:46:48,210
ven aquí
501
00:46:48,220 --> 00:46:49,790
maldita sea
502
00:46:50,750 --> 00:46:52,020
Okey
503
00:47:17,550 --> 00:47:20,780
Hola Jiang Doo Sik
504
00:47:21,450 --> 00:47:23,720
en serio
505
00:47:29,290 --> 00:47:31,890
Hola Ginger... Gang Doo-sik
506
00:48:19,910 --> 00:48:22,480
Jingmin Luo Jingmin
507
00:48:29,920 --> 00:48:31,890
Depender de…
508
00:48:45,700 --> 00:48:48,600
Mira esto...
509
00:48:48,610 --> 00:48:50,140
Déjame ir
510
00:48:59,320 --> 00:49:00,880
ella esta aqui
511
00:49:32,650 --> 00:49:33,640
Estoy agotado
512
00:49:33,650 --> 00:49:36,650
aula de etiqueta
513
00:49:45,200 --> 00:49:48,560
¿Qué le pasa, adónde se fue?, ¿no dijo que tenía prisa?
514
00:50:05,480 --> 00:50:06,850
corre rapido
515
00:50:27,370 --> 00:50:28,760
Pero ¿por qué estás huyendo?
516
00:50:28,770 --> 00:50:30,330
¿Todavía necesitas preguntar?
517
00:50:30,340 --> 00:50:32,640
Si te encuentra el tío guardia, serás suspendido de la escuela.
518
00:50:33,180 --> 00:50:34,400
realmente solo por eso
519
00:50:34,410 --> 00:50:36,210
Qué significa eso
520
00:50:36,610 --> 00:50:41,110
Acabo de mirar al tío guardia un poco extraño.
521
00:50:41,120 --> 00:50:43,990
oye por que da miedo
522
00:51:22,460 --> 00:51:24,490
que estoy haciendo ahora
523
00:51:25,230 --> 00:51:28,360
La hermana Mingming está en el hospital.
¿Cómo podría ser esta vez aquí?
524
00:51:34,570 --> 00:51:35,910
Mmm
525
00:51:38,940 --> 00:51:40,440
Diario…
526
00:52:05,670 --> 00:52:07,260
no puedo abrirlo
527
00:52:07,270 --> 00:52:08,570
Hazte a un lado
528
00:52:10,940 --> 00:52:12,440
maldita sea
529
00:52:18,650 --> 00:52:20,050
Dae Rong…
530
00:52:20,880 --> 00:52:22,850
Mira ahí, Dae-young
531
00:52:39,140 --> 00:52:41,940
ayúdame…
532
00:54:16,300 --> 00:54:18,630
estoy dormido
533
00:54:23,370 --> 00:54:25,410
hanna joven
534
00:54:30,780 --> 00:54:32,880
no puedo seguir asi
535
00:54:35,990 --> 00:54:37,350
salgamos
536
00:54:37,790 --> 00:54:38,920
No quiero
537
00:54:38,920 --> 00:54:40,520
me quedo aquí
538
00:54:41,190 --> 00:54:42,560
salir por tu cuenta
539
00:54:42,760 --> 00:54:45,730
Ji Hyun, ¿de qué estás hablando?
540
00:54:45,860 --> 00:54:47,930
¿O te vas a quedar aquí hasta la mañana?
541
00:54:48,800 --> 00:54:50,230
moverse
542
00:54:50,500 --> 00:54:52,370
Déjame en paz
543
00:54:56,210 --> 00:54:59,230
todavía estoy aquí contigo
544
00:54:59,240 --> 00:55:01,140
no, está bien
545
00:55:01,280 --> 00:55:02,900
Sanya vendrá aquí
546
00:55:02,910 --> 00:55:04,740
Vas a la nueva sala y sales de la sala de conferencias.
547
00:55:04,750 --> 00:55:07,020
Pero ella ha sido un largo tiempo...
548
00:55:07,580 --> 00:55:09,050
te dije que te fueras
549
00:55:10,250 --> 00:55:13,360
Lo entiendo, iré primero.
550
00:55:13,860 --> 00:55:15,760
vuelves ten cuidado
551
00:55:32,540 --> 00:55:34,010
cómo estás
552
00:55:34,040 --> 00:55:34,500
usted
553
00:55:34,510 --> 00:55:36,540
¿Eres tú el que sigue rompiendo la barrera?
