Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,500 --> 00:00:06,333
Yeah, boy! The Peanuts
are going to nationals!
2
00:00:06,417 --> 00:00:09,750
- Go, Peanuts!
- Yeah!
3
00:00:09,834 --> 00:00:11,875
Tess, it was so amazing
when you hit that
4
00:00:11,959 --> 00:00:15,750
oh, thing, after you did the
uh, uh, uh, turn, uh, thing.
5
00:00:15,834 --> 00:00:17,834
The other team was like,
"aw," and we were like...
6
00:00:17,917 --> 00:00:19,250
"Aah!"
7
00:00:19,333 --> 00:00:22,583
So, where in the
nation are nationals?
8
00:00:22,667 --> 00:00:24,083
- Somewhere sunny, I hope.
- Yeah.
9
00:00:24,166 --> 00:00:27,041
Any chance we can get some
surf and sand with our pick and roll?
10
00:00:27,125 --> 00:00:29,250
- Ooh!
- Get it?
11
00:00:29,333 --> 00:00:32,917
Well, you sun worshipers
will be pleased to learn
12
00:00:33,000 --> 00:00:35,208
that this year's
nationals are in Miami.
13
00:00:35,291 --> 00:00:37,083
Miami!
14
00:00:37,166 --> 00:00:39,542
- Yeah!
- ♪ do do do do do do, yes! ♪
15
00:00:39,625 --> 00:00:42,041
- So I guess you guys wanna come?
- No doubt about it.
16
00:00:43,041 --> 00:00:44,707
Mom, you, uh, signing
up to be a chaperone?
17
00:00:44,709 --> 00:00:47,834
Oh, no. No. I'm signing
up for a new bathing suit.
18
00:00:47,917 --> 00:00:51,709
- Mama need to look good.
- Yeah!
19
00:00:51,791 --> 00:00:53,019
♪ Hey... Yo ♪
20
00:00:53,043 --> 00:00:54,187
♪ Let me tell you somethin' ♪
21
00:00:54,211 --> 00:00:56,147
♪ Had my vision all worked out ♪
22
00:00:56,171 --> 00:00:58,270
♪ But then life
had other plans ♪
23
00:00:58,272 --> 00:00:58,958
♪ Tell 'em, Rae ♪
24
00:00:58,960 --> 00:01:01,272
♪ It's crazy when things
turn upside down ♪
25
00:01:01,274 --> 00:01:03,752
♪ But ya gotta get up
and take that chance ♪
26
00:01:03,776 --> 00:01:06,450
♪ Maybe I'm just finding my way
Learning how to fly ♪
27
00:01:06,454 --> 00:01:08,620
♪ Yeah, we're gonna be okay
Ya know I got you, right? ♪
28
00:01:08,623 --> 00:01:11,102
♪ It might be wild, but ya
know that we make it work ♪
29
00:01:11,126 --> 00:01:13,521
♪ We're just kids caught
up in a crazy world ♪
30
00:01:13,545 --> 00:01:13,957
♪ C'mon! ♪
31
00:01:13,959 --> 00:01:15,433
♪ It's Raven's Home ♪
Yo!
32
00:01:15,435 --> 00:01:16,045
♪ We get loud! ♪
33
00:01:16,051 --> 00:01:17,525
♪ It's Raven's Home ♪
34
00:01:17,549 --> 00:01:18,880
♪ It's our crowd! ♪
35
00:01:18,882 --> 00:01:21,372
♪ Might be tough, but
together we make it look good ♪
36
00:01:21,374 --> 00:01:23,393
♪ Down for each other
like family should ♪
37
00:01:23,417 --> 00:01:24,937
♪ It's Raven's Home ♪
38
00:01:24,961 --> 00:01:26,104
♪ When it's tough ♪
39
00:01:26,110 --> 00:01:27,584
♪ It's Raven's Home ♪
40
00:01:27,586 --> 00:01:28,101
♪ We got love ♪
41
00:01:28,559 --> 00:01:31,368
♪ 'Cause no matter the weather,
ya know we gon' shine ♪
42
00:01:31,370 --> 00:01:33,872
♪ There for each other,
ya know it's our time ♪
43
00:01:35,370 --> 00:01:36,620
Yep! That's us.
44
00:01:42,750 --> 00:01:44,750
Yo, I am so
excited for nationals,
45
00:01:44,834 --> 00:01:46,709
but we have to get there first.
46
00:01:46,792 --> 00:01:49,834
Any ideas on how we can
raise $5,000 by Monday?
47
00:01:49,917 --> 00:01:52,917
Well, we did a car wash for band
camp and raised a bunch of money.
48
00:01:53,000 --> 00:01:54,750
Look outside, raindrop.
49
00:01:54,834 --> 00:01:57,125
It's been pouring all week.
50
00:01:57,208 --> 00:01:59,667
Well, why do you have to raise
so much money all of a sudden?
51
00:01:59,750 --> 00:02:00,750
Can't the school help?
52
00:02:00,792 --> 00:02:03,333
We're the Peanuts.
We didn't expect to win.
53
00:02:03,417 --> 00:02:04,792
Plus, budget cuts.
54
00:02:04,875 --> 00:02:06,917
The school has to repair
a lot of weather damage,
55
00:02:07,000 --> 00:02:10,125
and nationals aren't really
high on their priority lists.
