All language subtitles for FDM-321
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:27,712 --> 00:02:32,832
ใชใใงๆใใฆใชใใใ ใ
2
00:04:01,920 --> 00:04:04,736
ไฝไฝไฝไฝ
3
00:04:21,631 --> 00:04:25,215
ไฝ ๅใใงใใใงใใญ
4
00:04:27,007 --> 00:04:28,799
ๆฐๆใกใใใงใใใ
5
00:04:38,527 --> 00:04:41,855
ๅใใงใใใงใใ
6
00:04:51,839 --> 00:04:56,447
ใใใใจใใใใใพใใญ
7
00:06:45,247 --> 00:06:46,783
ใใใงใๅใใชใใใญ
8
00:06:49,087 --> 00:06:52,671
ใฎใชใฎใช็ใใใใฆใใใฆใญ ่พใใจๆใฃใฆ
9
00:06:58,559 --> 00:06:59,839
ๆๅใฏไปไฝใฃใฆใฟใฆ
10
00:07:01,375 --> 00:07:03,935
ๆฐๆใกๆชใ
11
00:07:10,079 --> 00:07:12,383
ๅใใใชใใญ ใใใงใญ
12
00:07:56,415 --> 00:07:57,183
ๆฐใฎใใใใช
13
00:07:58,463 --> 00:08:00,255
ๆฐใฎใใใ ใใญ ใพใ ใ ใใใญ
14
00:08:06,143 --> 00:08:08,447
4ยฐใใใ
15
00:08:58,623 --> 00:09:04,767
ใใใใ
16
00:09:52,127 --> 00:09:58,271
ใฎใณๅคชๅคงๅ้บ
17
00:09:59,551 --> 00:10:03,391
ใคใใถใฏ ใฉใใใฆใใใใฎใญ
18
00:10:11,583 --> 00:10:15,679
ใฉใใใฆใใใใใงใใ
19
00:10:17,471 --> 00:10:19,519
ๆตฎ่
20
00:11:21,215 --> 00:11:26,335
ๅฟๆใใ
21
00:11:33,247 --> 00:11:35,551
้ช้ญ
22
00:11:59,359 --> 00:12:03,199
ใใณใใณใใณใใณ
23
00:13:11,039 --> 00:13:15,903
ไฝใงใใ
24
00:13:22,303 --> 00:13:24,607
ๅบ่ใฎ่ฉณ็ดฐใชใใงใใใใญ
25
00:14:15,039 --> 00:14:16,575
ใใฉใญใฏใผ
26
00:14:58,815 --> 00:15:00,095
ใใใงใใชใใงใใ
27
00:15:21,343 --> 00:15:22,623
ใใใใพใใ
28
00:15:30,815 --> 00:15:32,095
ใใใฏๆฐด็ใงใใใ
29
00:15:55,391 --> 00:15:56,671
ๅคงไบบใฎๆฃ่
ใใใใญ
30
00:15:57,439 --> 00:15:57,951
ๆใใฆ
31
00:16:02,559 --> 00:16:03,327
ๅฎถใๆผขๅญใง
32
00:16:09,471 --> 00:16:11,007
ใฉใใชใใงใใ
33
00:16:12,799 --> 00:16:14,335
ๅคๆ ใใใญ ใใถใใใ
34
00:16:20,223 --> 00:16:22,527
ใฉใใ
35
00:16:24,319 --> 00:16:27,135
้ใใใ ใใฉ
36
00:16:39,423 --> 00:16:40,191
็ขๅทพ
37
00:16:42,495 --> 00:16:43,007
ใใฉในใณใฉใณ
38
00:16:48,895 --> 00:16:51,967
ใใพใใพ
39
00:16:55,807 --> 00:16:58,111
ใใพใฃใใญ ๅคใใฃใใญ ๆๅคใซ
40
00:16:58,367 --> 00:16:59,903
ๆๅคใซ้ซใใใ ใญ
41
00:17:00,159 --> 00:17:02,975
ใใพใใพใฏ
42
00:17:19,615 --> 00:17:20,383
ไผธใณใใใช
43
00:17:21,151 --> 00:17:22,175
ๅ็ป ไผธใณใ
44
00:17:24,479 --> 00:17:30,623
ๆฐๅฎฟ ใฉใณใ ่ชๅใง
45
00:17:32,159 --> 00:17:32,927
ใชใใชใฃใกใใใญ
46
00:17:33,183 --> 00:17:36,767
ๅ็ดใใใ
47
00:17:37,791 --> 00:17:43,935
็พๅณใใใใซใญใณ
48
00:17:56,735 --> 00:18:00,319
ใกใใใจใงใใฆใใ
49
00:18:00,831 --> 00:18:06,207
็ทใฎๅญใฎๅใใฆ
50
00:18:06,719 --> 00:18:08,255
Ok Google
51
00:18:09,535 --> 00:18:12,863
ใใใใใ ใญ
52
00:18:16,959 --> 00:18:21,311
ใๅใชใใๅๅฟใใใใๅ
53
00:18:26,943 --> 00:18:33,087
ๅใใใๆฅใใใใใใใใใชใ
54
00:18:43,583 --> 00:18:44,607
ๆ้ทใ ใญ
55
00:18:44,863 --> 00:18:46,143
ๆฐๅ็ผ็ง
56
00:18:51,007 --> 00:18:52,799
ใใฃใใญ
57
00:19:01,503 --> 00:19:03,551
็ซใชใใ ใ
58
00:19:05,855 --> 00:19:07,391
่ใใฆใใฎ
59
00:19:30,431 --> 00:19:36,575
ไปไบใงใฏ ๆ้ๆฐ
60
00:20:06,271 --> 00:20:08,319
่ชๅใฎๅญใซใใใฆ
61
00:22:24,000 --> 00:22:30,144
ใชใใ ใใๅไธไบบใใใญใใใใใใ
62
00:23:04,960 --> 00:23:11,104
ใใใใใ ่จใฃใฆ
63
00:23:13,664 --> 00:23:18,016
ไฝใง้ณ
64
00:23:22,624 --> 00:23:28,768
่ชๅใซใใใฆใใ ใใ
65
00:23:46,432 --> 00:23:47,968
ใฉใใใฆใใใใฎใใ
66
00:23:52,832 --> 00:23:54,624
ๅฒฉๆฌ็บใงใใใ ใใฉใญ
67
00:24:11,776 --> 00:24:17,920
ใใฃใ ๅบใใใใใใ
68
00:24:27,648 --> 00:24:28,928
ๅบใใใญ
69
00:24:29,184 --> 00:24:30,464
ใใใใฎใพใพใใใชใใ
70
00:24:41,984 --> 00:24:43,520
็ตข้ฆ
71
00:24:44,032 --> 00:24:46,336
ๅใใ
72
00:25:39,584 --> 00:25:40,352
ใๅใฏไปๆฅใใ
73
00:25:40,608 --> 00:25:41,632
5ใงๆฎใใใฆ
74
00:25:41,888 --> 00:25:42,656
ใใใงๆญปใฌใฎ
75
00:25:43,168 --> 00:25:44,192
ใใใง้ฑ ็้
76
00:25:55,456 --> 00:25:56,480
ใ้กใ่ดใ
77
00:26:35,392 --> 00:26:37,440
ใใใใชใ
78
00:26:43,584 --> 00:26:47,936
ใใใ ใใฉใญ
79
00:27:02,272 --> 00:27:08,160
ใกใใฃใจ็ธฎๅฐใใใใฉใญ ใกใใฃใจใกใใฃใจๅบใใฆ
80
00:27:08,672 --> 00:27:10,208
ใทใงใผใซใผใ
81
00:27:52,960 --> 00:27:53,728
ๅฒๅใฏ
82
00:28:16,256 --> 00:28:22,400
ไฝใใใฎใใญ
83
00:28:55,680 --> 00:28:57,216
ใใใใจใใใใใพใใงใใ
84
00:28:59,520 --> 00:29:05,664
ใใใใจใใใใใพใ
85
00:31:05,728 --> 00:31:07,776
ใใใจใใชใใใใญ
86
00:31:46,944 --> 00:31:47,968
็ใใใงใใ
87
00:31:56,416 --> 00:32:02,560
ๅใใฃใฆใใใใใใ
88
00:32:31,744 --> 00:32:34,816
้ฆ่งฆใใจๆฐๆใกใใใญใผใใใใฉใใชใฃใกใใใฎ
89
00:32:55,040 --> 00:32:56,576
ใใซใผใฉใคใชใณ
90
00:32:57,344 --> 00:32:59,648
ใ้่ ใใใใจใใใใใพใ
91
00:33:03,744 --> 00:33:05,024
ใใใใจใใใใใพใ
92
00:33:05,280 --> 00:33:07,328
ใใใใจใใใใใพใ
93
00:33:16,544 --> 00:33:18,848
ๆดใใฆใใใใญใ
94
00:33:31,648 --> 00:33:33,184
ใใใใ
95
00:33:41,376 --> 00:33:42,400
ๆฑ ไธๆฑ ใจใฌ ใกใณใบ
96
00:33:49,056 --> 00:33:50,080
ใขใกใชใซใใใชใใงใใ
97
00:34:57,920 --> 00:34:59,456
ๅผใใงใญใผใใใญใผใใ
98
00:35:07,648 --> 00:35:08,160
่ชฐ
99
00:35:44,256 --> 00:35:46,816
ๆปใใใ่ฆใซๆฅใใใใใใใใญ ใ็ฒใ
100
00:36:28,032 --> 00:36:31,360
ใใฃใ2ๅใๅบใใใใงใใใ
101
00:36:53,632 --> 00:36:59,008
ใกใใฃใจ่งฆใฃใใ ใใงใชใใใ ใฃใฆใใ
102
00:37:01,056 --> 00:37:01,568
ใใฉใผ
103
00:37:07,712 --> 00:37:08,736
ๆใใฃใ
104
00:37:10,528 --> 00:37:16,672
ใญใ ไฝใงใใใฃใฆใใญใ ใกใใ
105
00:37:26,144 --> 00:37:27,680
ๅคใใพใใใ
106
00:37:28,704 --> 00:37:34,848
ใธใฃใใคใซ
107
00:37:37,920 --> 00:37:42,528
็ใงๅใใฆ่ฆใ
108
00:37:48,672 --> 00:37:49,952
ๅใใฆ่ฆใ
109
00:37:52,512 --> 00:37:54,048
ใชใใงใใใพใงๅฏๆใใฎ
110
00:37:54,816 --> 00:37:58,912
ๆฌๅฝใซ ใชใใ ใใ
111
00:38:02,496 --> 00:38:05,056
ใใใชใใงๅฐ็ฒพใงใใใใ ใญ
112
00:38:08,896 --> 00:38:10,176
ใพใ ใใใใใญ
113
00:38:20,416 --> 00:38:25,536
ใพ**ใซๅ
ฅใฃใฆใชใใใญ
114
00:38:46,272 --> 00:38:48,064
ใใใใใฏใน ็ถๆ
115
00:38:50,368 --> 00:38:51,904
ใใใผ ใญใฃใฉใณใฌ
116
00:39:35,936 --> 00:39:41,824
ไบบๆฐใฎ้ญ
117
00:42:17,983 --> 00:42:24,127
ๅบๅฑฑ
118
00:43:28,127 --> 00:43:34,271
ใใใใ ๆญขใพใฃใฆใใฎ
119
00:43:34,527 --> 00:43:39,135
่กใฃใฆใชใใใงใใใใญ
120
00:43:39,903 --> 00:43:44,255
ใใใชใกใฃใกใใใฆๆใฃใฆใใใ ในใ
121
00:43:45,279 --> 00:43:46,559
ใใใใฐใใชใ
122
00:43:54,495 --> 00:43:55,519
ใใชใฉ
123
00:44:17,535 --> 00:44:23,679
็งใฎๆไบบ
124
00:46:09,151 --> 00:46:15,295
่ฆใใใใ ใใฉ
125
00:50:27,967 --> 00:50:34,111
ไฝ้ฃในใฆใใฎ
126
00:51:23,775 --> 00:51:24,287
ใชใฉ
127
00:51:26,335 --> 00:51:32,479
ใใธๆฐๆใกๆชใ
128
00:51:32,991 --> 00:51:39,135
ใฏใผใฉใผ
129
00:52:44,415 --> 00:52:50,303
ๆฉใๆฉใๆฉใ
130
00:52:54,911 --> 00:52:57,215
1ๅใงใใ
131
00:54:34,495 --> 00:54:40,639
ๅ
็ง ๅ
็ง
132
00:55:02,911 --> 00:55:05,471
ใกใซใซใช ใญใฃใณใปใซ
133
00:55:20,063 --> 00:55:21,599
่ฆใฆใชใใฎ
134
00:55:24,159 --> 00:55:24,927
ๅฏใใญ
135
00:55:25,439 --> 00:55:26,207
ๅฏใฆใใฎ
136
00:55:26,463 --> 00:55:29,023
ใใผใ
137
00:55:34,655 --> 00:55:36,447
้ฃฒใใงๅฏใใตใใใฆใใฎ
138
00:56:04,863 --> 00:56:07,935
ใใฃใใ 2ใงๆฅใจใใจๆใ
139
00:56:42,239 --> 00:56:46,591
่ฟใใฎ้ซๆ ก
140
00:57:12,191 --> 00:57:15,519
ใใใชๆฑใใ**่งฆใฃใฆใใใฆใใ ใใ
141
00:57:31,391 --> 00:57:34,207
ไปๆดใชใใ ใใฉ
142
00:57:51,871 --> 00:57:52,639
่ชญใใชใใ
143
00:57:55,455 --> 00:57:56,735
ๅๆใซๅใ
144
00:58:01,087 --> 00:58:06,463
ใใฉใผ
145
00:58:09,535 --> 00:58:13,631
ๅคงไนฑ้
146
00:58:19,007 --> 00:58:21,055
ใใใ
147
00:58:28,223 --> 00:58:33,343
ใใไปๆฅใใฎ้ ็ใใฎ
148
00:58:44,607 --> 00:58:45,119
ใพใ
149
00:58:47,935 --> 00:58:49,471
ใใบใใฉ ๅฏๆใใงใใใใญ
150
00:59:28,639 --> 00:59:29,407
ไธ้ทน ใใ
151
00:59:32,479 --> 00:59:36,831
ใใใช็ถบ้บใชๅฅณใฎๅญใๆตใใฆใใใฏใชใใใ ใ
152
00:59:48,095 --> 00:59:49,375
ใซใผใตใซใชใผใ
153
01:00:07,807 --> 01:00:08,575
ใใฉใผ
154
01:00:12,159 --> 01:00:14,207
ๆฌ้ๅผฆๆฅฝๅจ
155
01:00:17,535 --> 01:00:19,839
ไฝใใ
156
01:00:35,455 --> 01:00:37,503
่จใใใใชใใจๆฐๆใกใใใฎ
157
01:00:57,983 --> 01:00:59,007
ๅคๆ
็ฎ้ ใ
158
01:01:01,823 --> 01:01:03,615
JRA
159
01:01:18,719 --> 01:01:21,023
ใชใใๅบใฆใใใใ ใใฉ
160
01:01:25,375 --> 01:01:26,399
ๆๆ
ขๆฑ
161
01:01:33,823 --> 01:01:38,687
ใพใใใ ๆฐๆใกใใ
162
01:01:40,223 --> 01:01:44,831
ใชใฉใชใฉใชใฉใชใฉใชใฉ
163
01:01:45,087 --> 01:01:49,695
ใชใฉใชใฉใชใฉใชใฉ
164
01:02:00,959 --> 01:02:07,103
ใใฃใใใคใฌ่กใฃใๅ ดๆ
165
01:02:17,087 --> 01:02:19,135
ใดใญใใช
166
01:02:39,615 --> 01:02:45,759
ใชใใญในใจไฝๆฆ 2ๆๅใ
167
01:02:50,111 --> 01:02:55,999
ใใใใธใงใณ
168
01:03:02,655 --> 01:03:05,727
ไฝใใฃใฆใใฎ
169
01:03:06,239 --> 01:03:09,055
ใใใ ใ
170
01:03:09,311 --> 01:03:11,871
็ดฐใใชใใใใชใใงใใใ
171
01:03:12,127 --> 01:03:15,967
ใใฉใผ
172
01:03:16,223 --> 01:03:18,527
ใปใใปใใปใ
173
01:03:41,823 --> 01:03:43,871
็ด
่
174
01:04:00,255 --> 01:04:06,399
ใญใใใช่ฆใใใใ ใญ ใใฃใกใๅ่ตทใใฆใใใๆใฃใฆ่กใฃใฆใใใใ
175
01:05:31,903 --> 01:05:32,671
3ๅ
176
01:05:46,751 --> 01:05:52,895
็ ใใใ ใ
177
01:05:53,663 --> 01:05:55,967
ใพใ ็ใใจใ่จใฃใฆใใฎ
178
01:05:56,223 --> 01:06:00,063
ใจใใใใ ้ปใ
179
01:06:03,135 --> 01:06:07,999
ใ ใฃใฆใใใใใใ ใใใช
180
01:06:08,255 --> 01:06:09,791
้ปใ
181
01:06:11,839 --> 01:06:13,119
้ปใใ ้ปใใ
182
01:06:17,215 --> 01:06:21,567
ใพใ ใใใใชใ
183
01:06:34,879 --> 01:06:35,903
่ฆใฆใใใใญใผใ
184
01:06:53,567 --> 01:06:55,615
ใกใใใ ใฃใฆ
185
01:07:12,255 --> 01:07:18,143
ใใฉใผ ใใฃใใ ใกใใ ใ้ไธญใใฆใใใฆ
186
01:08:36,735 --> 01:08:39,039
ไฝใใฃใฆใใ ใใฉใใ
187
01:09:22,047 --> 01:09:24,351
ๅฌใใใใงใใ ใใใใใใใใใใ ใ
188
01:09:25,119 --> 01:09:27,423
็งใฎๅคๆ
่ฆใใฆใใใชใใฎ
189
01:09:27,935 --> 01:09:30,239
ใใใ ใ ใคใพใใชใใใงใใใฉ
190
01:09:36,127 --> 01:09:39,967
็ถบ้บใซใชใฃใ
191
01:09:58,399 --> 01:09:59,423
ๅบใใใใซ
192
01:10:00,447 --> 01:10:03,007
ๆดๆตใใฆใใใ
193
01:10:09,151 --> 01:10:09,919
ใใฉใผ
194
01:10:18,879 --> 01:10:25,023
ๆฉใๅบใใฆใ
195
01:10:30,911 --> 01:10:35,519
ๅฏใใใงใใ
196
01:10:38,335 --> 01:10:39,615
ไฝใใฆใฟใ
197
01:10:42,175 --> 01:10:43,967
ใฟใฟใชใฃใฆใใใใ
198
01:10:44,479 --> 01:10:45,503
ใปใใจๆฐๆใกใใใใงใใ
199
01:10:47,295 --> 01:10:49,343
ๆญฃ็ดใช ใฉใใชใฎ
200
01:11:15,455 --> 01:11:18,783
ใพ**่ฆใใ
201
01:11:19,551 --> 01:11:21,855
็ทใฎๆฑใใ**่งฆใใใใฎ
202
01:11:22,111 --> 01:11:28,255
ไฝ่ฆใฆใใ ใใ
203
01:11:51,551 --> 01:11:57,183
ใพใ ใใฆใใ ๅใฏ
204
01:11:59,999 --> 01:12:04,863
ใฉใใใฆ
205
01:12:06,143 --> 01:12:09,215
YouTube
206
01:12:37,119 --> 01:12:40,447
ๆฌๅฝใ ใฃใใใ ใฃใฆ
207
01:12:46,079 --> 01:12:47,615
ๅ
ใซๅธฐใฃใฆใ
208
01:12:48,383 --> 01:12:49,663
ใขใณในใฟใผใฎ่ถ
ๅพฎๅฆใ ใใ
209
01:12:49,919 --> 01:12:50,687
ใใ1ๅ็ฎ
210
01:12:52,991 --> 01:12:53,759
OK
211
01:12:54,271 --> 01:13:00,415
ใใใใ ใใๅ
ๆฐ
212
01:13:10,655 --> 01:13:12,191
ใใใญ
213
01:13:13,215 --> 01:13:15,263
ๅ
จๅกใ ใ
214
01:13:20,895 --> 01:13:22,687
ใใใ่ใใใชใ
215
01:13:33,951 --> 01:13:35,487
ไปไบๆฎใฃใฆใพใใ
216
01:15:48,095 --> 01:15:54,239
ใ ใใ ใใใฏ
217
01:16:02,943 --> 01:16:03,967
ใ่จฑใใฆใใ ใใ
218
01:21:04,768 --> 01:21:10,912
็งใ่ฆใใใใ ใใฉ่ฆใฆใชใ
219
01:23:47,328 --> 01:23:52,704
ใพใ ๅ็ดใงไฝใฎ่ฑ
220
01:25:14,368 --> 01:25:20,512
ใใฃใกใใฃใก
221
01:25:56,352 --> 01:26:02,496
ใปใ
222
01:29:59,808 --> 01:30:05,952
่ฆๅฑๅธ ๆๆฅใฎๅคฉๆฐ
223
01:31:06,624 --> 01:31:12,768
ใณใใใใ
224
01:33:10,784 --> 01:33:13,344
ใพใ ใใใ ใพใ ใใใ
225
01:33:13,600 --> 01:33:15,904
ใใ็ตใใ
13132