554
00:55:36,550 --> 00:55:37,640
qué estás diciendo
555
00:55:37,650 --> 00:55:38,940
Olvídalo, sal de aquí.
556
00:55:38,950 --> 00:55:40,610
Por que me estas llamando
557
00:55:40,620 --> 00:55:42,050
aquí está nuestro banye
558
00:55:42,320 --> 00:55:44,080
¿Conociste a alguien aquí?
559
00:55:44,090 --> 00:55:45,510
tio guardia
560
00:55:45,520 --> 00:55:46,860
Algo más
561
00:55:47,490 --> 00:55:48,520
Ji-hyun
562
00:55:48,530 --> 00:55:50,780
Hay gente aquí además de Han So-young.
563
00:55:50,790 --> 00:55:52,630
Gente Su Ying en la escuela
564
00:55:52,660 --> 00:55:54,400
Olvídalo, nadie más
565
00:55:54,400 --> 00:55:56,960
Y el amigo de Ji Hyun, Seung Ah.
566
00:55:56,970 --> 00:55:59,400
Ella me pidió que fuera a la clase de etiqueta.
567
00:56:00,240 --> 00:56:01,470
Quién
568
00:56:01,940 --> 00:56:04,770
Qué pasa
569
00:56:04,940 --> 00:56:09,210
conoces... no personas
570
00:56:10,710 --> 00:56:12,450
sanya esta muerta
571
00:56:12,580 --> 00:56:14,720
Murió en un incendio en un laboratorio de ciencias el año pasado
572
00:56:19,320 --> 00:56:20,680
¿Qué pasa con Ji Hyun?
573
00:56:20,690 --> 00:56:23,830
no se si es humana o fantasma
574
00:56:24,430 --> 00:56:25,730
imposible
575
00:56:26,030 --> 00:56:28,220
No los has visto, ¿por qué sospechas de ellos en primer lugar?
576
00:56:28,230 --> 00:56:30,030
quieres que te de un consejo
577
00:56:30,630 --> 00:56:33,600
Voy a creer que todas las personas que veo son idiotas
578
00:56:34,510 --> 00:56:37,270
porque para esos chicos
Es poca cosa engañar a tus ojos
579
00:58:10,130 --> 00:58:11,530
Esto es
580
00:58:11,800 --> 00:58:13,370
"om"
581
00:58:13,770 --> 00:58:15,840
Los demonios no pueden pasar por eso.
582
00:58:16,510 --> 00:58:20,110
Es por eso que la escuela está construida en esa forma.
583
00:58:41,700 --> 00:58:44,100
Vayamos primero a buscar a Han So-young.
584
00:58:44,840 --> 00:58:46,290
Bien, tan joven...
585
00:58:46,300 --> 00:58:47,490
Si no podemos encontrarla aquí
586
00:58:47,500 --> 00:58:49,740
Solo finge que se ha ido, salgamos de aquí también
587
00:58:51,280 --> 00:58:54,410
Entonces puedes encontrarlo aquí, lo encontraré allí
588
00:59:23,010 --> 00:59:25,810
Tan joven... Han tan joven
589
00:59:35,150 --> 00:59:38,990
hola vamos
590
00:59:50,230 --> 00:59:51,600
no
591
00:59:56,840 --> 00:59:58,170
¿Qué pasa con Han So Young?
592
00:59:58,710 --> 00:59:59,940
Tan joven…
593
01:00:04,550 --> 01:00:08,910
Tan joven... desapareció
594
01:00:08,920 --> 01:00:12,090
Lo dije, es fácil engañar a tus ojos
595
01:00:12,420 --> 01:00:16,330
¿Na So Young sigue viva?
596
01:00:16,660 --> 01:00:17,990
No lo sé
597
01:00:18,130 --> 01:00:20,100
Pero ella todavía debe estar en este campus.
