All language subtitles for ICD-039B
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:07:00,095 --> 00:07:06,239
ใใ
2
00:07:06,495 --> 00:07:09,567
ๅญไพใฟใใใงๅฏๆใใใ ใใ
3
00:07:11,359 --> 00:07:17,503
ใใพใใใฃใบใใผ
4
00:07:17,759 --> 00:07:23,903
็ใใ็่งฃใ็คบใใฆใใใใใจใๅคงๅใ ใจๆใใพใ
5
00:07:33,887 --> 00:07:35,679
ไธ็ปๆ กใฃใฆใฎใฏ
6
00:07:36,191 --> 00:07:37,471
่ฆชใซใจใฃใฆ
7
00:07:37,983 --> 00:07:39,007
ๅญไพใใใฎ
8
00:07:39,519 --> 00:07:42,847
ๆ่ฒใฎใในใฆใ้ใใใใฆใใพใฃใฆ
9
00:07:44,639 --> 00:07:50,015
ๅฐๆฅใซใคใใฆใ ๅ
จใฆใฎๅธๆใ้็ตถใใฆใใพใฃใฆใใ ใใใใฃใ็ถๆณ ใชใใงใใญ
10
00:07:50,271 --> 00:07:51,295
ๅฏๆธๆธฏ
11
00:07:51,551 --> 00:07:52,575
่ฒธใใฆ
12
00:07:52,831 --> 00:07:54,879
ๅญฆๆ กใฎ้ขไฟ่
ใฃใฆใฎใฏ
13
00:07:58,207 --> 00:08:01,535
ใใใฃใใใใพใ
14
00:08:01,791 --> 00:08:05,887
ๅญฆๆ กใฎ้ขไฟ่
ใฃใฆใฎใฏ ใใใใฃใ ่ฆชใซๅฏพใใฆ
15
00:08:06,399 --> 00:08:06,911
ใชใใง
16
00:08:07,423 --> 00:08:09,471
ๅญฆๆ กใซๆฅใใใชใใฎใใจใ
17
00:08:10,239 --> 00:08:12,543
ใใใใ ใใใคใง ๅฝ็ถใใใชใใ
18
00:08:12,799 --> 00:08:15,103
็้ขจใซใฏ ใใฎ้ขไฟ่
ใใใฆใใใงใใ
19
00:08:15,359 --> 00:08:17,151
ๆ่ฒใซๆบใใ
20
00:08:17,407 --> 00:08:19,455
ๅนนไบใจใใฆใฎๅฝไบ่
ใจใใฆ
21
00:08:19,967 --> 00:08:22,015
ใใใใฃใ็บๆณใใฆใใพใใใงใใญ
22
00:08:22,783 --> 00:08:25,087
ใ ใใ ็ฌฌไธ่
็ใช
23
00:08:26,111 --> 00:08:30,207
ใใใใฃใใใฎใฎ่ฆๆนใๅญฆๆ กใฎ้ขไฟ่
ใฃใฆใงใใชใใใงใใ
24
00:08:31,231 --> 00:08:36,095
ใใใใชใใจใใฎๅๅ ใฏ
25
00:08:36,607 --> 00:08:37,887
ๅฎถๅบญใซใใ
26
00:08:38,655 --> 00:08:43,263
ใใใใฃใๅ ดๅใฃใฆใฎใฏๆฌๅฝใซ่กใ2ใใ2ๅฒใซใๆบใใชใใใงใใญ
27
00:08:45,311 --> 00:08:46,335
ใใในใญ
28
00:08:46,591 --> 00:08:49,407
ใใฏใ ๅญฆๆ กๅดใซ่กใฃใ
29
00:08:56,063 --> 00:08:58,111
ๅญฆๆ กใซใใ่จใฃใ
30
00:08:58,367 --> 00:09:02,975
ใชใผใฌใซ ใใใใฃใ ใฑใผในใใใใๅคใใใงใใ
31
00:09:04,511 --> 00:09:10,655
ไฝใๅใใใชใใใจใงใ ็ฐๅธธ
32
00:09:10,911 --> 00:09:14,495
ใใใใใใใ
33
00:09:14,751 --> 00:09:17,311
ใญใใฃใฑใใใใใฃใใใฎใฎใปใจใใฉใ
34
00:09:17,567 --> 00:09:23,711
ๅญฆๅใฎๅ้กใงใ ใจใชใ ๅฎๅฟใใฆไปใๅใใๅไบบ้ขไฟ
35
00:09:23,967 --> 00:09:29,087
ใชใใชใไฝใใชใ ใใใใฃใใใจใๅคงใใชๅๅ ใซใชใใใงใใ
36
00:09:29,343 --> 00:09:32,671
ใใใใฃใใใฎใฎ่งฃๆฑบใซใฏ ใใใใ
37
00:09:32,927 --> 00:09:39,071
็ถ่ฆชใจใๅญใใใจใฎ่ฉฑใๅใใฎๅ ดใฃใฆใฎใใใๅคงๅใซใชใฃใฆใใใจๆใใใงใใ
38
00:09:42,399 --> 00:09:48,543
็งใๆใใซ ใงใใญ ใใฎใ็ถใใใซใฏ ๅจใใใจใใฃใจ่ฉฑ
39
00:09:48,799 --> 00:09:54,943
่ฉฆๅใๆใจใใจใใ ใงใใญ ใใใใฃใๆฐๆใกใ่ถณใใชใใจๆใใใงใใ
40
00:10:01,087 --> 00:10:07,231
ใ็ถใใใๅคใใใชใใใฐ ๅจใใใฏๅคใใใชใใจ็งใฏๆใใใงใ
41
00:10:09,023 --> 00:10:13,375
ใ็ถใใใฏ ๅฅณๆงใฎไฝใฎใใจใ็่งฃใใใฆใพใใ
42
00:10:15,167 --> 00:10:21,311
ๅฅณๆงใฎ้ข่ฅฟใงใๆๅพใซๅฅณๆงใๆฑใใใฎใฏใใคใงใใ
43
00:10:21,823 --> 00:10:26,943
ใใคใ ใฃใใใ ่จๆถใชใ
44
00:10:27,199 --> 00:10:28,479
ใใฃใใทใฃใผใบ
45
00:10:28,991 --> 00:10:33,343
่จๆถใซใชใใใใๆใฎใใจใชใใงใใใญ
46
00:10:33,599 --> 00:10:39,743
ใใใงใใใฉๅคงไธๅคซใงใใใใ
47
00:10:41,535 --> 00:10:44,351
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ
48
00:10:45,119 --> 00:10:46,655
ใญในใใฆ
49
00:11:01,247 --> 00:11:04,575
ๆ นๆฌใฏใใฟ
50
00:11:28,383 --> 00:11:29,919
่ๅบใใฆ
51
00:11:58,847 --> 00:12:00,639
ใใฃใจ่ๅบใใฆ
52
00:12:34,431 --> 00:12:35,967
ใใฅใผในใ3ๆ
53
00:12:38,527 --> 00:12:40,319
ๅฅณใฎ้ฆใใฃใฆไน
ใใถใใใใชใ
54
00:12:41,343 --> 00:12:44,927
ใใใงใ ใไน
ใใถใใงใ
55
00:12:45,951 --> 00:12:47,487
ใใฃใจ ๅณใใฃใฆ
56
00:12:49,535 --> 00:12:53,375
ใชใใฆ ่ฑใ้ใใพใใ
57
00:13:18,975 --> 00:13:21,023
ๅๅผทใใ
58
00:13:50,719 --> 00:13:51,487
้ฃ่คๆฃ
59
00:13:52,255 --> 00:13:54,047
ไปๅบฆ็งใฎ็ชใงใ
60
00:13:54,303 --> 00:13:58,655
ใฏใใฏใ
61
00:14:28,351 --> 00:14:30,399
ไน
ใใถใใฎ
62
00:14:30,911 --> 00:14:33,471
ใชใใใใฆใๆใ
63
00:14:34,239 --> 00:14:36,799
ๆฑไบฌ ้้ใ ใใใงใใ
64
00:14:38,591 --> 00:14:40,383
ใใใใใใงใ
65
00:14:41,663 --> 00:14:44,479
ๆใๅบใใฆใใพใใ
66
00:15:12,895 --> 00:15:16,223
่ฉณใใ ๆฃใใใใพใ
67
00:15:29,023 --> 00:15:31,583
ๆใๅบใใฆใใ
68
00:15:34,143 --> 00:15:35,935
ใใใใใฃใจ ๆใๅบใใใฆใใใ
69
00:15:36,447 --> 00:15:37,727
ๆฌๅฝใงใใ
70
00:15:37,983 --> 00:15:44,127
ๆญใฃใฆ
71
00:15:49,503 --> 00:15:53,087
ๆใใใ ๅคงไธๅคซ
72
00:15:53,343 --> 00:15:55,647
ๆฅใใใใ
73
00:15:56,415 --> 00:16:01,023
ใใใ ๆณขใ
74
00:16:01,279 --> 00:16:07,423
ๅคงๅฅฝใใ ใใฎๆใใๅคงๅฅฝใ
75
00:16:14,079 --> 00:16:20,223
ๅใใฆใพใใ
76
00:16:20,479 --> 00:16:21,503
่ถณใใใฆ
77
00:16:22,015 --> 00:16:23,295
ใใใฃใ ใใซใ ใบ
78
00:16:27,903 --> 00:16:30,207
ๆฅใใใใใใชใใง
79
00:16:30,463 --> 00:16:34,559
ๆใๅบใใใใใงใใ
80
00:16:41,215 --> 00:16:43,007
ใ็ถใใ
81
00:16:44,543 --> 00:16:45,311
ๆฑ่ญใ
82
00:16:47,359 --> 00:16:51,455
ใงใ็ทใใใใฆใใ
83
00:17:11,167 --> 00:17:12,447
ใ็ถใใใฎ้็
84
00:17:12,959 --> 00:17:14,239
ใใใ็พๅณใใ
85
00:17:14,751 --> 00:17:16,799
ใปใใจใใ
86
00:17:17,311 --> 00:17:18,079
ๆฌๅฝใงใ
87
00:17:18,591 --> 00:17:19,615
็กๅฟ
88
00:17:27,039 --> 00:17:30,111
่ชๅฐใใฆ
89
00:17:30,367 --> 00:17:31,647
ใใใใจใใใใใพใ
90
00:17:32,927 --> 00:17:36,511
ใพใ ใพใ ใใใใใใฃใจใใใ
91
00:17:36,767 --> 00:17:38,559
ใใกใใ
92
00:17:49,311 --> 00:17:51,871
้ฃใ่น ใใฆใ
93
00:17:52,127 --> 00:17:58,271
ใใใใชใ ไฝใใใใงใใ
94
00:17:58,527 --> 00:18:04,671
ใกใใฃใจไธใใใพใใญไบใใใชใ
95
00:18:14,143 --> 00:18:18,751
ๆฅใใใใใงใใ
96
00:18:19,263 --> 00:18:20,799
ใญใ็ถใใ
97
00:18:21,055 --> 00:18:22,335
ใใฃใใใ ใฃใฆ
98
00:18:22,847 --> 00:18:26,431
1ๆฅ ่ฆใใชใใใงใใงใใ ่จใใชใใใง
99
00:18:27,967 --> 00:18:31,807
้็ใๅคงใใใฆ่ฟใ
้ ใใกใใใใงใ
100
00:18:33,855 --> 00:18:35,391
ใฉใใใใใใใใงใใ
101
00:18:36,159 --> 00:18:40,255
ใใฎใพใพ ใใฃใจใใฆใใใพใ ้ใใพใใ
102
00:18:41,791 --> 00:18:42,815
ๅฏๆใ
103
00:18:44,607 --> 00:18:47,679
ใ ใใๅฅฝใใชใใงใ
104
00:19:09,695 --> 00:19:10,975
ใญใ็ถใใ
105
00:19:12,511 --> 00:19:14,303
ใใใๆกๅค ๆฏๆทฑใใใงใใญ
106
00:19:14,815 --> 00:19:16,095
ใใใใใงใใ
107
00:19:16,607 --> 00:19:19,167
ใๅฐปใฎ็ฉดใ่ฆใใชใใใใ
108
00:19:21,727 --> 00:19:22,751
ๆฐๆใกใใใชใ
109
00:20:26,495 --> 00:20:28,287
ๆฐๆใกใใใงใ
110
00:20:29,311 --> 00:20:29,823
ใใใฃใ
111
00:20:34,943 --> 00:20:37,503
ใกใขๅธณๅบใใฆ
112
00:20:46,975 --> 00:20:48,255
ๆฌๅฝใซๅฏๆใ
113
00:20:52,095 --> 00:20:55,935
ใใฉใฎ่พใฟใใ
114
00:20:56,191 --> 00:20:56,959
ๆฅใใใใ
115
00:21:01,823 --> 00:21:03,359
ใใผใใใไผธใณใ
116
00:21:04,895 --> 00:21:06,175
ๆตใใฆใใใงใใ
117
00:21:06,687 --> 00:21:08,223
ใฏใ
118
00:21:11,039 --> 00:21:12,831
ใใผใใใใใใใใใ
119
00:21:14,111 --> 00:21:15,135
้ท้ใใซ
120
00:21:17,952 --> 00:21:19,488
ใใผใใใ
121
00:21:20,000 --> 00:21:24,864
ใใใใชใใฎๅ
ฅใใใใงใใญ
122
00:21:25,888 --> 00:21:27,424
ใชใใใใใใชใใงใใญ
123
00:21:29,984 --> 00:21:31,264
ใพใ ใฎๅฎใฎ็ฅๆฎฟ
124
00:21:31,520 --> 00:21:33,568
ใใ ใฎใฒใผใ
125
00:21:40,480 --> 00:21:44,064
ไผธใณใพใใญ ใ็ถใใ
126
00:21:46,112 --> 00:21:50,208
ใจใญ ไนณ้ฆ ๅ
ฅใใฆใฟใฆใใใงใใ
127
00:21:52,000 --> 00:21:53,536
้ช้ญใใพใผใ
128
00:21:56,352 --> 00:21:57,632
ใ ใใใพใใ ใปใ
129
00:21:57,888 --> 00:22:02,496
้ ใ่ฆใพใ ่ฆใพใใ
130
00:22:04,288 --> 00:22:05,824
ใใใใใใ
131
00:22:07,104 --> 00:22:09,152
ๅๅฏพ่ชใใใใงใใ
132
00:22:10,432 --> 00:22:11,712
ๅฅณๅณถ
133
00:22:23,744 --> 00:22:25,024
ใฟใพใ
134
00:22:25,792 --> 00:22:29,120
้ ใใพใใ
135
00:22:29,632 --> 00:22:30,912
ใใใ
136
00:23:24,160 --> 00:23:28,000
ใใใๆใใใใงใใ
137
00:24:21,760 --> 00:24:24,064
ใฉใใชๆใใงใใ
138
00:24:24,576 --> 00:24:26,368
ใกใใกใใกใ
139
00:24:32,000 --> 00:24:33,536
็งใๆฐๆใกใใใงใ
140
00:24:34,816 --> 00:24:36,352
ใใฃใจ่ใใฆใใ ใใ
141
00:24:39,424 --> 00:24:40,448
ใใใ
142
00:24:40,960 --> 00:24:43,008
ใใฎๅ
่ใฎใกใใกใใ
143
00:24:43,520 --> 00:24:46,336
็งใฎใใฃใฑใใงๅคงใใใใฆใใใ
144
00:25:33,440 --> 00:25:36,256
ใฉใใงใใ
145
00:25:39,072 --> 00:25:42,656
ใใฃใใๆใใใใฃใฆใพใใ
146
00:25:46,496 --> 00:25:49,056
่ฆใใพใ ่ฆใใพใ
147
00:25:50,336 --> 00:25:54,432
ใๆใพใใฆใใฎ่ฆใใฎใฏๆใใใใฆ
148
00:25:57,504 --> 00:25:59,808
ๆฐๆใกใงใใญ
149
00:26:09,024 --> 00:26:10,048
็งใๆฐๆใกใใ
150
00:26:46,400 --> 00:26:47,936
ใฉใใใฃใฆ่ใใฆใปใใ
151
00:26:48,704 --> 00:26:50,240
ๅฅณใฎ้ฝใพใง
152
00:26:52,544 --> 00:26:54,080
ๆ นๅ
ใพใง
153
00:27:24,800 --> 00:27:27,616
ใตใใซใผใฎไธญ่ฅฟใฟใคใค ๅคงๅญฆ
154
00:27:29,408 --> 00:27:34,528
็พๅณใใใธใฅใผใน
155
00:28:12,416 --> 00:28:13,440
ใฆใฉใผใญใณใฐ
156
00:28:20,864 --> 00:28:22,144
ใปใใฏใน
157
00:28:26,496 --> 00:28:31,616
็ง็ฅญใ
158
00:28:56,192 --> 00:28:58,240
ใใฉใญใฅใฉ
159
00:30:10,432 --> 00:30:15,040
่บๆฐ่ธ ใคใฑใกใณ
160
00:30:25,536 --> 00:30:27,072
ใใฏใใ
161
00:30:55,488 --> 00:30:56,256
็ถใใ
162
00:30:58,304 --> 00:30:59,584
ๆใๅบใใพใใ
163
00:31:00,096 --> 00:31:01,376
ใใใใจใใใใใพใ
164
00:31:02,400 --> 00:31:03,680
ๆใๅบใใพใใ
165
00:31:04,960 --> 00:31:05,728
ใใใฃใ
166
00:32:50,176 --> 00:32:56,320
ใใฃใใๆฏใใใ
167
00:33:57,760 --> 00:34:03,904
่ธใๅผตใฃใฆใใ ใใ
168
00:34:04,160 --> 00:34:10,304
ใใใกใใฃใจไฝใซ่ฆใใๆนใ
169
00:34:10,560 --> 00:34:16,704
ใใใใใฉใใฏในใงใใใจๆใ
170
00:34:29,760 --> 00:34:35,904
ๆใฟใฆใ
171
00:34:36,160 --> 00:34:42,304
BL ๅไบบ่ช
172
00:35:17,120 --> 00:35:23,008
ๅคง้ช ใใใซ
173
00:35:23,264 --> 00:35:29,408
ใใคใใงใใ
174
00:35:29,664 --> 00:35:35,808
ใใฃใใ้ฒๅ
175
00:35:36,064 --> 00:35:42,208
ๅฏๆใ้ก
176
00:35:42,464 --> 00:35:48,608
ๅฏๆใใใใไฝฟใฃใฆใ
177
00:36:20,864 --> 00:36:27,008
ไผธใฐใใฆ ใใฃใใๆทฑๅผๅธใใฆ
178
00:36:45,184 --> 00:36:51,328
ใใใ็ญ็ฎฑ
179
00:37:11,808 --> 00:37:17,952
ๆๅฟใใชใใง
180
00:37:18,208 --> 00:37:24,352
่ฆใใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใ
181
00:37:38,944 --> 00:37:45,088
็ง
182
00:37:45,344 --> 00:37:51,488
ๆขใใฆ
183
00:37:58,144 --> 00:38:01,216
3ๅ
184
00:38:01,472 --> 00:38:07,616
ๅๆฌใฎใในๅ
185
00:38:11,968 --> 00:38:15,296
่ฉฑใใฆ
186
00:38:16,832 --> 00:38:22,976
ใใฎ่ฟใใฎไพฟๅฉใ ใ
187
00:38:36,800 --> 00:38:38,848
ใใฃใจ่ๅบใใฆ
188
00:38:47,296 --> 00:38:53,440
ๆฐๆใก่ฏใใใ
189
00:38:53,696 --> 00:38:59,840
ๅฏๆใใญ
190
00:39:00,096 --> 00:39:06,240
ใใใใใญใใญใใฆใใ
191
00:39:13,408 --> 00:39:19,552
้ ๅผตใ
192
00:39:19,808 --> 00:39:25,952
ๆจชใซใชใฃใฆใ
193
00:39:26,208 --> 00:39:32,352
ใใฉใใใ
194
00:39:39,008 --> 00:39:45,152
ๅทฆ่ถณใฎๆจชใซไผธใฐใใ
195
00:40:17,408 --> 00:40:23,552
ใใใใใใ
196
00:40:40,448 --> 00:40:46,592
่ซ็ผ้ก
197
00:40:54,528 --> 00:41:00,672
้่
198
00:41:08,352 --> 00:41:12,192
ใขใผในใฏใคใผใณใใใชใๆ ใฝใณใฐ
199
00:41:15,008 --> 00:41:20,128
4็ขบๅฎ
200
00:41:27,040 --> 00:41:33,184
ๅใใฆ ใๆฏใใใ็พๅณใใใ
201
00:42:10,815 --> 00:42:16,959
ใฏใใฉใใ
202
00:42:29,759 --> 00:42:31,807
ใใฏใฃใฆใใ
203
00:42:32,063 --> 00:42:38,207
ใใผใใใๆฑใใฃใใใ
204
00:42:42,047 --> 00:42:48,191
ใใใ
205
00:42:54,847 --> 00:42:57,663
ใใใใใ่กใฃใฆใฟใใใชใฃใฆ
206
00:43:10,719 --> 00:43:13,279
ใใผใใใ
207
00:43:13,535 --> 00:43:19,679
็งใใใฃใฆใฟใ
208
00:43:32,735 --> 00:43:38,879
ใกใใใจๅพ
ใฃใฆใฆใใ ใใใญ
209
00:43:45,535 --> 00:43:51,679
ๅฏๆใ
210
00:43:51,935 --> 00:43:58,079
ๆใใใ
211
00:44:23,679 --> 00:44:29,823
ใใใๆญใฎๆญ่ฉใๅ
จ้จๅ
ฅใฃใฆใใ
212
00:44:32,639 --> 00:44:38,783
ใใใ ๆ ้ค็ด
213
00:44:48,255 --> 00:44:54,399
ใ้ฃฏ
214
00:45:01,055 --> 00:45:07,199
ใฟใใชไปไบใใฆใญ
215
00:45:07,455 --> 00:45:13,599
ใใใใช ใใใใใๅคงใใใใฆใ
216
00:45:51,999 --> 00:45:58,143
ๆฅฝใใใ
217
00:46:11,199 --> 00:46:17,343
ใใใใใงใใญ
218
00:46:51,135 --> 00:46:57,279
ใใใใ ใใใใญ
219
00:47:24,927 --> 00:47:31,071
้ไปไผ
220
00:47:44,127 --> 00:47:50,271
ใใฎ่พบใซใใ
221
00:47:56,927 --> 00:48:03,071
ใใใ ใใใใใ
222
00:48:30,463 --> 00:48:36,607
ๅฏๆใ้ฃใน็ฉ
223
00:48:56,063 --> 00:49:00,671
ๅฃฐใงใกใใฃใฆใญ
224
00:49:01,183 --> 00:49:07,327
็พๅณใใใญ
225
00:49:17,311 --> 00:49:23,455
ใงใใใใใ ๅ
ฅใใใใชใฃใฆใใกใใฃใใใใใชใใงใใ
226
00:49:42,911 --> 00:49:49,055
ใฏใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใ
227
00:49:55,711 --> 00:50:01,855
ใงใใใญ ไปใกใใฃใจ่ฟทใฃใฆใใใงใใใฉ
228
00:50:02,111 --> 00:50:08,255
้ถ่ ้ถ่ใจ่ฟทใฃใฆใใใงใใ
229
00:50:08,511 --> 00:50:14,655
ไบไบบใซ่ฟทใฃใฆใใใงใใ
230
00:50:14,911 --> 00:50:21,055
่ชฐใจใๅ
ฅใใฆใใฉใฃใกใใใใใใใใใ ใใ
231
00:50:36,415 --> 00:50:42,559
้ณ้ 4
232
00:50:58,943 --> 00:51:05,087
ใใใใชใ
233
00:51:05,343 --> 00:51:11,487
ๆฐๆใกใใใงใใ
234
00:52:39,551 --> 00:52:45,695
ใใ
235
00:52:55,167 --> 00:53:01,311
ๅ็ฉ้คจ
236
00:58:32,831 --> 00:58:38,975
ๅญ็ฌ
237
00:58:39,231 --> 00:58:45,375
ใใผ ็ฒใใ
238
00:58:56,127 --> 00:59:02,271
ใใณใใซ
14878
