All language subtitles for ICD-112A
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,088 --> 00:00:31,232
ใใใใใชใ
2
00:01:11,424 --> 00:01:17,568
ๅฏๆใใชใ
3
00:01:39,584 --> 00:01:45,728
ใซใจใซ ใใใใ
4
00:01:52,384 --> 00:01:55,200
่กใใใฎ
5
00:02:36,160 --> 00:02:37,696
ใฟใใใฏไฝ็ง
6
00:02:50,752 --> 00:02:55,616
่ฆใใฆใใ ใใใ
7
00:04:19,583 --> 00:04:22,143
ใปใๅคๆ
ใใ ใ่ค็พใ ใ
8
00:04:28,287 --> 00:04:33,919
ไบบ ๅ
ฅใฃใฆใใ ใใฉๅ
ฅใใใใ ใใฉๅ
ฅใใฆใฟใ
9
00:04:55,935 --> 00:05:02,079
ๅ
ฅใใฆใชใ
10
00:06:06,335 --> 00:06:08,895
ใฏใใใฎใกใผใซใผ
11
00:06:46,271 --> 00:06:52,415
ๅฏๆใใชใฃใ
12
00:07:21,087 --> 00:07:27,231
้ใใใใ ใ
13
00:07:40,287 --> 00:07:45,663
ใใใในใใ
14
00:07:48,735 --> 00:07:54,879
ใใใ ๅ
ฅใฃใฆใ ใใใ้ ๅผตใฃใฆใ
15
00:08:23,039 --> 00:08:24,063
ๅคใชๆใ
16
00:08:25,087 --> 00:08:31,231
้ฃในใใใฆใใใ
17
00:08:55,807 --> 00:09:01,951
100ๅ ่ฟใ
18
00:09:02,207 --> 00:09:08,351
่ฆใใใใฉใใใ ใใใชใฟใใช ใจใ
19
00:09:24,223 --> 00:09:27,551
ๅฏๆใๅฅณๅช
20
00:09:30,623 --> 00:09:36,767
ใๅๅญใฎ
21
00:11:17,887 --> 00:11:24,031
ใฌใใใใ ใใกใใกใใใ็จฒ่ทใใ
22
00:11:29,407 --> 00:11:35,551
่ฆไบใชๅ
่ใงใฏใชใ
23
00:11:49,119 --> 00:11:52,191
ในใใผใซใผ
24
00:12:20,351 --> 00:12:22,143
ใคใใ
25
00:12:29,823 --> 00:12:33,919
้ใ้ใ้ใ
26
00:12:34,175 --> 00:12:40,319
ใใใ
27
00:12:44,671 --> 00:12:50,815
ๅคๆ
ๆฐๆใกใใใใ ใฟใใชใงๅพ
ใฃใจใ
28
00:13:00,799 --> 00:13:06,943
ใใฃใจ่ฆใใ ใใฃใจ่ฆใใ
29
00:13:11,295 --> 00:13:12,319
่พปๅ
30
00:13:12,575 --> 00:13:18,719
ๆฅใใใชใ ็ๅฒก ใทใผใขใข
31
00:13:25,375 --> 00:13:31,519
ไฝใงๅ
ฅใฃใกใใใใ ใใญ ใกใใฃใจ
32
00:13:31,775 --> 00:13:37,919
ใใปใใจใ ใญ ใงใ้จใงใใใ
33
00:13:38,175 --> 00:13:43,295
็ปๅใใฃใใ
34
00:13:45,599 --> 00:13:47,647
ๆใฃใฆใใใ
35
00:13:55,839 --> 00:13:57,375
็ฆไบ
36
00:13:58,655 --> 00:14:01,471
ๆฐๆใก่ฏใใใใช้กใใฆใ
37
00:14:04,031 --> 00:14:05,567
7ๅๅ
ฅใฃใฆใ
38
00:14:10,431 --> 00:14:16,575
ใฆใฃใณใใผใฎ
39
00:14:59,583 --> 00:15:01,375
ใใฅใผใฟใณใ ๅผใฃๅผตใฃใฆใใใฆ
40
00:15:12,895 --> 00:15:16,735
ๆฐๆใกใใใฎใใช
41
00:15:23,647 --> 00:15:29,791
ใซใซ
42
00:15:30,047 --> 00:15:33,887
ใตใณใฟใใใฎ้กใใใ่ฆใชใใ
43
00:15:38,751 --> 00:15:40,543
็ใ
44
00:15:44,895 --> 00:15:51,039
้กใฎไธไธใซๅใใใฆ
45
00:17:05,023 --> 00:17:11,167
ๅคฑๆ
46
00:17:46,751 --> 00:17:52,895
ใใใผ ใฟใคใฟใใขใน
47
00:19:01,247 --> 00:19:03,551
ใฃใฆใ ๅคงใใใชใฃใฆใ
48
00:19:15,583 --> 00:19:21,727
ๆใๅ
็
49
00:19:23,775 --> 00:19:25,311
่ฃธ่ฆใใใงใใใ
50
00:19:25,823 --> 00:19:31,967
ใฟใใชใงใญ
51
00:19:44,767 --> 00:19:47,071
็ ๆฐใ่ถณใใชใ
52
00:20:02,687 --> 00:20:08,831
ใปใใปใ่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆ
53
00:20:10,111 --> 00:20:14,719
ใใใใ
54
00:20:36,735 --> 00:20:40,319
ๅฝใฆใฆใฏ ใใใ ใ
55
00:20:46,207 --> 00:20:47,743
ๅคงใใๆใฃใฆใใ
56
00:20:49,023 --> 00:20:54,911
ใใฃใฆใใ ใใฉ
57
00:20:55,167 --> 00:20:57,727
่ถ
่ฑช่ฏใใใชใ
58
00:20:59,519 --> 00:21:01,311
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ
59
00:21:05,151 --> 00:21:11,039
ใปใใใใชใใใ ใใใกใใใจใ ใฟใใชใใฃใฆ
60
00:21:11,295 --> 00:21:14,623
ใปใ ใใใคใใใใงใจใฃใฆใ ใใใง
61
00:21:18,464 --> 00:21:24,608
ใชใใใใๅฅฝใใใใชใ
62
00:21:47,648 --> 00:21:53,792
ใใฃใฑใๆใใง
63
00:21:55,072 --> 00:22:01,216
ใ ใใ ใๅคงใใใชใฃใฆใใใใฉใพใ ใพใ ใงใๅใฆใชใใใญ
64
00:22:05,824 --> 00:22:09,920
ๅบใใชใฃใฆใ ใใใ ใฟใใช
65
00:22:10,688 --> 00:22:11,712
่ใใฆ
66
00:22:12,224 --> 00:22:17,344
ใใฎ่พบใฎๆตท้ฎฎใฎๅ่บซใฏ
67
00:23:04,192 --> 00:23:06,496
ๅฐ้ขจใจใชใฃใฆ
68
00:23:55,136 --> 00:24:00,512
ใณใณใข ๆฐๆใกใใใฎ
69
00:24:04,096 --> 00:24:10,240
ใญใ ใฟใฏ ใญ
70
00:24:10,496 --> 00:24:16,640
ไธ็ชๅฏๆใใใญ
71
00:24:19,968 --> 00:24:26,112
้ณใฎๅคๆ
ใชใใ ใใฉไฝ่ใใฆใใใใใใชใ ๆๆฅญไธญ
72
00:24:37,376 --> 00:24:43,520
ใกใใฃใจๅคๅใใใ่ฆใ
73
00:24:54,016 --> 00:25:00,160
ๅฑ
็ ใ้่ปข
74
00:25:11,168 --> 00:25:17,312
ๆฑไบฌใฉใฉใใค
75
00:25:20,640 --> 00:25:26,784
ๆใใใ ใตใผใขใญใณใฐ
76
00:25:47,776 --> 00:25:51,872
็ทไฝๅฑฑ ใฉใใใใใใๅฅฝใใฟใใ
77
00:25:52,640 --> 00:25:57,248
ใใใในใใใ ใใใฃใฆใๅ
็
78
00:25:58,784 --> 00:26:04,160
ใใใ
79
00:26:04,416 --> 00:26:09,280
ใใใชใใฆ่จใใฎ
80
00:26:10,048 --> 00:26:16,192
่ฃ็ญ
81
00:26:16,448 --> 00:26:22,336
้ ญใไธ็ชๅนใใฎ
82
00:26:22,592 --> 00:26:28,736
ๆๆก่
บใฏใฉใใใ ่ฃในใธใๅฅฝใใฟใใ
83
00:26:28,992 --> 00:26:34,368
ใใซใธใงใฏใฃใฆไฝ
84
00:26:34,624 --> 00:26:40,768
ใใฎ้็ ไธใใใญ
85
00:26:47,424 --> 00:26:53,568
ใใฎๅคๆ
ใ ่ฃ็ญ ใชใใ
86
00:27:17,888 --> 00:27:24,032
ใฉใใซ้ฃใถใฎ
87
00:27:36,576 --> 00:27:39,392
้้ญ
88
00:27:39,648 --> 00:27:45,792
็ธๅฝๆฐๆใกใใใฃใใใชใใๆฐๆใก
89
00:27:54,240 --> 00:27:56,032
ๅฎถใใๆฅๆฅ
90
00:28:01,408 --> 00:28:06,784
ๆตท่ฆใใ
91
00:28:08,320 --> 00:28:12,160
่ๅฅฎใใใใใใชใ ใพใ
92
00:28:19,072 --> 00:28:23,936
ไป้ฑใฎไบๅฎ
93
00:28:27,008 --> 00:28:33,152
ๅบใ ใ ๆใใฆใ ๅ
็
94
00:28:34,944 --> 00:28:37,248
่ฒก็ฃใใใฃใฆ
95
00:28:37,504 --> 00:28:38,784
ใใชใใ ่ฒทใฃใฆใ
96
00:28:53,888 --> 00:28:55,424
ใชใใใญ
97
00:30:35,520 --> 00:30:40,128
ใใใใใใฏใ่กใฃใฆ
98
00:30:40,640 --> 00:30:46,272
ใใฉใใใใฏ
99
00:30:47,552 --> 00:30:49,088
ใใ ใใใ ไพกๅค
100
00:30:52,160 --> 00:30:53,696
ๅผพๅใใใ
101
00:30:53,952 --> 00:30:59,584
่ชฐใซใ่จใใชใใใง
102
00:31:01,888 --> 00:31:04,704
ใใๅใใใใฆใใใ
103
00:31:16,224 --> 00:31:22,368
ใใฃใใใใฆใใใ ใญ ๅ
่ผฉใฎใใฃใใ ใใใใใญ
104
00:31:22,624 --> 00:31:24,160
NASA ๅนธใ
105
00:31:30,304 --> 00:31:36,192
ใใฎไธญ่บซใซๅคใใ่ฆใฆใฟใฆใใใใงใใใญ
106
00:31:45,152 --> 00:31:46,432
ๅบใใฆๅบใใฆๅบใใฆ
107
00:31:47,200 --> 00:31:48,224
ใใพใกใใใใ
108
00:31:53,856 --> 00:31:55,392
ไป่กใใพใผใ
109
00:32:06,912 --> 00:32:08,448
ใใใใใฆใ
110
00:32:11,776 --> 00:32:16,384
10ๆญณ2ใถๆ ไฝใ่ฟใใฆใใฎใซ
111
00:32:16,640 --> 00:32:20,992
็ ใฃใฆใ้ใซ
112
00:32:21,248 --> 00:32:24,832
ใงใใชใใๆฅใใใใใใฟใใใงใใใใ
113
00:32:45,312 --> 00:32:48,896
ๆขถๅท ใใฃใฑใไผธใฐใใฆใ็ใใชใใงใใ
114
00:32:51,968 --> 00:32:58,112
ๅ่ข ใใใฉไธญใซๅคงใใ ใชใใชใใญ
115
00:32:58,624 --> 00:33:00,416
ใชใใชใใญ
116
00:33:01,184 --> 00:33:02,464
ใใใใจ่ใใ
117
00:33:02,976 --> 00:33:03,744
ใใใใใฆ
118
00:33:10,912 --> 00:33:12,704
ๆฌ้ฉใฎไธญ่บซ
119
00:33:22,944 --> 00:33:23,968
ใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใใญ
120
00:33:41,376 --> 00:33:42,656
ใฉใใงใใ
121
00:34:18,496 --> 00:34:22,080
ใฎใใกใใใฎๅ็ใงใ
122
00:35:04,320 --> 00:35:05,856
ใฟใชใฟใกใใ
123
00:35:06,624 --> 00:35:07,648
ๅฝข ้ใ
124
00:35:07,904 --> 00:35:08,928
ใใ ใ ๆฌฒใใใช
125
00:35:45,280 --> 00:35:45,792
ใใฃใฑใ
126
00:35:54,240 --> 00:35:56,032
้ ่ณ้ก ๅคๅขณ
127
00:36:10,624 --> 00:36:12,928
ใฎใใกใใใฎใใฃใฑใใๆใใจใใใใ ใ
128
00:36:22,400 --> 00:36:23,936
ๅ
่ผฉใฎใกใใกใ ่ตคใใใฉ
129
00:36:40,064 --> 00:36:41,856
ใชใขใซใฟใคใ ใ็ฝใใฆ
130
00:36:42,880 --> 00:36:43,904
ใทใซใทใซ
131
00:36:53,376 --> 00:36:57,216
ๅฟ้
ใใใกใใใฎใใฎๅญใใฏใ ๅคงๅค ใใใ
132
00:37:05,152 --> 00:37:08,224
ๅ
่ผฉ ใพใ ใใกใใกใใใฃใใชใใงใใญ
133
00:37:15,648 --> 00:37:16,416
ใทใฃใฏใผ
134
00:37:19,232 --> 00:37:22,560
ๆฌๅฝใงใใ
135
00:37:57,888 --> 00:38:00,448
็งใฎใ***
136
00:38:15,296 --> 00:38:16,832
ๅฏๆใใใณใฏ
137
00:38:20,672 --> 00:38:23,232
ๅ
่ผฉ
138
00:38:35,520 --> 00:38:37,568
ใชใใใฟใใกใใ ใใใใ
139
00:38:43,200 --> 00:38:49,344
ๆณฃใใฆใฆใๅฃใใกใใฃใใใใชใใใใฃใฑใ
140
00:38:54,208 --> 00:38:56,512
ๅ
่ผฉใๅฏๆใ
141
00:38:56,768 --> 00:38:59,072
ๅ
่ผฉใฏๅคใใฃใ็งใฎใใฉใใฉ
142
00:38:59,584 --> 00:39:01,888
ๅ
่ผฉใงใใพใ ๅคงใใใชใใชใใญ
143
00:39:19,552 --> 00:39:20,064
ๅ
ฅใฃใ
144
00:39:26,464 --> 00:39:32,608
ใกใใฃใจๅคใใฃใ ใงใๅ
ฅใฃใฆใใ
145
00:40:14,592 --> 00:40:20,736
ใคใใฆ่ฉฑใใใใฉใใชใ
146
00:40:40,960 --> 00:40:44,032
ใซๅ
ฅใฃใใฎใซใใใจใ
147
00:40:54,528 --> 00:40:55,552
ไบไบบใงใชใใจ่จใใ
148
00:41:01,952 --> 00:41:06,048
ใชใใ ใใช ๅฎถใฎๅใใจใใฃใฑใๆททใใฃใฆใ
149
00:42:07,487 --> 00:42:09,791
ใใใ ใพใ LINE ใใพใใ
150
00:42:17,471 --> 00:42:19,519
ใใใใใฃใฑใใ ใญ
151
00:42:20,031 --> 00:42:23,615
ใใกใใกใๅฅฝใ
152
00:42:24,639 --> 00:42:30,783
ไฝใ้ฃในใฆใใฎใซใญ
153
00:42:31,551 --> 00:42:33,087
ไฝใใใใญ
154
00:42:43,327 --> 00:42:49,471
ใใฏใใฏใใๆใ
155
00:42:50,751 --> 00:42:53,567
ใใฃใฑใใใฃใฑใใใฆใใใฆ
156
00:42:57,407 --> 00:43:00,223
10ๆ3ๆฅ
157
00:43:07,647 --> 00:43:09,951
ไธ็ทใซใคใชใใฆใใใใฃใ
158
00:43:30,175 --> 00:43:32,991
ๅ
จ็ฑณใใในใ
159
00:43:44,255 --> 00:43:45,791
ๆ็ฐ
160
00:43:48,607 --> 00:43:50,911
AV ๅฅณไฝ ๅ่งฃใใฆใใ
161
00:44:09,087 --> 00:44:09,855
็งใฎ
162
00:44:14,975 --> 00:44:17,791
่ชๅใงใใใ
163
00:44:56,959 --> 00:45:00,031
ใญใฏใกใใ ๅฏใใพใง
164
00:45:00,543 --> 00:45:06,687
ๆฐๆใก
165
00:45:58,655 --> 00:46:00,703
ใใคใ ใใฃใคใ ๆญขใใฆ
166
00:46:22,719 --> 00:46:25,791
OK ใ ใใฉ
167
00:50:03,135 --> 00:50:04,159
ๅใซใคใใฆ
168
00:50:08,767 --> 00:50:14,911
็ซนๅ
ใใขใ ๅใใกใใใพใใ
169
00:50:20,543 --> 00:50:24,895
ใใฃใฑใ้ใใงใฟใใใญ
170
00:50:54,335 --> 00:51:00,479
ใพใ 9ใ ใฃใฆใใใ ใ
171
00:52:05,759 --> 00:52:11,903
ใใๆฉไผใ ใจๆใใ ๅๅผทใซใชใใ
172
00:52:28,799 --> 00:52:34,943
ใชใใใกใใฃใจ็ก็ใ ใ
173
00:52:54,655 --> 00:53:00,799
ใใใใญ
174
00:53:23,327 --> 00:53:24,607
ใใฎใกใใกใ
175
00:53:25,119 --> 00:53:31,263
ใชใใ ๅฃฐใๅใซๆชใใใ้ฃในใฆใญ
176
00:53:31,519 --> 00:53:35,615
ใ็ถใใ ใใใใช้ขจใซใชใฃใฆใ
177
00:53:35,871 --> 00:53:42,015
ใ็ถใใใฎใ ใฃใใช ใ็ถใใ ไปฎๆงๅ
่ใ ใฃใ
178
00:53:53,535 --> 00:53:57,631
ๆธ่ฐทๅบ ็ๅท
179
00:53:58,399 --> 00:54:00,447
ๅผใฃๅผตใใฎ ่ใใใฆใชใใ
180
00:54:02,495 --> 00:54:07,359
ไผธใฐใใฆไผธใฐใใฆ
181
00:54:14,783 --> 00:54:20,927
ๆฐใใคใใฆใใใใใใใใใ
182
00:54:36,543 --> 00:54:38,847
ใขใผในใดใซใ
183
00:54:41,151 --> 00:54:47,295
ใใซใจใชใใใผใฎใใใใง้กใ ใใญใใญใซใชใฃใกใใฃใใใ ใ
184
00:54:47,551 --> 00:54:49,599
้ใใใช
185
00:55:03,167 --> 00:55:09,311
้่ใใฃใฑใใงๆใซๅ
ฅใใ
186
00:55:10,847 --> 00:55:13,663
ไปใฎๅ ดๆ
187
00:55:20,575 --> 00:55:26,719
ๅ้กใชใใจๆใ
188
00:55:31,327 --> 00:55:37,471
ใชใใใใใใฟใใใ ใญ
189
00:55:47,711 --> 00:55:53,855
้กใใใซๆฒปใ
190
00:56:11,263 --> 00:56:14,847
ใใใใญ
191
00:56:23,039 --> 00:56:26,623
็ซ ้ค ๆจๆฅใพใ ็ซใใชใใใญ
192
00:56:59,903 --> 00:57:04,511
ใใไธ็ทใซๅใใฆใ
193
00:57:07,327 --> 00:57:10,143
ใใฃใคใใใใ
194
00:57:25,247 --> 00:57:27,295
ใกใใฃใจ้ใฃใฆใใ
195
00:57:28,575 --> 00:57:32,927
ใใ ใใ ใฎ็ฅๆง
196
00:57:33,183 --> 00:57:34,463
ใใผใซใฎ
197
00:57:34,719 --> 00:57:40,607
ไปใฎๆนใใ
198
00:57:50,847 --> 00:57:52,383
ๆฐๆใกใใใใช
199
00:57:52,639 --> 00:57:53,919
็ตถๅฏพๆฐๆใกใใใ
200
00:58:00,575 --> 00:58:04,415
ใใใ
201
00:58:28,991 --> 00:58:35,135
ๆตทใฎ้ณ
202
00:58:39,231 --> 00:58:45,375
ไปๆใฎๅฅณใฎๅญใฏๆธใใชใใใ
203
00:58:54,335 --> 00:58:56,383
ใณใผใณใ
204
00:58:56,895 --> 00:58:58,943
ๅชใใๅชใใ
205
00:58:59,967 --> 00:59:06,111
ไธๆ ๅ
ใฃใกใใจใใใกใใใกใ็ใ
206
00:59:06,623 --> 00:59:10,207
ๆฐๆใกใใใใช
207
00:59:10,463 --> 00:59:11,743
ๆฐๆใกใใใใญ
208
00:59:11,999 --> 00:59:18,143
่ขซๅฎณ่
ใซใชใฃใฆใใใใ ใใใใงๅคๆด
209
00:59:24,799 --> 00:59:28,895
ใใใใใ ไฝใ่ใใจใ
210
00:59:29,151 --> 00:59:30,175
ใใใใพ
211
00:59:30,687 --> 00:59:32,735
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใงใใ
212
00:59:33,503 --> 00:59:35,295
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใ
213
00:59:36,831 --> 00:59:38,623
็ซ ๅ่ ็พค้ฆฌใฎ
13251
