All language subtitles for ct2

Is it good, Atlas? What did
you want for the night looking?

I wanted to talk to Irmak.

You pass, Aunt Munevver.

We will talk.

OK.

Nothing.

I have nothing to talk about with you.

And I have.

Come with me.

Put your hand away, Bekir.

I warned you, didn't I?

Bekir, don't test my patience.

I warned you.

Leave, you said, didn’t you?

If you touch again.

What happens if I touch?

What will happen?

When did he arrive?

I will break your arm.

What's happening?

Get angry!

Come on, get mad!

Irmak, come in, I say.

Mom, leave, let me go.

Don't make me repeat, inside, I said! Go.

Okay, I'll just take a look.

What right do you have to come here, son?

With flowers at our doors. Are you good?

Atlas, go away.

Bekir, don't annoy me.

And if I do, what will happen?

What happened?

What happens if I annoy?

Shut up, for God's sake.

Shut up, for God's sake.

Are you standing here?

If he tied the dog, at least he would bark.

Ashamed.

Atlas, don't understand, go away. A man will
kill you, you don't understand the words?

Tries.

He tries, but doesn't work very well.

Mom, leave, let me go.

Irmak, no way.

In no case.

Sister, what's going on?

You go, go to the room.

Don't get into everything.

Iskender, leave him, let him come. Go.

Bekir.

Go, let's see what you can do, go.

Go away.

What's happening?

Bekir, it seems.

Swear at night looking.

This business won't end here, Atlas.

Where you want.

Don't push, okay.

Atlas, and you come on.

Get out already.

Uber bow, Iskender.

Brother.

Let's get out of here?

Let's become entertainment for people.

Come on, daughter, come on.

♪ Very late, time to leave.

But your eyes don't say goodbye

Your hand is still in my hand,
your scent is in my memory.

There is no end to these "goodbyes".

This is not the first time with me.

It takes a little time, the wound is deep.

Yesterday I cried secretly
while you were sleeping.

Of course, this time will be difficult.

Today is the day after you.

Love is the season, it won't come again.

Don't be afraid to be alone.

This city will get used, will
definitely get used to your absence.

Today is the day after you.

Love is the season, it won't come again.

Don't be afraid to be alone.

This heart will get used, will
definitely get used to your absence.

Maybe we are in a dream.

We will not forget these
thoughts, we loved them.

♪
'As if we are in the country of
those who pretend to love a lot.

Do you want something, sister?

♪ Today is the day after you.

Love is the season, it won't come again.

Don't be afraid to be alone.

Don't be afraid to be alone.

This city will get used, will
definitely get used to your absence.

Today is the day after you.

Love is the season, it won't come again.

Don't be afraid to be alone.

♪ This heart will get used, will
definitely get used to your absence.

I fell into that lake a hundred times.

You always came in my dreams.

I wanted you to come, I
believed that you would come.

Why didn't you come?

At least Bekir was not allowed to come.

Leave me to stay there.

I'd rather die once than every day.

You didn't come to me.

Maybe he would come to the grave.

Why have you come now?

Thanks.

Did we do well to let this guy go?

I swear, let him do what he
wants. How will the child follow him?

But, I said. Said get it together.

Don't mess with Atlas, they said.

Hang, slaughter and so on.

Hang, slaughter and so on.

And the result? He's in the grave,
you're in jail. Do you want it, he asked.

And the result? He's in the grave,
you're in jail. Do you want it, he asked.

Well asked.

Did you see what he said?

The dog will be tied
to the house and so on.

You believed?

Me not.

Wait wait.

Of course, now he thinks that
Atlas will tell about the lake.

What lake?

Doesn't seem to work out the way you hoped?

I didn't hope for anything.

What are you mumbling?

It's a river business, an accident.

And where did Bekir save Irmak, this case?

It wasn't like that.

Irmak saved Atlas.

What?

And when Atlas fell into the water,
Bekir, of course, pushed more.

There was time to save, and he
made him die, looking into his eyes.

What do you say?

Why did he do this?

Are you naive, son?

This guy will burn the world
for Irmak, don't you know?

This man will kill Atlas.

If not today, then tomorrow.

To our advantage, that's right.

Think his father can't help himself.

Bekir is sitting, Kartal
don't understand what.

And who will turn so much
property, if not two dear friends?

Wait a minute, I'm confused.
What are you explaining?

You didn't say, Bekir, don't do it, don't?

And now you say if he kills Atlas,
the property will remain with us.

What are you saying, brother?

I say two at once, Iskender.

Are you sorry you left?

Not much, it seems.

Seems?

Look, child, I will tell you
a secret about women.

A woman can take a lot.

Can handle things that most can't.

But, an indecisive man will
not be accepted for anything.

./•

Girl, I feel.

I know.

There is one thing I don't know
in this life, and that is the day I die.

And now I say, nothing will happen.

Mom, what’s wrong with me?

Shut up, shut up daughter,
don't make me open my mouth.

So the nerves are on edge. My chin
hurts because I clenched my teeth at night.

People needed to discuss something, you
did well, did not leave them without it.

What did I do?

What did I do?

I did what you want, what Bekir wants.

Everyone wanted
something from me, I did it.

Do it this way, Irmak,
do it this way, Irmak.

Dress like this, sit like that, don't
say it, don't do it, don't go in here.

I made.

I did, what more do you want from me?

Girl, what can I want from you?

I want your name not to
be talked about too much.

I want people not to say
anything because of you.

I want you to be smart.

I just want your good.

What else can I want?

Why did he come to the door?

Mom, please, please stop, don't do it. Can't
you see what position your sister is in?

And I say something is
missing, where is this girl?

You have arrived, now everything is ready.

I'm like your enemy, I
say that you feel bad.

Why did he come to the door?

After all this time, pot in hand.

I don't know mom.

I do not know anything.

Stop. I'll ask you something.

Has this guy ever called
you in such a long time?

Tell me this.

Answer.

No.

Wonderful.

If this Atlas loved you, he
would not have taken a step here.

I would think of you.

I would think of your name.

Think about your pride.

I would think of you, daughter.

Because a person who loves even
hides his beloved from his own eyes.

Just like Bekir does.

Do you hear me?

For God's sake, sit down and
think about what I'm telling you.

Listen Bekir.

All right, all right, all right.

I thought about you.

Okay.

Son, watch what I tell you.

Don't throw a stone into the dirt!

It splashes on you. I say so, but...

It splashes on you. I say so, but...

You know, of course,
what to do. I'll just say

Sister.

What happened to teacher Atlas?

Yasemin, for God's sake, don't start.

Good morning.

Good morning.

I'm going to Istanbul,
I said, I'll buy things.

Would you like to decorate?

I will buy, put in one room.

Let's do it slowly.

Bus or train?

Bus.

There is still time, I
would like to visit you.

Since there is time, sit down.

Sister, where?

Yasemin.