598
01:00:25,040 --> 01:00:26,240
Ahí
599
01:00:26,600 --> 01:00:28,240
hay un gimnasio
600
01:00:29,670 --> 01:00:31,240
alberca
601
01:00:31,340 --> 01:00:33,310
Todavía hay agua encantamiento
602
01:00:41,590 --> 01:00:42,950
odioso
603
01:00:51,030 --> 01:00:52,900
como va esto
604
01:00:53,230 --> 01:00:55,130
no te has ido
605
01:01:00,370 --> 01:01:02,030
Se quien eres
606
01:01:02,040 --> 01:01:03,270
sí
607
01:01:03,840 --> 01:01:05,570
Se quien eres
608
01:01:06,410 --> 01:01:08,940
sucesor sin sombras
609
01:01:08,950 --> 01:01:11,350
No soy un sucesor sin sombra
610
01:01:11,780 --> 01:01:14,940
¿Qué le hiciste a So Young, dónde está Ji Hyun?
611
01:01:14,950 --> 01:01:17,520
Interesante
612
01:01:17,790 --> 01:01:19,850
¿Ji Hyun no se queda contigo?
613
01:01:19,860 --> 01:01:21,850
donde esta el verdadero jihyun
614
01:01:21,860 --> 01:01:25,160
Bueno, ¿dónde está ella?
615
01:01:26,730 --> 01:01:30,030
donde esta sooyoung
616
01:01:34,340 --> 01:01:35,910
Ella es curiosa...
617
01:01:36,040 --> 01:01:38,140
Cosas que no debes saber
618
01:01:39,910 --> 01:01:42,070
entonces yo tambien tengo curiosidad
619
01:01:42,080 --> 01:01:44,650
Cuando se enteró de la fea verdad sobre su hermana
620
01:01:44,980 --> 01:01:46,850
Cuál será el resultado
621
01:01:50,320 --> 01:01:51,850
es divertido
622
01:01:54,830 --> 01:01:56,230
Tan joven
623
01:01:56,930 --> 01:01:58,160
no
624
01:02:00,400 --> 01:02:03,630
Ella quiere que rompas la última barrera de agua.
no podrás salir
625
01:02:13,010 --> 01:02:14,310
lo siento
626
01:02:14,710 --> 01:02:16,110
no
627
01:02:39,370 --> 01:02:41,770
exorcista perdido
628
01:02:42,610 --> 01:02:44,110
tan interesante
629
01:02:49,310 --> 01:02:53,150
Todo lo que existe tiene un papel
630
01:02:53,780 --> 01:02:57,190
Serás el asistente del niño que encontraste
631
01:02:57,450 --> 01:02:59,080
entonces cual sera el resultado
632
01:02:59,090 --> 01:03:01,320
Tía, dime la verdad
633
01:03:01,330 --> 01:03:04,730
No pude ser un exorcista desde el principio.
634
01:03:06,500 --> 01:03:08,460
¿sabías ahora?
635
01:03:08,700 --> 01:03:10,730
vivir es un desastre
636
01:03:10,970 --> 01:03:14,100
decepcionado hasta el final
637
01:03:34,490 --> 01:03:36,690
Jimin...
638
01:03:37,260 --> 01:03:38,530
jimin
639
01:03:40,300 --> 01:03:41,700
no
640
01:04:00,250 --> 01:04:02,450
Jimin...
641
01:04:06,620 --> 01:04:10,560
heemin por favor
642
01:04:13,560 --> 01:04:14,900
jimin
643
01:04:15,070 --> 01:04:17,190
anímate, abre los ojos
644
01:04:17,200 --> 01:04:18,860
Tía…
645
01:04:18,870 --> 01:04:21,440
Wuying te salvó del fantasma
646
01:04:22,410 --> 01:04:25,010
¿Qué, dónde está Na Suying-senpai?
647
01:04:25,510 --> 01:04:26,840
qué
648
01:04:28,250 --> 01:04:29,810
¿Qué pasa con Lee Hee-min?
649
01:04:29,910 --> 01:04:32,450
¿Por qué Lee Hee Min no volvió?
650
01:04:40,120 --> 01:04:41,760
tu decides
651
01:04:42,090 --> 01:04:46,730
¿Crees que puedes evitar tu propio destino?
652
01:04:47,160 --> 01:04:49,370
mujer tonta
653
01:04:51,640 --> 01:04:54,240
mama donde esta esto
654
01:04:55,070 --> 01:04:58,910
vamos a casa
655
01:05:05,450 --> 01:05:11,720
por favor salva a mi hija por favor...
656
01:05:15,930 --> 01:05:17,680
¿Cómo supiste que vivo aquí?