56
00:02:10,208 --> 00:02:12,959
That is because this country
refuses to put global warming
57
00:02:13,041 --> 00:02:15,125
high on the priority
list, and look at us now.
58
00:02:18,250 --> 00:02:20,208
Not the time. Gotcha.
59
00:02:21,709 --> 00:02:23,709
Wait, what about a live stream?
60
00:02:23,792 --> 00:02:26,458
I mean, we could set up a
camera, people could perform,
61
00:02:26,542 --> 00:02:27,959
and then the viewers can donate.
62
00:02:28,041 --> 00:02:29,875
Maybe there could
even be phone lines.
63
00:02:29,959 --> 00:02:32,125
- Who uses those?
- Old people.
64
00:02:32,208 --> 00:02:35,041
Oy gevalt, bubbe. Yes.
65
00:02:35,125 --> 00:02:37,333
Yes, we're coming
to Miami. Uh-huh.
66
00:02:37,417 --> 00:02:39,875
Oh, I can't wait to pinch
your shayna punim.
67
00:02:41,375 --> 00:02:43,083
Well, I'm ready to help.
68
00:02:43,166 --> 00:02:44,875
My magic act is tight.
69
00:02:44,959 --> 00:02:49,083
Speaking of, Booker,
what's behind your ear?
70
00:02:49,709 --> 00:02:50,709
Nothing.
71
00:02:50,792 --> 00:02:53,041
Or is there?
72
00:02:54,667 --> 00:02:56,875
- Whoa.
- Ah, finders keepers.
73
00:02:56,959 --> 00:02:59,759
Hey, Tess, do you want to try to
bring back The Chi-lective to perform?
74
00:02:59,834 --> 00:03:02,667
Oh, no. I am team captain, now.
75
00:03:02,750 --> 00:03:05,500
I need coach Spitz to see
that I'm serious about the team.
76
00:03:05,583 --> 00:03:07,625
Well, we've got your
back. Don't worry.
77
00:03:07,709 --> 00:03:09,164
Why don't you kids
strategize like this
78
00:03:09,166 --> 00:03:10,834
when rent is due every month?
79
00:03:10,917 --> 00:03:13,375
You know what I mean?
Like, where's my backup?
80
00:03:13,458 --> 00:03:15,542
Where's my live streaming team?
81
00:03:20,667 --> 00:03:22,792
Coach Spitz, as team captain,
82
00:03:22,875 --> 00:03:25,250
I'm gonna treat this
fundraiser just like my baby.
83
00:03:25,333 --> 00:03:26,917
That's what I like
to hear, O'Malley.
84
00:03:27,000 --> 00:03:29,083
In that case, nurture
this fundraiser.
85
00:03:29,166 --> 00:03:31,041
Feed and burp it.
86
00:03:31,125 --> 00:03:32,709
'Cause if we don't
raise $5,000 today,
87
00:03:32,792 --> 00:03:33,792
the Peanuts are roasted.
88
00:03:35,875 --> 00:03:38,500
Yo, we still have
$5,000 left to raise,
89
00:03:38,583 --> 00:03:39,750
but we've got this.
90
00:03:39,834 --> 00:03:41,834
You know it. Everything's
gonna go fine.
91
00:03:41,917 --> 00:03:43,625
Speaking of fine...
92
00:03:45,709 --> 00:03:48,709
- So he's still cheesin', huh?
- All day, every day.
93
00:03:49,375 --> 00:03:51,458
Hey, Lloyd. You got an
act prepped for today?
94
00:03:51,542 --> 00:03:53,333
Ah, I don't really do acts.
95
00:03:53,417 --> 00:03:56,208
I'm here to support my team,
and provide my services as...
96
00:03:58,375 --> 00:04:00,625
The host with the most.
97
00:04:00,709 --> 00:04:02,917
You love a backflip, don't you?
98
00:04:03,000 --> 00:04:04,625
They're kinda my thing.
99
00:04:04,709 --> 00:04:06,667
Well, hosting is kinda my thing.
100
00:04:06,750 --> 00:04:08,917
Since the livestream
telethon was my idea.
101
00:04:09,000 --> 00:04:11,083
So, thanks, little
man, but I got this.
102
00:04:11,166 --> 00:04:13,083
I don't really care
who's got this.
103
00:04:13,166 --> 00:04:15,041
As long as it gets
done. You feel?
104
00:04:15,125 --> 00:04:17,959
I won't let my team,
or my queen, down.
105
00:04:28,083 --> 00:04:30,667
Did you just have a vision?
Is everything gonna go great?
106
00:04:30,750 --> 00:04:33,792
Yes, yes, exactly. Everything's...
Everything's gonna go great.
107
00:04:33,875 --> 00:04:36,166
Dope.
108
00:04:36,250 --> 00:04:38,458
Everything is not
gonna go great.
109
00:04:38,542 --> 00:04:40,125
I just had a vision
of Tess crying.
110
00:04:40,208 --> 00:04:42,917
We have to make sure this live
stream goes off without a glitch.
111
00:04:43,000 --> 00:04:44,709
- Yeah.
- Just relax.
112
00:04:44,792 --> 00:04:47,291
I'll make all your
worries disappear.
113
00:04:48,458 --> 00:04:51,166
Magician joke.
You wouldn't get it.
114
00:04:51,250 --> 00:04:54,291
And I have been prepping my
makeup artist tutorials, and trust me,
115
00:04:54,375 --> 00:04:57,041
they will be the highlight
of the live stream.
116
00:04:57,125 --> 00:04:59,417
It's a makeup artist
joke. You wouldn't get it.
117
00:05:03,959 --> 00:05:05,542
Baxter-Carter-Graysons.
118
00:05:05,625 --> 00:05:07,041
Thanks for coming to help out.
119
00:05:07,125 --> 00:05:09,959
- Oh, the mamas are ready.
- Yeah!
120
00:05:10,041 --> 00:05:11,417
Anything to help
us get to Miami.
121
00:05:11,500 --> 00:05:14,083
Yeah, anything to help
the kids get to Miami.
122
00:05:14,166 --> 00:05:17,041
Right, right. Anything to
help the kids get to Miami.
123
00:05:17,125 --> 00:05:18,667
Glad to hear it.
124
00:05:18,750 --> 00:05:20,291
Now, phone duty's
not an easy job,
125
00:05:20,375 --> 00:05:23,041
so use this script. It has
all the major talking points.
126
00:05:27,041 --> 00:05:28,917
Can we please?
127
00:05:29,000 --> 00:05:31,375
Please! I think we know
how to answer phones, coach.
128
00:05:31,458 --> 00:05:32,625
Okay?
129
00:05:33,542 --> 00:05:36,458
Don't worry about it,
coach, all right? We got this.
130
00:05:36,542 --> 00:05:38,875
Well, all right, then.
Show me what you got.
131
00:05:41,458 --> 00:05:43,875
Hello? Go Peanuts!
132
00:05:43,959 --> 00:05:47,333
Oh, hey, girl! Yeah!
133
00:05:47,417 --> 00:05:51,625
No. Mm-mm. They
got me off camera.
134
00:05:53,750 --> 00:05:56,166
Yeah, you know it's
always about the kids.
135
00:05:56,250 --> 00:05:58,125
If they really wanted
to make some money,
136
00:05:58,208 --> 00:06:00,039
you know what they
would do. That's right, girl.
137
00:06:00,041 --> 00:06:02,417
That's right. They'd put
me center stage. Yes!
138
00:06:03,834 --> 00:06:05,583
Ooh, ooh, ooh, ooh!
139
00:06:05,667 --> 00:06:06,875
This is Chelsea. Go, Peanuts.
140
00:06:06,959 --> 00:06:09,000
Yeah.
141
00:06:10,208 --> 00:06:13,166
Yeah, well, I guess I don't
have renter's insurance.
142
00:06:13,250 --> 00:06:15,917
Yeah, my credit card
number's 5-5-5-6-7...
143
00:06:16,875 --> 00:06:20,375
- hello? Hello?
- Rude.
144
00:06:21,125 --> 00:06:23,709
- Okay, you did that.
- Yeah.
145
00:06:23,792 --> 00:06:26,417
Hey, ladies? You
gotta stay focused.
146
00:06:26,500 --> 00:06:28,083
Okay? This is
like a reality show.
147
00:06:28,166 --> 00:06:31,583
You're not here to make
friends, or buy renter's insurance.
148
00:06:31,667 --> 00:06:34,208
You're here to raise
money for nationals.
149
00:06:35,500 --> 00:06:37,875
We know what we're here for.
150
00:06:37,959 --> 00:06:41,000
- You don't have to coach-splain us.
- Mm-hmm.
151
00:06:41,083 --> 00:06:43,083
- Right? Right.
- That's right. Yeah.
152
00:06:43,166 --> 00:06:46,583
- Go, Peanuts!
- Ha!
153
00:06:46,667 --> 00:06:48,875
But we do need
renter's insurance, right?
154
00:06:48,959 --> 00:06:50,792
Well, call 'em back!
155
00:06:54,750 --> 00:06:57,333
So, Olivia, starting
center for the Peanuts,
156
00:06:57,417 --> 00:07:01,000
and aspiring model, will be
helping me with my demonstration.
157
00:07:01,083 --> 00:07:04,458
Use primer to create
the perfect canvas.
158
00:07:06,000 --> 00:07:10,375
Sorry, Olivia. An even
more perfect canvas.
159
00:07:10,458 --> 00:07:11,875
Things are looking pretty good.
160
00:07:11,959 --> 00:07:14,000
Heck, yeah, they are.
161
00:07:14,083 --> 00:07:16,709
- I'm talking about the money, Lloyd.
- Yes.
162
00:07:16,792 --> 00:07:19,959
If we keep this pace, we'll
be at the nationals in no time.
163
00:07:20,041 --> 00:07:22,542
Look at the before and after.
164
00:07:22,625 --> 00:07:23,875
What a transformation.
165
00:07:23,959 --> 00:07:28,166
Now, when we come back,
blush, to make him blush.
166
00:07:29,750 --> 00:07:32,875
Hey. You're watching the
yo! Fund me live stream
167
00:07:32,959 --> 00:07:34,041
for the fighting Peanuts.
168
00:07:34,125 --> 00:07:36,291
And boy, have we
got a show for you.
169
00:07:36,375 --> 00:07:38,625
You've seen Nia
Baxter-Carter's makeup mastery.
170
00:07:38,709 --> 00:07:41,375
- Now, it's time for...
- your boy lo-lo.
171
00:07:41,458 --> 00:07:42,875
I can't wait for you guys to see
172
00:07:42,959 --> 00:07:44,834
what we have in store for you.
173
00:07:49,500 --> 00:07:50,500
What are you doing?
174
00:07:50,583 --> 00:07:52,289
I'm just trying to add
some star power, bruh.
175
00:07:52,291 --> 00:07:54,875
No offense, but,
you're a little dry.
176
00:07:54,959 --> 00:07:56,959
- I'm a little dry?
- Yeah.
177
00:07:57,041 --> 00:07:58,750
I'll have you know I host
178
00:07:58,834 --> 00:08:01,083
all of my family's
impromptu competitions.
179
00:08:01,166 --> 00:08:04,166
And no one has ever
accused me of being dry.
180
00:08:04,250 --> 00:08:08,667
Look, I just want to make
sure Tess gets the very best.
181
00:08:08,750 --> 00:08:11,834
So we agree everything
needs to go right today.
182
00:08:11,917 --> 00:08:13,375
Which is why I
need to be the host.
183
00:08:13,458 --> 00:08:15,542
And you should leave
it to the professionals.
184
00:08:20,417 --> 00:08:23,208
Heh. Yeah, yeah.
That's my thing.
185
00:08:23,291 --> 00:08:26,583
If, if, if you guys are done
doing rhythmic gymnastics,
186
00:08:26,667 --> 00:08:28,417
I'm ready to demonstrate
my ball handling.
187
00:08:28,500 --> 00:08:30,125
Okay.
188
00:08:33,041 --> 00:08:34,709
Now, what, what,
uh, what is this?
189
00:08:34,792 --> 00:08:36,792
Put someone else on.
190
00:08:36,875 --> 00:08:39,166
I'll go grab some buckets
and things will be okay.
191
00:08:39,250 --> 00:08:41,750
So that's why they're
spending so much money
192
00:08:41,834 --> 00:08:43,792
on weather damage repair. Ugh.
193
00:08:43,875 --> 00:08:45,417
Climate change, am I right?
194
00:08:47,125 --> 00:08:49,709
Oh, come on! This is totally
the time to talk about it!
195
00:09:03,125 --> 00:09:05,667
Booker, I know you had
a vision, but don't worry.
196
00:09:05,750 --> 00:09:08,917
Once everyone sees me
escape from this straight jacket,
197
00:09:09,000 --> 00:09:11,417
- the donations will come pouring in.
- Okay.
198
00:09:11,500 --> 00:09:13,458
Levi, are you sure about this?
199
00:09:13,542 --> 00:09:15,625
Hey, who's the magician here?
200
00:09:15,709 --> 00:09:17,583
Lock me up and
throw away the key.
201
00:09:17,667 --> 00:09:20,500
- Well, maybe we shouldn't...
- throw away the key!
202
00:09:20,583 --> 00:09:22,166
Hey, you guys good?
203
00:09:22,250 --> 00:09:24,959
Perfect. Nia just
threw away the key.
204
00:09:25,041 --> 00:09:28,000
I'm gonna escape
from this straight jacket.
205
00:09:28,083 --> 00:09:30,683
Tess, it's almost time for your
jump shot tutorial. Are you ready?
206
00:09:30,709 --> 00:09:32,959
No. Just slide someone
else in my spot.
207
00:09:33,041 --> 00:09:34,481
I don't think we
have enough buckets,
208
00:09:34,500 --> 00:09:35,900
so I had to use
the recycling bins.
209
00:09:37,166 --> 00:09:39,458
Don't worry. I'll
put 'em back, okay?
210
00:09:39,542 --> 00:09:41,709
Okay, well, if you need
anything, we're right...
211
00:09:41,792 --> 00:09:42,875
Hey, I'm team captain.
212
00:09:42,959 --> 00:09:45,458
I know how to manage my
team, so I can handle any problem.
213
00:09:48,750 --> 00:09:50,625
Levi, you okay?
214
00:09:50,709 --> 00:09:53,959
This is all part of the
trick. Building suspense.
215
00:09:55,083 --> 00:09:57,250
Also, I have to pee.
Where's that key again?
216
00:09:58,959 --> 00:10:01,041
We threw it away, remember?
217
00:10:01,125 --> 00:10:02,583
Per your request?
218
00:10:03,458 --> 00:10:05,250
Uh, y-yep. I-I don't need it.
219
00:10:05,333 --> 00:10:07,041
- Hmm.
- I'm gonna move away, though,
220
00:10:07,125 --> 00:10:10,125
'cause this tricking water
is confusing my bladder.
221
00:10:16,875 --> 00:10:19,583
- How'd you do, Chels?
- Not good, Rae. Not good.
222
00:10:19,667 --> 00:10:23,000
Seven bucks. And two of
'em, I stole from your wallet.
223
00:10:23,083 --> 00:10:24,417
How'd you do?
224
00:10:25,667 --> 00:10:28,583
I, I only got five.
People are so stingy.
225
00:10:28,667 --> 00:10:31,750
Whoa! Fifty dollars?
You just made me holler.
226
00:10:31,834 --> 00:10:33,750
How 'bout that? Mm.
227
00:10:33,834 --> 00:10:36,041
- Fifty dollars?
- Calm down, Chels.
228
00:10:36,125 --> 00:10:37,875
He probably got
it from his mama.
229
00:10:37,959 --> 00:10:42,083
What? Another
hundred dollars? Okay.
230
00:10:42,166 --> 00:10:45,291
What? How rich is his mama?
