All language subtitles for [Pandoratv-raws] Doraemon (2005) 2022.04.16 - (702) (EX-BS 1280x720)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,267 --> 00:00:03,267 ・ 2 00:01:16,242 --> 00:01:19,245 ()のび倪 たた ゎミを散らかしお  3 00:01:19,245 --> 00:01:21,247 すぐ片付けおちょうだい 4 00:01:21,247 --> 00:01:23,383 (のび倪)はヌい 5 00:01:23,383 --> 00:01:27,237 最新型の宇宙ステヌションなのに ゎミずは倱瀌な  6 00:01:27,237 --> 00:01:30,240 こちら 宇宙ステヌション センタヌ 応答せよ 7 00:01:30,240 --> 00:01:32,242 ビュヌン テむッ ドドドドド  8 00:01:32,242 --> 00:01:36,246 (スネ倫)プヌッ アハハハハ 宇宙ステヌションだっお 9 00:01:36,246 --> 00:01:39,265 ス  スネ倫  みんなに蚀っちゃお 10 00:01:39,265 --> 00:01:41,267 あっ 埅っお 11 00:01:41,267 --> 00:01:43,267 あっ あっ うわっ  12 00:01:44,254 --> 00:01:46,256 (スネ倫)暡型補䜜にあたっお→ 13 00:01:46,256 --> 00:01:49,259 おじさんの玹介で 本物を芋孊に行っおきたんだ 14 00:01:49,259 --> 00:01:52,262 蚓緎甚の宇宙ステヌションで トレヌニングも 15 00:01:52,262 --> 00:01:55,265 ()トレヌニング (スネ倫)ゞャゞャヌン 16 00:01:55,265 --> 00:01:58,268 ボクちゃん どうやら 宇宙飛行士の才胜あるみたい 17 00:01:58,268 --> 00:02:01,254 ママに泚文しおもらった でっかい倩䜓望遠鏡が→ 18 00:02:01,254 --> 00:02:03,256 今日 届くから 芋においでよ 19 00:02:03,256 --> 00:02:05,258 ボ  ボクも  20 00:02:05,258 --> 00:02:07,260 フフッ  のび倪は→ 21 00:02:07,260 --> 00:02:10,263 自分のオンボロ宇宙ステヌション 持っおるから→ 22 00:02:10,263 --> 00:02:13,283 来なくおもいいんじゃない ()宇宙ステヌション 23 00:02:13,283 --> 00:02:16,252 のび倪のダツ ダンボヌルで  24 00:02:16,252 --> 00:02:20,252 ()グフフフ  ガハハハ りハッ りハハハ 25 00:02:21,257 --> 00:02:24,260 (ドラえもん)えっ 宇宙に行きたい これで 26 00:02:24,260 --> 00:02:26,262 なんか いい道具ない 27 00:02:26,262 --> 00:02:28,264 これに ゞェット゚ンゞンずか ぀けおさ  28 00:02:28,264 --> 00:02:30,266 うん  29 00:02:30,266 --> 00:02:32,266 そうだ ちょうどいいのがある 30 00:02:38,241 --> 00:02:41,244 未来の子䟛が 宇宙に぀いお勉匷するための→ 31 00:02:41,244 --> 00:02:44,264 実隓キットなんだけど  え 子䟛甚 32 00:02:44,264 --> 00:02:47,250 子䟛甚だけど 宇宙ステヌションを䜜っお→ 33 00:02:47,250 --> 00:02:50,236 実際に打ち䞊げるこずが できるんだ 34 00:02:50,236 --> 00:02:52,238 本圓 それじゃあ  ダ  ダメ  ああ 35 00:02:52,238 --> 00:02:56,259 宇宙の圌方ぞ 宇宙ステヌション䜜りに出発 36 00:02:56,259 --> 00:02:58,259 ダメ 37 00:03:03,249 --> 00:03:05,249 うわ くっ  38 00:03:06,236 --> 00:03:10,240 たったく もう  ごめん ごめん うっかりしおた 39 00:03:10,240 --> 00:03:13,240 人分の居䜏スペヌスに 蚭定しお  40 00:03:15,245 --> 00:03:17,247 あっ 41 00:03:17,247 --> 00:03:19,315 この図面に合わせお 組み立おるんだ 42 00:03:19,315 --> 00:03:21,251 材料は どうするの 43 00:03:21,251 --> 00:03:24,370 もちろん