657
01:05:17,690 --> 01:05:21,460
Oye, escuché que tu mamá es un mago, parece cierto
658
01:05:21,630 --> 01:05:23,430
muy atemorizante
659
01:05:24,170 --> 01:05:25,940
espera hasta que vengas a la escuela
660
01:05:33,380 --> 01:05:36,100
por que mama es maga deja de ser maga
661
01:05:36,110 --> 01:05:40,040
Mamá hizo que mis amigos se escaparan
662
01:05:40,050 --> 01:05:42,050
realmente molesto
663
01:05:44,250 --> 01:05:45,980
Cuando me enteré de la construcción de esta escuela
664
01:05:45,990 --> 01:05:49,360
El mago más poderoso de Corea instaló una barrera.
665
01:05:49,930 --> 01:05:52,120
debería poder ocultarte bien
666
01:05:52,130 --> 01:05:54,060
No más pesadillas
667
01:05:55,200 --> 01:05:56,220
sí
668
01:05:56,230 --> 01:05:57,660
Si te mudas aquí
669
01:05:57,670 --> 01:06:00,300
Pondré el santuario en la suite de oficina.
670
01:06:05,010 --> 01:06:08,080
quieres que use esto para la escuela
671
01:06:08,550 --> 01:06:11,810
Tan cursi, no lo quiero
672
01:06:15,990 --> 01:06:19,020
Entiendo
673
01:06:19,190 --> 01:06:22,260
Mamá me pidió que me transfiriera a otra escuela. Lo usaré.
674
01:06:22,660 --> 01:06:24,490
que es transferencia
675
01:06:24,700 --> 01:06:29,060
Puedo hacer cualquier cosa por mi hija
676
01:06:29,070 --> 01:06:31,100
mamá te amo
677
01:06:31,140 --> 01:06:32,830
mi hija
678
01:06:32,840 --> 01:06:34,570
Lee Hee Min
679
01:06:35,210 --> 01:06:37,110
Lee Hee Min
680
01:06:44,450 --> 01:06:45,710
han tan joven
681
01:06:46,150 --> 01:06:47,820
donde esta sooyoung
682
01:06:49,720 --> 01:06:50,890
Sánya
683
01:06:52,120 --> 01:06:55,020
Dae Young dijo que quería salir conmigo
684
01:06:55,330 --> 01:06:56,920
Parece que tu hechizo es muy útil.
685
01:06:56,930 --> 01:06:58,150
En realidad
686
01:06:58,160 --> 01:06:59,320
Gracias Sanya
687
01:06:59,330 --> 01:07:01,560
grandes felicitaciones
688
01:07:04,370 --> 01:07:05,630
- oye - eh
689
01:07:05,640 --> 01:07:08,000
¿De verdad has terminado con Lu Darong?
690
01:07:08,040 --> 01:07:10,170
Escuché que está saliendo con Han Na Young.
691
01:07:11,240 --> 01:07:14,910
no, no hay final
692
01:07:15,280 --> 01:07:17,100
Es esa mujer loca Han Na-young
693
01:07:17,110 --> 01:07:18,970
Famoso en las redes sociales
694
01:07:18,980 --> 01:07:21,550
he estado seduciendo a mi novio
695
01:07:21,790 --> 01:07:23,550
irritante
696
01:07:24,760 --> 01:07:26,660
Qué más podemos hacer
697
01:07:27,660 --> 01:07:29,430
Solo enséñale una lección
698
01:07:29,630 --> 01:07:33,600
maldita sea va a ser divertido maldita sea
699
01:07:35,900 --> 01:07:39,240
escuela secundaria cabeza de loto
700
01:07:45,510 --> 01:07:48,710
Entonces, ¿por qué no puedo ir a la fiesta de cumpleaños de Dae Young?
701
01:07:49,450 --> 01:07:53,380
no puedo decirte por qué
702
01:07:54,620 --> 01:07:58,050
Sanya, se honesta
703
01:07:59,290 --> 01:08:01,520
No quieres que salga con Dae-young
704
01:08:01,530 --> 01:08:02,980
te gusta daeyoung
705
01:08:02,990 --> 01:08:05,190
que absolutamente no
706
01:08:05,200 --> 01:08:07,560
entonces porque eres asi
707
01:08:08,300 --> 01:08:10,570
¿Por qué sigues interfiriendo en los asuntos de Dae-young?
708
01:08:10,570 --> 01:08:12,570
¿Estás haciendo esto porque no puedo jugar contigo?
709
01:08:27,550 --> 01:08:30,650
laboratorio de ciencia
710
01:08:38,800 --> 01:08:40,400
¿Dónde está Hanna Young?
711
01:08:42,070 --> 01:08:43,820
Na Young Han Na Young
712
01:08:43,830 --> 01:08:46,740
Oye, escuché que eres un mago.
713
01:08:47,500 --> 01:08:51,000
¿No llamaste siempre a Han Na Young?
714
01:08:51,010 --> 01:08:54,840
No juegues con nosotros, perra
715
01:08:54,850 --> 01:08:56,470
¿Dónde está Hanna Young?
716
01:08:56,480 --> 01:08:58,040
¿Dijiste que Han Na-young estaba herida?
717
01:08:58,050 --> 01:08:59,550
tan conmovedor
718
01:09:01,220 --> 01:09:03,210
- oye bastardo estoy tan emocionada - porque
719
01:09:03,220 --> 01:09:04,980
Nunca he visto una pelea entre dos mujeres.
720
01:09:04,990 --> 01:09:06,660
- que - hola
721
01:09:07,790 --> 01:09:09,530
viste algo en mi
722
01:09:09,660 --> 01:09:13,100
¿Puedes ver lo que estoy pensando?
723
01:09:13,200 --> 01:09:16,630
Ahora sé lo que estás pensando.
724
01:09:17,870 --> 01:09:19,740
perra
725
01:09:22,210 --> 01:09:24,330
¿Dónde está Hanna Young?
726
01:09:24,340 --> 01:09:25,430
Pregunté dónde estaba Han Na Young.
727
01:09:25,440 --> 01:09:26,980
Douzhi
728
01:09:29,210 --> 01:09:31,370
Oye, tomaré un buen tiro
729
01:09:31,380 --> 01:09:32,410
No te muevas
730
01:09:32,420 --> 01:09:34,050
Déjame ir
731
01:09:34,120 --> 01:09:35,890
decirte que no te muevas
732
01:09:36,090 --> 01:09:37,220
Venir
733
01:09:37,350 --> 01:09:39,320
dejame ir pregunto donde esta
734
01:09:39,620 --> 01:09:42,260
Solo dile que te quedes quieta, perra
735
01:09:42,360 --> 01:09:43,530
detener
736
01:09:44,760 --> 01:09:45,690
hola labios sensuales
737
01:09:45,700 --> 01:09:47,400
Ustedes bastardos
738
01:09:51,170 --> 01:09:53,270
ven a reírte
739
01:09:53,870 --> 01:09:54,930
Hola, Han Na Young está aquí.
740
01:09:54,940 --> 01:09:57,510
Dije que Han Na Young está aquí, ¿qué estás haciendo?
741
01:10:00,740 --> 01:10:02,780
oye atrapa a esa loca
742
01:11:00,400 --> 01:11:01,840
esa mujer
743
01:11:03,440 --> 01:11:04,030
Mmm
744
01:11:04,040 --> 01:11:06,840
El ritual de la maldición no completado
745
01:11:09,750 --> 01:11:10,470
Qué dijiste
746
01:11:10,480 --> 01:11:11,610
primer hijo
747
01:11:11,620 --> 01:11:13,780
Han Na Young sigue viva
748
01:11:14,080 --> 01:11:16,690
No puedo detenerlo ahora
749
01:11:16,950 --> 01:11:19,820
- todavía puede parar - qué
750
01:11:27,130 --> 01:11:29,300
necesitas alguna ayuda
751
01:11:29,570 --> 01:11:31,270
el tiempo ha pasado...
752
01:11:31,300 --> 01:11:33,100
hanna joven
753
01:11:33,270 --> 01:11:34,270
qué
754
01:11:34,270 --> 01:11:37,840
El último niño que fue a Liudao
755
01:11:38,210 --> 01:11:43,310
Han Na Young…
756
01:12:01,730 --> 01:12:02,820
no puedes ir
757
01:12:02,830 --> 01:12:05,030
no…
758
01:12:17,980 --> 01:12:19,880
No…
759
01:12:21,650 --> 01:12:23,990
No…
760
01:12:27,190 --> 01:12:29,660
No…
761
01:12:38,570 --> 01:12:40,270
No…
762
01:12:54,950 --> 01:12:56,620
todo por ti
763
01:12:57,250 --> 01:13:00,410
todo por ti
764
01:13:00,420 --> 01:13:03,490
todo por ti
765
01:13:05,230 --> 01:13:07,460
todo por ti
766
01:13:07,800 --> 01:13:11,790
todo por ti…
767
01:13:11,800 --> 01:13:16,340
todo por ti
768
01:13:29,490 --> 01:13:30,750
Tan joven
769
01:13:33,090 --> 01:13:34,520
Lee Hee Min
770
01:13:34,830 --> 01:13:36,930
¿Por qué estás aquí así?
771
01:13:36,990 --> 01:13:40,030
volvamos a donde estábamos
772
01:13:41,370 --> 01:13:43,700
de vuelta a donde estábamos
773
01:13:44,130 --> 01:13:47,340
Sí, todos nos están esperando.
774
01:13:47,440 --> 01:13:48,800
No quiero
775
01:13:50,170 --> 01:13:52,480
es mejor no saber
776
01:13:53,710 --> 01:13:56,610
Ya no tengo confianza para volver a ver a mi hermana
777
01:13:57,750 --> 01:14:01,080
No es culpa de tu hermana, lo sabes
778
01:14:01,090 --> 01:14:05,050
no es culpa de mi hermana
779
01:14:10,260 --> 01:14:12,530
Escuché que ella te conoce mejor
780
01:14:14,130 --> 01:14:16,270
solo di que no lo se
781
01:14:16,400 --> 01:14:19,360
Porque ella es la hija del mago y todos la han estado evitando.
782
01:14:19,370 --> 01:14:22,100
Solo pensé que era lamentable acompañarla.
783
01:14:23,770 --> 01:14:26,010
Parece que debería haberlo hecho.
784
01:14:29,750 --> 01:14:32,550
El hombre que vino a salvarlo murió.
785
01:14:33,780 --> 01:14:35,620
No esperaba que mi hermana...
786
01:14:36,850 --> 01:14:39,850
se puede hablar con esa expresion
787
01:14:39,860 --> 01:14:43,390
No es así, Na Young también es muy incómoda.
788
01:14:50,730 --> 01:14:53,400
entonces ella escribe todo aqui
789
01:14:54,410 --> 01:14:56,510
quiero decirte la verdad
790
01:15:01,450 --> 01:15:03,610
Qué significa eso
791
01:15:04,420 --> 01:15:06,680
Entonces, ¿por qué no lo dijo antes?
792
01:15:07,480 --> 01:15:09,290
ella quiere protegerte
793
01:15:27,000 --> 01:15:31,310
Esa foto se la dio a Na Young Lu Darong y los demás.
794
01:15:32,280 --> 01:15:37,450
Amenazaron a Na Young con matarte como a Seung Ah
795
01:15:40,750 --> 01:15:45,510
So Young, ayúdame a llevar este diario a la comisaría.
Voy a pedirle a Sanya que me perdone espero que no sea demasiado tarde
796
01:15:45,520 --> 01:15:48,060
Lo siento, no puedo acompañarte hasta el final, hermana Na-young.
797
01:15:53,160 --> 01:15:58,530
Ella parece querer dejarte eso y marcharse.
798
01:16:11,880 --> 01:16:17,550
Vamos, entreguemos su diario.
799
01:16:25,230 --> 01:16:27,530
- Lee Hee Min - Entrada a la piscina
800
01:16:28,300 --> 01:16:29,770
Lee Hee Min
801
01:16:30,300 --> 01:16:31,570
vamos
802
01:16:36,540 --> 01:16:37,670
jemin
803
01:16:46,220 --> 01:16:49,050
Han Na-young, ¿en qué distrito está Han Na-young?
804
01:16:49,490 --> 01:16:50,890
Extrañar
805
01:16:57,690 --> 01:17:00,120
Han So Young, anímate
806
01:17:00,130 --> 01:17:01,530
han tan joven
807
01:17:05,140 --> 01:17:06,600
Cómo estás
808
01:17:08,570 --> 01:17:09,770
¿Qué hay de Heemin?
809
01:17:17,980 --> 01:17:19,680
Te extraño
810
01:17:21,950 --> 01:17:24,150
Realmente te extraño
811
01:17:24,490 --> 01:17:26,310
El loco es vergonzoso
812
01:17:26,320 --> 01:17:28,720
Es peligroso derrumbarse, salir
813
01:17:30,660 --> 01:17:32,560
no puedo ir contigo
814
01:17:34,060 --> 01:17:35,800
Qué sucede contigo
815
01:17:37,400 --> 01:17:39,640
Porque no eres Ji Hoon
816
01:17:40,900 --> 01:17:43,840
¿No reconoces a mi amigo que murió por tu culpa?
817
01:17:44,270 --> 01:17:45,610
I…
818
01:17:46,880 --> 01:17:49,270
Es por ti que andas vagando en este infierno
819
01:17:49,280 --> 01:17:51,010
entonces tu no eres el
820
01:17:51,480 --> 01:17:55,950
Porque Ji Hoon nunca estará aquí.
821
01:17:56,120 --> 01:17:58,410
eso es porque no sabes nada
822
01:17:58,420 --> 01:18:00,190
Qué significa eso
823
01:18:00,660 --> 01:18:04,530
Lo sabías desde el principio, Wuying.
824
01:18:04,930 --> 01:18:06,560
tu abuelo
825
01:18:14,240 --> 01:18:17,870
El papá que nunca conociste no murió en un accidente
826
01:18:17,880 --> 01:18:21,140
Pero para escapar del destino, morí mientras escapaba con una mujer.
827
01:18:21,750 --> 01:18:24,410
Ese destino estaba destinado a ser heredado por su hijo.
828
01:18:24,420 --> 01:18:26,780
Wuying también sabe que
829
01:18:26,820 --> 01:18:30,120
pero tenia miedo
830
01:18:30,850 --> 01:18:33,360
Miedo de fallar como tu padre
831
01:18:34,460 --> 01:18:36,950
Para evitar que despiertes antes de la edad adulta
832
01:18:36,960 --> 01:18:39,430
Y me adoptó, huérfano, como hijo de Dios
833
01:18:42,500 --> 01:18:45,630
Me acaban de adoptar como...
834
01:18:45,640 --> 01:18:48,900
El hechizo de exorcismo de la familia de magos de la familia Li, Xi Min...
835
01:18:51,410 --> 01:18:53,080
Qué significa eso
836
01:18:56,910 --> 01:18:59,320
por que solo mi hija tiene que morir
837
01:19:02,450 --> 01:19:05,420
por que solo mi hija tiene que morir
838
01:19:06,090 --> 01:19:09,020
por que solo mi hija tiene que morir
839
01:19:09,260 --> 01:19:12,430
porque solo mi hija...
840
01:19:14,060 --> 01:19:16,600
Incluso entonces, no eres Ji Hoon.
841
01:19:17,300 --> 01:19:18,800
por supuesto
842
01:19:19,740 --> 01:19:21,240
no sanya
843
01:19:22,670 --> 01:19:27,810
Conozco a la verdadera Sanya
844
01:19:58,910 --> 01:20:00,480
mamá
845
01:20:06,450 --> 01:20:09,050
Sanya me contó todo.
846
01:20:09,390 --> 01:20:11,590
El día que fuiste a Na Young
847
01:20:12,090 --> 01:20:14,720
La persona que salvó a Na Young es el verdadero Seung Ah
848
01:20:18,000 --> 01:20:19,960
Entonces ella me pidió que...
849
01:20:23,900 --> 01:20:29,440
rescata a su madre de ti
850
01:20:29,770 --> 01:20:31,310
mamá…
851
01:20:33,740 --> 01:20:35,540
Con este bastardo...
852
01:20:35,550 --> 01:20:36,880
no
853
01:20:37,550 --> 01:20:39,910
Mira, ella es tu hija.
854
01:20:39,920 --> 01:20:42,550
Estás convocando al espíritu maligno.
855
01:20:49,960 --> 01:20:51,490
mamá…
856
01:21:07,680 --> 01:21:10,480
no…
857
01:21:18,960 --> 01:21:20,190
mamá
858
01:21:23,460 --> 01:21:29,530
Tuvimos un tiempo difícil
859
01:21:35,110 --> 01:21:40,180
Estoy viviendo como un desastre, mamá
860
01:21:42,050 --> 01:21:45,780
mamá también
861
01:21:50,020 --> 01:21:54,750
No voy a decir tonterías en mi próxima vida.
