Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,949 --> 00:00:05,949
"Scarlet Heart"
2
00:00:10,789 --> 00:00:13,789
"Drama ini adalah fiksi
berdasarkan sejarah."
3
00:00:14,109 --> 00:00:17,109
"Episode 5"
4
00:00:19,000 --> 00:00:25,074
Iklankan produk atau merek dagang Anda di sini
dengan menghubungi www.OpenSubtitles.org sekarang
5
00:01:11,147 --> 00:01:12,637
Mengapa di sini?
6
00:01:12,637 --> 00:01:15,637
Mengapa kau menetap di sini...
7
00:01:16,437 --> 00:01:19,437
...alih-alih di Kamar Pangeran
yang mewah?
8
00:01:22,237 --> 00:01:25,237
lni ruanganku. lni milikku!
9
00:01:27,197 --> 00:01:29,037
lni lstana Raja.
10
00:01:29,037 --> 00:01:32,037
Beraninya kau berpikir
ini adalah milikmu?
11
00:01:32,277 --> 00:01:35,277
- Tidak, bukan begitu.
- Bagus.
12
00:01:36,037 --> 00:01:37,957
lni menerobos masuk.
13
00:01:37,957 --> 00:01:40,877
Apa kau kira kau bisa melakukan
apa pun yang kau mau?
14
00:01:40,877 --> 00:01:43,877
Aku tak bisa melihat langit
dari kamarku.
15
00:01:48,729 --> 00:01:51,713
Atau bintang-bintang
yang hanya dimiliki Goryeo.
16
00:01:51,713 --> 00:01:54,593
Bintang-bintang
yang hanya kita miliki?
17
00:01:54,593 --> 00:01:57,593
Apa ada hal semacam itu?
18
00:02:10,193 --> 00:02:12,033
Kacang hijau, rumput malaikat,
anggrek tanah,...
19
00:02:12,033 --> 00:02:15,033
...acotinum, mentimun, akar wangi,
samnaeja, serai, daun selasih.
20
00:02:16,393 --> 00:02:19,393
Ada bangpung gobunjuga.
21
00:02:19,553 --> 00:02:21,833
Suamiku mengirimkan semuanya.
22
00:02:21,833 --> 00:02:23,353
Pangeran?
23
00:02:23,353 --> 00:02:26,193
Aku bertanya-tanya
apa yang bisa kau lakukan...
24
00:02:26,193 --> 00:02:29,193
...dan dia bilang kau suka herba.
25
00:02:31,793 --> 00:02:33,513
Jadi,...
26
00:02:33,513 --> 00:02:35,953
...apa yang akan kau lakukan
dengan semua ini?
27
00:02:35,953 --> 00:02:37,153
Garam mandi.
28
00:02:37,153 --> 00:02:40,153
Akan kubuatkan untukmu.
29
00:02:51,193 --> 00:02:54,193
Aromanya wangi.
30
00:03:05,193 --> 00:03:06,713
Apa Myung benar?
31
00:03:06,713 --> 00:03:09,713
Akankah permaisuri menyukai ini?
32
00:03:10,113 --> 00:03:11,473
Past2254
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.