Do you have Atlas teacher's number?

No.

But...

But...

But?

There are Esra's teachers.
School psychologist.

She has everyone's numbers.

There are also Atlas teachers.

Okay, give me Esra's teacher's number.

Sister, I'm cracking with curiosity!

I think I understood
something after yesterday, but...

Maybe you will lUnderstand?

That Atlas teacher, ex-boyfriend
and something like that, right?

This is a topic that has
remained ih the past, closed.

Now give Esra's teacher's number.

Give it to ladies.

But, if you think about what happened yesterday, it
seemed to me that there was not much left in the past.

Yasemin, come on.

OK.

Sent.

Master Esra was this...
Who was sitting there?

Which brother Bekir called the bride.

Thanks.

'LUO
/\

I went.

Where?

I'll breathe.

What will I breathe, girl?
Where are you going at this time?

Sit down.

I'll be back in 2 hours.

Okay, daughter, okay.

What will we eat tonight? BUT?

I have two daughters, I am
tall, and both are of no use to me.

Miinevver let him think, cook.

Let me eat, cover, fall asleep,
woke up in the morning and again.

Mom, I'll take a walk and come
and say, you didn't say anything.

Okay, daughter, okay. Do whatever you want.

As if if I told you not
to go, you would listen.

It's a pity for the wasted
words and nothing more.

Sister, mother, what's going on?

What's the tension?

Will they never speak
quietly in this house?

That's the head!

What head, girl?

Do you have a head, a
brain? Look, it's empty.

Okay, both of you go, don't
stand in front of my eyes.

There is a child, there is a problem.

In the stomach it will drink
your blood, outside your life.

If you die, your property.

Lord, kill me, I'll get rid of it
already. And you will get rid.

Let's.

Oh my God.

Go, come on, you go
too, don't stand next to me.

1

Brother Bekir.

Brother this...

What?

Brother, can you give me 100 lire?

What a hundred lire, son? Go away.

Brother, I need it for medicine.

I

Brother Bekir, I'll do whatever you want.

When this place closes, I'll come to help.

If you say leave school,
work all day, fine, brother.

Okay.

They will give 8-10 years. For years you have been waiting
for Irmak, and now she will wait for you for 10 years.

Do you think it will wait?

Atlas will die, you are sitting. Someone
will appear, she will take care of her life.

You will be left with your fate,
and Atlas will die. Do you want this?

Look at me.

Is your mother very sick?

Yes, brother.

If so, let's go to the pharmacy
and buy everything she needs.

Really, brother?

Of course, son.

Let's follow me.

And I said to myself: "Esra, when
will you learn to keep your mouth shut?"

I have said so many things about my father.

Not listening, not understanding.

It was necessary to be silent.

Don't worry, nothing bad happened.

• ^<1
-•
■<
"K %
w

Of course, I don't know what the problem is, but
the quarrels between father and son are endless.

This is true.

Is it good?

I'm listening.

Esra teacher?

Please, it's me.

I'm sorry, I'm worried.

I am Irmak, Yasemin's sister.

Ms. Irmak, is there any problem?

I... Do you have Atlas teacher's number?

I need to talk to him.

For what reason? I can help?

No thanks, I need to talk to teacher Atlas.

Can you give me his number?

Actually, he's right next
to me, wait a minute.

Mrs. Irmak.

I'm listening.

I hope I don't disturb you.

No.

Let's talk?

Can. When?

Now. I'm in Meric Park.

I don't know if you remember
or not, I can show you the way.

Maybe Ms. Esra knows.

OK, I'll come.

Okay, Tm waiting here.

What happened? You turned pale.

Nothing bad happened, right?

No, nothing happened.

Esra teacher...

z’

Okay at school, but at least
outside of school, address by name.

Okay. Esra.

To me...

I realized.

You know this is my job.

You go. I came to see if you
need anything from Istanbul.

• ♪

So if I stand up, it
won't be disrespectful?

Of course it won't.

Okay, I'm sorry.

Have a good trip.

Thanks to.

Esra. Can you give me
the keys to your house?

Yes, but why?

I want to see before you come
back if there's anything I can do.

I won't refuse.

Thanks to.

Not at all, see you.

May God be pleased with you, brother Bekir.

Subtract from me.

You can't do that, son.

This is health.

May your mother be healthy,
the rest is not important.

Thank you brother.

Then I'll take the medicine and come back.

No no. You go to your mother.

Let the institution be closed
for one day, nothing will happen.

As you wish, brother.

And take it.

What is this for, brother?

Don't go home empty handed.

Don't go home empty handed.

Hold on.

Buy something delicious to take home.

A man should not go home empty-handed.

A man should do everything
for the family, right?

Come on, go home.

Aunt Munevver?

What aunt?

I am not your aunt.

I'm nobody to you, Irmak too.

I'm nobody to you, Irmak too.

Why didn't you let me meet her?

What have I done to you?

Leave it.

I didn't come to find out.

Listen to me.

My daughter loved you.

God knows it's true.

I don't know what to
love about you, but I did.

However, after that incident,
she was offended by you.

The story is over, she was fine.

Now she, together with Bekir, is
taking a step into a happy future.

You won't disturb her!

Heard me?

Irmak should say this.

No, sir, I'm her mother.

I want the best for her.

Listen to me carefully.

I raised two children with my salary.

The house we live in, Bekir.

Irmak works next to Bekir.

You cloud her mind and
then what will happen?

What will happen?

We won't have a home or a job.

If that happens, I'll do
something that won't hurt you.

Heard me?

You can’t build a family if the daughter’s
mother is against it, do you understand me?

Now get out of my way!

Why did you do it?

Irmak, listen.

Do you even know how much you set me up?

I'm sorry.

I did not want...

What are you sorry?

For what? For what exactly?

For leaving me by the lake?

For leaving me by the lake?

Bekir! Hold on!

For not coming to the hospital?

I don't want to hear his name anymore.

Truth?

'V

After what happened, I
was very offended by you.

You didn't even go to the hospital.

I blocked your number, blocked everywhere.

I thought that if a person wants
to contact, then somehow contact.

My inner voice kept saying
that you will find a way out.

Say something, apologize.

Then I would say: "Look, Irmak, he goes
through obstacles, does something for you."

But you didn't.

That's when I realized...

And then I thought that the
snowdrop was freezing in vain.

You're right.

Very right.

I am right?

Is that all you can say?

Atlas, you forgot these places.

No, I didn't forget.

Yes, I forgot.

I'm sure rumors in Istanbul
are forgotten, at most, in a day.

But it's not like that.

People here are discussing the
same thing in a circle, and for months.

You set me up so badly by coming to me.

Actually, I'm just...

I'm not here to listen to
you, but to say something.

Your arrival hurt more than leaving.

Did you really mean it?

Did my arrival hurt more than leaving?

Or are you saying that to hurt me?

Will it hurt you?

Why not?

What should I have said?

What did you want to hear?

Welcome Atlas.

It's good to be back.

Everything remains the same, I am the same.

Our dreams are all the same.

Is that what I should have said?

Did you want to hear it?

If so, I'm sorry I disappointed you.

Are we even now?

Atlas, I don't know what
you're trying to do or say.

I will ask you something.

Don't get in my way again.

Are you very angry?

Evil?

It will pass if I am angry.

It will get better if I get offended.

If I am angry, my anger will subside.

What then?

I bloomed every winter.

Bloomed.

I was very cold.

I thought it was because of the winter.

Turns out I'm cool with you.

It froze.

I'm not waiting for you, but my love.

Only now I realized that
there is no point in your arrival.

So it's good that you came.

Do you love Bekir?

Here I could.

If only I could love a man who continues to
love me, despite the lack of reciprocity.

. -I
/
I
/ \

I wish I never loved you, Atlas.

■■ Q \ i

I worked hard for years.

Planted a seed and cared for it.

And then some bastard
came, as if it was his right.

And in the hands of flowers.

I'm completely sure.

He came to say that he saved Irmak.

Okay, that's right, he saved.

But the real hero Irmak is me.

Is the hero the one who left or the one who
waited for years despite the lack of hope?

Is the hero the one who left or the one who
waited for years despite the lack of hope?

I love you a lot, father.

Very much...

strongly loved.

I'm ready to kill for her and let her live.

You know this better than me.

If there is someone who loves
me more, I won't blink an eye, father.

And I won't blink an eye.

Welcome.

Welcome.

Thanks.

What happened?

What happened?

I knew he would do that.

But I had hope.

What happened? Who did what?

I told him not to appear in front of Irmak.

You haven't looked for her for so
many years, no need to cloud her mind.

It feels like I said the opposite.

He went to her house.

In the market, the bazaar,
everyone is talking about him.

He climbed to Bekir,
it's simply impossible.

I immediately created problems for myself.

Are you worried about Atlas?

’t>

Not shy, right?

What?

Do not lie to me.

You went to Atlas, didn't you?

No.

Don't look at her, she didn't
say anything, I know it myself.

I would say: "God
forbid that no one sees"...

But is it possible in such a small town?

Okay, Mom, that's enough.

OK, Mom.

Enough, mom. Don't interfere, mom!

You don't know any other words.

I say that my head is
cracking, but no one cares.

God forbid that Bekir
does not find out about this.

God bless my stupid daughter.

I said don't get in my way again.

■poo Aiai

Correctly said.

Let this topic be closed, daughter.

Son. Come on, you're a teacher.

-a♪ H
You must teach the ignorant.

Besides, you will do it not as a
favor, but because it is your job.

You will pay your debt.

You are right, master, you are right.

Everyone is right, I'm the only one wrong.

Leave your past, no
matter if it's good or bad.

Look forward.

Let some things go.

Irmak, Dad.

They didn't expect you to return, son.

Give them some time.

Let them listen to themselves,
the voice of their heart.

Give yourself time too.

But don't waste your time.

Lend a helping hand to anyone who needs it.

You're right, master, I'll do it.

You're right, master, I'll do it.

That's it! This suits you, son.

That's it! This suits you, son.

What to say? You're right, as always.

You're right, but I don't benefit from it.

In that case, I'll go.

Where?

Do what you said.

Lend a helping hand to those in need.

Okay then, good luck to you.

Thanks.

If you want, come to dinner tonight.

I'll cook the beans.

Luck.

You're right, you can't
even get beaten without luck.

Sevgi!

Sevgi!

Sevgi!

I
J:'

Listen? Is it good? Where are you going?

I'll take a walk and come back.

Need to buy something?

He will stay in a hotel near the market.

Who?

Atlas.

You want to tell him
not to mess with Bekir.

No, I told you I'd take
a walk and come back.

Okay.

No, no, you don't need anything.

P, 1 O’ •(J

What did he forget again, I wonder?

Very strange.

What's weird, teacher?

Dad leaves, you come.

You can never meet.

You probably do it on purpose.

So we have different hours.

Come on, come on.

Ask.

Thanks to.

Pass, pass.

Aylin? Daughter?

Brother Atlas has come.

Teacher Sevgi, yesterday the guys
at school told me a beautiful fairy tale.

And I decided that I
should tell it to Aylin.

How wonderful.

Aylin also loves to listen to a fairy tale.

I always tell her a story before bed.

Yes?

What is this fairy tale?

Now...

In one of the distant countries, in the middle
of a huge forest, there was a tall mulberry tree.

On the topmost branch of this mulberry
tree lived a family of nightingales.

How interesting!

Aylin, are you listening?

There was a family of nightingales.

This family had three children.

The two little nightingales did not
stop and sang with their beautiful voice.

But the smallest nightingale never sang.

His parents were very upset about this.

Why didn't this little nightingale sing?

Because this little nightingale
thought he had an ugly voice.

I always thought that I would not be able
to sing as beautifully as his brothers.

And then? What happened next?

His parents did everything, but
the little nightingale did not sing at all.

The little nightingale said softly, "I
have a terrible voice, so I won't sing."

but on a different branch, heard this and
was very upset for the little nightingale.

One day the parents flew
away from the nest to find food.

And the brothers sang songs and
flew from one branch to another.

The silkworm turned
to the little nightingale.

He asked, "Why don't you ever eat?"

Aylin didn't seem to like this tale.

Then we'll go, let's not disturb Aylin.

I'd rather tell you the end of
the story in the living room.

A;
■4

I thought Aylin would like
the story, but she didn't.

I am disappointed.

If she changes her mind, call me, okay?

If she changes her mind, call me, okay?

Certainly.

I'll tell the end of the story later.

If Aylin wants to, we'll call right away.

Atlas, you do such wonderful things.

If only your dad could see what I see.

I really don't understand you. How many times
more to say that he will not enter this house?

Do not jinx it, I go out the door,
and you let in from the windows.

Can't you hear what I'm saying, Arif?

What happened?

He told a fairy tale, sewed eyes on a
doll, so what? How will this help, tell me?

Will help.

Helps.

There is a connection between them.

Why are you angry that you
couldn't build that connection?

He does what you couldn't do.

I'm not trying to build a connection.

Why then did he go and
ask not to contact Bekir?

I didn't go for him.

There were things in the square.

Please, please don't think
that I will believe this, Arif.

Away from your son - your business, but do not
interfere with the construction of bridges.

You went to the lake to save
your son, but you were too late.

My daughter is deep, but I won't be late.

You’re right, we’ll hold together with her.

Whether you like it or not.

Iskender, answer!

Drop it! Drop it! All on it!

In the car! Let's go kids, let's go!

Come on! Come on!

Kids, hurry up, we're leaving!

Teacher!

Teacher Arif!

What happened?

The ice has broken!

She fell in!

My God, what are you doing, son?

-Help! - Help!

How did she fall? What have you done?

Nothing will happen,
daughter, you will get better!

Irmak?

Irmak!

In the car!

Get in the car!

Okay, okay, teacher!

Warm her up!

Okay, okay, don't worry!

Daughter, nothing will
happen, do not worry!

- Okay, teacher! - Everyone in the car!

Faster!

Daughter? Irmak, are you okay?

Come on! Come on!

Faster! Faster!

Is everyone sitting?

Teacher...

Everyone, teacher!

Alright, hold on tight
and keep the baby warm!

She is alright?

Calm down!

Irmak, we are here!

We're here, baby!

She will get better, teacher Arif, with
God's permission she will get better.

God willing.

She was entrusted to
me, like everyone else.

If something happens...

It won't happen, rest
assured it won't happen.

The Doctor is coming.

There is nothing to fear.
She is alright. Get well soon.

Irmak is fine, kids.

- Thank God! - Thank God!

Bekir, did you save Irmak?

Where is Atlas?

Where is Atlas?

Where?

Children, where is Atlas?

Have you seen Atlas?

- Where is Atlas, son?
- He didn't get in the car?

There was none.

Did he not get on the bus?

Children, have you seen Atlas?

Atlas?

Atlas?

Atlas, son, where are you?

Atlas?

Atlas?

Atlas?

■ Atlas?

Atlas?

Atlas?

Atlas?

Atlas?

Atlas?

Atlas?

Son...

X.
f
t

t .♪♪■<•♪ '

Atlas...

Son...

Where is my son, Arif?

Where is my Atlas?

What have you done to my son?

What did you do?

Saved the student and forgot about the son?

Where is my son, Arif?

You?

My son and I will eat in the
kitchen. We won't bother you.

There are students to
whom you must pay attention.

Ulfet?

Ulfet, look...

Put it on, put it on. With lemon too, with lemon too,
the daughter-in-law loves it. With chocolate too.

And with cherries. Atlas loves.

You are teacher?

I don't like ice cream, thanks.

I love those who love ice cream.

A.
' I
<•’ •: z ♪-^X '..' ♪
I
o

\Ne’re leaving. There is spinach
in the fridge. Warm up and eat.

Look, Arif, I'm afraid of death,
but not because I value my life.

I do not want to leave a child
offended by the whole world.

I want Aylin to become so attached
to life that she forgets that she is blind.

I want someone to be her eyes, heart
to be her eyes, hope to be her eyes.

She may be blind, but the main
thing is that her hope does not die.

I want to drink. I'll take
some water, will you?

No.

Okay.

I think of Aylin the same way you do.

Make me feel then.

Only I can't do this.

Where have you been?

Brother, there was a table, they
did not get up, then tidied up...

Okay, okay, I get it.

Brother, brother Onder...

I saw sister Irmak in the park
today. There was a man nearby.

I asked who, but he doesn't know.

Brother, where?

¥
'Brother, w/HTere?
(

Hello, brother Bekir got angry and left.

What happened?

He said that Irmak's sister was
seen in the park. He got up and left.

Okay, calm down.

Did you say anything?

No, he didn't.

Okay, I'll find it.

Tomorrow morning we'll
wake up rich, I can feel it.

It's good to have you back, Atlas.

Welcome brother Bekir.

- Which room is the Atlas? - At 113.

This is Bekir.

Atlas, open the door!

Son, look...

Atlas told me everything.

Brother Bekir?

Brother Bekir, brother Atlas did not come.

Where is he?

I don't know brother.

Arif?

You lie, you lie.

'S’

What's happening?

Lie down, wait a minute.

Who is it?

' This is Bekir.

What is Bekir?

Nothing good, teacher.

Nothing good.

What's happening? Why
did you show up here at night?

Arif?

You look like Aylin, come inside.

What do you want?

Atlas...

..

What's with the Atlas?

You know better than me, teacher.

He came back after all this
time and it's not normal, right?

He walks in the wrong places and it
stresses me out. Do you understand.

What you want, speak openly, Bekir.

Teacher, you are his father, pull your ears and explain
how things are done here so that I do not bother.

If you show up again at night...

If you disturb me and my family
again, I will be angry, very angry, Bekir.

Good night Bekir.

If...

What, teacher?

Don't make me finish my sentence.

What does he want?

Looking for problems on the head.

If you appreciate our work you can donate us to
our PayPal account: nermeenhisham1994@gmail.com

Mother?

I'm coming, dear!

A little messy, but we'll sort it out.

Of course, daughter, of course.

Atlas lives below, he will also help.

Until we finish painting...

Listen, aunt?

Bekir, Irmak doesn't listen to me,
she arranged for her to go to work.

I'
’ F

I think maybe you will take away and bring?

Good good. Don't worry, I'll
take care of it. So I'm leaving.

Bekir, we need to do something with Atlas.

Don't worry, I'll take care of it.

Don't worry, I'll take care of it.

Aunt Munevver, you talk to Irmak so
that she doesn't meet anyone in the parks.

Chat later, very ugly.

She decided to breathe, so they collided.

But she answered him.

She said not to show up again.

I'll tell him what he needs.
Let Irmak not interfere.

Okay.

See you.

Thanks Bekir.

Bekir learned.

I would be surprised if I didn't know.

- Good morning! - Good morning!

Good morning!

You arrived?

We came, we came and we saw!

Have you been painting the walls all night?

Have you been painting the walls all night?

There was nothing to do.

I do not know what to say. Thanks a lot.

Not at all, neighbor.

Mom is at home?

Moves things, even though I said that after school I would
take care of everything myself. She doesn't listen to me.

Esra teacher...

still the teacher Esra?

Ok, I'm sorry. Esra, you have the addresses
and numbers of our students, don't you?

Okay, can I borrow?

To be honest, I started
to feel like a reference.

Everyone asks for numbers.

On the phone, Ms. Irmak's
voice was tense. Nothing serious?

No.

Okay.

Ask.

See you, I'm running.

You scared me, brother Bekir.

Good morning!

Good morning!

To school?

I came for Irmak, can we give you a ride?

No, no, thanks. I'm on my own.

Okay. Good lessons.

Thanks. See you.

Welcome!

Irmak...

I forgot about what happened
yesterday. Since you sent it...

Well done. I don't think he belongs here.

Let's not talk about him, okay?

Leave? Did you say anything?

Do not know.

Not interested.

\^ill remain, probably due
to the fact that the teacher.

I would smash his face...

If not for Iskender and Cafer...

Bekir, that's enough, don't mess with him.

What's happened? What will happen?

Are you upset?

I didn't say I'd be upset.
I told you not to bother.

Okay.

I won't bother.

He got into a fight with
the kids too, you know?

What did you do?

I don't know what exactly, but our Ahmet was very
angry. He reprimanded him in front of his girlfriend.