862
01:21:54,760 --> 01:21:57,560
¿No volverá a nacer como hija de una madre?
863
01:21:57,760 --> 01:22:00,120
Mamá, dijiste...
864
01:22:00,130 --> 01:22:05,030
Entonces mira mi cara un poco más ahora
865
01:22:05,500 --> 01:22:08,100
Aunque odio lo que dices, mamá
866
01:22:18,750 --> 01:22:23,190
pero en mi próxima vida
867
01:22:25,460 --> 01:22:28,860
Todavía quiero nacer como la hija de una madre
868
01:22:29,960 --> 01:22:31,860
está bien
869
01:22:51,950 --> 01:22:54,050
mamá…
870
01:23:08,330 --> 01:23:12,700
Heemin, no eres mi sucesor
871
01:23:13,040 --> 01:23:16,240
tu eres mi unica carne y sangre
872
01:24:34,080 --> 01:24:37,340
Lee Hee-min, anímate... Lee Hee-min
873
01:24:37,350 --> 01:24:39,220
Para de llamar
874
01:24:39,260 --> 01:24:40,720
dolor de oídos
875
01:24:43,630 --> 01:24:45,530
a punto de morir…
876
01:24:45,960 --> 01:24:47,650
oye idiota
877
01:24:47,660 --> 01:24:48,890
¿Cómo puedes seguir allí?
878
01:24:48,900 --> 01:24:50,630
¿Qué pasa si no puedo volver?
879
01:24:50,970 --> 01:24:53,300
hola yoo jimin
880
01:24:56,410 --> 01:25:00,410
Pero es realmente peligroso, es realmente bueno.
881
01:25:01,210 --> 01:25:02,880
Heemin, ¿cómo estás?
882
01:25:03,580 --> 01:25:06,680
Tan joven, ¿y tú?
883
01:25:06,780 --> 01:25:08,620
estoy bien
884
01:25:10,920 --> 01:25:15,690
Muchas gracias por salvarme ahora
885
01:25:20,200 --> 01:25:23,470
gracias
886
01:25:23,700 --> 01:25:25,270
odioso
887
01:25:25,340 --> 01:25:26,740
odioso
888
01:25:27,670 --> 01:25:29,860
hola nada
889
01:25:29,870 --> 01:25:30,900
Hola Lee Hee Min
890
01:25:30,910 --> 01:25:34,110
Parece que tienes que estar encerrado en Avici Hell
Tu cabeza estará sobria, Lee Hee-min
891
01:25:40,720 --> 01:25:43,020
Solo puedo escuchar tu voz allí.
892
01:25:43,250 --> 01:25:45,910
escuchaste mi voz allí
893
01:25:45,920 --> 01:25:48,490
Por supuesto que gritas así.
894
01:25:48,630 --> 01:25:50,660
Otros piensan que eres mi novia.
895
01:25:52,830 --> 01:25:55,200
De todos modos, me voy
896
01:25:56,570 --> 01:25:59,160
Gracias, Yoo Jimin, todo es gracias a ti.
897
01:25:59,170 --> 01:26:01,160
Puedo volver sano y salvo desde allí.
898
01:26:01,170 --> 01:26:03,070
Estás saliendo con
899
01:26:03,870 --> 01:26:05,470
- no no
900
01:26:08,550 --> 01:26:09,980
Oye
901
01:26:11,480 --> 01:26:13,650
que mi hermana
902
01:26:15,620 --> 01:26:17,420
Dijeron que mi hermana se despertó
903
01:26:18,020 --> 01:26:19,560
nos vemos en la escuela luego
904
01:26:36,370 --> 01:26:38,840
¿Qué pasa? ¿Estás decepcionado?
905
01:26:39,240 --> 01:26:41,440
¿Crees que te besará si la salvas?
906
01:26:44,250 --> 01:26:45,870
quieres huir de nuevo
907
01:26:45,880 --> 01:26:50,050
No, nunca volveré a huir
908
01:26:57,160 --> 01:26:58,990
Qué es esto
909
01:26:59,000 --> 01:27:01,700
¿Qué más es el Día Blanco?
910
01:27:02,700 --> 01:27:03,930
Oh
911
01:27:06,000 --> 01:27:08,240
Maldito Lee Hee Min
61463
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof