Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,080 --> 00:00:15,199
I misunderstood
2
00:00:15,279 --> 00:00:17,159
You didn't make it clear to others
3
00:00:17,200 --> 00:00:18,879
How do I know that nostalgia
4
00:00:18,879 --> 00:00:21,319
It's the eight-year-old daughter of the Duke
5
00:00:22,559 --> 00:00:24,360
I couldn't say it clearly at that time
6
00:00:24,440 --> 00:00:25,159
You want to
7
00:00:25,319 --> 00:00:27,360
In the face of a frightened little girl
8
00:00:27,760 --> 00:00:29,399
I had to be coaxed by sugar
9
00:00:29,879 --> 00:00:30,840
Hmm
10
00:00:31,039 --> 00:00:32,960
My cousin turned out to be the female dart person
11
00:00:33,039 --> 00:00:34,239
What time is it
12
00:00:34,280 --> 00:00:35,199
Still installed there
13
00:00:35,280 --> 00:00:36,280
Who is your cousin
14
00:00:37,199 --> 00:00:38,399
There were many abruptness before
15
00:00:38,480 --> 00:00:40,080
I also hope that my wife Haihan
16
00:00:42,080 --> 00:00:44,320
The Duke is not just a court person
17
00:00:44,640 --> 00:00:46,080
Or the dark guard of the prince
18
00:00:46,320 --> 00:00:47,960
He is a man of today's Wei Si
19
00:00:48,199 --> 00:00:49,760
It is also the boss of Mrs. Sister-in-law
20
00:00:49,999 --> 00:00:51,960
This relationship is a mess
21
00:00:52,440 --> 00:00:54,800
I didn't think of it. I didn't think of it either
22
00:00:54,999 --> 00:00:56,320
Make a fuss for a long time
23
00:00:56,519 --> 00:00:58,039
It turns out that we are colleagues
24
00:00:58,239 --> 00:00:59,719
It's just two institutions
25
00:01:00,480 --> 00:01:01,800
It's treacherous
26
00:01:01,960 --> 00:01:02,920
Who is talking
27
00:01:05,399 --> 00:01:07,599
What are you doing hiding in the lamp
28
00:01:11,080 --> 00:01:11,880
Your Excellency
29
00:01:12,039 --> 00:01:13,520
The Duke is so treacherous
30
00:01:14,039 --> 00:01:15,999
Mrs. Sister-in-law, you don't know anything
31
00:01:16,120 --> 00:01:17,840
They always discuss big things without telling me
32
00:01:17,959 --> 00:01:19,520
I can't help it either
33
00:01:23,719 --> 00:01:24,800
I remember
34
00:01:24,919 --> 00:01:25,760
He said
35
00:01:25,880 --> 00:01:28,240
The two of us are the best candidates
36
00:01:28,359 --> 00:01:30,440
Why are we the most suitable candidates
37
00:01:31,080 --> 00:01:32,399
What's there to think about here
38
00:01:32,520 --> 00:01:34,240
The Duke knew you were a couple
39
00:01:34,440 --> 00:01:36,679
Let's test how deep your feelings are
40
00:01:36,800 --> 00:01:37,480
First return
41
00:01:37,599 --> 00:01:39,279
Take people to encircle Mrs. Sister-in-law first
42
00:01:39,399 --> 00:01:40,719
If you didn't expect it,
43
00:01:40,840 --> 00:01:43,639
You are more affectionate than Jin Jian United Front
44
00:01:43,760 --> 00:01:44,840
Resist the Imperial Court
45
00:01:44,959 --> 00:01:47,039
Defend the prince, wait
46
00:01:47,279 --> 00:01:49,200
When did your Excellency resist the Imperial Court
47
00:01:50,440 --> 00:01:51,880
Nowadays, it is rumored in the market
48
00:01:51,999 --> 00:01:54,240
The second prince is afraid that the prince will return to the city
49
00:01:54,359 --> 00:01:55,800
Secretly assassinate the son
50
00:01:55,919 --> 00:01:57,599
Ensure that the five-year-old prince succeeds to the throne
51
00:01:57,719 --> 00:02:00,080
Wow, this child's heart is really deep enough
52
00:02:00,200 --> 00:02:01,999
With such a big bureau,
53
00:02:05,639 --> 00:02:06,399
Unscrupulous
54
00:02:06,520 --> 00:02:07,800
You find a way to stop the rumors
55
00:02:07,919 --> 00:02:09,440
We can't let this talk spread again
56
00:02:09,600 --> 00:02:10,400
Nuo
57
00:02:10,680 --> 00:02:11,400
Powerlessness
58
00:02:11,559 --> 00:02:12,759
Send a message to all the dark guards of this company
59
00:02:12,800 --> 00:02:14,279
There must be no action in private
60
00:02:14,520 --> 00:02:15,240
Nuo
61
00:02:15,559 --> 00:02:16,320
Your Excellency
62
00:02:16,600 --> 00:02:17,800
What about me
63
00:02:20,999 --> 00:02:22,440
You have more important things to do
64
00:02:22,919 --> 00:02:23,919
What
65
00:02:29,600 --> 00:02:32,320
Write a letter of appointment to propose to Bao Er
66
00:02:35,719 --> 00:02:37,160
Mrs. Xie Sao
67
00:02:39,080 --> 00:02:40,839
Public opinion in the city is constantly fermenting
68
00:02:40,960 --> 00:02:42,559
The ministers in the DPRK are also wavering
69
00:02:42,880 --> 00:02:44,199
The second prince is young
70
00:02:44,559 --> 00:02:46,320
Your Highness is also of orthodox origin
71
00:02:46,600 --> 00:02:48,759
Everything is only waiting for your highness to enter the DPRK
72
00:02:49,680 --> 00:02:52,279
It's just Yan Wuming
73
00:02:54,119 --> 00:02:55,960
With his mind
74
00:02:56,400 --> 00:02:57,759
Are you worried
75
00:02:58,400 --> 00:03:00,080
He can't be used by me
76
00:03:01,240 --> 00:03:02,160
No harm
77
00:03:02,520 --> 00:03:04,040
He came today
78
00:03:05,040 --> 00:03:06,680
I will definitely consider it differently
79
00:03:09,999 --> 00:03:10,880
Stop
80
00:03:11,520 --> 00:03:12,839
I have something important to see your highness
81
00:03:12,919 --> 00:03:13,839
A Qian
82
00:03:14,400 --> 00:03:15,880
Let Lord Yan in
83
00:03:16,160 --> 00:03:17,119
Please
84
00:03:27,800 --> 00:03:28,600
Duke
85
00:03:29,359 --> 00:03:30,800
Your Highness is waiting for you
86
00:03:40,999 --> 00:03:41,880
Your Highness
87
00:03:42,919 --> 00:03:44,600
Qian, step down
88
00:03:45,559 --> 00:03:46,400
Nuo
89
00:03:49,440 --> 00:03:51,359
I know that Lord Yan had
90
00:03:51,440 --> 00:03:52,919
Promise to escort me into the Imperial City
91
00:03:53,040 --> 00:03:54,240
It's for madam
92
00:03:55,240 --> 00:03:56,759
And now that my wife already knows
93
00:03:56,800 --> 00:03:58,240
The Identity of Lord Yan
94
00:03:58,800 --> 00:03:59,800
Presumably
95
00:04:00,119 --> 00:04:00,839
Lord Yan
96
00:04:00,919 --> 00:04:01,999
There's no need
97
00:04:02,080 --> 00:04:04,440
Have you plunged yourself into infidelity
98
00:04:05,119 --> 00:04:06,359
I have promised your highness
99
00:04:06,559 --> 00:04:08,119
You will keep your original promise
100
00:04:08,559 --> 00:04:10,520
I have been working as protons for more than ten years
101
00:04:11,080 --> 00:04:12,800
I play chess with myself every day
102
00:04:13,040 --> 00:04:14,240
Every step of the way
103
00:04:14,479 --> 00:04:16,520
Will be in their own careful calculation
104
00:04:17,399 --> 00:04:18,559
Every drop
105
00:04:19,240 --> 00:04:20,240
I always think of Lord Yan
106
00:04:20,279 --> 00:04:21,679
A question asked me
107
00:04:22,079 --> 00:04:24,000
Your Highness was originally for the people's country
108
00:04:24,319 --> 00:04:25,400
To make protons
109
00:04:26,080 --> 00:04:27,159
Do you regret it
110
00:04:28,199 --> 00:04:29,120
Now
111
00:04:29,520 --> 00:04:31,439
I can tell Lord Yan clearly
112
00:04:31,879 --> 00:04:32,800
I regret it
113
00:04:34,919 --> 00:04:37,720
I regret giving up the imperial power
114
00:04:38,039 --> 00:04:38,560
I regret it
115
00:04:38,599 --> 00:04:40,840
Didn't see through their deliberations as soon as possible
116
00:04:41,280 --> 00:04:41,680
I regret it
117
00:04:41,720 --> 00:04:42,919
For more than ten years, I have endured humiliation
118
00:04:42,919 --> 00:04:44,039
My father has always been in good health
119
00:04:44,080 --> 00:04:46,280
Why did he suddenly die and succeed him
120
00:04:49,720 --> 00:04:51,199
He promised me
121
00:04:52,919 --> 00:04:54,800
Proton also returned to the throne
122
00:04:55,639 --> 00:04:56,960
And now
123
00:04:57,319 --> 00:04:58,159
Jiangshan country
124
00:04:58,199 --> 00:05:00,280
Give it to a five-year-old child in charge
125
00:05:00,400 --> 00:05:02,639
Isn't this a great mistake in the world
126
00:05:08,280 --> 00:05:09,199
Lord Yan
127
00:05:10,359 --> 00:05:12,280
Now I also ask you a question
128
00:05:13,199 --> 00:05:15,000
Would you like to follow me
129
00:05:15,520 --> 00:05:17,000
Help me regain the throne
130
00:05:20,560 --> 00:05:21,439
Your Highness
131
00:05:31,639 --> 00:05:33,159
Why don't you come back
132
00:05:33,159 --> 00:05:34,159
Your Excellency is back
133
00:05:34,199 --> 00:05:35,439
Your Excellency is back
134
00:05:36,919 --> 00:05:38,599
Why did you come back
135
00:05:42,120 --> 00:05:42,840
You don't come back
136
00:05:42,879 --> 00:05:44,000
I just looked for it
137
00:05:44,080 --> 00:05:45,680
I'm fine. Don't worry
138
00:05:52,080 --> 00:05:53,560
Wow, my Lord
139
00:05:53,840 --> 00:05:54,759
When are you
140
00:05:54,840 --> 00:05:56,840
I have saved so much private money
141
00:05:57,439 --> 00:05:58,879
This is from the prince
142
00:05:59,120 --> 00:06:01,240
Why does the prince give money to adults
143
00:06:02,400 --> 00:06:03,479
This is my years
144
00:06:03,560 --> 00:06:04,800
An accumulated salary
145
00:06:06,240 --> 00:06:08,280
Now the marriage between Bao Er and the study room is approaching
146
00:06:08,520 --> 00:06:10,720
You and I are their brother and sister
147
00:06:10,879 --> 00:06:12,599
Should have prepared something for them
148
00:06:14,479 --> 00:06:17,199
Tomorrow I can't escort my prince
149
00:06:17,400 --> 00:06:20,120
Please take them shopping
150
00:06:28,639 --> 00:06:29,400
Your Excellency
151
00:06:29,599 --> 00:06:31,120
I'll accompany you to escort the prince
152
00:06:31,280 --> 00:06:32,199
Study room
153
00:06:34,359 --> 00:06:36,919
Stay with Bao Er tomorrow
154
00:06:45,199 --> 00:06:46,039
Xiao Nian
155
00:06:46,120 --> 00:06:46,720
I'm just tomorrow
156
00:06:46,759 --> 00:06:48,599
To escort the prince into the city
157
00:06:49,960 --> 00:06:51,680
Then do you know the danger of your going here
158
00:06:51,840 --> 00:06:53,199
The prince and the second prince school
159
00:06:53,280 --> 00:06:54,560
No matter how you fight,
160
00:06:55,280 --> 00:06:57,400
You and I are just two pieces
161
00:06:57,840 --> 00:06:59,840
So you must protect yourself
162
00:07:00,759 --> 00:07:02,000
Your weapon is too ostentatious
163
00:07:02,080 --> 00:07:03,039
Use this
164
00:07:03,280 --> 00:07:04,359
When necessary
165
00:07:04,479 --> 00:07:06,680
You can take the prince hostage by surprise
166
00:07:23,599 --> 00:07:25,520
I have made it very clear to the prince
167
00:07:26,000 --> 00:07:28,120
I won't take part in their imperial power struggle
168
00:07:30,759 --> 00:07:32,080
Then you listen to me
169
00:07:33,240 --> 00:07:34,759
Every day before
170
00:07:35,039 --> 00:07:36,919
I've been waiting for you to come home for dinner
171
00:07:37,280 --> 00:07:38,720
Every day after that
172
00:07:39,080 --> 00:07:40,919
I could never have been without you
173
00:07:41,560 --> 00:07:44,400
So you must protect yourself
174
00:07:44,639 --> 00:07:45,680
Did you hear that
175
00:07:46,800 --> 00:07:49,000
Okay, I got it
176
00:07:49,159 --> 00:07:50,879
Don't worry, I'll be fine
177
00:07:51,759 --> 00:07:52,919
Wait for me at home
178
00:08:12,080 --> 00:08:13,520
It's been ten years
179
00:08:15,560 --> 00:08:16,759
Unexpectedly
180
00:08:17,560 --> 00:08:19,639
I can still go back to this imperial city
181
00:08:20,280 --> 00:08:21,759
Climb high and look out
182
00:08:27,960 --> 00:08:29,039
All this
183
00:08:29,120 --> 00:08:30,520
It's all due to Lord Yu Yan
184
00:08:30,759 --> 00:08:31,840
Along the way
185
00:08:32,000 --> 00:08:33,160
Protect me thoroughly
186
00:08:39,438 --> 00:08:40,318
Your Highness
187
00:08:41,639 --> 00:08:43,400
The humble duty can only send you here
188
00:08:44,799 --> 00:08:46,199
I hope one day
189
00:08:46,400 --> 00:08:47,639
I can still talk with Lord Yan
190
00:08:47,920 --> 00:08:49,080
Play chess together
191
00:08:50,960 --> 00:08:52,480
Subordinates retire first
192
00:09:16,559 --> 00:09:17,480
Your Highness
193
00:09:20,040 --> 00:09:20,720
Your Highness
194
00:09:20,840 --> 00:09:22,480
The emperor died a moment ago
195
00:09:22,720 --> 00:09:24,759
The second prince and others have lost the support of courtiers
196
00:09:24,960 --> 00:09:28,119
Now courtiers call for conforming to public opinion
197
00:09:29,600 --> 00:09:32,480
Yan Wuming asked me to return this to your highness
198
00:09:33,319 --> 00:09:35,319
I can't believe he is not used by me
199
00:09:39,799 --> 00:09:41,160
What a pity
200
00:09:41,920 --> 00:09:42,799
Nuo
201
00:10:53,360 --> 00:10:55,759
Yan Wuming, the commander of Wei Si today
202
00:10:56,239 --> 00:10:58,360
Enter the Imperial City privately without getting a letter
203
00:10:58,480 --> 00:10:59,759
Desire for rebellion
204
00:11:05,560 --> 00:11:06,801
Zhu Zhi
205
00:11:16,040 --> 00:11:17,001
Your Excellency
12774
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