231
00:10:45,792 --> 00:10:48,291
How's it going over there,
ladies? I hear phones ringing,
232
00:10:48,375 --> 00:10:49,750
but I don't see
money cha-chingin'.
233
00:10:49,834 --> 00:10:51,542
Everything's going great.
234
00:10:51,625 --> 00:10:53,790
All right, well, if you want, I
can show you how it's done.
235
00:10:53,792 --> 00:10:55,752
No, you don't have to
show us anything, all right?
236
00:10:55,834 --> 00:10:58,041
- We are raking in the dough over here.
- Yeah.
237
00:10:58,125 --> 00:11:00,542
It's just coming in, you know.
238
00:11:00,625 --> 00:11:02,417
What does he have
that we don't have?
239
00:11:05,083 --> 00:11:07,000
A script.
240
00:11:07,083 --> 00:11:08,333
Come on, Rae. That's right.
241
00:11:08,417 --> 00:11:11,041
Listen, we can't let
coach think he can beat us.
242
00:11:11,125 --> 00:11:12,875
- No, that is our job.
- Yeah.
243
00:11:12,959 --> 00:11:14,639
- So roll up your sleeves, Chels.
- Uh-huh.
244
00:11:14,709 --> 00:11:17,792
We got two chairs in Miami
just waitin' for us. Well.
245
00:11:19,375 --> 00:11:22,000
- With umbrellas?
- Yeah.
246
00:11:22,083 --> 00:11:23,959
With umbrellas. And people.
247
00:11:24,041 --> 00:11:26,709
Just walking by
feeding us grapes.
248
00:11:26,792 --> 00:11:29,625
- Red or green grapes?
- Don't be caught in the details, Chels.
249
00:11:38,500 --> 00:11:41,625
Is it just me, or is
he really bad at this?
250
00:11:42,250 --> 00:11:44,375
Yeah, it's definitely
not just you.
251
00:11:44,458 --> 00:11:45,709
I gotta go back in.
252
00:11:45,792 --> 00:11:48,583
Olivia! Time to highlight!
253
00:11:48,667 --> 00:11:51,041
Hey, hey, Jason, great job.
254
00:11:51,125 --> 00:11:52,417
Yeah, you
definitely have a gift.
255
00:11:52,500 --> 00:11:53,667
You just need to unwrap it.
256
00:11:55,625 --> 00:11:57,000
Off camera.
257
00:11:58,417 --> 00:11:59,500
How you doin' there, Tess?
258
00:11:59,583 --> 00:12:02,041
I don't know, Levi.
259
00:12:02,125 --> 00:12:03,581
It's a real
slip-and-slide up in here.
260
00:12:03,583 --> 00:12:04,959
I would give you a hand,
261
00:12:05,041 --> 00:12:07,166
but I'm a little tied up
here right now. Ha, ha!
262
00:12:07,875 --> 00:12:10,208
This is not the time
for jokes, Houdini.
263
00:12:11,333 --> 00:12:14,041
Oh, my gosh. You
are runway-ready.
264
00:12:14,125 --> 00:12:16,834
Now, let's just finish this
look off with a matte lip.
265
00:12:19,625 --> 00:12:20,959
Wow.
266
00:12:21,041 --> 00:12:22,750
If being president
doesn't work out,
267
00:12:22,834 --> 00:12:24,750
I could just become
a makeup artist.
268
00:12:24,834 --> 00:12:27,206
Nah, who am I kidding?
President's definitely gonna work out.
269
00:12:27,208 --> 00:12:29,959
Nia Baxter-Carter, 2048.
270
00:12:36,583 --> 00:12:39,250
Go for Spitz at the carver
Peanuts live stream telethon.
271
00:12:39,333 --> 00:12:42,208
A hundred dollars?
272
00:12:42,291 --> 00:12:45,417
Oh, that's very generous.
273
00:12:45,917 --> 00:12:49,667
What? He is like
freakishly good at this.
274
00:12:49,750 --> 00:12:51,583
Oh, yeah? Yeah? Well,
he's not better than me.
275
00:12:51,667 --> 00:12:54,333
Watch and learn. I'm about
to sprinkle some Raven
276
00:12:54,417 --> 00:12:55,834
- on this script.
- Okay.
277
00:12:57,375 --> 00:12:59,000
Hello?
278
00:12:59,083 --> 00:13:02,834
Go for Raven at the carver
Peanuts live stream telethon.
279
00:13:04,083 --> 00:13:06,875
Do you care about
the dreams of children?
280
00:13:09,041 --> 00:13:11,542
Girl, that pledge will
only give one dream.
281
00:13:11,625 --> 00:13:13,000
I said "dreams"!
282
00:13:15,375 --> 00:13:17,667
Hello, yes, yes.
Go for "insert name"
283
00:13:17,750 --> 00:13:20,041
at the carver Peanuts
live stream telethon.
284
00:13:20,125 --> 00:13:22,875
Do you care about
the dreams of children?
285
00:13:24,000 --> 00:13:26,083
Um. You know what,
sir? I had a dream.
286
00:13:26,166 --> 00:13:29,041
I did once. I did.
I was the lead
287
00:13:29,125 --> 00:13:32,583
in the traveling
company love is blind."
288
00:13:32,667 --> 00:13:38,166
And if we only had the
support of a sponsor like you,
289
00:13:38,250 --> 00:13:40,959
we could have made
it to the Broadway.
290
00:13:42,000 --> 00:13:45,041
Listen, listen. Let me
tell you a story, all right?
291
00:13:45,125 --> 00:13:47,750
It's about a girl
with hoop dreams.
292
00:13:47,834 --> 00:13:50,917
She lived across the
hall from a successful...
293
00:13:51,667 --> 00:13:54,709
Talented entrepreneur.
294
00:13:54,792 --> 00:13:57,417
Let's just call her "maven."
295
00:13:58,250 --> 00:14:01,458
A hundred and
fifty dollars? Well...
296
00:14:01,542 --> 00:14:04,709
To stop talking. Okay,
great. Thanks so much.
297
00:14:04,792 --> 00:14:06,041
Three hundred dollars?
298
00:14:06,125 --> 00:14:08,250
Three hundred
dollars? We'll take it!
299
00:14:08,333 --> 00:14:09,542
- Yeah!
- Put it on the board.
300
00:14:12,583 --> 00:14:15,166
I'm your man with the
plan, Booker Baxter-Carter.
301
00:14:15,250 --> 00:14:18,041
And I'm the boss
with the sauce, Lil Lo-Lo.
302
00:14:18,125 --> 00:14:20,291
And you...
303
00:14:20,375 --> 00:14:23,000
Just heard a dramatic
monologue by Nakeita Evans.
304
00:14:23,083 --> 00:14:24,792
Or what some might call...
305
00:14:25,458 --> 00:14:27,166
A moving soliloquy.
306
00:14:27,250 --> 00:14:29,917
But, um, ha, coming up next,
307
00:14:30,000 --> 00:14:31,417
we have Levi...
308
00:14:31,500 --> 00:14:34,125
Not yet, not yet. Give
me five more minutes.
309
00:14:34,875 --> 00:14:38,375
Okay, well, while we're waiting
for our magician to get ready,
310
00:14:38,458 --> 00:14:40,083
i-i have a joke.
311
00:14:40,166 --> 00:14:42,333
Uh, why did the
chicken cross the road?
312
00:14:42,417 --> 00:14:44,748
To get away from that old joke
and to get to some fresh ones
313
00:14:44,750 --> 00:14:47,208
across the street?
314
00:14:47,291 --> 00:14:48,917
This guy.
315
00:14:49,000 --> 00:14:51,375
Hey, hey. Why, why, why
don't you go somewhere?
316
00:14:51,458 --> 00:14:54,041
Fine. The talents need
to take five anyway.
317
00:14:54,125 --> 00:14:55,834
I'll be in my dressing room.
318
00:14:55,917 --> 00:14:58,000
It's the janitor's closet.
319
00:14:58,583 --> 00:15:00,959
Hey, uh, Nia, the
audience loves you.
320
00:15:01,041 --> 00:15:01,780
Get back out here.
321
00:15:01,781 --> 00:15:03,373
Nia, Nia, Nia. Do
not get back out there.
322
00:15:03,375 --> 00:15:05,583
I can't afford to
lose another player.
323
00:15:05,667 --> 00:15:07,125
Tess, what are
you talking about?
324
00:15:07,208 --> 00:15:09,083
Thanks to your makeup tutorials,
325
00:15:09,166 --> 00:15:10,959
Olivia got discovered
on our live stream,
326
00:15:11,041 --> 00:15:12,875
and was offered a
modeling contract.
327
00:15:12,959 --> 00:15:14,792
She's not going to Miami.
328
00:15:14,875 --> 00:15:17,027
She's filming a
commercial in Michigan.
329
00:15:17,028 --> 00:15:17,500
No way!
330
00:15:19,834 --> 00:15:21,500
No way.
331
00:15:22,083 --> 00:15:24,959
No. No, if she was gonna
give up on the team that easily,
332
00:15:25,041 --> 00:15:26,041
I did you a favor.
333
00:15:26,125 --> 00:15:27,917
Well, now our team
has no starting center,
334
00:15:28,000 --> 00:15:30,500
and we still have
$2,000 left to raise.
335
00:15:30,583 --> 00:15:33,625
Oh, and the gym is sinking
further below sea level.
336
00:15:33,709 --> 00:15:35,458
All right, everyone.
Let's welcome back
337
00:15:35,542 --> 00:15:39,041
everyone's favorite
flautist, Jason.
338
00:15:46,417 --> 00:15:48,083
Look, don't worry, Tess.
339
00:15:48,166 --> 00:15:50,000
Don't cry. We can fix this.
340
00:15:50,083 --> 00:15:52,583
I'm not crying.
I'm just irritated
341
00:15:52,667 --> 00:15:54,875
that you can't stop fighting
with Lil Lo-Lo long enough
342
00:15:54,959 --> 00:15:55,959
to announce people.
343
00:15:56,041 --> 00:15:58,458
And you can't even get
out of that straight jacket!
344
00:15:58,542 --> 00:16:02,000
I'm trying! The MeTube
video made this look so easy.
345
00:16:04,166 --> 00:16:05,959
Well, now I'm
covered in rain water,
346
00:16:06,041 --> 00:16:07,583
and my shoes are
making weird noises.
347
00:16:07,667 --> 00:16:09,458
Ugh.
348
00:16:09,542 --> 00:16:11,333
If one more thing goes wrong,
349
00:16:11,417 --> 00:16:14,125
we're not gonna be able...
350
00:16:17,500 --> 00:16:19,625
Hello? Hello?
351
00:16:22,792 --> 00:16:24,166
Thanks, Jason.
352
00:16:31,125 --> 00:16:33,166
Well, power's out.
353
00:16:33,250 --> 00:16:35,000
Guess that's the
end of the live stream.
354
00:16:35,875 --> 00:16:39,083
The first time the Peanuts have
made it to nationals in forever,
355
00:16:39,166 --> 00:16:40,709
and we can't even go.
356
00:16:42,166 --> 00:16:43,917
I'm such a failure.
357
00:16:44,000 --> 00:16:46,959
Tess, you're doing a great job.
358
00:16:47,041 --> 00:16:49,164
This is a big event, and we
raised a decent amount of money.
359
00:16:49,166 --> 00:16:50,417
But not enough.
360
00:16:50,500 --> 00:16:52,959
Don't be so hard
on yourself, Tess.
361
00:16:53,041 --> 00:16:55,667
- You can't control the weather.
- But as team captain,
362
00:16:55,750 --> 00:16:57,125
I should be able to.
363
00:16:58,500 --> 00:17:00,875
I heard myself.
364
00:17:00,959 --> 00:17:02,792
I'm a little out of control.
365
00:17:02,875 --> 00:17:05,000
Tess, you're putting too
much pressure on yourself.
366
00:17:05,083 --> 00:17:07,625
And yes, I know that's
hilarious, coming from me.
367
00:17:08,417 --> 00:17:11,250
Look, Tess, you're the captain.
368
00:17:11,333 --> 00:17:12,873
- But you're the captain of a team.
- Mm-hmm.
369
00:17:12,875 --> 00:17:14,917
And we're part
of your team, too.
370
00:17:15,000 --> 00:17:16,750
We can help you.
371
00:17:16,834 --> 00:17:19,500
Just tag us in.
372
00:17:22,917 --> 00:17:25,125
Tess, it's a sign.
373
00:17:25,208 --> 00:17:26,750
- We can't give up now.
- Yes.
374
00:17:26,834 --> 00:17:28,917
We can still get that
live stream back on track.
375
00:17:29,000 --> 00:17:30,250
How?
376
00:17:30,333 --> 00:17:32,667
I mean, look at this mess.
377
00:17:32,750 --> 00:17:35,000
- I'll handle the buckets.
- Ooh. I'll mop.
378
00:17:35,083 --> 00:17:36,667
- And host.
- Mm.
379
00:17:37,500 --> 00:17:39,166
Levi?
380
00:17:39,250 --> 00:17:41,417
Look, I'm doing the best I can.
381
00:17:46,583 --> 00:17:49,208
Okay. We're back on live.
382
00:17:49,291 --> 00:17:51,166
Let's see how it goes.
383
00:17:52,208 --> 00:17:55,041
Oh, great. The power outage must
have messed up the money counter.
384
00:17:57,000 --> 00:17:58,500
Check it out.
385
00:17:58,583 --> 00:18:01,417
Look, I am on our yo! Fund me
page, and look at these comments.
386
00:18:01,500 --> 00:18:03,665
They can't believe that the
Peanuts made it to nationals
387
00:18:03,667 --> 00:18:05,333
playing in a
run-down gym like this.
388
00:18:05,417 --> 00:18:07,625
- They're donating.
- Should we clean up a little more?
389
00:18:07,709 --> 00:18:10,917
No. No, no. These leaks are
playing great with our audience.
390
00:18:11,000 --> 00:18:13,417
I know what else is playing
great with our audience.
391
00:18:16,417 --> 00:18:18,125
Lil Lo-Lo.
392
00:18:18,208 --> 00:18:20,625
What's up, chicken jokes?
393
00:18:22,375 --> 00:18:25,375
Look, I need you
by my side, bruh.
394
00:18:25,458 --> 00:18:27,498
So you finally realized you
can't do this without me, huh?
395
00:18:27,500 --> 00:18:30,291
Ha! I didn't say that.
396
00:18:30,417 --> 00:18:32,000
We're like Steph and Klay.
397
00:18:32,083 --> 00:18:33,283
I've got a lot of great ideas.
398
00:18:33,291 --> 00:18:35,041
Are your ideas just
a bunch of backflips?
399
00:18:35,667 --> 00:18:37,792
Wow. That's better
than what I had.
400
00:18:42,625 --> 00:18:45,667
This next act is like nothing
you've ever seen before.
401
00:18:45,750 --> 00:18:48,875
It requires skill.
And dexterity.
402
00:18:48,959 --> 00:18:50,542
And a little bit of this.
403
00:18:51,875 --> 00:18:53,208
Eh!
404
00:18:53,291 --> 00:18:54,959
Please join us in introducing...
405
00:18:55,041 --> 00:18:56,625
Philip, the phenomenal flipper.
406
00:19:01,667 --> 00:19:03,917
Whoa. He's done it.
407
00:19:04,000 --> 00:19:05,041
I can't believe it, folks.
408
00:19:05,125 --> 00:19:07,291
A two-hander. That's
one for the record books.
409
00:19:07,375 --> 00:19:09,750
Don't embarrass yourself, bruh.
410
00:19:09,834 --> 00:19:12,083
He's over here
trying to out-flip water.
411
00:19:12,917 --> 00:19:15,375
Thank you for your
generous donation.
412
00:19:18,625 --> 00:19:21,291
I think that is it for me,
Chels. I am exhausted.
413
00:19:21,375 --> 00:19:22,542
Yep. Right?
414
00:19:22,625 --> 00:19:25,542
We fought hard, you know?
And we raised a lot of money.
415
00:19:26,208 --> 00:19:28,458
Yeah, but, was it enough?
416
00:19:28,542 --> 00:19:31,041
- Did we beat coach Spitz?
- Oh.
417
00:19:31,125 --> 00:19:33,205
I don't think we'll ever find
out, and you know what?
418
00:19:33,208 --> 00:19:35,709
- I'm too tired to care.
- Yeah.
419
00:19:35,792 --> 00:19:37,458
- Ladies.
- Hey!
420
00:19:38,458 --> 00:19:40,583
What are you here for, to gloat?
421
00:19:40,667 --> 00:19:43,959
I just came to thank you for
your incredible dedication today.
422
00:19:44,041 --> 00:19:46,291
You two raised $2,000.
423
00:19:46,375 --> 00:19:48,625
Yes! Yes! Yes!
424
00:19:48,709 --> 00:19:50,250
- We did that.
- Yeah, we did!
425
00:19:50,333 --> 00:19:52,291
Wait a second. How
much did you raise?
426
00:19:52,375 --> 00:19:54,875
Oh. I raised, uh, fifty dollars.
427
00:19:54,959 --> 00:19:56,542
- What?
- What can I say?
428
00:19:56,625 --> 00:19:58,000
I don't have the gift of gab.
429
00:19:58,083 --> 00:20:01,792
I inflated he amounts I was
raising so you'd compete with me.
430
00:20:01,875 --> 00:20:05,166
You played us? That was low.
431
00:20:05,250 --> 00:20:07,206
But a really good idea. We
should use that on the kids.
432
00:20:07,208 --> 00:20:08,208
Yeah.
433
00:20:08,250 --> 00:20:10,750
I'm coach Spitz. I know
how to motivate people.
434
00:20:10,834 --> 00:20:14,375
Otherwise... Well,
otherwise, I'd just be Spitz.
435
00:20:15,875 --> 00:20:17,458
- Go, mama peanut.
- Aah, aah!
436
00:20:17,542 --> 00:20:19,458
It's Miami Peanuts now, coach.
437
00:20:19,542 --> 00:20:21,083
- Okay.
- Yeah! Yes!
438
00:20:21,166 --> 00:20:22,625
- All right, yeah, Miami!
- Yeah.
439
00:20:29,166 --> 00:20:30,959
So...
440
00:20:31,041 --> 00:20:32,875
Tess, did we do it?
Can we be done yet?
441
00:20:33,709 --> 00:20:36,166
If you're asking if
we made $5,000,
442
00:20:36,250 --> 00:20:37,667
the answer is no.
443
00:20:38,417 --> 00:20:39,709
Oh.
444
00:20:39,792 --> 00:20:42,291
We made $10,500.
445
00:20:42,375 --> 00:20:44,750
The 'nuts are
going to nationals!
446
00:20:51,000 --> 00:20:52,291
Great job, O'Malley.
447
00:20:52,375 --> 00:20:53,583
You were a real trouper today.
448
00:20:53,667 --> 00:20:55,542
Now we have enough
to go to nationals,
449
00:20:55,625 --> 00:20:57,709
- and help the school repair the roof.
- Mm-hmm.
450
00:20:57,792 --> 00:20:59,417
I saw you hustling
out there today.
451
00:20:59,500 --> 00:21:01,417
Cleaning up spills.
Keeping things moving.
452
00:21:01,500 --> 00:21:02,792
You're a real leader, Tess.
453
00:21:02,875 --> 00:21:05,291
Thanks, coach. I doubted
myself for a minute.
454
00:21:05,375 --> 00:21:07,000
Well, that was a wasted minute.
455
00:21:07,083 --> 00:21:08,583
Because I never doubted you.
456
00:21:09,333 --> 00:21:11,750
We're lucky to
have you as captain.
457
00:21:12,250 --> 00:21:14,542
Hey, that was my vision.
458
00:21:14,625 --> 00:21:17,375
Well, I am so glad
you got it wrong.
459
00:21:17,458 --> 00:21:20,583
Ah, you know, that, that
happens every once in a while.
460
00:21:20,667 --> 00:21:22,375
Would you like to do the honors?
461
00:21:22,458 --> 00:21:24,500
I would love to.
462
00:21:24,583 --> 00:21:25,959
Go, Peanuts!
463
00:21:26,041 --> 00:21:28,166
Go, Peanuts!
464
00:21:38,750 --> 00:21:41,583
Levi, let's just get the scissors
and cut you out of it, honey.
465
00:21:41,667 --> 00:21:43,542
No, that's not magic.
466
00:21:44,750 --> 00:21:46,667
Yo, we're tired.
467
00:21:46,750 --> 00:21:49,125
We want to go to bed!
468
00:21:50,000 --> 00:21:53,250
The live stream ended hours ago.
469
00:21:53,333 --> 00:21:57,125
Magic doesn't adhere to
the rules of time and space.
470
00:22:05,125 --> 00:22:06,583
Ta-da!
471
00:22:09,250 --> 00:22:12,208
Uh, excuse me.
A little applause?
472
00:22:12,291 --> 00:22:15,000
Oh. Whoo! We get to go to bed!
473
00:22:18,125 --> 00:22:21,667
Voila! And the
family disappears.
35730
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof