Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,940 --> 00:00:02,722
(grunting angrily)
2
00:00:02,722 --> 00:00:04,588
(mysterious music)
3
00:00:04,588 --> 00:00:06,838
(growling)
4
00:00:09,044 --> 00:00:13,863
♪ Stuck-up, baby baby baby, stuck-up ♪
5
00:00:13,863 --> 00:00:17,159
♪ You turn your nose up
to all of my friends ♪
6
00:00:17,159 --> 00:00:19,507
♪ You're stuck-up ♪
7
00:00:19,507 --> 00:00:22,019
♪ You were raised in a
mansion up Barner Hill ♪
8
00:00:22,019 --> 00:00:24,943
♪ You're stuck-up ♪
9
00:00:24,943 --> 00:00:27,497
♪ When I kiss your lips,
you don't kiss back ♪
10
00:00:27,497 --> 00:00:30,614
♪ Then all I get is yakety yak, stuck-up ♪
11
00:00:30,614 --> 00:00:32,099
(mysterious music)
12
00:00:32,099 --> 00:00:34,076
♪ The rule will protect
all the girls and boys ♪
13
00:00:34,076 --> 00:00:36,425
♪ Keeping monsters at bay
and creepers dormant ♪
14
00:00:36,425 --> 00:00:38,446
♪ Cast them away and play to torment ♪
15
00:00:38,446 --> 00:00:40,585
♪ Be gone rage, and vanquish sorrow ♪
16
00:00:40,585 --> 00:00:45,335
♪ We are the monster hunters of tomorrow ♪
17
00:00:54,462 --> 00:00:56,462
(pants)
18
00:00:58,089 --> 00:00:59,705
- You okay Larry?
19
00:00:59,705 --> 00:01:03,823
- Yeah, saving my energy
for the scavenger hunt.
20
00:01:06,960 --> 00:01:09,650
- Listen up, this is the starting point
21
00:01:09,650 --> 00:01:12,559
for the Camp Willowdale
massacre scavenger hunt.
22
00:01:12,559 --> 00:01:14,193
- Huh, massacre?
23
00:01:15,650 --> 00:01:17,930
- Here are your lists.
24
00:01:17,930 --> 00:01:20,690
Each task is specifically
designed to test your strength,
25
00:01:20,690 --> 00:01:23,390
your intelligence,
26
00:01:23,390 --> 00:01:25,973
and most importantly,
your survival skills.
27
00:01:28,020 --> 00:01:31,013
You may team up or be on your own.
28
00:01:32,602 --> 00:01:36,758
And the first one back to
camp with every item wins.
29
00:01:36,758 --> 00:01:38,290
(whistle ringing)
30
00:01:38,290 --> 00:01:40,253
Let the hunting begin.
31
00:01:43,800 --> 00:01:45,661
- You wanna start this way?
32
00:01:45,661 --> 00:01:46,590
- Oh.
33
00:01:46,590 --> 00:01:49,464
- Hey Daniel, you're coming?
34
00:01:49,464 --> 00:01:51,881
(soft music)
35
00:01:54,276 --> 00:01:55,383
- Go ahead.
36
00:02:21,750 --> 00:02:24,533
- You know my dad, he won
this hunt when he went here.
37
00:02:25,940 --> 00:02:27,103
So did my grandpa.
38
00:02:28,900 --> 00:02:30,610
There's no way I won't win.
39
00:02:30,610 --> 00:02:32,736
- Is that what it takes to
become a monster hunter?
40
00:02:32,736 --> 00:02:35,520
- (chuckles) monster hunter?
41
00:02:35,520 --> 00:02:37,833
Kenny, don't tell me you
believe that baloney.
42
00:02:40,160 --> 00:02:40,993
- Daniel.
43
00:02:42,110 --> 00:02:44,964
Haven't you heard about our
founder, William Willowdale?
44
00:02:44,964 --> 00:02:46,190
(wooshing)
45
00:02:46,190 --> 00:02:50,530
The schools, the camps,
legend has it, this one,
46
00:02:50,530 --> 00:02:52,423
is for finding monster hunters.
47
00:02:53,770 --> 00:02:55,440
My dad even told me.
48
00:02:55,440 --> 00:02:58,070
- Well, if that was
true, me and my brother
49
00:02:58,070 --> 00:02:59,475
would've been picked for sure.
50
00:02:59,475 --> 00:03:00,460
(laughs)
51
00:03:00,460 --> 00:03:01,393
It's true.
52
00:03:07,860 --> 00:03:12,654
- Hey Daniel, why don't we
see how brave Larry really is?
53
00:03:12,654 --> 00:03:15,487
(music builds up)
54
00:03:31,069 --> 00:03:33,319
(cracking)
55
00:03:35,501 --> 00:03:38,418
(mysterious music)
56
00:03:43,615 --> 00:03:46,032
(scratching)
57
00:03:57,548 --> 00:04:00,599
- Come quick, it took Charles,
and it's got your brother.
58
00:04:00,599 --> 00:04:03,599
(suspenseful music)
59
00:04:08,076 --> 00:04:08,909
Look.
60
00:04:08,909 --> 00:04:10,336
- Daniel!
61
00:04:10,336 --> 00:04:11,698
Oh my God.
62
00:04:11,698 --> 00:04:14,010
(grunting)
63
00:04:14,010 --> 00:04:14,843
- Look out.
64
00:04:14,843 --> 00:04:15,893
(splashing)
65
00:04:15,893 --> 00:04:18,143
(laughing)
66
00:04:19,246 --> 00:04:21,496
(grunting)
67
00:04:22,758 --> 00:04:24,591
- Hey, give that back!
68
00:04:26,135 --> 00:04:27,947
- Squeal, squeal piggy squeal.
69
00:04:27,947 --> 00:04:29,897
- Stop, it was just a
stick and some berries.
70
00:04:29,897 --> 00:04:31,463
(grunting)
71
00:04:31,463 --> 00:04:33,880
- Squeal piggy, squeal piggy.
72
00:04:35,982 --> 00:04:39,399
(grunting and screaming)
73
00:04:45,724 --> 00:04:47,917
(squealing)
74
00:04:47,917 --> 00:04:50,917
(music intensifies)
75
00:04:52,335 --> 00:04:54,585
(thumping)
76
00:04:59,566 --> 00:05:02,733
(growling menacingly)
77
00:05:08,169 --> 00:05:10,336
(oinking)
78
00:05:19,203 --> 00:05:22,161
(huffing)
79
00:05:22,161 --> 00:05:25,578
(growling and squealing)
80
00:05:42,926 --> 00:05:45,093
(screams)
81
00:05:52,025 --> 00:05:54,275
(grunting)
82
00:06:01,790 --> 00:06:04,707
(mysterious music)
83
00:06:07,181 --> 00:06:09,431
(thumping)
84
00:06:14,026 --> 00:06:16,443
(soft music)
85
00:06:33,920 --> 00:06:35,700
- Okay, this is where you start.
86
00:06:35,700 --> 00:06:37,917
Now follow the path straight through.
87
00:06:37,917 --> 00:06:40,190
- You've all really done this?
88
00:06:40,190 --> 00:06:41,845
- Not only have I walked the path
89
00:06:41,845 --> 00:06:44,650
but I fought a monster.
90
00:06:44,650 --> 00:06:46,453
How else do you think I got this?
91
00:06:48,469 --> 00:06:50,669
You do wanna be part
of the crew, don't you?
92
00:06:52,040 --> 00:06:54,533
Then you have to walk the forbidden path.
93
00:07:00,460 --> 00:07:01,293
- I get it.
94
00:07:02,220 --> 00:07:04,220
You're afraid of bumping into a monster.
95
00:07:05,460 --> 00:07:07,453
- You do know the muller right?
96
00:07:08,630 --> 00:07:12,370
Big yellow teeth, dripping
with the flesh of his victims.
97
00:07:12,370 --> 00:07:14,290
- He killed his own brother.
98
00:07:14,290 --> 00:07:15,864
And he loves to rip campers to shreds,
99
00:07:15,864 --> 00:07:18,070
stabbing them with his giant tusks
100
00:07:18,070 --> 00:07:20,800
and feasting on their bones.
101
00:07:20,800 --> 00:07:22,720
- But we get it, you're scared.
102
00:07:22,720 --> 00:07:25,003
- No, no, I'll do it.
103
00:07:29,637 --> 00:07:32,387
(exhales loudly)
104
00:07:38,230 --> 00:07:39,457
- Let's have some fun.
105
00:07:41,215 --> 00:07:44,215
(crickets chirping)
106
00:07:45,533 --> 00:07:48,283
(dramatic music)
107
00:07:55,061 --> 00:07:56,125
(grinding)
108
00:07:56,125 --> 00:07:57,811
(screams)
109
00:07:57,811 --> 00:07:58,644
(grinding)
110
00:07:58,644 --> 00:08:01,059
(screams)
111
00:08:01,059 --> 00:08:04,059
(music intensifies)
112
00:08:05,383 --> 00:08:07,633
(grunting)
113
00:08:10,528 --> 00:08:12,695
(screams)
114
00:08:17,777 --> 00:08:19,915
(yells)
115
00:08:19,915 --> 00:08:21,998
(coughs)
116
00:08:23,307 --> 00:08:26,224
(mysterious music)
117
00:08:48,066 --> 00:08:50,649
(low grunting)
118
00:08:54,287 --> 00:08:57,287
(music intensifies)
119
00:09:05,225 --> 00:09:06,339
(thumping)
120
00:09:06,339 --> 00:09:08,994
- What do you think
you're doing? (banging)
121
00:09:08,994 --> 00:09:11,161
(ringing)
122
00:09:15,573 --> 00:09:17,656
(grunts)
123
00:09:34,227 --> 00:09:35,060
- Oh.
124
00:09:41,664 --> 00:09:43,410
Oh.
125
00:09:43,410 --> 00:09:45,660
(grunting)
126
00:09:52,870 --> 00:09:53,914
You're the muller?
127
00:09:53,914 --> 00:09:55,540
(grunting)
128
00:09:55,540 --> 00:10:00,540
- So, if you weren't there to
steal the torment fragments
129
00:10:01,372 --> 00:10:03,800
were you there to hunt for Lawrence?
130
00:10:03,800 --> 00:10:04,633
- No.
131
00:10:04,633 --> 00:10:06,843
- 'cause I gutted the
last hunter who tried.
132
00:10:07,910 --> 00:10:11,000
- My bunkmate said if I
walk the forbidden path,
133
00:10:11,000 --> 00:10:13,207
they'd let me be part of their group.
134
00:10:13,207 --> 00:10:15,323
I've never had a group.
135
00:10:16,370 --> 00:10:17,853
It was a mistake.
136
00:10:20,570 --> 00:10:21,520
- What's your name?
137
00:10:23,150 --> 00:10:25,353
- My name's Eva.
138
00:10:30,650 --> 00:10:33,853
- Well, I can tell you a few
things about mistakes Eva.
139
00:10:36,700 --> 00:10:40,912
- Larry, we're brothers, you're
supposed to take care of me.
140
00:10:40,912 --> 00:10:43,162
(grunting)
141
00:10:44,873 --> 00:10:47,956
And I'm supposed to take care of you.
142
00:10:49,694 --> 00:10:51,944
(grunting)
143
00:11:04,918 --> 00:11:05,751
It's okay.
144
00:11:08,863 --> 00:11:12,092
We're gonna be okay.
145
00:11:12,092 --> 00:11:14,509
(soft music)
146
00:11:21,230 --> 00:11:22,853
- Summers are always the worst.
147
00:11:24,560 --> 00:11:26,580
We had a few close calls over the years
148
00:11:26,580 --> 00:11:29,964
but I've always managed
to protect the fragments.
149
00:11:29,964 --> 00:11:32,214
(grunting)
150
00:11:33,990 --> 00:11:34,990
- Counselor Richard?
151
00:11:36,260 --> 00:11:37,182
(faint whistling)
152
00:11:37,182 --> 00:11:38,827
(squealing)
153
00:11:38,827 --> 00:11:40,583
- Monster!
154
00:11:52,570 --> 00:11:54,762
- Do you think there's a
way of turning you back?
155
00:11:54,762 --> 00:11:56,560
(grunting)
156
00:11:56,560 --> 00:11:59,510
this could be dangerous if the
wrong person got hold of it.
157
00:12:07,090 --> 00:12:10,160
- How else do you think I got this?
158
00:12:10,160 --> 00:12:12,536
- I know where the fragment is.
159
00:12:12,536 --> 00:12:14,750
And I can get it back for you.
160
00:12:19,252 --> 00:12:21,472
(crying)
161
00:12:21,472 --> 00:12:23,997
- Oh my God, you cry
before you go to sleep,
162
00:12:23,997 --> 00:12:27,140
you wake up crying,
don't you ever shut up?
163
00:12:27,140 --> 00:12:30,533
- Leave her alone, Maddison.
164
00:12:33,535 --> 00:12:36,952
(screaming on the phone)
165
00:12:42,205 --> 00:12:44,436
- Think I'm gonna share
this, to show everyone
166
00:12:44,436 --> 00:12:46,513
who will never become a monster hunter.
167
00:12:49,770 --> 00:12:52,853
Oh sweetie, close your
mouth, you'll catch flies.
168
00:12:53,890 --> 00:12:55,973
(crying)
169
00:13:03,939 --> 00:13:06,106
- They're not real, right?
170
00:13:07,230 --> 00:13:08,563
Monsters?
171
00:13:09,800 --> 00:13:11,923
- Monsters are everywhere Katy,
172
00:13:13,610 --> 00:13:17,317
but they're not all
evil, I've even met one.
173
00:13:20,855 --> 00:13:22,438
And some are human,
174
00:13:23,600 --> 00:13:26,701
and even human monsters can be stopped.
175
00:13:26,701 --> 00:13:28,684
I promise.
176
00:13:28,684 --> 00:13:31,017
(sniffling)
177
00:13:42,313 --> 00:13:43,594
- Make sure she's confronted.
178
00:13:43,594 --> 00:13:44,427
- Okay.
179
00:13:46,597 --> 00:13:48,764
(exhales)
180
00:13:51,665 --> 00:13:52,498
- Oh.
181
00:14:00,683 --> 00:14:02,243
- Is there a problem Eva?
182
00:14:05,720 --> 00:14:06,553
- Maybe.
183
00:14:11,485 --> 00:14:14,402
(faint whispering)
184
00:14:19,634 --> 00:14:20,467
Hello?
185
00:14:22,522 --> 00:14:25,272
(lights buzzing)
186
00:14:42,204 --> 00:14:44,871
(door wooshing)
187
00:14:48,790 --> 00:14:50,354
(creature squealing)
188
00:14:50,354 --> 00:14:52,864
(screams)
189
00:14:52,864 --> 00:14:54,280
- Enough Maddison!
190
00:14:54,280 --> 00:14:56,630
- Get this loser off me.
191
00:14:56,630 --> 00:14:58,666
- Give me the torment fragment now.
192
00:14:58,666 --> 00:15:00,320
- Torment fragment?
193
00:15:00,320 --> 00:15:03,990
No way I'm getting you
get your hands on this, I
194
00:15:03,990 --> 00:15:05,519
Hey!
195
00:15:05,519 --> 00:15:08,519
(suspenseful music)
196
00:15:16,568 --> 00:15:17,818
I'll take that.
197
00:15:20,701 --> 00:15:23,618
(monster grunting)
198
00:15:25,178 --> 00:15:29,455
- Maddison, is this
the monster you fought?
199
00:15:29,455 --> 00:15:30,943
You can protect,
200
00:15:32,046 --> 00:15:33,693
stop monster.
201
00:15:33,693 --> 00:15:36,693
(monster squealing)
202
00:15:37,820 --> 00:15:40,737
(organs squishing)
203
00:15:52,906 --> 00:15:55,823
(mysterious music)
204
00:15:58,531 --> 00:16:01,448
(monster grunting)
205
00:16:18,165 --> 00:16:20,415
(coughing)
206
00:16:29,397 --> 00:16:30,751
(monster squealing)
207
00:16:30,751 --> 00:16:32,918
(screams)
208
00:16:34,221 --> 00:16:36,935
- What the hell, what are you doing?
209
00:16:36,935 --> 00:16:39,273
- That's not yours, is it?
210
00:16:40,541 --> 00:16:41,791
- Give it back!
211
00:16:42,638 --> 00:16:43,721
No way am I--
212
00:16:44,978 --> 00:16:49,061
(monster grunting and squealing)
213
00:16:51,280 --> 00:16:52,680
(screams)
214
00:16:52,680 --> 00:16:54,838
Leave me alone, please.
215
00:16:54,838 --> 00:16:56,240
(screaming)
216
00:16:56,240 --> 00:16:57,073
- No stop.
217
00:16:59,250 --> 00:17:01,000
We have what we need.
218
00:17:06,930 --> 00:17:09,809
(soft music)
219
00:17:09,809 --> 00:17:13,976
You have to go, monster
hunters will be here soon.
220
00:17:16,461 --> 00:17:19,461
(monster squealing)
221
00:17:24,774 --> 00:17:26,857
(crying)
222
00:17:32,063 --> 00:17:34,480
(soft music)
223
00:17:54,719 --> 00:17:57,719
(music intensifies)
224
00:18:23,166 --> 00:18:25,416
(wooshing)
225
00:18:27,420 --> 00:18:28,830
- [Announcer] Watch new vids every Monday,
226
00:18:28,830 --> 00:18:31,779
Wednesday and Friday, only on Crypt TV.
227
00:18:31,779 --> 00:18:34,196
(screeching)
14441
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
