All language subtitles for The+Fourth+Arm,+Episodes+10+11+12,+1983.+BBC+Television+series,+1983

now on uk gold as we journey back to

war-torn 1944 where a planned mission

encounters problems in the fourth arm

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

ah

let's fight enough get up

breathe

see that coming grieve when will it all

learn

great

oh yeah anybody gonna affect sergeant

edward still to get this man to see the

ammo the colonel cannot strike another

soldier it is not permittedness i did

not strike him i merely administered a

reprimand fetch the sergeant yes sir but

they cannot make a big mistake yes i did

and that was letting this wretched scots

stay on the course

excuse me sir but the colonel is making

a big mistake

what's going on

did that little pole do this certainly

not i did

i found him sitting about water no it's

not true it was only a practice fight i

was showing grief how to make the throw

that takes you to the ground we are good

friends

isn't that what our american cousins

call a boo-boo colonel

i thought i ordered you to fetch

sergeant edwards

hey there and i was gonna persuade you

to kick him out or perhaps i should kick

him out certainly not he trained him to

be rough no right to penalize him for

nice to bit it in

i didn't mean for that

i'd kick him out because he let you do

it sergeant

this man has been knocked out will you

convey him to his quarters with these

little stirs you can manage

that please

come on sir oh there's a good one

hmm

warsaw couldn't you've intervened and

saved the colonel some embarrassment

there was no time the colonel has a very

quick reflex

my fault entirely i'm afraid

but you should not have appeared to be

belligerent

all right also back to work and um we'll

keep this little incident to ourselves

shall we

i mean it's all right and all that but

can you see me walking into an offices

club in the west end of london hey cam

off it

no an nco is one thing mate

but an officer

that's a different kettle of fish

i enjoy being an officer yeah long as it

keeps us all together right oh charlie

boy here he's a captain like you

that's what brains does for you

boy

still alive

yes look at those you'll enjoy them lots

of blood and decapitations real good

stuff

then again maybe not you also some of

them are polish

oh don't forget the briefing in five

minutes will you we need to know who

we're being paid to kill

don't take any notice of him

you're quite sure about that quite sure

sir the mo says he'll be fine good well

you better confine him to quarters for

an hour or two

thank you that'd be all awesome

sit down please

[Music]

so today's the day you all find out what

you've been training for

okay i'll measure so

before i commence the briefing there's

something i have to say

you have all completed the course in

record time

you're all now about to hold the king's

commission or warrant as officers in the

british armed forces

this is the moment when you have to make

your decision

i can't force you to remain

you all volunteer for special duties

those duties are now about to begin in

earnest

if anyone wants to drop out

it must be now

is that properly understood

yes sir yes sir sir yes sir

right

you may now smoke

thank you sergeant that's all until we

break

now i assume it's understood that this

is top secret

no word must be exchanged with anyone

outside this room

i propose to generalize to start with

then then we'll take a break

and i shall go through the whole

operation in detail

detail that you will memorize totally

uh grieve isn't here yet major would you

like one of us to go look for him no

grieve will be joining us later

a german

underground storage dump

northern france

the germans have developed a rocket

propelled projectile known as the fzg 76

each rocket is fitted with an explosive

warhead more powerful than anything that

we have encountered to date

this dump

is where those rockets are assembled and

stored

they're about to be launched against

this country in enormous numbers and it

is our job to stop that happening

right now you see from the model that

the complex is surrounded by a perimeter

fence

and the usual minefield precautions

the fence is patrolled at 15 minute

intervals

it is also electrified

one touch of this fence

and warning bells ring throughout the

complex

how do we get in there

we get in through the main gate

at least most of us do

we'll be delivered to the complex as

workers from the organization tote

will be expected we'll have papers we'll

be thoroughly searched aren't we taking

in explosives and weapons yes how

warsaw will take them in for us over the

minefield and the fence

on a tightrope

now there's very little of the actual

installation to be seen above the ground

the main gate with guard house

observation towers with machine gun and

placements

this is the bunk house for the workforce

they're largely tote workers mostly

imported from eastern europe where do

the guards have their quarters

underground vehicle transport remains on

the surface so is there an entrance here

we can't see no vehicles unload and load

with their completed assembly here

the only access to the underground

complex is buy a ramp inside now first

things first

we make the drop the day after tomorrow

june 5th

ferdie and chardonnay will go on ahead

to liaise with degree

a lysandre will fly you both out

tomorrow night you both know the grushie

so there should be no problem

the rest of us will make the drop the

day after tomorrow we will all hide up

with the grush's people until it's time

for him to drive us to the complex as

i've already said

will be expected and all our documents

will be verifiable

now we drop off chardonnay and warsaw

before we reach the main gate

you will make your own way to the

crossing point

which is here

i'll brief you both separately on your

part of the operation

what happens once we're inside

while you open a few doors and a safe

hebu will select the papers and

specifications that we've come for

the rest of us lay charges ready to blow

the place up and then we leave ah

how do we leave

let's take a break now and get used to

the idea so far

[Music]

thank you

please sit down

well i'm sorry to drag you away from

your colleagues during your break but

you do smoke denture yes

i rather wanted a little chat

how's it all going nobody wishing he'd

never volunteered

[Music]

i wondered if you had

any observations to make on the final

selection

thank you

anyone in particular sir

no no one in particular

i don't think you're being honest with

me colonel i think perhaps it's me you

want to talk

about yes mal

mr lomba

he's a frenchman and a patriot i like it

in my as i do indeed

but i hope you recognize the danger that

he's in

if he's captured he is much more likely

than anyone else to be killed

and i do hope you recognize that

possibility

yes i do

is that why

i'm not actually going

it must have influenced major

gallagher's decision it is a factor no

it's one that no responsible commander

could ignore no i understand that

well thank you for your concern sir

[Music]

are you all right great yes i'm fine i'm

fine i think you were sad you're sure

yes i'll see you in a minute

the colonel hopes you're feeling better

sir and suggests that the liberal dose

of this elixir might expedite your

recovery aye slimes

and will you see him as soon as possible

then

hi

will you be taking coffee mystery

brusher

there's no need to stand to attention

cameron

sir

i'm sorry it was necessary to exercise

my authority in that fashion you

probably have a case if you wish to

proceed with it

there's no need sir the colonel slipped

an apology is not required sir i had no

intention of apologizing

it was a simple misunderstanding i

thought you were about to attack an

already stricken comrade unnecessarily

yes sir and he must admit you are

inclined towards belligerence yes sir

and so will the colonel be withdrawing

me from the assault team

i haven't sweated my life's blood have

you thrown on the scrappy grief

i suggest you join your colleagues and

catch up on the briefing yes sir

uh

like a bleeding wake in here i think

we've suddenly realized this is for real

not just a vague operation sometime in

the future

here it is and it doesn't look all that

easy i don't fight to get upset before a

job does it i'm going to take it in your

stride i always do and i've got short

legs

hey squire what'd you say then

i walked into a door

hello sir

scrambling

did they

you'll be delighted

did the raf quibble at all

come

[Music]

yes sir i'll tell him

you're right well i think bye

i brought you your coffee sir thank you

miff

and uh

mr heebu is asking to see you sir well

now yes colonel

now

i think he would better come in

thank you yeah

right out with it

i want to stand down

you were given ample opportunity to

stand down first thing this morning why

didn't you simple

embarrassment i'm afraid

i couldn't speak up in front of the

others in case i thought i was scared

and are you

no

no colonel you can save your white

feather for someone else i've simply

gone as far as i'm prepared to go i'm

sorry but

that's it sir

haven't you left this rather late mr

lovell

i am not disputing your right to walk

away from us but i cannot pretend that i

am madly keen on your sense of timing

you are what this thing is all about man

the demolition is secondary and you know

that better than anyone i've said i'm

sorry it doesn't change anything

i think we should sit down and discuss

this here and now there's nothing to

discuss

sit down

[Music]

[Applause]

[Music]

oh god if you turn up greed sir feeling

all right now i'm a bit better now thank

you sir good

i'll sit down and join the fun sir

right let's pick it up from where we

left off

where's he

sergeant

so tell mr evo to get a move on please

as you were son

thank you evil

right

now what makes this target rather

complicated

is the presence of a hyperemit offense

inside a substantial minefield

a fence that is topped with electrified

alarm wires

one touch of this fence and 200 germans

point their guns in our direction we

can't risk it

so we let warsaw walk high above the

minefield and the fence carrying the

explosives

meanwhile we make our way from the

workers huts and link up on the inside

enough

chardonnay pay particular attention to

these timings

warsaw you will be in position for the

minefield at 0-13 hours

the german guard will pass the chosen

crossing point at 0-16 hours

from that moment you will have 14

minutes and not a second more to

complete the crossing is that understood

yes sir

sir

how is warsaw going to rig his wire

across the minefield in the perimeter

fence with this

which has been specially designed for

the job

right sir

what happens if the wire touches this

electric fence well if we stick to exact

timing it shouldn't matter

i've asked the raf to lay on an intruder

raid time to coincide with us

at 0 18 hours the air raid warning

should sound

for one minute precisely from the first

note of that siren the fence is without

electricity

while the switch gear moves from the

main supply to the complex's own

generator

now the wire must be in position and

taut by the end of that time

warsaw will then go across you should

have made it by zero 21.

warsaw will then stay with us as part of

the demolition team while chardonnay

returns to the farm and sends her first

signal to say that we are now inside the

complex what happens to the wire once

i'm across major we leave it where it is

but what if it's discovered well by that

time we're inside the complex and in

disguise however if the alarm is raised

degrushi and his men will set up a

diversionary attack to make jerry think

that the raid has not yet taken place

and he will then concentrate on

repelling that attack well that's the

theory anyway and what are the rest of

us doing at this time major

we will have arrived at the main gate

before

warsaw reaches his position

we will be searched we will be issued

with overalls and told to wait until the

workers change shift at 0-30 hours

we will then take the opportunity

permitted by the air raid to break out

make our way round the perimeter walk

and rendezvous with warsaw

when does my bid come in or is it just

for the ride it's not for the ride i

assure you

here there is an old airshaft leading

down into the underground complex

that is our weigh-in

now it may need opening it may not we

don't know

you mean i'm insurance well in this

instance possibly

your job becomes positive and essential

once we're inside

now we devised this

from plans of the complex that we

pinched from the town hall in seoul

league

that and information supplied by a

frenchman who extended the place for

jerry

so

we enter the complex down this airshaft

here

in this corridor here are the offices of

the technical staff the researchers and

engineers

inside one of them there is a safe

league mark 207d built around 1936.

now that's down to you shuka

you open it

hebu will then go through the papers

inside and he'll decide what he needs to

bring away with him

in the long run

those papers are more important than

blowing the place up

hugh what's up would you mind so excuse

me a moment

[Music]

stay inside sergeant sir except sorry to

drag you out

two things one colonel williams is six

your intruder ray the rf of agreed is on

good

two

hebrew has just been to see me this

happened i'm afraid he's opted out

any reason given

conscience basic philosophy it doesn't

approve of killing you know the sort of

thing exactly what we anticipate

god he picks his bloody time doesn't he

ah

well i sent him back into the briefing i

couldn't think what else to do with him

if he'd stayed in my office for a second

longer i would surely have killed him so

so we have to find someone else

i already booked a call to professor

evans

i'll let you know when he comes through

right sir

stay there

listen to me everybody

uh something has come up it may take a

little time to sort it out we'll

continue the briefing later a merlin

chardonnay i want you to listen to the

signals officer about your signals

briefing

sergeant will you make sure they're all

issued with their civilian clothing for

the operation sir wear them from now on

get used to them

ebu can i see you in the colonel's

office in 10 minutes please that's all

thank you

[Music]

are you ready

[Music]

so why are we threatening with a

court-martial would that make him change

his mind i died

squaws

oh good put him through professor evans

apparently he's in glasgow more

professor colonel squires yes let me

hand you to measure canada

thank you sir

hello sir

yes professor i understand

professor we have a problem

stephen lovell has decided not to stay

with us

yes i'm afraid so

the point is sir is there anyone else

who can take his place

i see

well perhaps you could come and talk to

him yourselves

right

thank you professor

so we'll see you then

what does he suggest anyone else not of

an age to be considered possible

but he's coming to talk to lovell

himself he's going to catch the

overnight train so he can't be here till

the morning

come

you uh you wanted to see me i think yes

i did

i assume that what kennel squares tells

me it's true yes you've decided to drop

out exactly that what the hell are you

playing at

i'm not playing major i've made up my

mind i'll have you

yes it's

not a sudden impulse

i've been thinking about it for weeks

now

turning it over and over in my mind you

see

if it came to it

i couldn't kill anyone

it makes me rather a liability to the

team doesn't it we'll be the judge of

that i'm not arguing about your

principles lovell but you've left it

till the 11th hour yes i'm sorry about

that really i am

i should have spoken out weeks ago but

i felt such a hypocrite

after all the weapons i've designed and

built how could i condemn violence

but when some major kidney put that

knife in my hands i

suddenly realized what it was all about

and i can't do it

or rather

i won't do it

so i can't make you change your mind

no

well

sleep on it will you

it may look different in the morning i

don't think so major

that's all

i don't think we're going to budge him

do you

no no

well now it's up to professor evans

let's hope the welsh wizard brings his

wand

[Music]

[Applause]

[Music]

how about that then

that is skill

you gotta admit it right you're off

i hope your professional skills are up

to that standard i don't really like the

thought of being locked inside a german

compound hey leave it all the sugar

sweet uh i'll even get through them

pearly gates when me time comes don't

you worry

let's take a bit of getting used to

though doing a job that's legal if

you're not on me um

you didn't like any of this at first did

you

you went around with such a long face

and a huge chip on your shoulder

i didn't know you lord did i

that got me out of porridge but i didn't

fit in did i not really

that's all right now though it's all

been a bit of a giggle

all that parlez-vous stuff not my usual

caper i don't mind telling you that

isn't anybody's usual case but you've

quite enjoyed it haven't you come on

admit it i know you have i've been

watching you

yeah and i've been watching you

that should be two seven no two five

seven sweden 260 you can't trust no one

either

anybody fancy a drink no no no no no

corporal moffitt another round for my

commission colleagues if you please and

stick them on my misfield is a good lad

just as you wish sergeant hi fedorevsky

how about a drink then stick your feet

up for half hour right

it is necessary to practice so always

practice if i do not it's no good it's

kaput

except what we ought to be doing i'll

look at it this way if you can't do it

right by now

another 10 minutes ain't gonna make much

difference is it

besides it's my throat

and i'm winning

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

so

[Music]

[Music]

georgian enlightenment thank you and if

that's everything i wouldn't mind

shutting up shop now man of course good

night goodnight man

[Music]

nicer

[Music]

goodnight

[Applause]

[Music]

a bit quieter like this it says that

charge

some of them are off tomorrow you can

always tell

don't either try time

[Music]

[Applause]

[Music]

oh floaty

you're welcome back to england straight

away weren't you

i mean you're not of course

i have everything to come back to

you can't go on calling me merle black

but it's ridiculous we're going to be

married

i suppose it is rather

i'm glad you're not going to france

i know

i know

but it's best

truly

they're right and not wanting people who

are tied to each other

their priorities conflict

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

why aren't you in bed can't you sleep

i can't offer you a drink i'm afraid the

bar's closed i don't want to drink

thanks

don't you have enough to worry about

it helps me to relax and besides i can

cheat without making other people angry

please sit down

[Music]

you look tired

why aren't you asleep

i know you carry the burden of this for

all of us but you're too eaten up with

this operation

should i keep quiet oh don't be so silly

we know each other better than that

i hope we do

red nine on the black pen come on

concentrate

you're going to have to take care of me

man a mess bill has a nasty habit of

mounting up

i never let my wife put anything on the

sleeves down at the shop when we have no

money we go without soap i'm warning you

are you all right

yeah yeah i'm all right

no i'm not all right

i'm scared bloody stiff if you wanna

know

everybody feels like that before he goes

on a mission

it'll pass off once we get started yeah

i suppose

it's not like getting the sweats cause

the roses is banging up the stairs

oh that's bad enough i can tell you

no mate this is different

emeralds is his noses

they don't play a part do they well

i'll be there to hold them off besides

you can run faster than any of us when

you really have to

i'm scared for myself

i won't pretend i'm not

but it's more than that

i got massage killed didn't i

and i don't speak to lingo any better

now than i did then well it's just safe

for all of us fergie says that i speak

french with a scots accent

i don't even speak english with a scots

accent

anyway what ready kraut is going to know

the difference between mine and a local

french accent and as for you you just

don't see anything

i'll never have anything to say that's

worthwhile anyway that's true

oh i tell you what

right now

i wouldn't mind being back in my little

cell

bucket and all

who said sparrows can't sing

what's wrong here

is there a problem with eboo

look the two can go up on the line this

bunch over here

turn up

four on the five

three on the four god you're hopeless at

this game perhaps i should call this a

day

[Music]

so

you're off tomorrow

frightened

[Applause]

[Music]

[Applause]

i won't change my mind professor not

even for you of course not of course but

i really wanted to ask you some

questions you left a few things with the

ends looser than we like you know now do

you remember the missile you dealt with

last year in cyprus

yeah well have a look at this my boy

some of our agents in czechoslovakia

managed to purlin a set of detailed

plans and it's a development of the one

that you put together

it's called the enzyme that has

radio guidance and has been developed by

meshes met now

come here

just

you see this

behind the hydrogen peroxide tank and

the warhead

that's a very neat piece of linkage to

operate the ailerons

and what we need is your mind to

consider how best to make it inoperative

[Applause]

can i get you anything sir no thank you

miff

[Music]

how's it going god knows

it may be up to you to pull the

chestnuts out of the fire you know

shall i tell you something

in the dim distant past when i sat my

school cert i failed in physics and i

only just scraped through in maths yes

well i refuse to believe you haven't

learned something since then no indeed

i've learned how to kill people

it's totally dependent on the liquid

fuel sustainer motor in flight it also

depends on the radar homing how to guide

it to its target now once we know the

signal that operates the homing device

we can deflect it

just be thankful they chucked out

valma's infrared system

that wouldn't have been so easy

you can't back out now stephen there's

too much at stake no one said anything

about expecting me to use weapons and

kill people

i won't do it you mean i don't mind

someone else doing the killing for you

i thought you would understand

it's a question of belief and principle

is it yes

well i'm a simple man and i like things

basic they say it's a welsh

characteristic but as far as i'm

concerned the greeks had it right

you live in a community you have a say

in the running of the community and you

benefit from it you stand up and defend

it when it's in trouble simple except it

isn't that simple not anymore

look

i've killed probably thousands of people

with a pencil and a slide rule people

i've never seen or even heard of but

someone sometimes has to stand up and

say enough's enough and that person at

the moment is me

that was done by one thousand pounders

like the missile i showed you

and what we are after could be five to

ten times that size you know the range

you know the effective area of the

explosive charge you can calculate the

loss of life

and now that they've got it right they

can they can mass produce in quantity

work it out for yourself now if this

mission's successful we'll be saving

lives not destroying them yes look the

war's not won yet you know we might

manage a second front it's not a

foregone conclusion hitler's nobody's

fool why do you think they're developing

these v weapons

last ditch defiance rubbish he expects

to win with him and by god given time he

probably would never underestimate the

german war machine they won't win with a

few rockets few

they can make this fcg 76 cheap enough

and plentiful enough to send them over

at the rate of a thousand a day do you

understand what that really means 1 000

rocket bombs each day right

professor

when you were teaching us

did you really imagine what you were

training us for

i didn't imagine it at all that

i knew

and pacifists and objectives

invalids even

but after a free ride to which they're

not entitled

without exception

without exception

goodbye my boy

[Music]

well

well there's still a problem he's

strong-minded and won't give up his

principles lightly

we may have not myth would you organize

some coffee for the professor please by

the way

no we may have lost him i suggest that

you follow it up yourself and rub some

salt into the wound that i've opened

where's gallagher taking the

preparations for his advanced party

giving them their final briefing well he

may need some briefing himself

will you be able to do that no i have to

go to the war off surely level can do

that much

yes i suppose so

gather her has all you can cope with

this is vital colonel

vital

[Music]

[Music]

now i come in

[Music]

these beds seem softer than they need

been i must remember to talk to the

quartermaster

i have come to ask if you will be good

enough to brief major gallagher on what

he has to look for when he gets inside

the german emplacement if he gets in

ogallather will get in i have no doubts

on that score

what i have doubts

is in his knowing what to select when he

does get in he has to be able to

recognize the correct specifications

when he sees them now can you teach him

if major gallagher can lay claim to

something like

a first-class honours degree in applied

science and the same in applied maths

and give me eight years of his life to

absorb by experiment and experience he

might just be able to recognize the gold

from the dross don't be bloody stupid

sir exactly

i cannot force you to go and i'm not

going to get down on my knees and make

begging noises but i do ask you to

examine what is involved both directly

and indirectly and weigh that against

your scruples

the main object of this mission is to

get those plans

and if we fail the consequences will be

entirely on your head well that's not

fair

well of course it isn't fair

what about life is fair god sake man are

not a child

you accept death as part of life

as a scientist it is impossible to do

otherwise surely you eliminate bacteria

because they are dangerous

germans are dangerous

what is your aversion to killing

applicable merely to creatures over a

certain size surely you have in the

effrontery to confine it your own

species

please

leave me alone

i won't be talked out of my decision

as your wish

[Music]

so

[Music]

[Music]

i wish you luck

goodbye

good luck

good luck thank you sir

carol pleasure

sure you've got everything i think so

mel will be on duty for the wt scheds

rely upon de grushi take his advice

be very careful

look after 30.

yes sir i will

thank you

if you'll um

excuse me

[Music]

[Applause]

[Music]

take care

[Music]

be careful

[Music]

i i know you hate them but

it will be discreet

[Music]

they will cope

won't they

of course

i nearly asked for they to send us a

postcard

[Music]

and i'm afraid professor evans is

sending a lot more papers for you to

look at

so you better stay here i'll see you're

not disturbed you're gonna need to

concentrate

do you think jrc would sanction half the

job

they might i doubt if william would wish

to be answerable to the pm in that event

no

so i suppose i better get my head down

didn't i yeah

i'll leave you tweeted

[Music]

so

[Music]

come in

this just came by special messenger sir

it's from professor evans thank you

and i've made you up for so much coffee

that's very kind put it on you right

there

will there be anything else you'll

require tonight no thanks smith you get

to bed thank you good night

good night

[Music]

[Applause]

[Music]

you

[Music]

me

what time is it sugar

i don't know mate

let me watch the ferdi

french you see

bit like the old sturdy

sitting about on your bunk waiting for

something to happen i said you want to

rest

can't do it mate

a bit edgy you know

hope that frog looks after that watch

come out of a job in norfolk that did

lovely time please

show me deprive someone really

succumb

why are you doing this

you could have been safe and sound and

wherever it was you were

why

it got me out mate

and if you've never been inside you

won't appreciate what that means believe

me

that was my war as much as the next

man's

i didn't like it la either

but they wouldn't let me share wouldn't

let me join in no i mean

last time i did me bit

got into the old war

because i never really belonged anywhere

you know

not really

and this little lock came along and

suddenly i was part of something

but like a family

i don't know about you [ __ ]

but i like it here

it's a nice class of people

that's something to do that really needs

to do it

i tell you what

if we don't win

we're all in the stuck

we might as well just

oh lock each other up and swallow the

keys

my god is it morning yes not a very good

one i'm afraid how's it going right here

to tell you not a lot

well it's not exactly sixth form stuff

is it

most of the time i simply don't know

what it is i'm looking at this i thought

as much

all i can do is grab as much paperwork

as i can and hope some of it's relevant

tim this aspect of the operation is a

non-starter

come

i've

i've decided my place is with the team

i'm sorry i've messed you about

are you quite sure yes sir i am sure

novel

when you were wished on me i said you

were going to be a pain in the backside

and that's what you bloody well are you

and your blasted conscience have totally

wasted a valuable 24 hours for me

i couldn't make it details of this stuff

you don't mean you've been trying to

learn get out

thank god for that

let me leave all that as you do it i

suggest you get your head down for a

couple of hours right

[Applause]

before you go

i don't pretend to enjoy departing from

the approved manual but

your imaginative innovations might just

work

give it all you've got right

you're coming to the airfield oh god no

i never used to kiss my nephews and

nieces goodbye i don't see why i should

change the habits of a lifetime

i'll say one thing sir

you're a hell of a good training officer

[Music]

i thought you might like a dram before

you leave there compliments of the mess

thank you

[Music]

bye

[Applause]

right carry on driver

[Music]

[Music]

don't forget the fourth arm returns to

uk gold next monday night at 5 past 12.

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

so

[Music]

ah

so

drink what there

it's cold enough

what am i doing here eh

i've just been thinking

i could be tucked up all nice and snug

sitting at the hostilities

no threat to life and limb

still a witch

i'm about to be dropped into occupied

france

i've never paid a job i can't get nicked

for

[Music]

and i've swapped the coppers for the

ruddy gestapo

ain't going to get me any of dinners

i must be stuck raving what

i must be stargraving

talk to yourself george

tim

but if you let me sit it out down here

seems tidier and he saves all that

telephony yes

i'll have some sandwiches sent out later

of course we weren't here much for a

couple of hours when's professor evans

turning up well he said he'd come down

after his meeting with lindaman my guess

is he should be here sometime just

before midnight no

well

i suppose they've got a chance of

pulling this off i think so don't you

i think the job is a possibility

anyone returning would be an unlooked

full burnish

does that disturb you

i can't afford to let it tim

you see a surgeon should never know he's

patient under the knife

it's with me it's somewhat different

i train them you see

i'm responsible for them staying alive

i also

know them

i'm stiff

i'm tired and we haven't even started

yet it was a nice sound there yesterday

everyone complains have a stiff neck

because there's enough room

more time to report back to london not

until they're safely inside the complex

with the explosives

what sort of people send a girl like you

to do this job

but doesn't girls work

i think it is

i think it's also time my countrymen

stood up to be counted

it's now not at all pierre you know that

don't you

yes i know that

but too many people have been killed for

no purpose

the british play too many games they

cannot lose in the end

only europe loses

yes damn it's batiste

what'd you want now i'm

yeah where have you been you had to know

the message came on the radio

it's today

the invasion yes

i didn't think it would ever come

they [ __ ] us where we buried the

canisters then go to morale then to me

sure break out the weapons and see that

the stand guns go to misuse people they

meet me in the barn half now with

everyone but just everyone

we have an operation to assist come on

make sure

[Music]

yeah i think we have a problem with this

transition paul have you heard about the

invasion it's within 24 hours

soon france will be out again eh ours

perhaps

you have a soldering iron some flux

i'll get some

over the target set

right

action stations

so

okay

[Music]

is

everything

this set landed badly broke a couple of

contacts well it looks sharp we don't

have a lot of time how long one hour ten

minutes shut down there's coffee in the

pot call you on the shelf help

[Music]

all right everyone

now

it takes 11 minutes to drive to the

checkpoint the first of the tow trucks

is due to arrive at twelve five papers

they have the department staff issue

today as they should be

now the foreign workers come from all

over the place but the french ones are

mainly from the boss and piketty you

five go in as specialists you're from

the experimental launching site of

dorfield and your gyro experts

the papers will check out they will if

the germans make the check before 6 a.m

we have our own man handing the

telephone calls at the military exchange

and shadonora and warsaw as agreed they

come with us but concealed we drop them

as near as we can and i join them later

when i've dumped you all at the main

gate

here

this is the occupation also ice yeah

department identity card for civilians

the tote organization directive papers

your tote workers russian card all right

yeah it was just the ass visa was stuck

in

now these documents come from the proper

issuing authority

the names are real workers collaborators

these people exist but the details fit

you

however we have our own man on the

phones just in case

coffee

thank you it tastes disgusting but it's

hot

have you heard about the invasion major

now

the bbc alerted us to be ready several

days ago

this morning we received the second half

of the message

the invasion will take place within 24

hours major

we did not know this

no

and your security is better than i

thought

so what does this mean pierre to you and

to us

it means

my rizzo is at your disposal major

[Applause]

come on man

there's some tea in a thermos and a

nibble to keep the wolf at back oh mitch

thank you and will you be warm enough

man oh yes it's not cool in here thank

you for the treat it's very thoughtful

[Music]

professor

[Music]

okay

[Music]

cover up

[Music]

so

[Music]

hey

[Music]

moment

now

now

[Music]

punches

[Music]

[Music]

dog

foreign

[Music]

so

[Music]

foreign

foreign

so

good

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

that

[Music]

values

so

[Music]

thank god

[Music]

[Music]

[Applause]

so if we're challenged remember we have

every right to be here we're actual

persons and can be verified

most of the garrison are new here so

they don't know the way about any better

than we do so flannel bluff your way

through but try and avoid contact if you

can people

stay close to me

[Music]

he's heard us speaking english

yes

[Music]

right

can you swap us a lot for a cigarette

okay okay

pretty much

[Music]

hide the body

right warsaw has one clear minute before

the fence becomes electrified again

[Music]

let's move

[Music]

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

why is he going back

[Music]

i make two trips

you have 9 minutes 18 seconds

[Music]

[Laughter]

eight and a half minutes to the next

patrol

[Music]

so

so

[Music]

[Music]

ready with me the rest stay here

what's up

[Music]

let's get rid of these packs

right move

where's your ezopia we near the

checkpoint

they must not cut the communication

cable before the complex has been

alerted do they understand this

don't worry

yeah i must go now i have to report the

first stage hey

if any of my men challenge you

the password is fickle right

fickle

i should be inside by now

if we don't hear from them in the next

10 minutes they could be in trouble

the weather's still lousy

and one of these days

we shall have an operation that goes

according to player

there's been another today on overlord

sheaf don't like the weather situation

any more than we do i wouldn't have that

job for

all the beauty of brecon

you know my friends it's just as

important to get to these new weapons

and stop them as it is to fight it out

with the german forces

i haven't mentioned this before but

there's mounting evidence to suggest

that they're not all that far away from

some form of

atomic explosive device

and if they manage that

this calendar is wrong my sergeant's

getting slack

is he the fifth today was that yesterday

it became the 6th of june a little while

ago

yes

[Music]

we just received the signal sir they're

inside

oh

are you sir yes it was your donor all

right i have no doubt at all that's

phase two completed well done good thank

you

i suppose it's a little premature to

suggest we might all have a drink i

think that is a capital idea you're

making up for all those dry sabbaths in

the end of the dragon again it's

character building peter

drink smith colonel uh small squash

please plenty of water professor would

they be a drop of sherry please isn't it

there was very little sherry this

monster you've got some nice sport if

you like it what about your caviar i'll

see you guys yes that's good i'm

speaking

we'll put this on the scrambler will you

i thank you very much

well gentlemen

the weather's lifted

and at this very moment

our invasion force is on its way to

france

[Music]

well sir

i want you to stay on duty all night

keep the receivers open on monitor so

for these frequencies yes

sir a rather big operation in progress

and it could conceivably affect

three of our teams operating in occupied

europe it is the invasion is it sir

and they may wish to make emergency

contact so i have to have someone

standing by now

i didn't think shaw donna ray will be

making contact for another hour nothing

much would happen between now and then

why don't you take a breather be back

here and should we say half an hour

i'll see your leaves at a 400.

thank you sir

[Music]

[Laughter]

oh yes ma'am

i was just having a quiet smoke

i often haven't have smoke when

everyone's gotten to bed

now i used to do it a lot when the blitz

was on but you could see a glow in the

sky over london all this way away

made me feel useless but

well i sort of needed the contact

yes i know what you mean

i feel a bit like that myself

i never asked you before myth have you

been at the hall for all of the war oh

no miss i've been here just over three

years

before that i was with the colonel in

greece

i got a right pasting there

was a real shambles

lost half the regiment

some good mates

now i copped it outside a place called

lavardia and i thought i'd had it

anyway

i didn't want to take no job in sivi

street so i'm a regular you see man

so when i got out of my blues i asked

the colonel to take me with him

and he did

bless him

you're very fond of the colonel aren't

you oh yes ma'am

so was everyone who served with him

he's a real soldier as mr squire's right

down to his fingertips

they say it takes one to know one world

i've been with the service since i was

16 so i reckon i'll know one by now

and there's none better

[Music]

i can't stand this hanging about

not knowing anything

i'm not doing anything

you've got a cigarette man

yes thanks

thanks

i'll tell you something man

ninety percent of water

is waiting

or shaking

i need to stick with them just like it

is for us

you're either bored or you're scared

there's not much else

no no don't believe that have you got

one for me jack oh yes sir

i'm afraid they're a bit spencer

still

we smoke worse

remember though sherrod's monarch escape

was in macedonia

dear oh lord they were something

it was this old man he was a shepherd i

think he was was nij that's right

something like that

late sixties but tough gnarled colour of

morgan he rolled each one of us a

personal shirt

rubbed tobacco and whatever else was in

his pocket all rolled up into a sheet of

armies you lament your paper

from somewhere yeah he rolled him on his

spy man and his trousers it was covered

in

[Laughter]

he was a wonderful man

that he was killed in the heights above

khazani

do you know he must have had a dozen

bullets in him before he dropped

and how many wives came to claim himself

right there was one dark one smith not

in front of women and children how about

opening up the bar giving us all a drink

that would be lovely thank you

already i'm waiting

yes it's all set up

they will be all right won't they sir oh

a lot i mean

i don't see why not

they've been properly trained

oh

[Music]

[Music]

now

[Music]

[Music]

god

it's rusted up

[Music]

[Music]

it's a detonator job what

there's no other way

[Music]

hang on puppy first

[Music]

yeah we don't know the other end are you

blocked up do we here we are rising

it's warm

that's the generator

hmm

so

so

[Music]

okay

oh

[Music]

[Applause]

[Music]

a wire over the minefield

[Music]

opposed seven

is there any sign of intruders

uh-huh see

no no i'll send a squad up you're going

with your round

go

shall i get to come on for you sir

no

[Music]

the police have sung lee inspector mouth

house sir

head paper

[Music]

we have a possible intruder i want you

to take a spot of men and comb the area

between poses five and ten snakes

next up

[Music]

yes

listen the invasion is no more than a

rumor and that's not why i telephone i

need some tracking dogs

no i can't go to scientists it takes an

hour and a half i need them now

and i know others

i see

thank you

he's suddenly less friendly than he used

to be

when do the tote workers change shift

in uh eight minutes

i'll be back

sir

what is it possible come

[Music]

so

so

so

[Music]

so

so

found anything nothing sir all is clear

on this side

shall i dismantle it no let's have a

look

have a couple of men go out and look at

the other end of the wire

and no heroics just like an item

sir

come with me

first i want you to stay here and report

back to me what they find out there

yes sir

[Music]

oh

[Music]

[Applause]

[Music]

all right we've all got the right number

of detonators in charges sure let's see

all right

[Music]

let's see

they've just come from the generator

room here

that means the assembly area must be

somewhere

there

[Music]

right third you come with me rest if you

wait here

[Music]

okay

[Music]

[Music]

get the truck

so

[Music]

[Music]

um

please

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

mayor there is evidence of a possible

intruder inside the complex

[Music]

moment

cooper states the fittings were made of

geraliman which implies a british origin

what do you think conrad i've always

said a british commando raid was a

possibility even a likelihood there has

been no suggestion that they even know

about this place ravish that bombing ray

two months ago that wasn't an intruder

red car it was deliberate district were

convinced it was a mistaken target it

did no damage i don't believe it

in your estimation is this a saboteur's

entry or an advanced record before a

commando attack

it's impossible to say at this stage sir

well if i had to i would opt for a

commando attack sir

besides i can think of no way that a

saboteur could gain entry to the

underground complex

sir i would prefer it

yes sir

so

[Music]

the fourth arm is back tomorrow night at

10 past 12 and coming up next day of the

trivids

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

so

[Music]

[Music]

yes

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

ah

[Music]

moment

cooper states the fittings were made of

geraldine which implies a british origin

what do you think conrad i've always

said a british commander raid was a

possibility

even a likelihood there's been no

suggestion that they even know about

this place rubbish that bombing ray two

months ago that wasn't an intruder raid

car that was deliberate district were

convinced it was a mistaken target it

did no damage i don't believe it

in your estimation is this a saboteurs

entry or an advanced record before a

commando attack

it's impossible to say at this stage sir

well if i had to i would opt for a

commando attack sir

besides i can think of no way that a

saboteur could gain entry to the

underground complex

sir i would prefer it

yes sir

[Music]

[Music]

informed district i have gone to black

alert sir

in the old days you asked districts

permission to go to a left

in the old days

they had a soldier in command

[Music]

[Music]

oh

m

[Music]

[Music]

um

[Music]

um

[Music]

[Applause]

okay

[Music]

maps

[Music]

but remember the maps may be only

approximate

time is now

112 precisely

plan b should be going into operation

now

[Music]

it should make them think that the

danger is on the outside and not already

in we have to be out of here by two

o'clock

that gives us 48 minutes

if they do think we're here they're

going to be extra vigilant so don't

relax your guard

[Music]

good luck get this up immediately

if there is an intended command to

attack it will come shortly they would

not leave a visiting card in return

tomorrow

a man vector came in with a new intake

is he any good

inexperienced but enthusiastic like all

of them now but why is he here not on

active service collapsed lung apparently

walking wounded like the rest of

here ryan

well it's wire sir i sent two men

outside the perimeter to examine the

fastening at the other end it's fastened

with a ratchet winch so i think it's a

tight rope sir

tight rope

like in a circus i think so sir also the

bolt which fired the wire over the

perimeter fence would only take the

weight of two or three men before it

dislodged itself are you telling me

there are two or three men inside this

complex well no sir no i can hardly

believe that they have an army of circus

performers it would have to be a

specialist

i'm fairly sure there's only one man

inside

you know what to do

cut the wires

after they've made contact

we want the main complex to know they're

being attacked

[Applause]

so

hello hello

hello

hello

the operator sir

farmer

wait

it looks as if you're right cooper the

operator reports the outer checkpoint

has been attacked by a strong force and

they're making for the main gate shall

we go to red alert not yet

cooper call out the reserve guard and

post them around the perimeter in case

there are other points of attack you're

sure there is no substantial force

already inside this complex there's no

evidence on one sir but i'm still

searching get de-company to stand by for

additional search of the complex report

to help and club at the main gate so as

a precaution

shall i seal off whole sections no we

keep working

sir

i don't want to go to red alert until it

is absolutely necessary

we're behind in our quota thanks to late

delivery and we will have the ss

breathing down our necks if we fall

behind with these damn things

the convoy is due at 1100 hours

we have to be ready to deliver conrad

stay here and contact district command

inform them what is going on

[Music]

[Music]

[Music]

go

wait here

[Music]

so

[Music]

[Music]

so

so

[Music]

height

oh

right

[Music]

[Music]

wow

hebrews

[Music]

[Music]

all right all right

so

[Music]

mercy here

so

you know what you're after shut up

[Music]

problem

go away

okay

[Music]

oh

so

[Music]

how long do you need them good news

what happens if it's not with a slot we

keep looking till we find it

if anyone comes in

you'll have to deal with him

[Music]

[Music]

well

the wire is cut

the line is quite dead

the situation the guard is in position

so we have lost contact with the other

checkpoint lost

i think all outside lines have been cut

sir

so

so

all right

[Music]

[Music]

so

[Music]

um

[Music]

[Music]

repeated

[Music]

[Music]

[Music]

sure

[Music]

not good light or not

[Music]

so

so

so

[Music]

so

so

so

evo

anything yes

quite a lot all very interesting but not

what i'm looking for

elaine charges

you've got 24 minutes from now here's

the guidance mechanism

not much to look at

[Music]

right

keep looking

i'll be back for you

what exactly did the checkpoint report

when they telephoned

just that they were under attack from a

superior force

and then the line went to dead a

superior force how many men 10 or 12 he

said

and there are eight highly trained men

as a checkpoint yes commandant

so i think perhaps we should reconsider

our assessment of the situation yes

it just doesn't make sense for what's

going on out there but there's no

progress no follower

that don't even seem to be trying to get

inside the complex what are you getting

at copper well i just wonder why they

allow the checkpoint to report the

attack sir

in their place i would make sure that

communications with the complex were cut

straight away or i would cut the

telephone wire before the attack started

they are badly trained commandos it's

our good fortune oh yes it could be

but it could also be that this whole

thing is just a piece of opera i agree

they are diversion

and in my opinion sir there are

saboteurs already inside the complex

they crossed earlier by the tightrope

copper

a red alert and use your interpolated

cytoskarza complex double check pavers

as a current staff lists that will take

a great deal of time sir an entire

company arrived only two days ago from

area hq that is my point how open do it

sir i must once more ask permission to

close all sections no

lightning sent 20 men outside the

complex cleans them out

sir

ugh

[Music]

so

[Music]

um

[Music]

commandant

the radio room

reports air activity within 10

kilometers

and closing

and they also record unusual air

activity so outdoors in france

and parachute landings

but are you trying to tell me over the

friday

sir

commandant

perhaps it is the invasion

perhaps it is

[Music]

so

[Music]

so

so

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

ah

uh

i am

[Music]