Brave guy, he was hurt.

Walks and says that he will kill him.

Will not do such a thing.

Why?

Why?

Why are you so protective of him?

I was talking about Ahmet.

Not passed, yes?

Not gone, don't be damned!

I pulled you from the lake, I
extended my hand to you, not him!

Me left with his mother,
and I was there, not him!

But you sent me and went
to him, I can't believe it!

No, Bekir, we just collided.

Small place, everything faces
the same street like you don't know.

Never mind.

Irmak, if you encounter again,
then turn around and leave.

What do you want? What?

I just asked what right he
had to return and that's it.

It's a tough day at school today, but you made
a lot of things easier. Thanks for the help.

My pleasure. Did what I could.

Atlas?

Bekir, slow down!

Bekir, can't you see Atlas?

Bekir, slow down!

Crazy?

Are you okay?

OK! OK!

OK! OK!

Madam, I'm sorry, it's true,
I put on the brakes, but...

Atlas, stop, don't do this!

I will kill you Bekir!

Kill it!

Atlas?

Atlas, please let go!

Atlas, please let go!

I thought, son, an accident.

You shouldn't be so angry.

Madam, I'm sorry, I'm sorry.

You are crossing the line,
Bekir, you are crossing the line.

I don't cross, you show up in my path.

We almost watched the accident because
of you. Nearly hit my daughter-in-law.

You laugh, but you have no brakes, Bekir.

If I start, I won't stop.

Do whatever you want.

Good?

Don’t doubt.

You can't even imagine what I can do.

I can go to great lengths too, Bekir.

\Ne are on the same level, dear friend.

You're nothing in my eyes, you know?

That's why you can't be scared.

Don't mess with me.

This "nobody" owns everything
you have, from now on.

Yeah I understood?

Bekir, let's go.

Okay, honey, let's go, just a minute.

I think you understood my message.

Madam, sorry again.

Madam, sorry again.

Are you okay?

OK.

J > r
J
I
.If-;»
—f
irr'L JI.

This is not an accident.

What does he want from you?

We're late for school, come on.

I/ u

I
I

Sign in!

..J. -

I ' z

-ic

Mr Director, good morning!

Good morning!

Any orders?

Has teacher Atlas come?

Didn't see it in the teacher's room.

Okay.

Let him come to me when he comes.

Of course, teacher.

Guys, what do you think
about the new math teacher?

A strange person, but I think that he will
come to his senses in a couple of days.

Ahmet, what's wrong with
you today? You feels bad?

Nothing.

All the same.

What's happened? What
are you interested in?

What's happened?

What do you want?

What?

Yesterday, your brother asked for your
sister's hand in marriage. We become relatives.

I care.

I do not think.

Son, don't be so gloomy.

Get busy.

IpOQ A A

Brother Turgut. Brother Turgut?

Children, how are you?

Okay brother, how are you? What are you doing?
As for the film, we are very interested.

All is well.

Really?

When will we watch?

It happened like this...

Like a brother?

I played...

I was supposed to play
the human protagonist...

Small agency, I went to meet the director.

I went there, and the
director jumped up to me.

Come on?

Why?

Said they couldn't take me as a bodyguard.

That I'm too handsome for this role.

Although I didn't consider
myself that beautiful.

Brother, you are unfair!

Certainly! And what happened then, brother?

Then there was a scene
with the main character.

The guy played very badly.

And I played very well.

I was asked to cry, and I cried.

They asked me to get angry,
and I destroyed everything there.

Well done brother!

Guys, the scene ended
and there was such silence.

I turned around and
the director was crying.

The operator hugged
the assistant and cried.

Ipo9 A a

There was one girl - a
dresser, she lost consciousness.

She fainted from grief.

Of course, the main
character didn't like it all.

Because I humiliated him so much.

And he said that this
scene should be removed.

If they don't remove him, he will leave.

That is, he made a scandal because of envy.

And this scene with me was removed.

Ah, brother!

Why does it always happen like this?

And don't talk, Yasin.

This is the case in our sector. If
you are both handsome and talented...

Then you will have many enemies.

Beauty and talent is not a reward for me.

This is my punishment.

And I've been paying
for it all these years.

Brother, we are so upset!

It only happens to you, brother.

Wait.

I'm waiting for a call, it seems
that something will work out.

Series or movie, bro?

Film in Hollywood.

Are you serious brother?

I didn't tell you?

No.

Last summer I was in Antalya
and met an American woman.

She saw me from afar, came up to me.

Are you an actor?

That is, she asked if I was an actor.

And I said yes.

That means yes.

\Ne talked for a long time.

In English.

It is worth talking about a
good person, as he appears.

Hey!

All is well, well!

r

Very very good.

Girls, did you hear?

What?

Bekir went to ask for the hand of Irmak.

A scandal erupted.

Why?

Why?

They say that the ex-boyfriend Irmak
came there, they met at the lyceum.

Who is it?

Atlas, the son of the
director of the lyceum.

Became a teacher and returned back.

You know, Bekir will kill this guy.

Found a reason to have fun.

Mind your own business.

Can't talk too? Why
do you keep interfering?

She is the clacker Irmak.

Watch your words!

Go and help.

Listen!

Wouldn't jinx it! You are very suitable for each
other! May God protect you from the evil eye!

Congratulations, Mr Bekir!

When will the wedding take place?

You are so silent, you don't
say anything. Is it possible so?

Don't tell them anything.

Easy work.

Easy work.

Sorry.

Yes, Mom?

Mom, don't touch anything.

Let them take it.

- Hi. How do you?
- Okay, teacher. How are you?

Also good, thank you.

- See you.
- Thank you teacher. Good lessons!

Atlas teacher.

Listen, Uncle Sadik.

Your father...

Mr. Director is calling you.

Okay.

Come in!

(Dfc) you know why I called you?

{.
4♪,
Ik

Probably to scold.

Because of Irmak, or because of Aylin.

Aylin is a completely different topic.

This topic is closed.

I told you my opinion.

- And about Irmak...
- It's very strange that you are interested in♪ what I do outside of school, Mr. Director.

Here, gossip spreads at the speed of light!

What were you doing at her house at night?

Moreover, in the park!

I heard everything.

And I didn't like it.

We met.

We talked a little and that's it.

You don't have to meet
her, you don't have to.

When you see her, cross the road.

Because you chose a
different path years ago, Atlas.

She will go her own way.

And you are on your own.

Why do you care so much, Mr. Director?

Teacher Atlas, it seems
you misunderstood me!

Teacher Atlas, it seems
you misunderstood me!

First of all, if you were thinking about
Irmak, you would not behave like this.

You should consider that
it could tarnish her name.

Mr. Director.

Let me decide what to say
and how to treat other people.

It's not like that, Master Atlas.

This is not true.

I care about how my students and
teachers behave outside of school!

Because it is related to our school!

Don't forget about it.

Do you understand it?

Don't worry, Mr. Director.

I don't do something unless
I'm ready to face the outcome.

Yes, if these results apply only to you.

And now you can go.

By the way, one more thing.

Be careful with Bekir.

Good work.

Thanks.

I wanted to say something.

You must have heard, but...

I heard.

And I talked to Irmak.

She asked him about the fact that
he came, how dare he and so on.

Good good.

But in the park...

But if she said so, it's good.

What else could she say, Cafer?

Wait, don't get angry right away, Bekir.

Last night, when I found out about
the meeting, I went to the hotel.

AND?

And lucky
♪♪♪, he was not in the room.

I guarded there until the morning, I
thought he would come, but he did not come.

And in the morning Eda or whatever the
name of this teacher... I saw her with her.

And in the morning Eda or whatever the
name of this teacher... I saw her with her.

And I was scared, I thought
you shot him in the head.

No, boy. I said, I thought.

No, boy. I said, I thought.

No, boy. I said, I thought.

So don't go to jail for it.

Like this!

You go your own way, and
let him go his own way, forget it.

Of course, if Yrma is not so...

She won't, of course, but...

Just be careful.

She'll do something out of good intentions, so
people will start talking about it, you know.

Although everything has already happened.

But it needs to be stopped.

Because this guy won't leave.

Ahmet net?

Let him bring us tea.

When I became a teacher, I
promised myself something.

There are students in every class
who are unaware of their abilities.

I have to find these hidden talents.

And take them outside.

Ahmet passed through mathematics, friends.

Why didn't you get up?

Sorry teacher, we thought you
didn't pay attention to such things.

Sorry teacher, we thought you
didn't pay attention to such things.

This means that the friendship between the
Atlas teacher and the students is over, friends.

And what else can you
expect if Director Arif is here?

Friends.

You must stand up when the teacher enters the classroom,
this shows your respect not for him, but for his knowledge.

J
I?

Let's do this...

I'll ask you something.

If you do everything, you will get
the maximum score in mathematics.

There is nothing to
write, nothing is needed.

It is enough just to
hand over a blank sheet.

What do you want us to do, teacher?

Stand up please.

[3-

Ahmet, sit down.

Stretch your arms, okay up.

Stretch your arms, okay up.

What I need is very simple.

Don't move until the end of the lesson.

You will hold for 40 minutes a book that you
do not like to read, which seems boring to you.

And a happy ending.

Math will no longer be a problem.

Promise, teacher?

Then you will not say that you were joking?

I will keep my word.

All the promises or just
those related to the school?

So, frionds! You are also holding a book.

\Ne do not bend our elbows.

Keep your hands straight.

Easy work.

Thanks.

Can we talk a little?

Asnq lu. i

And what are we going to talk about?

Nothing to discuss.

I'm going to talk.

Okay, say what you wanted to say.

( • ) j jr

?F
■ 4.

Very good, friends.

Already 3 minutes.

There are 37 minutes left.

3 minutes?

How is it 3? Minimum 5.

3 minutes, but okay, I'll add 2 minutes.

There are 35 minutes left.

■ n

Bravo, Kartal! You
are holding up very well.

How many minutes have passed, teacher?

Continue.

Just think.

Your friends will be preparing like crazy.

And you will lie.

I think it's worth it.

I'm interested.

Do you sweat and shake the
same way when you study math?

Even stronger, teacher.

Then you are on the right track.

So, friends. Kartal chose the easy
way, and we will continue on the hard way.

Open books, page 25.

It doesn't seem to work, does it?

Do you want to go with
us on a difficult path?

Irmak.

Sorry, I reacted a little rude in the car.

I lost my temper, you know.

Let's not talk about it.

I want it more than you.

I want to close this topic and all.

I didn't do anything to
keep you from worrying.

That's why.

Although I didn't intend to do anything.

I just want them to stay away from us.

Okay, so be it.

Okay.

True, we closed this topic.

There is nothing else like it.

Okay.

1
I

I'm sure you all say so...

How is mathematics related to real life?

Addition, subtraction,
multiplication, division... That's fine.

But why do I need a derivative function?

How is the integral useful in life?

How is the integral useful in life?

U Functions, equations.

Functions, equations.

So don't love.

It seems to you pointless and stupid.

Want to get rid of it as soon as possible.

Prefer to hold a book for
40 minutes rather than read.

Friends, mathematics is not a derivative
function, an integral, a function.

Mathematics helps solve problems.

In mathematics, X is the unknown.

You will meet X so many times in your life.

Face a lot of problems.

Can we solve problems with
functions, formulas, teacher?

Good question.

Then I will answer with a question.

What does a boxer do for training?

Runs, jumps with a rope, push-ups.

Right.

Should he run in the ring?

Should he run in the ring?

The ring is a small
place, maybe not to run.

I vi ■U’

Or is he and his opponent jumping rope?

Or is he and his opponent jumping rope?

They compete to see who
jumps how many times.

Does it push up?

Just imagine.

Kart a I sits in the blue corner, he
won in the first round, did 30 push-ups!

And now...

Until these unknown problems
of life appeared in the ring...

Would you like to practice
with me, can you stand up?

That's it.

That's it.

Sit down, friends.

This Eda or Ela... What was the
name of the girl who was with Atlas?

Esra.

Esra.

I don't understand something.

They are very close with the
teacher Esra. You saw it too.

©nee you separated.

Then go your own way.

Is not it? I am wrong?

Bekir, I'm really tired
of talking about this.

Let's close it without
even opening it, okay?

I will only be glad.

Believe me, and I'm really
tired of coming to you like this.

Me something with Esra and Atlas?

I want us to go our own
way. I only want this.

Irmak.

Can we get engaged?

It is necessary?

I just want everything to be normal.

If you want too, of course.

Does not matter.

What did he say to you in the park?

You just didn't say anything, I
was curious. Therefore I ask.

Didn't say anything.

And I didn't care what he said.

Okay.

Yes friends.

Sti

Enough lessons for today.

I want us to have a little chat.

We are, teacher!

We chat very well, teacher!

I prefer to call it a conversation.

So let's go.

Who wants to go where? What is your dream?

What do you want to become?

Let's talk a little about dreams.

How many questions on the
exam about dreams, teacher?

The T7 has five, and the A7 has ten.

Friends, there will be no question
about your dreams in the exams, but...

Your future is determined more by
your dreams than by the exam itself.

Have you fulfilled your dreams, teacher?

Yes, I did.

I’m a teacher.

I’m a teacher.

This was my only dream.

Just this?

Let's start with you, Ahmet.

I told you that Ahmet passed mathematics.

Abuse.

Enough.

What is your dream, Ahmet?

I don't have a dream, teacher.

He wants to be a runner, a
teacher, an athlete, that is.

No.

Ahmet will become icicic

Stop joking like that.

Now your teacher will joke
well, then you will laugh.

Have you joined any club?

In an athletic club, for example.

There is in the center.

I can't teacher. I have to work.

That's it.

He works for my brother.

Should he run after his
dream? Stop it, teacher.

Anyone who advises to run after your
dream simply does not rent an apartment.

I got it, yes.

Anyone else want to talk about their dream?

You are not in the mood.

I heard about what happened.

And don't ask.

He's back, right?

And that's why you told Bekir to marry you.

To get away from him.

Are you running from what
you've been waiting for so long?

I couldn't see myself in his eyes.

What would you do if you saw?

I don’t know, but at least I
wouldn’t tell Bekir to marry me.

You are doing wrong.

You understand, don't you?

And I don't know what's right.

You will bring me to tears now.

P'

Ahmet.

Ahmet.

Yes, brother?

This is your teacher Atlas.

He is your classmate.

You know, he has been obsessed with
your sister Irmak since his school days.

We've been elating your sister ever since.

He worried all the time.

He worried all the time.

He is the son of a teacher. If we beat,
we will create problems for ourselves.

We thought it was good that he left with
his mother and we got rid of him, but...

I didn't know brother.

How do you know boy?

We have problems like this.

But you still forget, okay?

Okay.

I can shoot.

But he will be considered a hero.

Instead of getting
married, I'll go to jail.

I do not know what to do.

I think maybe...

This business...

Will you do for me?

What's the matter, brother?

Knife etc...

To understand that everything is serious.

He will immediately fall
down, because he is a coward.

Am my teacher...
- Guy, where is your teacher from? This guy just arrived yesterday.

How quickly did you get it.

Can you do this job or not?

Tell me this.

Brother, please!

Nothing like that, boy.

I will tell.

Think about it.

Think about your mom.

Think about your sister.

Think.

Good?

Then we'll talk more.

My lion.

/

Car in the yard. Let's go.

Bekir, what is it?

And what?

Will I be traveling by car even
though the journey takes 5 minutes?

I don’t want my future
wife to get tired. Is it bad?

I honestly don't want you to work, but...

When you say...

Everything changes.

I mean, you're going to drive me
around like a warden every day, right?

Well, what are you, Irmak? What overseer?

If it's because of Atlas,
then it's not necessary.

This is long overdue.

Maybe we won't say the
name of this person anymore?

We promised.

Shall we go?

Let's go.

Atlas? Welcome.

Thanks.

Girl, who's here?

Atlas has come, mother!

Come on, son, come on!

Thanks, I won't bother!

I asked you this morning for the addresses
and phone numbers of the students.

Therefore, he came. Of
course, if you're not busy.

Do you want the whole school?

Well, for starters, all
the students I teach.

But if it will be difficult, then you can give the
address and telephone number of Ahmet from 12 G.

So you won't come?

So you won't come?

No thanks. Next time.

Ok I will look.

Son, come into the house.

My mother, Meryem.

Atlas, my colleague from school.

And at the same time, he painted our house.

Health to your hands.

Got tired.

Got tired.

My pleasure.

You painted our house, but you
didn't even look at yours, right?

You painted our house, but you
didn't even look at yours, right?

I'm in no hurry.

I'll do it later.

And things to buy. Long business.

I'll bring it...

She talked about you all the way.

She talked about you all the way.

You helped her a lot. Thanks.

You helped her a lot. Thanks.

What do you? My pleasure.

What do you? My pleasure.

There is no mobile phone.

There is no mobile phone.

And at home there is only a home phone.

They are not doing well financially.

I'll post the address now.

I'll send a message.

Well thank you.

And what is it for?

I

Surprise for Ahmet.

Thanks for the address.

Thanks for the address.

Do not jinx it, you
have time for everything.

May the Almighty protect from the evil eye.

But you can’t do that,
at least I would drink tea.

We would thank you.

W@rigO((3 ftbangife fi®n£ □

Thank you, you can count what I drank.

\Ne are neighbours. We often drink tea.

God willing.

It was nice to meet you.

And me too.

Good evening.

See you.

Wouldn't jinx it! So polite and educated!

And very handsome.

Don't miss this guy!

Mother...

Can you please come into the house?

Listen.

At school, he scolded me in front
of the girls, and it hurt my pride.

And I couldn't say anything at school.

Seeing him on the way, I
said: "You acted ugly, teacher."

And he said, "Who are you?" And hit me.

And I got angry.

Here's what you say.

Brother Bekir, I'll go to jail, brother.

Boy, what prison? You are only 17.

You will be sent to a colony at most.

Listen.

Your mother's treatment is on me,
your sister's studies are also on me.

Understood?

What happens if you go to university?

Can you study?

Can you study?

You're calling me for a 40 lira drug, man.

Can you study?

No.

Brother Bekir, please don't. I can not.

Brother, listen to me what I'm telling you.

You serve in the army, you come,
and I'm one of my empty establishments.

I'll give it to you without rent.

And you will already earn your own bread.

Think well.

Think about your mom.

Think of your sister, boy.

Think about their future.

Will you sacrifice yourself for them?

Donate, right?

But no one tells you to die.

What else do you want?

No.

No.

If you say you value your life

And you can not sit
anywhere for 3-5 months.

That's how you know.

Look, we're closing the store
without a single customer.

Do you understand?

Today, tomorrow I will free him completely.

Then what will you do?

Ahmet, how will you live?

Think well.

Good?

Brother!

K'.

So that's what she said, right?

Don't appear in front of me again!

So said master.

And you understood from these words that you
should not appear in front of her, right?

Is not it so?

No, I didn't say anything like that.

I want to say this.

The bird is caught,
but the trap is forgotten.

They catch fish, forget about the nets.

When you understand the
meaning, the word is forgotten.

Forget the word, and pay
attention to the meaning.

Did she tell you never
to appear in front of her?

Or did you say it in another way?

Master...

Sometimes you say such things, it's like
they hit me on the head with a hammer.

A hammer is struck on iron
so that it becomes a sword.

Well, here it is again!

A gift for a student, huh?

Hope he likes it.

Like it, like it.

I really liked this bean, master.

Casserole.

Let's call it experience.

\Ne cooked with heart.

- Health to your hands. -Bon Appetit.

r

f

How was school today?

Also.

Teacher Atlas asked about
our dreams in class today.

God!

God!

Girl, are you doing this out of spite?

This guy's name won't
be spoken in this house!

My sister asked about school.

Yes?

Did anything else come to your mind?

It's good that Bekir is a decent guy.

If there was another instead of him,
then there would be blood everywhere!

Let's!

Eat your supper and get out of my sight!

My headaches haven't gone away! I don't
want to take my anger out on you! Let's!

What did I say?

Still talking! Enough!

I will not eat.

I Do not eat!

You two sisters will probably not
rest until you take me to the grave.

Mom, she didn't say
anything! We were just talking.

You are very fond of talking.

You run to everyone who calls.

And then we fiddle with what we're told.

Bekir is almost ready.

He says to wear rings.

’4k^' ^ys ♪
C? s.A^
°Q
e^'0V^e5>?
.■ 5S? a.'‘oO
• b
"‘^S%,
Qt
■£5

1%
-Z

Lord, give me patience.
1

- He's pissing me off, brother. The devil whispers...
- Enough.

y

Don't wait, boy, that's enough.

You leave it to me.

I keep it.

You said something to someone.

About the park?

No, he didn't.

But Yasemin and so on really liked it.

Like this?

Tells the teacher something with hints.

You were able to fulfill
your dreams and so on.

Brother, where are you?

Brother, where are you?

To Irmak.

Don't forget to give your
father the pills, okay?

Let's.

Okay.

I-

Don't have lessons?

No, brother. I'm done.

Okay.

Son.

I

Ahmet, what's wrong with you?

Nothing, mom. Everything is fine.

I am only a burden to you.

You run after everything.

Mom, don't, for God's sake.

Mr Bekir brought my pills.

Are we going to visit him every time?

It's better to die and get rid of this...

To stop being your burden.

Mom, don't say that!

Who is it?

Open! Open!

He also asks who it is!

M ■

4

How much can you endure, Ahmet?

- Brother, in 10 days I'm from the salary...
- Stop it!

Neither 10 days ends, nor 20! Rent
for 3 months! Will I mess with you?

What you say today, then you say tomorrow.

If you leave, then I will give this
house to anyone else for 1000 lire.

- Brother, you're right, but...
- No buts, Ahmet!

Either you bring me my
3 months' rent in a week.

Or get out of here!

This is my last word.

Now I won't be coming.

The lawyer will come,
the bailiffs will come!

And know this. What
kind of business is this?

Let's disgrace ourselves here
for our property, for our money.

Sorry, gave a house. So they did bad.

Welcome brother Bekir.

Thank you honey.

- Is your brother here? -Yes.

Ahmet?

How are you?

OK, bro.

Sister Nevin? How do you? I hope, good?

Thanks to you, I'm fine.

Well, what are you?

May everything be fine with you.

I'll take this lion for a couple of hours.

There is work in the warehouse.

Certainly.

Of course of course.

Let's go to.

Leo, lion.

Once again, let it all go.

Thanks.

What do you say?

Will you do this thing?

Listen boy.

I'll ask someone else to do it
for a penny, you know, right?

I just love you, I want
you to save your life.

Brother...

I have to pay the rent of
the house for 3 months.

-And also my mother's... -Okay, boy.

Do not worry.

You do? Tell me this.

Okay.

Truth?

Okay.

Fine.

Fine.

I

He came and destroyed the whole order.

Irmak?

Frivolous. He doesn't care
what happens to the girl.

So he loves.

He will have problems.

Are you afraid for him?

Yes?

It's me, Bekir.

Where did you find my number from?

You underestimate me, Atlas.

I find everything I want.

What do you want?

I need to talk.

What's happened? What we will talk about?

About the fact that you
are disturbing Irmak.

I did not disturb Irmak.

It's you who's worried.

Don't talk, boy.

Let's talk.

Tell me what's your problem.

Let's decide.

Okay.

Where should I come?

Come on, show yourself.

♪
I-

Sister.

You love teacher Atlas, don't you?

No.

The language says so, but I don't know.

Even if I believe you
don't like Atlas' teacher.

I still can't believe sister that
you said yes to brother Bekir.

Sometimes in life things don't
go the way you want, Yasemin.

♪

Teacher.

What have you done, son?

I'm sorry.

Why did you do this to me?

AjJOS 01,1

Sorry.

Don't leave your knife here.

You really run fast.

♦

. o ♪/
?" fc-<'s

Aunt Miinevver.

Aunt Miinevver.

The reason for my visit is clear.

The reason for my visit is clear.

~ ¥

If you allow.

With God's permission, I ask
your daughter Irmak for myself.

What can I say, son? Fate.

What can a mother want other than
the happiness of her children, right?

Of course of course.

But, you know, tradition.

And we'll ask her.

Yes?

Yes daughter. What do you say?

Hello master.

Child? What's the voice?

Master, I was slightly
wounded with a knife. Take it.

What are you saying?

Where are you?

Brother, what happened
to you? What is this state?

You sleep, sleep.

Brother, after you left, they
left these bags at the door.

What's this? Who left?

Do not know. There is one letter inside.

Son, how quickly you came.

Son, how quickly you came.

Ahmet. Running after your dreams
will always bring you success.

Believe in yourself. You can do it.

I know you're struggling
with 1,000 difficulties.

It is very hard to work and study.

But, difficulties are what make
you stronger, not make you fall.

Do not forget it.

Your teacher, Atlas.

What's happening? Say fast.

What happened? Why are you crying?

Something bad happened, you don't tell me.

Ahmet. Ahmet, look, I'm afraid.

Aylin, daughter, Aylin, what's going on?

Daughter, what happened? Stop.

Okay, okay, daughter. Take it easy.

Stop, stop, stop, my beautiful
daughter. There is nothing.

I'm here, okay, my soul, here.

Cold, cold, cold. I'm
going. I'm going. I'm going.

Sit down, sit down, sit down.

Sit down. What happened? You cry?

Who made my beautiful daughter cry?

What happened?

Nothing, daughter. There is nothing.

What do you want?

Phone. What to do with the phone?

Call Atlas?

I'll call Atlas.

Of course, I'll call, I'll call right
now, daughter, right now. Now.

I'll call Atlas now.

I'm calling Atlas.

Listen, teacher.

Atlas?

Atlas.

Aylin is interested in the
continuation of the tale.

I give it to her.

Hold Atlas.

Aylin.

It's you?

Teacher Sevgi said.

What are you interested
in the ending of the tale.

Okay, okay.

The silkworm asked the nightingale.

Why don't you eat at all?

The nightingale replied
that he had a bad voice.

All right, then, said the silkworm.

I have to eat mulberry leaves
to become a butterfly, but...

My teeth can't chew them.

Can you cut the leaves into small pieces
for me with your beak and give it to me?

And I will teach you to sing.

Will you teach, the nightingale asked?

Of course I will, he replied.

They had a deal.

The nightingale gives the silkworm leaves.

And the silkworm teaches him to sing.

Sevgi!

And then...

The nightingale began
to sing so beautifully.

The whole forest, the whole
forest was silent to listen to him.

Aylin, can I be your silkworm friend?

Aylin?

Can?

If only you could talk to me.

Wouldn't it be great?

Atlas?

If you appreciate our work you can donate us to
our PayPal account: nermeenhisham1994@gmail.com

YONETMEN
ENDER

VAPIMCI

@karatahtatrt

EDIRNE LiSESi

YAYINLARI

(sni. ir \ipn. i)s^

K. 1'21X211 Ivolilv
o