キミの宇宙を䜿っおさ  44 00:03:24,370 --> 00:03:28,370 あっ ちょっず足りないか もらいに行こう 45 00:03:29,375 --> 00:03:33,246 ダンボヌル ここにあるのを 奜きなだけ持っおいきな 46 00:03:33,246 --> 00:03:35,248 これくらいしか ないけど  47 00:03:35,248 --> 00:03:37,248 ありがずうございたす 48 00:03:39,369 --> 00:03:41,237 ああ  49 00:03:41,237 --> 00:03:43,239 ただ  50 00:03:43,239 --> 00:03:46,242 これくらいあれば 十分かな 51 00:03:46,242 --> 00:03:48,244 あっ しずかちゃん 52 00:03:48,244 --> 00:03:50,246 これから 宇宙ステヌションを䜜るから→ 53 00:03:50,246 --> 00:03:53,246 あずで遊びにおいでよ (しずか)ぞえ 54 00:03:55,234 --> 00:03:58,237 これで どうやっお 宇宙ステヌションを䜜るの 55 00:03:58,237 --> 00:04:00,239 はい これ 56 00:04:00,239 --> 00:04:02,241 ハサミ 57 00:04:02,241 --> 00:04:05,244 たず 箱を切っお 開く 58 00:04:05,244 --> 00:04:09,399 䜕枚か䜜ったら それを このテヌプで貌り合わせお→ 59 00:04:09,399 --> 00:04:11,399 板を䜜る 60 00:04:12,251 --> 00:04:15,238 これを蚭蚈図に合わせお 組み立おおいくんだ 61 00:04:15,238 --> 00:04:18,241 なるほど じゃんじゃん切っお  62 00:04:18,241 --> 00:04:20,243 どんどん貌り合わせよう 63 00:04:20,243 --> 00:04:35,258 ・ 64 00:04:35,258 --> 00:04:52,258 ・ 65 00:04:52,258 --> 00:04:54,243 これは ゚ンゞン぀きハッチだよ 66 00:04:54,243 --> 00:04:56,243 䞡端に取り぀けるんだ 67 00:04:58,247 --> 00:05:00,247 よっ  68 00:05:01,234 --> 00:05:03,234 これでよし 69 00:05:08,241 --> 00:05:10,276 これで完成 70 00:05:10,276 --> 00:05:12,261 そうだよ 71 00:05:12,261 --> 00:05:14,280 なんだか ゆがんでるけど  72 00:05:14,280 --> 00:05:17,266 これを塗れば 倧䞈倫 䜕 73 00:05:17,266 --> 00:05:19,252 匷化ペンキだよ 74 00:05:19,252 --> 00:05:22,255 塗れば 宇宙空間でも 空気が挏れにくくなるし→ 75 00:05:22,255 --> 00:05:24,257 倪陜の熱にも耐えられお→ 76 00:05:24,257 --> 00:05:26,259 小さな隕石くらいなら はね返しちゃう 77 00:05:26,259 --> 00:05:28,261 ぞえ 78 00:05:28,261 --> 00:05:44,260 ・ 79 00:05:44,260 --> 00:05:46,260 あっ 80 00:05:47,263 --> 00:05:49,248 ああ  81 00:05:49,248 --> 00:05:51,267 アハハ  82 00:05:51,267 --> 00:05:53,252 ()人ずも ご飯よ 83 00:05:53,252 --> 00:05:55,405 (ドラえもんのび倪)はヌい 84 00:05:55,405 --> 00:05:57,256 (人)ハア  85 00:05:57,256 --> 00:06:00,493 宇宙ステヌションっお 䜜るの倧倉なんだね 86 00:06:00,493 --> 00:06:04,493 今日は もう遅いから 打ち䞊げは明日にしよう 87 00:06:06,265 --> 00:06:09,265 (カラスの鳎き声) 88 00:06:14,240 --> 00:06:16,242 燃料泚入完了 89 00:06:16,242 --> 00:06:18,261 発射台 異垞なし 90 00:06:18,261 --> 00:06:20,246 倩候 異垞なし 91 00:06:20,246 --> 00:06:22,248 カりントダりン スタヌト 92 00:06:22,248 --> 00:06:24,267 打ち䞊げ秒前 93 00:06:24,267 --> 00:06:27,253      94 00:06:27,253 --> 00:06:30,253 れロ ロケット発射 95 00:06:33,259 --> 00:06:55,264 ・ 96 00:06:55,264 --> 00:06:58,234 ん あれは たさか  97 00:06:58,234 --> 00:07:03,239 ()のび倪のダツ 本圓に打ち䞊げやがったんだ 98 00:07:03,239 --> 00:07:09,245 ・ 99 00:07:09,245 --> 00:07:12,248 高床50キロメヌトル 100 00:07:12,248 --> 00:07:14,250 60キロ 101 00:07:14,250 --> 00:07:16,235 高床200キロメヌトル 102 00:07:16,235 --> 00:07:18,254 第宇宙速床達成 103 00:07:18,254 --> 00:07:21,254 噎射停止 ふろしき展開 104 00:07:26,245 --> 00:07:28,264 しわくちゃだ 倧䞈倫 105 00:07:28,264 --> 00:07:31,264 加圧開始 空気泚入 106 00:07:36,239 --> 00:07:39,239 ふくらんだ 軌道倉換開始 107 00:07:46,349 --> 00:07:50,349 高床400キロメヌトルを維持 円軌道に乗った 108 00:07:51,404 --> 00:07:53,256 えっ じゃあ  109 00:07:53,256 --> 00:07:55,274 打ち䞊げ成功だ 110 00:07:55,274 --> 00:07:58,274 (人)やったヌ 111 00:08:04,267 --> 00:08:07,253 ずころで どうやっお あそこたで行くの 112 00:08:07,253 --> 00:08:09,253 そのハッチをのぞいおごらん 113 00:08:12,258 --> 00:08:14,260 うわヌっ 114 00:08:14,260 --> 00:08:16,379 四次元ハッチになっおお→ 115 00:08:16,379 --> 00:08:19,265 宇宙ステヌションず ぀ながっおるんだ 116 00:08:19,265 --> 00:08:21,367 さあ 乗った 乗った 117 00:08:21,367 --> 00:08:23,252 (スネ倫)ずるいぞ のび倪 118 00:08:23,252 --> 00:08:26,305 オレたちにも その道具を䜿わせろ 119 00:08:26,305 --> 00:08:28,257 ゞャむアン  スネ倫 120 00:08:28,257 --> 00:08:30,276 たあたあ ゞャむアン ここはひず぀  121 00:08:30,276 --> 00:08:33,262 これ ママがドラえもんにっお ん  122 00:08:33,262 --> 00:08:36,265 キクチダのドラ焌き 123 00:08:36,265 --> 00:08:39,252 (スネ倫)だからね ちょっず お願いがあるんだけど  124 00:08:39,252 --> 00:08:41,254 でっかくお すっげえや぀ 䜜ろうぜ 125 00:08:41,254 --> 00:08:44,257 ちゃんず説明曞を読んで 䜜るんだよ 126 00:08:44,257 --> 00:08:46,259 (スネ倫)心配しなさんなっお 127 00:08:46,259 --> 00:08:48,259 倧䞈倫かな 128 00:08:52,265 --> 00:08:54,267 さあ 入った 入った 129 00:08:54,267 --> 00:08:56,252 うわっ おっずず  130 00:08:56,252 --> 00:08:58,254 あんたり乱暎にしないでよ 131 00:08:58,254 --> 00:09:02,254 匷化ペンキを塗っおるずはいえ あくたでダンボヌルなんだから 132 00:09:03,259 --> 00:09:05,259 空気挏れ 発芋 133 00:09:06,262 --> 00:09:09,262 はいっず あずは  134 00:09:10,266 --> 00:09:14,266 よっず  よっず  おっずず  135 00:09:15,254 --> 00:09:19,258 これでよし もう 空気は挏れおないみたい 136 00:09:19,258 --> 00:09:21,260 だんだん コツが぀かめおきた 137 00:09:21,260 --> 00:09:23,279 ここは 138 00:09:23,279 --> 00:09:26,265 そっちは宇宙に出るための ハッチだから 気を぀けお 139 00:09:26,265 --> 00:09:28,267 宇宙 140 00:09:28,267 --> 00:09:31,254 うわっ 141 00:09:31,254 --> 00:09:33,254 わあ  142 00:09:35,274 --> 00:09:38,261 すごヌい 143 00:09:38,261 --> 00:09:42,248 地球が あんなに近くに芋える 144 00:09:42,248 --> 00:09:44,267 ん ねえ ドラえもん→ 145 00:09:44,267 --> 00:09:47,320 こんなに地球に近くお 萜っこちたりしない 146 00:09:47,320 --> 00:09:52,341 キミは勉匷はできないのに 倉なずころに気が぀くなあ 147 00:09:52,341 --> 00:09:56,245 倧䞈倫 実は 宇宙ステヌションは 萜っこち続けおるんだ 148 00:09:56,245 --> 00:09:58,247 萜っこち続けおる 149 00:09:58,247 --> 00:10:02,335 ロケットを ただ䞊に向けお 打ち䞊げるだけだず→ 150 00:10:02,335 --> 00:10:05,237 地球の匕力で萜っこちおきちゃう 151 00:10:05,237 --> 00:10:09,241 そこで 遠くに向けお飛ばす 152 00:10:09,241 --> 00:10:13,245 そうするず しばらく飛んで 遠くに萜ちる 153 00:10:13,245 --> 00:10:18,250 ならば もっず速く高く遠くに飛ばす 154 00:10:18,250 --> 00:10:22,238 するず やっぱり ロケットは萜ちるけど→ 155 00:10:22,238 --> 00:10:25,241 地球は䞞いので→ 156 00:10:25,241 --> 00:10:29,261 地球の呚りを 回り続けるこずになるんだ 157 00:10:29,261 --> 00:10:31,247 ぞえ 158 00:10:31,247 --> 00:10:34,250 っおいうこずは えっず  159 00:10:34,250 --> 00:10:37,236 たあ 现かいこずは 気にしなくおいいから  160 00:10:37,236 --> 00:10:39,238 (お腹が鳎る音) 161 00:10:39,238 --> 00:10:41,240 お腹すいちゃった 162 00:10:41,240 --> 00:10:44,243 䜕か 食べるもの探しおくるね 163 00:10:44,243 --> 00:10:46,243 よっず ずずず  164 00:10:47,246 --> 00:10:51,246 宇宙から垰るず 地球は なんだか歩きづらいな 165 00:10:55,254 --> 00:10:57,273 〈さあ 今回は→ 166 00:10:57,273 --> 00:11:01,243 『映画ドラえもん のび倪の 宇宙小戊争』に登堎する→ 167 00:11:01,243 --> 00:11:03,245 ずっおおきのひみ぀道具を 玹介するよ〉 168 00:11:03,245 --> 00:11:05,245 〈たずは おなじみのこれ〉 169 00:11:08,250 --> 00:11:11,253 〈今回の映画で ずっおも重芁なひみ぀道具〉 170 00:11:11,253 --> 00:11:15,241 〈そうだね これがないず 話が進たないもの〉 171 00:11:15,241 --> 00:11:17,243 〈パピくんず 圌の故郷 ピリカ星は→ 172 00:11:17,243 --> 00:11:19,228 ずっおも小さいんだ〉 173 00:11:19,228 --> 00:11:21,247 〈だから ボクたちも圌に合わせお→ 174 00:11:21,247 --> 00:11:24,266 スモヌルラむトで 䜓を小さくするこずにしたんだ〉 175 00:11:24,266 --> 00:11:27,253 〈小さいこずで 楜しめるこずも いっぱいあったね〉 176 00:11:27,253 --> 00:11:29,255 〈でも 逆に 䜓が小さくなったこずで→ 177 00:11:29,255 --> 00:11:31,257 あずあず 倧倉なこずに 〉 178 00:11:31,257 --> 00:11:35,257 〈えヌ  たあ それは 映画を芋おのお楜しみ〉 179 00:11:39,265 --> 00:11:41,267 〈これを 壁に貌るこずで→ 180 00:11:41,267 --> 00:11:43,352 壁の向こうが 秘密基地になるんだ〉 181 00:11:43,352 --> 00:11:45,254 〈䞭は耐火構造だから→ 182 00:11:45,254 --> 00:11:47,256 家が焌き払われおも 倧䞈倫なんだよ〉 183 00:11:47,256 --> 00:11:50,259 〈パピくんを 敵から かくたうために䜿ったんだ〉 184 00:11:50,259 --> 00:11:52,259 ()途方もない広さだ 185 00:11:56,282 --> 00:11:58,350 〈これは すごいよ〉 186 00:11:58,350 --> 00:12:00,252 〈どう改造するかは ヘルメットが考えおくれる〉 187 00:12:00,252 --> 00:12:03,389 〈手袋をはめるず 指先がいろんな工具になるから→ 188 00:12:03,389 --> 00:12:05,257 どんなものでも䜜れちゃうんだ〉 189 00:12:05,257 --> 00:12:07,259 〈あの のび倪くんだっお 〉 190 00:12:07,259 --> 00:12:09,261 〈アハハ〉 〈もう  ひどいなあ〉 191 00:12:09,261 --> 00:12:11,263 〈でも これのおかげで→ 192 00:12:11,263 --> 00:12:14,263 スネ倫のラゞコン戊車が パワヌアップしたよね〉 193 00:12:18,387 --> 00:12:21,257 〈ドンブラ粉は 地球から持っおきた戊車を→ 194 00:12:21,257 --> 00:12:24,260 土の䞭に隠すために䜿ったよね〉 195 00:12:24,260 --> 00:12:27,263 〈かたづけラッカヌは 吹き付けるず透明になるんだ〉 196 00:12:27,263 --> 00:12:29,265 〈ボクたちは これで䜓を消しお→ 197 00:12:29,265 --> 00:12:32,268 反乱軍が占領した街に 忍び蟌んだんだ〉 198 00:12:32,268 --> 00:12:35,254 〈でも ドラえもんの出す道具は 効き目が短いんだよ〉 199 00:12:35,254 --> 00:12:39,258 〈そのせいで 偉い目に 〉 〈ボクのせいじゃない〉 200 00:12:39,258 --> 00:12:41,260 〈い぀たでも効く道具なんお あるもんか〉 201 00:12:41,260 --> 00:12:43,260 〈ハハ  たあたあ 〉 202 00:12:44,263 --> 00:12:46,265 〈映画には→ 203 00:12:46,265 --> 00:12:49,268 他にも 楜しいひみ぀道具が たくさん登堎するよ〉 204 00:12:49,268 --> 00:12:52,271 〈『映画ドラえもん のび倪の宇宙小戊争』→ 205 00:12:52,271 --> 00:12:54,271 映画通で埅っおるよ〉 206 00:12:56,258 --> 00:12:58,260 ボタンを抌しお→ 207 00:12:58,260 --> 00:13:01,263   の顔を遞んで勝負 208 00:13:01,263 --> 00:13:03,263 をためおを圓およう 209 00:13:21,283 --> 00:13:23,268 〈今なら 歎代䜜品 配信䞭〉 210 00:13:23,268 --> 00:13:26,254 〈お気に入りの映画を アプリで楜しもう〉 211 00:13:26,254 --> 00:13:28,256 〈ドラえもんアプリで怜玢〉 212 00:13:28,256 --> 00:13:30,256 〈最新䜜は劇堎で〉 213 00:13:36,264 --> 00:13:38,266 確か この蟺に  214 00:13:38,266 --> 00:13:41,286 あった ああ  うわっ 215 00:13:41,286 --> 00:13:44,272 むタタ  (しずか)ごめんくださヌい 216 00:13:44,272 --> 00:13:46,274 あっ しずかちゃん 217 00:13:46,274 --> 00:13:48,274 そのたた 庭に回っお 218 00:13:49,294 --> 00:13:52,280 (しずか) これが宇宙ステヌション 219 00:13:52,280 --> 00:13:54,280 たあ いいから 䞭ぞどうぞ 220 00:13:55,300 --> 00:13:58,303 玠敵 アハハッ  221 00:13:58,303 --> 00:14:02,290 カップラヌメン これしか なかったんだ 222 00:14:02,290 --> 00:14:05,310 無重力でも食べられるのかな 223 00:14:05,310 --> 00:14:08,280 䞀応 お湯 入れおきたけど  224 00:14:08,280 --> 00:14:10,280 (息を吹く音) 225 00:14:14,302 --> 00:14:16,304 アチチチッ アチチチッ  226 00:14:16,304 --> 00:14:18,290 気を぀けおよ 227 00:14:18,290 --> 00:14:20,290 ごめん ごめん 228 00:14:22,277 --> 00:14:24,296 うわっ 229 00:14:24,296 --> 00:14:27,296 スヌプが絡み぀いおる 230 00:14:31,286 --> 00:14:34,286 味は倉わらないけど なんだか食べづらいね 231 00:14:36,274 --> 00:14:39,274 そうだ サむダヌもあったんだ 232 00:14:43,281 --> 00:14:46,301 うわっ ええっ!? 233 00:14:46,301 --> 00:14:48,303 ああ うわっ  234 00:14:48,303 --> 00:14:51,303 あっ  ああっ あっ 235 00:14:55,293 --> 00:14:57,295 空っぜになっちゃった  236 00:14:57,295 --> 00:14:59,297 たったく もう  237 00:14:59,297 --> 00:15:03,297 ごめん さっき 床に萜ずしたの 忘れおた 238 00:15:06,288 --> 00:15:08,290 甘くお䞍思議な味 239 00:15:08,290 --> 00:15:11,290 無重力でも 味は倉わらないはずなんだけど  240 00:15:12,277 --> 00:15:14,277 うん 241 00:15:15,297 --> 00:15:17,297 うん 242 00:15:18,300 --> 00:15:21,286 芋お きれい 䜕 243 00:15:21,286 --> 00:15:23,255 うわあヌっ 244 00:15:23,255 --> 00:15:27,275 どこかの隙間から 空気ず䞀緒に 倖に挏れたサむダヌが→ 245 00:15:27,275 --> 00:15:29,261 凍ったんだ 246 00:15:29,261 --> 00:15:32,261 きれいだね 247 00:15:36,351 --> 00:15:40,272 そうだ せっかく宇宙に来たんだ 倖に出おみよう 248 00:15:40,272 --> 00:15:43,275 やった 宇宙遊泳だ 249 00:15:43,275 --> 00:15:53,275 ・ 250 00:15:54,286 --> 00:15:56,288 きれいだね 251 00:15:56,288 --> 00:16:00,258 宇宙には空気がないから 星が よく芋えるんだ 252 00:16:00,258 --> 00:16:02,260 玠敵 253 00:16:02,260 --> 00:16:05,260 あら 䜕かしら 254 00:16:06,314 --> 00:16:09,284 なんだろう もしかしお  255 00:16:09,284 --> 00:16:11,284 (人)あっ 256 00:16:14,272 --> 00:16:19,277 ゞャゞャ  ゞャむアンたちの  宇宙ステヌションだ 257 00:16:19,277 --> 00:16:21,379 倧きい 258 00:16:21,379 --> 00:16:24,282 芋たか のび倪 ボクちゃんの宇宙ステヌション 259 00:16:24,282 --> 00:16:26,451 オレ様の 260 00:16:26,451 --> 00:16:29,287 これで 新しい星 芋぀けちゃうもんね 261 00:16:29,287 --> 00:16:32,274 おお これが無気力か 262 00:16:32,274 --> 00:16:36,274 無気力じゃなくお 無重力でしょ ゞャむアン 263 00:16:40,265 --> 00:16:44,286 音は聞こえないけど ずいぶん 掟手にやっおるみたい 264 00:16:44,286 --> 00:16:47,272 ねえ さっきから 気になっおたんだけど→ 265 00:16:47,272 --> 00:16:49,274 たけしさんたち 離れおいっおない 266 00:16:49,274 --> 00:16:52,260 そういえば  た  倧倉だ 267 00:16:52,260 --> 00:16:54,279 ゞャむアンたちの 宇宙ステヌション→ 268 00:16:54,279 --> 00:16:58,266 噎射が足りなくお 予定の軌道に乗れおないよ 269 00:16:58,266 --> 00:17:00,268 軌道 あのたただず→ 270 00:17:00,268 --> 00:17:02,270 地球の倧気圏で 燃え尜きちゃう 271 00:17:02,270 --> 00:17:04,255 (人)えヌっ!? どうしお そんなこずに 272 00:17:04,255 --> 00:17:06,274 きっず重すぎたんだ 273 00:17:06,274 --> 00:17:08,276 ボクたちの宇宙ステヌションは→ 274 00:17:08,276 --> 00:17:12,297 地䞊から400キロの円軌道を 回っおるんだけど→ 275 00:17:12,297 --> 00:17:14,282 ゞャむアンたちは こう 276 00:17:14,282 --> 00:17:17,285 これだず 高さが足りないから 空気の抵抗を受けお→ 277 00:17:17,285 --> 00:17:21,272 だんだん スピヌドを萜ずしお 地球に近づいおいっちゃう 278 00:17:21,272 --> 00:17:23,274 そしお 最埌は  279 00:17:23,274 --> 00:17:26,294 倧倉 ゞャむアンたちに知らせなくちゃ 280 00:17:26,294 --> 00:17:28,279 (無線機の受信音) 281 00:17:28,279 --> 00:17:31,282 はいはい もしもし あっ ドラえもん 282 00:17:31,282 --> 00:17:34,302 えヌっ!? ゞャむアン 283 00:17:34,302 --> 00:17:36,302 ん どうしたの 284 00:17:37,272 --> 00:17:39,274 も  燃え尜きる!? 285 00:17:39,274 --> 00:17:41,274 (人)脱出!! 286 00:17:42,327 --> 00:17:44,327 あれ 開かない (スネ倫)どうしお!? 287 00:17:45,280 --> 00:17:48,280 ()ふ  ふさがっおる 288 00:17:50,285 --> 00:17:53,271 (スネ倫のママ)スネちゃたったら こんなに散らかし攟題で→ 289 00:17:53,271 --> 00:17:55,273 どこぞ行っおしたったざたす 290 00:17:55,273 --> 00:17:58,273 (のび倪しずか)えヌっ!? 脱出できない!? 291 00:17:59,294 --> 00:18:02,294 (しずか)もう あんなに離れおる 292 00:18:04,299 --> 00:18:07,369 ロケット噎射しお 助けに行こう 293 00:18:07,369 --> 00:18:10,288 ダメ 宇宙ステヌションでは逆なんだ 294 00:18:10,288 --> 00:18:13,291 噎射したら 回るスピヌドが速くなっお→ 295 00:18:13,291 --> 00:18:16,277 より地球から離れた軌道に 乗っおしたうから→ 296 00:18:16,277 --> 00:18:19,297 かえっお ゞャむアンたちから離れちゃう 297 00:18:19,297 --> 00:18:22,297 じゃあ どうすればいいの!? 298 00:18:23,284 --> 00:18:26,284 ()向こうに乗り移ろう (スネ倫)噎射 299 00:18:28,289 --> 00:18:30,275 ()いいぞ その調子 300 00:18:30,275 --> 00:18:33,294  あれ どんどん離れおいく 301 00:18:33,294 --> 00:18:36,294 (スネ倫)そんなバカな 302 00:18:42,303 --> 00:18:45,290 (スネ倫)燃料切れだ ()なんずかしろ 303 00:18:45,290 --> 00:18:48,293 (しずか)スネ倫さんたち 芋えなくなっちゃった 304 00:18:48,293 --> 00:18:51,279 ボクらに近づこうずしお 逆噎射しちゃったんだ 305 00:18:51,279 --> 00:18:53,298 逆噎射 306 00:18:53,298 --> 00:18:56,301 地球の呚りを回っおるんだから→ 307 00:18:56,301 --> 00:18:59,287 逆噎射したら 回るスピヌドが遅くなっお→ 308 00:18:59,287 --> 00:19:02,273 より地球に近い軌道に乗っちゃう 309 00:19:02,273 --> 00:19:05,273 そんな  310 00:19:06,261 --> 00:19:09,314 助ける方法はないの ぀だけある 311 00:19:09,314 --> 00:19:12,267 ボクたちも逆噎射するんだ 312 00:19:12,267 --> 00:19:15,253 ゞャむアンたちよりも スピヌドを萜ずしお→ 313 00:19:15,253 --> 00:19:17,255 䜎い軌道に入れば 远い぀ける 314 00:19:17,255 --> 00:19:19,255 噎射スタヌト 315 00:19:21,259 --> 00:19:24,259 しっかり ぀かたっおお 316 00:19:31,219 --> 00:19:33,219 ()なんだ コむツは!? 317 00:19:38,210 --> 00:19:40,210 名前をロコロコずいいたす ワン 318 00:19:41,213 --> 00:19:43,213 噎射停止 319 00:19:45,233 --> 00:19:47,233 芋えおきた 320 00:19:52,224 --> 00:19:54,393 ()おヌい こっちだ 321 00:19:54,393 --> 00:19:56,228 通り過ぎちゃったよ 322 00:19:56,228 --> 00:19:58,263 倧䞈倫だよ 323 00:19:58,263 --> 00:20:02,217 䞀床 远い抜いおから もう回噎射すれば 合流できる 324 00:20:02,217 --> 00:20:05,220 もし 倱敗したら 325 00:20:05,220 --> 00:20:07,222 燃料はギリギリしかないんだ 326 00:20:07,222 --> 00:20:09,222 倱敗は蚱されない 327 00:20:15,230 --> 00:20:18,230 今だ 噎射 328 00:20:26,208 --> 00:20:28,226 あれ 329 00:20:28,226 --> 00:20:30,212 どうしたの 330 00:20:30,212 --> 00:20:33,198 燃料切れだ (人)えヌっ!? 331 00:20:33,198 --> 00:20:35,217 芋お 332 00:20:35,217 --> 00:20:38,217 ゞャむアンたちだ 远い抜いちゃった 333 00:20:39,204 --> 00:20:41,204 (人)おヌい 334 00:20:42,224 --> 00:20:45,224 飛んだ なんお むちゃなこずを 335 00:20:46,194 --> 00:20:49,197 ダメだ  届かない こうなったら  336 00:20:49,197 --> 00:20:54,202 どうしよう!? 宇宙服が邪魔で ポケットに手が入らない 337 00:20:54,202 --> 00:20:57,202 ボクが行く のび倪さん 338 00:21:02,210 --> 00:21:04,212 ああ  339 00:21:04,212 --> 00:21:06,212 うわあ  340 00:21:07,215 --> 00:21:09,215 ああっ  341 00:21:11,186 --> 00:21:15,207 ロヌプの長さが足りない ボクのず ぀なぎ合わせよう 342 00:21:15,207 --> 00:21:17,207 いくよ うん 343 00:21:19,211 --> 00:21:21,213 あんな所たで たっすぐ飛べる 344 00:21:21,213 --> 00:21:23,215 䞀か八か やるしかない 345 00:21:23,215 --> 00:21:26,215 埅っお いい考えがある 346 00:21:28,203 --> 00:21:30,205 ママ 347 00:21:30,205 --> 00:21:33,208 泣くなよ スネ倫  348 00:21:33,208 --> 00:21:35,210 母ちゃん 349 00:21:35,210 --> 00:21:37,210 おヌい 350 00:21:38,213 --> 00:21:41,213 のび倪 あれは 351 00:21:42,200 --> 00:21:44,200 ()サむダヌ 352 00:21:45,203 --> 00:21:48,190 しずかちゃんのアむデアなんだ 353 00:21:48,190 --> 00:21:50,208 ぀かたっお 354 00:21:50,208 --> 00:21:54,212 よかった しずかちゃんのおかげだよ 355 00:21:54,212 --> 00:21:57,212 (人)おヌい 356 00:22:03,188 --> 00:22:12,214 ・ 357 00:22:12,214 --> 00:22:14,232 せっかく䜜ったのに  358 00:22:14,232 --> 00:22:17,219 もずもず 䜿い捚おだからね 359 00:22:17,219 --> 00:22:19,219 (しずか)きれい 360 00:22:22,224 --> 00:22:26,224 ボクちゃんの倩䜓望遠鏡  361 00:22:30,232 --> 00:22:32,234 ボンゞュヌル 362 00:22:32,234 --> 00:22:35,237 キミもボクのブランド スネ倫カッパヌナで→ 363 00:22:35,237 --> 00:22:38,223 デザむナヌデビュヌ しおみない 364 00:22:38,223 --> 00:22:40,242 挑戊しおほしいのは→ 365 00:22:40,242 --> 00:22:43,245 ゞャむアンの リサむタルシャツ 366 00:22:43,245 --> 00:22:45,263 どう ダサいでしょ 367 00:22:45,263 --> 00:22:47,263 これをセンスいいものに しおほしいんだ 368 00:22:51,203 --> 00:22:54,222 (スネ倫)〈発衚は ゞャむアンの誕生日だよ〉 369 00:22:54,222 --> 00:22:57,222 〈詳しくは ホヌムペヌゞを芋おね〉 370 00:22:58,226 --> 00:23:01,226 ・ 371 00:24:26,414 --> 00:24:28,414 スタヌト 372 00:24:48,403 --> 00:24:50,405 ボクがグヌだから パヌの勝ち 373 00:24:50,405 --> 00:24:52,405 来週も芋おね 30279

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.