[Music]

so

[Applause]

[Music]

look at that

so

[Music]

but it's impossible to check quickly

there are over 500 coat workers on shift

spread throughout the entire complex

and then there's the military

so i must repeat

the only solution is to draw off all

personnel and to permit the officers to

check their own men

custodian

who will check the czech assignment now

i cannot permit work stoppage the

delivery must be made today the

transports arrive at 1100 they expect to

leave by 1400 fully loaded

that is a directive from the fuhrer

yes sir push it along as fast as you can

cover keep me informed sir

not so simple conrad

[Music]

the phone is still out of action get a

signal after operations at district

inform then that i have gone to red

alert and that i request reinforcements

against renewed attack

what are you waiting for there is a

signals problem sir

you are not telling me that we have no

wireless capability

so there's nothing wrong with the

equipment but well

there's wireless jamming on all

available wavelengths up

i see

keep trying hurdle

so

are you thinking what i'm thinking i

imagine so

the question is

where it's academic to us we are not

involved conrad

but i would like to have been in at the

end

it would be neater

[Music]

finished

almost

any trouble not so far but the military

police are carrying out sport checks

by the way

have you seen these

[Music]

two new targets for bomber command

have you got it

come on

we only have 16 minutes left oh my god

is this it yes

then come on

let's move

[Music]

so

[Music]

come on

[Music]

declaring out this section for

identification

play it by

[Music]

hello

mechanism already fitted

right

let's get one

let me do the talking

hello eggman we think the saboteurs have

been in this section

an explosive device has already been

planted in one of the rocket casings

get your men to take cover

my engineer will attempt to remove the

device but of course if it detonates

there could be a chain reaction you see

it may be triggered to explode as soon

as it is tampered with and tell

everybody to move back please

yes sir of course but

but there is no time for bart's hair

ointment there is a red alert what is

going on

[Music]

i was explaining to her lightning that

there is an explosive device planted by

saboteurs

has the device been located

not yet herbalism but we have reason to

believe that it is in this section

[Music]

i don't think i've seen you before

hector dufresne

bow lighter i arrived with the new

technicians from here perfect sir

your papers about lighter

[Music]

please continue looking mostly wait

[Music]

so

[Music]

yes of course i'm still here

yes hector dufrese

[Music]

please

not on there

thank you

ah keep still

keep absolutely

still

[Music]

[Music]

yeah think that's all right now

yeah

hey bow lighter

will you look at this

[Music]

i think it please in the wrong place

in which case would you sit down there

right

so there's no telephone communication

without sight sir thank you but

[Music]

on the new start list yes there is a

secondary charge inside the guidance

mechanism i must get it away from these

rockets before i dismantle it

can you get your men to clear a path

through the complex please

we must get this up to the surface as

quickly as possible

[Music]

absolutely no movement

clear part of the surface

[Music]

so

[Music]

[Music]

hmm

uh

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

no movements

[Music]

no moving

is

the mechanism

30 seconds to go

[Music]

i don't know

oh

take it i got it

uh

is this everyone

yes

lombard you didn't make it

where's your result

mostly dead

i hope it was worth it

[Music]

there's your answer

shall we go

little darling this is got us out in one

bite

oh he's all right but his result lost

quite a few men major galahad no flowers

needed you haven't gotten rid of me yet

you better get out your wt and send a

signal

something

[Music]

all right

we pulled it off

[Music]

god bless him bye

god bless him

i know the envision

mind this is a hell of a d

let's drink to it

slide you nazarovia

first today

said that as written

it's all right you just sent it hi lots

of blood expect let's see

hey

it's just a flesh wound

nothing today but

what do you mean

it's george crosstalk this

you did rather well for a pacifistibo

god you're a fraud

yeah like this no it's good cognac it's

potato alcohol flavor with axle grease

i'm not the only fraud out here

wonder you got any left inside you mate

thanks

uh chaps should be reporting in from

there

and getting them out

there's a nice understanding by to bring

out that guardian mechanism

signal for mission sir

god bless myself

you did load cuddle

complex destroyed have guidance

mechanism and specifications of fzg76

have specifications of a four rockies

and a ten intercontinental missile a10

it can't be

thirty killed eboo with flesh wound pick

up sap

thank you mel

i'm afraid you'll have to stay on duty

i'm very sorry

i understand thank you sir

tim let me know as soon as that level

arrives yes of course are you coming

with me professor yes if that's all

right i have to report to lindemann and

duncan sands uh can you let me have

photocopies of any paperwork as soon as

possible colonel and the mechanism uh it

goes to carterington for immediate

analysis all right i see tweet

have you picked well colonel

major gallagher he was the man for the

job

yeah

yes indeed he was

they will get back all right one thing

peter

possibly

no jerry's on the alert

shoot first ask questions afterwards

the job's done david

that's what matters

that's what matters

they're sending a lysandre immediately

for ebu and the material

it could be tricky it'll be full

daylight but then there is to be

adequate fighter escort even so i think

we should stick around see who's safely

on board

no major you leave that to me

i'll get some more men from another

resort if i need to

yeah you better get moving as soon as

possible

right

we get back over land yes the roots have

been shown exactly as laid down by

gibraltar

gibraltar you mean all that stuff was

for real why do you think they boiled it

to brief us you'd have to be mad

oh it's all right for some it

i've got a flipping walk in front of me

how far is gibraltar oh hide estimates

something in the region of uh

a thousand miles you're having me on

boy squire

i'll have me graduating now sword that

walker you're walking like it chuca i

need you for the next job

you mean it don't you

that's different then in it

so

you're wrong right

adam

take care of yourself thank you pierre

i'm sorry about your culprits

now you know why i did not call them all

out

six are dead in one night

are you saving them for the victory

parade

everybody ready ready

you look after that

[Music]

ebu

[Music]

good luck

enjoy your walk

[Music]

stay with us for the best of the blues

brothers that's next

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

you