Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:11,240 --> 00:02:14,280
بينيتو ، ماذا تعرف
حول تزايد الفطر؟
2
00:02:17,620 --> 00:02:19,120
لا شيء تقريبا يا سيدي.
3
00:02:19,410 --> 00:02:23,080
أعتقد أنهم نمت
في أماكن مظلمة ورطبة.
4
00:02:24,710 --> 00:02:27,290
وانهم جيدون جدا
مقلي بزيت الزيتون.
5
00:02:28,340 --> 00:02:30,800
بعض البصل ،
كريم والنبيذ الأبيض.
6
00:02:32,760 --> 00:02:34,720
هل تعتقد انها مربحة؟
7
00:02:37,260 --> 00:02:38,970
لن أعرف يا سيدي.
اعتقد هذا ايضا.
8
00:02:40,180 --> 00:02:42,230
هل تخطط للاستثمار في ذلك؟
9
00:02:42,770 --> 00:02:46,480
لوسيانو يريد.
إنه يريد مني أن أدعمه.
10
00:02:47,770 --> 00:02:49,150
أرى سيدي.
11
00:02:51,400 --> 00:02:54,740
اذا ماذا حصل
لرجال الأعمال شينشيلا؟
12
00:02:54,900 --> 00:02:56,360
لم تنجح.
13
00:02:56,780 --> 00:02:59,660
لوسيانو حصلت على تعلق
إلى المخلوقات الصغيرة ،
14
00:02:59,830 --> 00:03:03,290
وكان بالرعب
أنهم تعرضوا للصعق بالكهرباء.
15
00:03:04,000 --> 00:03:07,290
كان يجب عليه القيام بواجبه
قبل الاستثمار ...
16
00:03:07,460 --> 00:03:08,830
عشرون الف.
17
00:03:09,590 --> 00:03:11,800
عشرون الف دولار.
عشرون الف!
18
00:03:11,960 --> 00:03:14,880
لوسيانو يبحث فقط
عن الطريق الصحيح لاتخاذ.
19
00:03:15,050 --> 00:03:17,340
لدينا جميعا
في مرحلة ما من الحياة.
20
00:03:17,510 --> 00:03:21,220
أنا أفهم يا سيدي. ولكن لم يكن لدي
أي دعم على الإطلاق ، يا سيدي.
21
00:03:24,230 --> 00:03:26,020
هل هذا الاستياء أسمع؟
22
00:03:27,560 --> 00:03:30,690
بالطبع ليس يا سيدي.
انها مجرد الحقيقة البسيطة.
23
00:03:32,190 --> 00:03:33,570
هل انتهينا؟
24
00:03:35,700 --> 00:03:37,070
كيف ابدو؟
25
00:03:37,780 --> 00:03:39,530
يا سيدي وسيم جدا.
26
00:03:41,780 --> 00:03:45,410
وماذا عن لحيتي؟
رائع يا سيدي ، كالعادة.
27
00:03:46,250 --> 00:03:47,620
جيد أنك علمت.
28
00:03:49,040 --> 00:03:50,420
لوسيانو يحبها.
29
00:03:52,800 --> 00:03:54,170
على فكرة،
30
00:03:54,590 --> 00:03:59,010
أنا لا أنام هنا الليلة ،
لذلك يمكنك أن تأخذ يوم عطلة.
31
00:04:00,470 --> 00:04:01,850
ها أنت ذا.
32
00:04:03,390 --> 00:04:04,770
نعم سيدي.
33
00:04:17,860 --> 00:04:19,320
اعتدت أن أثق به.
34
00:04:20,070 --> 00:04:23,280
هذا الزمن الماضي ، ماريا.
أنت لا تثق به بعد الآن؟
35
00:04:25,160 --> 00:04:26,910
إنه يحفظ الأشياء عني.
36
00:04:28,460 --> 00:04:29,830
ما هي الأشياء؟
37
00:04:32,790 --> 00:04:35,460
لقد وجدت بعض المال.
الكثير من المال.
38
00:04:36,840 --> 00:04:40,260
يقول انه فاز بها القمار ،
لكنه ليس مقامرًا.
39
00:04:41,220 --> 00:04:42,800
ماذا تعتقد؟
40
00:04:43,180 --> 00:04:44,560
لا أدري، لا أعرف.
41
00:04:46,020 --> 00:04:47,810
أنا لا أعرف ما يفكر.
42
00:04:48,810 --> 00:04:51,560
كيف يمكن أن ينسى
كل هذا المال في سترة؟
43
00:04:51,730 --> 00:04:54,610
-لا أدري، لا أعرف.
حسنا ، إذا كنت لا تعرف ،
44
00:04:54,900 --> 00:04:58,780
أليس من الأفضل الثقة
الرجل الذي لا يكذب عليك أبدًا؟
45
00:05:09,120 --> 00:05:11,790
لذلك ، لم تشتري
الشيء القمار.
46
00:05:15,380 --> 00:05:16,800
هنا بعض أكثر.
47
00:05:18,800 --> 00:05:20,220
هنا ذراع.
48
00:05:21,800 --> 00:05:24,800
، سأكون على حق معك.
لقد قلت ذلك منذ ساعة.
49
00:05:25,140 --> 00:05:28,180
ماذا؟ ساعة كاملة؟
الوقت يطير ، أليس كذلك؟
50
00:05:28,430 --> 00:05:30,690
لهذا السبب استقيلت
القيام الألغاز بانوراما.
51
00:05:30,850 --> 00:05:33,690
شعرت أنني كنت شيخوخة سريعة ،
وكان الاكتئاب.
52
00:05:33,850 --> 00:05:36,730
يجب أن نفعل شيئا
عن ماريا إذن؟
53
00:05:36,900 --> 00:05:40,320
-بالطبع لا. يمكنني التعامل معها.
-هل أنت واثق؟
54
00:05:40,490 --> 00:05:43,240
نعم ، إنها امرأة بسيطة.
التلاعب بسهولة.
55
00:05:43,410 --> 00:05:45,740
دون أفيلا بوضوح
يجب أن يؤدي دوره أيضا.
56
00:05:45,910 --> 00:05:49,750
لا يستطيع ارتكاب أخطاء مثل
ترك المال في سترته.
57
00:05:50,040 --> 00:05:51,580
سأتحدث معه.
58
00:05:51,830 --> 00:05:54,000
-هل هذا كل شيء؟
قد تغادر.
59
00:05:55,130 --> 00:05:56,500
مساء الخير انا.
60
00:05:57,800 --> 00:05:59,170
مساء الخير.
61
00:06:00,670 --> 00:06:02,050
و الأن،
62
00:06:02,800 --> 00:06:04,180
الفوز بالجائزة الكبرى.
63
00:07:02,490 --> 00:07:03,860
صباح الخير مارس
64
00:07:06,030 --> 00:07:08,200
سأحصل على قهوتك
في دقيقة.
65
00:07:08,820 --> 00:07:11,240
لا تهتم. أستطيع فعل ذلك.
66
00:07:14,290 --> 00:07:15,830
انهم ذبل بعيدا.
67
00:07:18,210 --> 00:07:20,500
انهم يحاولون
للحصول على انتباهكم.
68
00:07:21,000 --> 00:07:22,380
أنها اشتقت لك.
69
00:07:23,710 --> 00:07:25,130
أنا أفتقدك أيضا.
70
00:07:40,060 --> 00:07:41,860
شكرا لانتظارك
71
00:07:42,020 --> 00:07:43,900
شكرا لعودتك
72
00:07:51,740 --> 00:07:53,830
ذهبت لرؤية هذا الطبيب
في الامس.
73
00:07:54,000 --> 00:07:55,370
مونتيس؟
74
00:07:55,540 --> 00:07:56,960
كيف سار الأمر؟
75
00:07:57,120 --> 00:07:59,630
حسن. أنا اعتقد ذلك. أنا امل ذلك.
76
00:08:00,500 --> 00:08:01,920
هل ستعود
77
00:08:03,210 --> 00:08:05,760
لا أدري، لا أعرف.
هل نستطيع تحمله؟
78
00:08:05,920 --> 00:08:08,300
انها مغطاة
في بوليصة التأمين الخاصة بنا.
79
00:08:09,390 --> 00:08:10,760
حسنا.
80
00:08:12,140 --> 00:08:13,890
صديقاتك يشتاق لك أيضا.
81
00:08:14,060 --> 00:08:15,430
نعم اعرف.
82
00:08:16,180 --> 00:08:17,560
لقد تحدثت معهم.
83
00:08:18,190 --> 00:08:21,650
لماذا لا تأخذ بها
مع المكاسب بلدي القمار؟
84
00:08:22,230 --> 00:08:23,610
هل أنت واثق؟
85
00:08:23,820 --> 00:08:25,190
انا متاكد.
86
00:08:26,820 --> 00:08:28,200
حسنا. ربما سأفعل.
87
00:08:29,820 --> 00:08:31,620
سوف أصنع بعض القهوة.
88
00:08:32,030 --> 00:08:33,410
حسنا.
89
00:08:51,930 --> 00:08:53,300
ماذا تفعل؟
90
00:08:57,680 --> 00:08:59,060
رجل!
91
00:09:00,980 --> 00:09:02,360
شكرا لكم.
92
00:09:18,830 --> 00:09:22,000
ما ، هل أنت صماء؟
أم أنا غير مرئي؟
93
00:09:26,800 --> 00:09:28,510
أحتاج إلى الابتعاد عنك.
94
00:09:28,670 --> 00:09:32,510
لا تقلق ، يمكنك إلقاء لي
عندما يتم حل هذه المشكلة.
95
00:09:36,060 --> 00:09:37,430
ليس هنا ، حسنا؟
96
00:09:38,850 --> 00:09:41,810
كنا نتحدث بشكل أفضل في الخارج ،
بعد المدرسة.
97
00:09:44,310 --> 00:09:45,690
حسنا.
98
00:10:04,460 --> 00:10:06,130
ما هو الخطأ ، بينيتو؟
99
00:10:09,840 --> 00:10:11,840
كيف علمت بذلك
هناك خطأ؟
100
00:10:12,840 --> 00:10:14,510
الأظافر هي tattletales.
101
00:10:15,510 --> 00:10:16,890
أنا لا أفهم.
102
00:10:17,050 --> 00:10:19,180
العصبية والإجهاد.
103
00:10:20,850 --> 00:10:22,600
قلق شديد جدا.
104
00:10:23,600 --> 00:10:27,900
جعل أظافرك الحصول على مثل هذا ،
رقيقة وهشة مثل لك.
105
00:10:28,230 --> 00:10:29,610
هل حقا؟
106
00:10:29,860 --> 00:10:31,240
هل أنا مخطئ؟
107
00:10:32,990 --> 00:10:34,360
يا مانديس!
108
00:10:36,280 --> 00:10:38,200
أظافري هي مثل hags القديمة.
109
00:10:38,620 --> 00:10:39,990
تريد التحدث عن ذلك؟
110
00:10:40,660 --> 00:10:42,120
إنها نفس القصة القديمة.
111
00:10:42,290 --> 00:10:44,460
مديرك.
ماذا فعل هذه المرة؟
112
00:10:44,620 --> 00:10:46,000
جعل الحمار من نفسه.
113
00:10:49,670 --> 00:10:51,050
التقى علقة.
114
00:10:51,920 --> 00:10:53,340
لكنه لا يعرف ذلك.
115
00:10:53,510 --> 00:10:55,550
انه مص
الدماء منه.
116
00:10:56,260 --> 00:10:57,760
وقال انه سوف تمتص له الجافة.
117
00:10:57,930 --> 00:10:59,850
هذا ما تفعله هذه النسور.
118
00:11:00,010 --> 00:11:02,600
أنا واحد
التي سوف نرى له يعاني.
119
00:11:04,100 --> 00:11:05,480
يا مانديس!
120
00:11:05,850 --> 00:11:08,690
انها مجرد يحطم قلبي.
إنه لا يستحق ذلك.
121
00:11:08,940 --> 00:11:11,860
يا بينيتو!
أنا أعرف كيف تشعر.
122
00:11:12,240 --> 00:11:15,530
ثق في.
لا أستطيع تحمل أي ظلم.
123
00:11:15,910 --> 00:11:18,370
إلا إذا كنت أستطيع التخلص منه.
124
00:11:18,820 --> 00:11:21,040
وهذا ما
تلك العلق تستحق.
125
00:11:21,240 --> 00:11:24,830
ثق بي ، مانديس ،
قضيت ليلة كاملة ...
126
00:11:26,170 --> 00:11:28,290
... التفكير في
كيف نفعل ذلك تماما.
127
00:11:28,460 --> 00:11:29,920
بالكاد أحصل على نوم.
128
00:11:30,630 --> 00:11:32,000
يمكن...
129
00:11:34,590 --> 00:11:35,970
ماذا؟
130
00:11:36,380 --> 00:11:37,760
حسنا،
131
00:11:38,260 --> 00:11:40,930
أنا أعرف بعض الناس
الذين ربما ، ربما فقط ...
132
00:11:42,180 --> 00:11:45,140
... يمكن أن يوفر لك يد
مع هذه المشكلة الصغيرة.
133
00:12:07,460 --> 00:12:08,880
ذهبت لرؤية مونتيس.
134
00:12:09,580 --> 00:12:10,960
نعم اعرف.
135
00:12:11,500 --> 00:12:13,170
فعلت لها الكثير من الخير.
136
00:12:14,840 --> 00:12:16,220
أنا سعيد.
137
00:12:17,680 --> 00:12:21,010
أنت؟
فلماذا لا تدع وجهك يعرف؟
138
00:12:25,310 --> 00:12:28,140
أنا أفضل أن أكون
متفائل متشائم.
139
00:12:30,520 --> 00:12:33,150
انها أقل مخيبة للآمال
من العكس.
140
00:12:34,860 --> 00:12:37,860
وأعتقد أنك على وشك
أن تعطيني مثالا.
141
00:12:40,320 --> 00:12:41,700
انبهار لي.
142
00:12:43,330 --> 00:12:46,830
الأخبار السيئة هي أنها
لا يشتري الشيء المقامرة.
143
00:12:47,160 --> 00:12:50,000
-و الخبر السار؟
جعلت مونتيس لها شرائه.
144
00:12:51,420 --> 00:12:52,790
وبالتالي؟
145
00:12:52,960 --> 00:12:54,920
يقول مونتيس
يمكنه التعامل مع زوجتك ،
146
00:12:55,090 --> 00:12:57,800
لكنه يحتاجك
للتوقف عن ارتكاب الأخطاء
147
00:12:57,970 --> 00:12:59,760
مثل الشيء المال.
148
00:12:59,930 --> 00:13:03,140
لا مشكلة ، هذا خطأ واحد
في حياتي المهنية بأكملها.
149
00:13:04,720 --> 00:13:06,100
وأنا أعلم ذلك.
150
00:13:08,020 --> 00:13:09,390
سنتحدث لاحقا.
151
00:13:24,740 --> 00:13:27,370
-صباح الخير.
صباح الخير ، لديك مقعد.
152
00:13:27,540 --> 00:13:28,910
شكرا لكم.
153
00:13:29,080 --> 00:13:32,670
-دون أفيلا. كيف يمكنني مساعدك؟
- أنا تمارا ، دون أفيلا.
154
00:13:32,830 --> 00:13:34,920
كيف حالك.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
155
00:13:35,090 --> 00:13:36,460
أحتاج وظيفة.
156
00:13:38,760 --> 00:13:40,800
-لكنك...
أعطاني موريرا ثلاثة أشهر
157
00:13:40,970 --> 00:13:42,680
إجازة الأمومة.
158
00:13:48,520 --> 00:13:49,890
لماذا ا؟
159
00:13:50,560 --> 00:13:51,940
لماذا يا عاهرة؟
160
00:14:09,290 --> 00:14:10,870
-نعم فعلا؟
-ماذا عن لا؟
161
00:14:11,580 --> 00:14:14,960
-María؟ هل هذه ماريا؟
وما هي ملكة الدراما!
162
00:14:15,130 --> 00:14:17,800
يبدو مثل
أنا أتصل من القبر.
163
00:14:17,960 --> 00:14:21,550
هذا ما اعتقدنا ، فتاة.
أين كنت تختبئ؟
164
00:14:21,720 --> 00:14:23,340
سأخبرك على الغداء.
165
00:14:23,840 --> 00:14:25,430
هل حقا؟ متي؟ أين؟ من الذى؟
166
00:14:26,850 --> 00:14:29,520
"الباتيو" ، الساعة 12:30 ،
أنت وأنا وإيلينا.
167
00:14:29,810 --> 00:14:32,100
حسنا ، فقط أعطني تلميحا.
168
00:14:33,230 --> 00:14:35,860
بدأت جلسات علاجي.
169
00:14:43,400 --> 00:14:45,870
من المفترض أن أعود
خلال اسبوعين.
170
00:14:46,490 --> 00:14:49,870
ولكن أنا محبوس في المنزل ،
وانا بحاجة الى المال.
171
00:14:51,370 --> 00:14:53,710
-أنا أفهم.
-أنت تفهم؟
172
00:14:53,870 --> 00:14:56,250
طفل لا يؤثر
حياتك.
173
00:14:57,630 --> 00:14:59,800
واصلتم العمل ،
رؤية أصدقائك ،
174
00:14:59,960 --> 00:15:02,760
شرب البيرة ،
مشاهدة مباريات كرة القدم.
175
00:15:04,840 --> 00:15:07,890
لعنها الله!
ماذا الآن أيها الوغد الصغير؟
176
00:15:08,600 --> 00:15:10,640
لم تطعمه
قبل ساعتين فقط؟
177
00:15:13,850 --> 00:15:16,690
آمل أنك لا
الحصول على مدمن على هذا.
178
00:15:18,360 --> 00:15:21,480
أنت تعرف ما يشبه
للتذكير كل ساعتين
179
00:15:21,650 --> 00:15:23,030
أنك بقرة لعنة؟
180
00:15:24,700 --> 00:15:26,200
أنا أفهم ، تمارا.
181
00:15:26,360 --> 00:15:30,120
لا أنت لا تفعل ذلك.
هل سبق لك أن أردت أن تنام بشدة
182
00:15:30,280 --> 00:15:32,700
أنت لا تجرؤ
تغلق عينيك؟
183
00:15:32,870 --> 00:15:35,500
أو المشي في جميع أنحاء المنزل
حافي القدمين،
184
00:15:35,670 --> 00:15:38,790
لأن أدنى ضجيج
يستيقظ الوحش؟
185
00:15:38,960 --> 00:15:40,340
بالطبع لا.
186
00:15:41,750 --> 00:15:45,050
حسنا اذا.
ربما استطيع ان اعطيكم مسبقا.
187
00:15:45,880 --> 00:15:47,840
فقط أعطني وظيفة لعنة!
188
00:16:03,990 --> 00:16:06,860
أليس كذلك
افعل ذلك مرة أخرى ، حصلت عليه؟
189
00:16:07,240 --> 00:16:10,870
لذا ، دون أفيلا ، هل ستقتلني
أثناء إرضاع طفلي؟
190
00:16:11,280 --> 00:16:12,870
هل تعتقد أنه سوف يمنعني؟
191
00:16:13,040 --> 00:16:15,330
لا ، ولكن رصاصة
لكرات سوف.
192
00:16:34,640 --> 00:16:36,430
المهمة التالية التي أحصل عليها هي لك.
193
00:16:37,180 --> 00:16:39,650
-شكرا لك سيدي.
- إذا كنت تريد أن تشكرني ،
194
00:16:39,810 --> 00:16:41,310
الحصول على هذا عواء من هنا.
195
00:16:42,900 --> 00:16:44,280
إذا كنت ستعذرني.
196
00:17:29,900 --> 00:17:33,700
يقول التقرير وجدوا
زوجين صنع هناك؟
197
00:17:33,870 --> 00:17:36,870
-هذا صحيح.
، دعنا ننظر وراء تلك الصخور.
198
00:17:43,170 --> 00:17:45,800
لقد انتهوا تقريبًا
ولم يجدوا شيئًا.
199
00:17:45,960 --> 00:17:48,010
سأكون متفاجئ جدا
إذا فعلوا.
200
00:17:50,050 --> 00:17:52,590
فقط احمق
سوف تقطيع الجسم
201
00:17:52,760 --> 00:17:55,100
فقط لتفريغها
في نفس المكان.
202
00:17:55,300 --> 00:17:56,890
إذن لماذا نحن هنا؟
203
00:17:57,390 --> 00:18:00,310
لتجاهل أننا نتعامل
مع احمق.
204
00:18:00,480 --> 00:18:02,770
حتى يكون لدينا شيء آخر.
205
00:18:03,850 --> 00:18:05,270
الكابتن ، الكابتن.
206
00:18:05,440 --> 00:18:07,900
لقد قمنا بتمشيط كل شبر
ووجدت شيئا يا سيدي.
207
00:18:08,860 --> 00:18:11,860
هل وجدت أي مسارات الإطارات
أو آثار أقدام؟
208
00:18:12,030 --> 00:18:13,410
كثير جدا يا سيدي.
209
00:18:13,570 --> 00:18:15,780
الحصول على عينات من كل شيء ،
حتى لو كان يستغرق ساعات.
210
00:18:15,950 --> 00:18:17,410
نعم سيدي.
211
00:18:17,580 --> 00:18:19,790
-احصل على بعض القهوة اللائقة.
-نعم سيدي.
212
00:18:19,950 --> 00:18:22,790
شيء للأكل
وخريطة للمنطقة.
213
00:18:26,420 --> 00:18:30,420
أنا هنا فقط
بفضل تلك الحبوب المجيدة!
214
00:18:30,590 --> 00:18:33,340
-لنخب نخب ماريا.
-شكر.
215
00:18:33,510 --> 00:18:35,850
وعودة لها في الحياة.
لا يزال لديه.
216
00:18:36,010 --> 00:18:38,760
الاستماع الاستماع.
لا أريد أن أنسى إبراء.
217
00:18:38,930 --> 00:18:42,560
-فليرقد بسلام.
نعم ، نحن آسفون حقا.
218
00:18:42,730 --> 00:18:44,650
-لقد كان فتى جيد.
-حق.
219
00:18:45,100 --> 00:18:46,480
ماذا؟
220
00:18:46,940 --> 00:18:48,570
ماذا حدث لإبارا؟
221
00:18:50,860 --> 00:18:53,030
، كنا نظن أنك تعرف.
-تعلم ماذا؟
222
00:18:53,450 --> 00:18:55,410
ماريا. لقد قتل.
223
00:18:58,580 --> 00:19:01,330
-لا. لا.
نعم ، وجدوا جسده
224
00:19:01,500 --> 00:19:03,250
في فندق فاخر وسط المدينة.
225
00:19:03,410 --> 00:19:04,790
شخص ما أطلق النار عليه.
226
00:19:04,960 --> 00:19:06,710
يقولون أنها كانت عملية سطو.
227
00:19:09,130 --> 00:19:11,630
لا أدري، لا أعرف
كيف أقول روبرتو هذا.
228
00:19:11,800 --> 00:19:14,760
زوجك يعرف عن ذلك.
قال لابنته.
229
00:19:15,590 --> 00:19:18,760
نعم ، أخبرتني ابنته بذلك
عند البقال.
230
00:19:19,680 --> 00:19:21,060
نحن آسفون جدا
231
00:19:21,220 --> 00:19:23,940
نحن نعرف كم عائلتك
عن تقديره له.
232
00:19:24,100 --> 00:19:27,900
ماريا ، عزيزي ، نحن آسفون للغاية
كان عليك أن تعرف مثل هذا.
233
00:19:31,530 --> 00:19:33,860
أعتقد أنني أفضل مغادرة.
أنت لا تمانع ، أليس كذلك؟
234
00:19:34,030 --> 00:19:36,450
-بالطبع لا.
لقد كان لطيفا جدا لرؤيتك.
235
00:19:36,610 --> 00:19:38,070
-أنا أيضا.
-اراك قريبا؟
236
00:19:38,240 --> 00:19:40,120
، نعم ، احذر.
-انا سوف.
237
00:19:40,280 --> 00:19:41,950
-انت بخير؟
-نعم فعلا.
238
00:19:42,120 --> 00:19:43,750
نعم أنا بخير شكرا.
239
00:21:03,410 --> 00:21:04,870
قلت القهوة لائقة.
240
00:21:13,000 --> 00:21:16,210
ما الذي نبحث عنه يا سيدي؟
-ماء.
241
00:21:18,470 --> 00:21:21,890
90 ٪ من ضحايا القتل
تم العثور عليها في الأنهار.
242
00:21:22,510 --> 00:21:24,760
هذا هو المكان التالي
نحن نبحث.
243
00:21:25,640 --> 00:21:27,850
لكنه أكثر من
18 ميلا طويلة.
244
00:21:28,020 --> 00:21:29,890
انها 22 ليكون بالضبط.
245
00:21:31,850 --> 00:21:35,860
لحسن الحظ هناك عدد قليل من الأماكن
يمكنك رمي كيس من.
246
00:21:36,530 --> 00:21:37,900
سنبدأ هنا.
247
00:21:40,110 --> 00:21:41,490
حسنًا ، اذهب إلى العمل.
248
00:21:42,870 --> 00:21:44,870
الخريطة ، أيها التافه الصغير.
249
00:21:51,920 --> 00:21:53,540
ماذا علينا ان نفعل؟
250
00:21:53,790 --> 00:21:56,800
استرجع الحقيبة
تركت نائب الرئيس في ،
251
00:21:56,960 --> 00:21:58,880
قبل أن يجدها رجال الشرطة.
252
00:22:00,550 --> 00:22:01,930
متي؟
253
00:22:02,130 --> 00:22:03,510
ليلة الغد.
254
00:22:04,220 --> 00:22:06,890
يجب أن أحصل على بعض الأشياء التي أحتاجها.
255
00:22:13,230 --> 00:22:14,610
-هلا حبيبتي.
-مرحبا.
256
00:22:17,860 --> 00:22:19,820
-كل شيء على ما يرام؟
-نعم فعلا.
257
00:22:23,450 --> 00:22:25,530
مارس ، أحتاج
لأتحدث إليكم عن ...
258
00:22:26,830 --> 00:22:29,120
حول النقود
وجدت في سترتي.
259
00:22:29,750 --> 00:22:34,080
ما زلت قلق بشأنه
وأود أن أعتذر مرة أخرى.
260
00:22:35,330 --> 00:22:38,920
لا أريدك أن تثق بي
بالنسبة لبعض حماقة من هذا القبيل.
261
00:22:39,420 --> 00:22:41,800
من أنا تناولت الغداء مع الفتيات.
-هذا جيد.
262
00:22:41,970 --> 00:22:44,640
نعم ، أدركت
لم أرهم منذ زمن بعيد ،
263
00:22:44,800 --> 00:22:46,850
ونحن لا نستطيع إهمال
اصدقائنا.
264
00:22:47,050 --> 00:22:48,560
هذا رائع يا عزيزي.
265
00:22:48,810 --> 00:22:50,890
أنت لم تر إبارا في العصور.
266
00:22:51,850 --> 00:22:56,900
صحيح ، آخر مرة رأيته
كان في حفلة عيد ميلادك هنا.
267
00:22:58,650 --> 00:23:00,650
ولكن هل تحدثت معه؟
268
00:23:00,820 --> 00:23:03,400
ليس كثيرا،
أنا لم أتحدث مع أي شخص
269
00:23:03,570 --> 00:23:06,370
منذ أن بدأت العمل
في قاعة الجنازة.
270
00:23:06,530 --> 00:23:08,530
هل هو بخير؟
، نعم انه بخير.
271
00:23:09,370 --> 00:23:10,750
حسن.
272
00:23:12,040 --> 00:23:16,130
، دعنا نتناول العشاء معه.
-Sure. نعم بالطبع.
273
00:23:16,290 --> 00:23:19,000
اسمحوا لي أن أعرف متى
لإصلاح شيء جميل.
274
00:23:19,250 --> 00:23:21,300
أنا أخذ دش العسل.
275
00:23:48,280 --> 00:23:52,080
كيف يمكنني مساعدك؟
276
00:23:52,250 --> 00:23:53,750
لقد تحدثت مع أماندا.
277
00:23:55,210 --> 00:23:56,960
أخبرتني عنك يا رفاق.
278
00:23:58,210 --> 00:24:01,840
جيد جدا ، لمن تريد
لتوظيف خدماتنا؟
279
00:24:16,770 --> 00:24:18,150
انه صغير جدا.
280
00:24:18,900 --> 00:24:20,270
هل كان حادث؟
281
00:24:21,480 --> 00:24:22,860
لا أدري، لا أعرف.
282
00:24:24,280 --> 00:24:25,990
جسده مفقود.
283
00:24:26,490 --> 00:24:30,320
في هذه الحالة ما نقوم به هو
"جنازة غيابيا."
284
00:24:32,080 --> 00:24:33,740
-غرامة.
وماذا كان لك؟
285
00:24:33,910 --> 00:24:38,210
شريك؟ صديق؟ قريب؟
286
00:24:38,920 --> 00:24:40,290
عاشق ...
287
00:24:42,920 --> 00:24:44,300
...مديري.
288
00:24:45,550 --> 00:24:47,550
هل يعرف رئيسك عن هذا؟
289
00:24:47,760 --> 00:24:49,430
مديري أعمى.
290
00:24:50,550 --> 00:24:52,760
ليس لديه فكرة
الرجل هو الحثالة.
291
00:24:57,350 --> 00:24:59,230
أنا بحاجة إلى أن يتم ذلك في اسرع وقت ممكن.
292
00:24:59,400 --> 00:25:00,770
سيكون سريعا.
293
00:25:04,860 --> 00:25:06,240
أتمنى لك نهارا سعيد.
294
00:25:35,100 --> 00:25:37,770
إرم العلامة العائمة.
أخبر الكابتن.
295
00:26:02,670 --> 00:26:06,090
-مرحبا.
أنت في حاجة للذهاب إلى شريط روجيليو.
296
00:26:07,050 --> 00:26:09,130
بشكل جاد؟ انت تعني ذلك؟
297
00:26:24,980 --> 00:26:26,860
فقط الذراعين والساقين.
298
00:26:29,030 --> 00:26:31,110
تعتقد أننا نستطيع الحصول على أي شيء ...
299
00:26:31,990 --> 00:26:33,360
... نهائي؟
300
00:26:34,700 --> 00:26:38,200
هل تريد التفاؤل
أم النسخة المتشائمة؟
301
00:26:38,450 --> 00:26:40,790
أحتاج إلى القليل من التفاؤل
الآن.
302
00:26:42,290 --> 00:26:45,420
حماتي
البقاء معنا لبضعة أيام.
303
00:26:45,590 --> 00:26:46,960
الأظافر متشققة.
304
00:26:47,130 --> 00:26:50,800
هذا يعني أنها تخوض معركة
ضد القاتل.
305
00:26:52,630 --> 00:26:55,720
في هذه الحالة
يمكننا الحصول على عينات
306
00:26:55,890 --> 00:26:57,810
من الجلد القاتل.
307
00:26:59,680 --> 00:27:01,060
وله الحمض النووي.
308
00:27:02,640 --> 00:27:05,770
يمكننا اختبار أي المشتبه بهم
لمعرفة ما إذا كان هناك تطابق.
309
00:27:07,770 --> 00:27:09,150
حصلت على واحدة.
310
00:27:09,400 --> 00:27:10,780
هذا عظيم.
311
00:27:10,940 --> 00:27:12,780
يمكن أن أقول تقريبا
أنت مسمر له.
312
00:27:15,660 --> 00:27:17,450
ما لم يكن كل ملوث.
313
00:27:18,370 --> 00:27:20,700
انتظر ، لقد كان لدينا بعض الخير
عينات الحمض النووي
314
00:27:20,870 --> 00:27:25,460
من الهيئات التي تم العثور عليها
بعد عامين في الماء.
315
00:27:25,630 --> 00:27:28,840
هذا إذا كنت تعمل
مع العظام أو الأسنان.
316
00:27:29,210 --> 00:27:32,920
لسوء الحظ ، ليس هذا هو الحال
مع الأنسجة اللينة ،
317
00:27:33,340 --> 00:27:35,800
مثل أنسجة الجلد أو السوائل.
318
00:27:36,140 --> 00:27:38,430
الكروم والأحماض والتبييض
319
00:27:38,600 --> 00:27:40,930
أنها تلوث كل شيء.
320
00:27:41,560 --> 00:27:42,930
وجدناها في النهر.
321
00:27:43,100 --> 00:27:44,890
هذا بالضبط ما أقصده.
322
00:27:45,560 --> 00:27:47,940
انها اكثر تلوثا
حتى من نهر الغانج.
323
00:27:49,900 --> 00:27:51,280
عليك اللعنة!
324
00:27:53,650 --> 00:27:56,110
-Doc.
-سأعلمك بما يستجد.
325
00:28:32,480 --> 00:28:33,860
مرحبا.
326
00:28:34,610 --> 00:28:35,990
من هذا؟
327
00:28:36,780 --> 00:28:38,160
السيدة أفيلا؟
328
00:28:38,530 --> 00:28:39,910
انه فعل ذلك مرة أخرى!
329
00:28:41,330 --> 00:28:43,830
كذب علي مرة أخرى. لكن لماذا؟
330
00:28:44,660 --> 00:28:46,830
من أنا متزوج؟ من الذى؟
331
00:28:48,790 --> 00:28:51,630
أعطيته فرصة أخرى
ليقول لي الحقيقة ،
332
00:28:51,790 --> 00:28:53,250
ولم يفعل ، لا.
333
00:28:54,880 --> 00:28:57,260
لقد استمعت إليه
دون الحكم عليه ،
334
00:28:57,430 --> 00:29:00,800
وكذب عليّ مرة أخرى ،
مرة بعد مرة!
335
00:29:01,180 --> 00:29:03,140
اهدأ، اهدأ.
336
00:29:04,220 --> 00:29:05,600
خذ نفس عميق.
337
00:29:10,350 --> 00:29:12,190
لا أدري، لا أعرف
من أنا بعد الآن.
338
00:29:35,960 --> 00:29:38,590
هل أنت هناك يا ماريا؟
-نعم أنا هنا.
339
00:29:38,760 --> 00:29:41,800
هل تريد أن تقول لي
ما حدث مرة أخرى؟
340
00:29:43,010 --> 00:29:44,390
لا.
341
00:29:44,720 --> 00:29:47,060
لا ، إنها مؤلمة للغاية بالنسبة لي.
342
00:29:47,390 --> 00:29:49,270
لا أحتاج إلى أي تفاصيل.
343
00:29:51,770 --> 00:29:54,980
تخيل شيئًا فظيعًا
حدث قبل بضعة أيام.
344
00:29:56,690 --> 00:29:58,070
و...
345
00:29:59,070 --> 00:30:01,820
... زوجتك تعرف
ماذا حدث.
346
00:30:03,200 --> 00:30:04,580
و...
347
00:30:05,410 --> 00:30:06,790
...هي...
348
00:30:07,620 --> 00:30:10,830
... لم أخبرك شيئًا ،
لا شيء ولا كلمة.
349
00:30:11,080 --> 00:30:13,130
وأنت فقط تريد أن تعرف
350
00:30:13,290 --> 00:30:16,710
بالضبط كيف هي قادرة
التمسك أكاذيبها ،
351
00:30:16,880 --> 00:30:19,800
لذلك يمكنك اختبار لها ،
أنت تعطيها فرصة.
352
00:30:21,970 --> 00:30:23,640
وهي تكذب مرة أخرى.
353
00:30:23,890 --> 00:30:26,510
أنا أعرف ماذا تقصد،
ولكن يجب أن تعترف
354
00:30:26,680 --> 00:30:29,480
أنك لم تكن صادقا
مع زوجك أيضا.
355
00:30:31,350 --> 00:30:32,730
أنا لا أفهم.
356
00:30:32,900 --> 00:30:34,360
قمت بإعداده.
357
00:30:34,810 --> 00:30:36,650
لقد اختبرته ، ماريا.
358
00:30:38,360 --> 00:30:40,110
ما كان يفترض بي أن أفعل؟
359
00:30:40,280 --> 00:30:42,570
واجهه مباشرة
وبصدق.
360
00:30:42,820 --> 00:30:46,410
يتصرف مثل الزوجة
يحتاج إلى معرفة الحقيقة.
361
00:30:49,080 --> 00:30:50,750
من الممكن ان تكون محقا.
362
00:30:51,660 --> 00:30:54,830
هل كل شيء على ما يرام معك
تحديد موعد ل ...؟
363
00:31:10,980 --> 00:31:12,810
أحتاج سيارة ، Arregui.
364
00:31:13,520 --> 00:31:15,810
-ما نوع السيارة؟
سيارة فاخرة
365
00:31:19,230 --> 00:31:20,610
اتبعني.
366
00:31:21,240 --> 00:31:24,030
ما طفل لطيف!
انه رائع فقط!
367
00:31:32,500 --> 00:31:34,580
كم من الوقت تحتاج ل؟
368
00:31:35,080 --> 00:31:36,500
ثمانية وأربعون ساعة.
369
00:31:36,830 --> 00:31:40,000
سوف تهمة لكم 5000
ولكن إعادته كما هو.
370
00:31:40,170 --> 00:31:42,760
إذا كان القذرة
أنت تدفع غسيل السيارات.
371
00:31:42,920 --> 00:31:44,300
ليس هناك أى مشكلة.
372
00:31:44,590 --> 00:31:48,050
حسنا.
أوه هو فقط رائعتين. اعتن بنفسك.
373
00:32:35,980 --> 00:32:38,650
أي نوع من المنزل؟
-مبهرج.
374
00:32:38,810 --> 00:32:40,190
براقة جدا.
375
00:32:40,520 --> 00:32:42,440
نحن فقط حصلت على هذا الكتالوج.
376
00:32:43,230 --> 00:32:44,820
منازل جديدة
377
00:32:45,820 --> 00:32:48,700
لطيفة جدا ، هادئة جدا.
لا أحد سوف يزعجك.
378
00:32:48,870 --> 00:32:52,080
انها معزولة عن كل شيء.
هناك جسور وحمامات.
379
00:32:52,240 --> 00:32:53,870
أنا لا أوصي بهذا ،
380
00:32:54,040 --> 00:32:56,710
هذا جميل جدا،
لكنها أرضية ستاف برميل
381
00:32:56,870 --> 00:32:59,380
أن العصي الدم أيضا ،
لذلك هذه مشكلة.
382
00:32:59,540 --> 00:33:02,130
هذا واحد لديه حدائق ضخمة حقا
383
00:33:02,300 --> 00:33:05,460
هذا لطيف جدا ،
مشذب جدا ، و ...
384
00:33:05,630 --> 00:33:07,550
هذا هو واحد.
-جيد جدا.
385
00:33:10,010 --> 00:33:12,390
-كيف تريد الدفع؟
-نقدا.
386
00:33:16,430 --> 00:33:18,560
لا ، سأتحدث معه.
387
00:33:20,060 --> 00:33:21,440
نعم فعلا.
388
00:33:22,480 --> 00:33:23,860
سنشتاق إليك.
389
00:33:28,490 --> 00:33:29,860
مونتيس؟
390
00:33:30,820 --> 00:33:32,200
مونتيس.
391
00:33:35,120 --> 00:33:36,700
ما مدى خطورة ذلك؟
392
00:33:39,830 --> 00:33:43,250
انها خطيرة بما فيه الكفاية
الحسد هذا الرجل.
393
00:33:47,880 --> 00:33:49,260
ماذا ستفعل؟
394
00:33:50,130 --> 00:33:51,510
ماذا تعتقد؟
395
00:33:53,640 --> 00:33:56,850
كل ما هو ضروري
لوقف الحسد هذا الرجل.
396
00:34:28,880 --> 00:34:31,050
رحلة جميلة. تهانينا.
397
00:34:46,820 --> 00:34:48,320
-حصلت على الضوء؟
-Sure.
398
00:34:58,830 --> 00:35:01,790
-اي ساعة تنتهي من عملك؟
حوالي خمسة.
399
00:35:02,830 --> 00:35:05,750
أعتقد أنني بحاجة لغسيل جيد
هذا المساء.
400
00:35:06,710 --> 00:35:08,960
ثم لدي
خطة خدمة كاملة لك.
401
00:35:10,050 --> 00:35:11,840
بيدي.
402
00:35:12,800 --> 00:35:14,180
ممتاز.
403
00:35:14,470 --> 00:35:15,850
سأعود لاحقا.
404
00:35:30,530 --> 00:35:32,900
لماذا أخبرت مونتيس ذلك؟
405
00:35:33,860 --> 00:35:35,530
لقد تحدثت معها أمس.
406
00:35:37,870 --> 00:35:39,870
حسنا ، علينا أن نعرف ذلك.
407
00:35:40,620 --> 00:35:43,580
خلاف ذلك لا يمكننا حلها
المشكلة يا سيدي.
408
00:35:43,750 --> 00:35:45,120
المشكلة ، إيفان ...
409
00:35:47,790 --> 00:35:49,380
... هو أن زوجتي المكسرات.
410
00:35:49,750 --> 00:35:52,510
أن الفكر
لا علاج أي شيء.
411
00:35:53,470 --> 00:35:56,840
يمكن أن يكون الجنون خطيرًا بنفس القدر
كما الغباء.
412
00:35:57,390 --> 00:35:59,560
نعم انت
لا يمكن علاج الغباء.
413
00:35:59,720 --> 00:36:02,890
العلاج يتطلب وقتا.
هل لدينا وقت؟
414
00:36:03,850 --> 00:36:08,360
هل يمكننا المخاطرة بأن نكون مخطئين
عن زوجتك يجري المكسرات؟
415
00:36:09,360 --> 00:36:10,860
ماذا تعتقد؟
416
00:36:11,690 --> 00:36:15,780
في هذا النوع من الأعمال
لا يمكننا تحمل المخاطر.
417
00:36:15,950 --> 00:36:17,870
-وبالتالي؟
-هناك طريقة واحدة فقط
418
00:36:18,030 --> 00:36:20,790
للتعامل مع المخاطر ، والقضاء.
419
00:36:21,870 --> 00:36:24,210
لكن في هذه الحالة
الخطر له اسم.
420
00:36:25,040 --> 00:36:26,870
الاسم هو ماريا.
421
00:36:28,080 --> 00:36:29,460
وهي زوجتي.
422
00:36:30,000 --> 00:36:33,210
والدة ابني
والمرأة التي أحبها.
423
00:36:33,840 --> 00:36:37,800
وأنا على استعداد للمخاطرة بأي شيء
للحفاظ عليها آمنة.
424
00:36:37,970 --> 00:36:39,350
هل هذا واضح؟
425
00:36:39,720 --> 00:36:41,100
واضح تماما يا سيدي.
426
00:36:42,850 --> 00:36:46,940
لكنني أعتقد أن هناك القليل
التفاصيل كنت تغادر.
427
00:36:47,100 --> 00:36:49,440
كن حذرا جدا
مع ما تقوله.
428
00:36:49,810 --> 00:36:52,650
أنت لست الوحيد
يقف على الأرض
429
00:36:52,820 --> 00:36:56,900
حيث يتم دفن الإجابات
الذي سوف تحفر زوجتك ،
430
00:36:57,070 --> 00:36:59,950
إذا قررت
هي متزوجة من شخص غريب.
431
00:37:03,200 --> 00:37:04,750
أنت تعرف ما إيفان؟
432
00:37:04,910 --> 00:37:08,500
أنت فقط تعرف كيف أقول
نحن في القرف العميق شاعريا.
433
00:37:08,670 --> 00:37:10,880
لا أحب
باستخدام سيدي لغة كريهة.
434
00:37:11,090 --> 00:37:14,710
أخبر مونتيس في محاولة لمعرفة ذلك
شيء أكثر من ذلك.
435
00:37:15,130 --> 00:37:16,510
للحفاظ على الإصرار.
436
00:37:17,880 --> 00:37:19,260
-نعم سيدي.
-Iván.
437
00:37:22,430 --> 00:37:24,390
لا يمكنك لمس زوجتي.
438
00:38:56,070 --> 00:38:58,860
تبا.
نحن محظوظون لأنهم لم يرونا.
439
00:38:59,740 --> 00:39:03,410
هذا ليس عن الحظ ،
حتى الاستيلاء على الدراجة الخاصة بك ودعنا نذهب.
440
00:39:16,130 --> 00:39:17,500
ادخل.
441
00:39:18,380 --> 00:39:20,670
أنا سعيد للغاية لأنك هنا
دون أفيلا.
442
00:39:20,920 --> 00:39:23,800
-لماذا ا؟
من أنا بحاجة إليك لمشاهدة لويسيتو.
443
00:39:23,970 --> 00:39:25,890
هل أبدو مثل مربية لك؟
444
00:39:26,720 --> 00:39:30,980
أنا أقوم بهذه المهمة اليوم
والمربية لعنة لديها البرد.
445
00:39:31,310 --> 00:39:34,150
-وماذا في ذلك؟
من أنا لا أجد مربية أخرى.
446
00:39:34,310 --> 00:39:36,810
أعتقد والده
هو الخيار الأفضل لك.
447
00:39:36,853 --> 00:39:40,900
من أنا أعرف ، لكنني قتله.
-لماذا فعلت ذلك؟
448
00:39:41,570 --> 00:39:42,950
لقد كان وظيفة.
449
00:39:43,530 --> 00:39:46,870
أنت تعني أنه ...
ابن رجل ضُربت.
450
00:39:47,240 --> 00:39:50,410
في سبيل الله ، امرأة.
لا تستخدم أي حماية؟
451
00:39:50,580 --> 00:39:52,660
كسر الواقي الذكري.
452
00:40:01,960 --> 00:40:04,430
-حسنا.
-عظيم. أغراضه هناك.
453
00:40:04,590 --> 00:40:06,510
-كم من الوقت؟
ثلاثة اربع ساعات.
454
00:40:06,680 --> 00:40:08,510
اجعلها ثلاثة.
ثلاث ساعات!
455
00:40:39,790 --> 00:40:41,170
هذه هي.
456
00:40:42,590 --> 00:40:44,170
كيف تعرف انها هنا؟
457
00:40:45,880 --> 00:40:47,590
بسبب السجل.
هيا.
458
00:41:06,530 --> 00:41:08,110
هذا هو مكان جميل جدا.
459
00:41:08,360 --> 00:41:10,070
من ينبغي أن أهنئ؟
460
00:41:14,660 --> 00:41:16,040
زوجي.
461
00:41:21,670 --> 00:41:23,800
كما في الزوج ،
أو زوج سابق؟
462
00:41:25,010 --> 00:41:26,380
الزوج.
463
00:41:29,970 --> 00:41:31,550
في رحلة عمل.
464
00:41:36,890 --> 00:41:39,730
-في صحتك.
-في صحتك.
465
00:42:04,880 --> 00:42:06,420
مهلا ، مهلا ، مهلا ، تبريده.
466
00:42:08,050 --> 00:42:10,640
لدينا الكثير من الوقت للعب.
467
00:42:10,890 --> 00:42:12,890
ماذا تريد ان تلعب؟
468
00:42:18,180 --> 00:42:19,560
تعال معي.
469
00:42:28,440 --> 00:42:30,490
منذ رجال الشرطة هناك ،
470
00:42:31,530 --> 00:42:32,910
لا يمكننا الصراخ.
471
00:42:33,570 --> 00:42:35,240
لذلك هنا ما سنفعله.
472
00:42:36,580 --> 00:42:38,250
بمجرد ... الاستماع لأعلى!
473
00:42:38,750 --> 00:42:41,750
بمجرد أن أكون هناك ،
سوف الحبل يذهب لينة.
474
00:42:42,460 --> 00:42:44,540
هذا يعني أنك تتوقف ، حسنا؟
475
00:42:44,920 --> 00:42:48,010
سوف تسحبه ثلاث مرات
إذا كنت بحاجة إلى المزيد من الحبل.
476
00:42:48,170 --> 00:42:52,430
إذا كنت بحاجة إلى المزيد من الحبل ،
عليك أن تضغط على هذه الرافعة ،
477
00:42:53,010 --> 00:42:56,180
التي سوف تخفف الحبل
وعندما انتهيت ،
478
00:42:56,350 --> 00:42:59,560
أنا فقط اسحبه مرتين.
فهمتك؟
479
00:42:59,730 --> 00:43:02,400
نعم ، ولكن ماذا ستفعل
مع الحقيبة؟
480
00:43:02,560 --> 00:43:04,860
-نظف فوضتك.
وماذا ، النار؟
481
00:43:05,020 --> 00:43:07,730
لا ، أنا قذف الجسم
في النهر
482
00:43:07,900 --> 00:43:10,990
لتلويث أي دليل.
-في النهر؟
483
00:43:11,150 --> 00:43:14,410
-نعم فعلا. هل نحن واضح؟
، نعم ، وهنا المصباح.
484
00:43:15,490 --> 00:43:17,290
حسن. غرامة. خذ هذا.
485
00:43:23,370 --> 00:43:24,750
شيء اخر.
486
00:43:25,380 --> 00:43:28,420
إذا حدث خطأ ما ،
هاتف والدك.
487
00:43:28,920 --> 00:43:31,670
وماذا أنت المكسرات؟
وقف الجدل حول كل شيء!
488
00:43:31,840 --> 00:43:33,220
-حسنا حسنا.
-حسن.
489
00:43:34,510 --> 00:43:35,890
ها نحن ذا.
490
00:43:56,530 --> 00:43:58,950
آنا ، كم تعرف
عن الأطفال؟
491
00:44:00,660 --> 00:44:02,040
انه نتن.
492
00:44:03,580 --> 00:44:05,830
أليس كذلك
تغيير حفاضات طفلك؟
493
00:44:06,000 --> 00:44:07,380
أنا لا أفعل ذلك.
494
00:44:09,550 --> 00:44:13,470
هل أمه تركت أغراضه؟
-هناك حقيبة في مكتبي.
495
00:44:14,800 --> 00:44:16,180
رجل!
496
00:44:16,840 --> 00:44:18,220
شكرا انا
497
00:44:55,170 --> 00:44:56,550
عليك اللعنة!
498
00:45:24,040 --> 00:45:25,410
اميليانو!
499
00:45:29,750 --> 00:45:31,130
اميليانو!
500
00:45:32,300 --> 00:45:33,670
عليك اللعنة!
501
00:45:34,260 --> 00:45:35,720
ما رعشة غبية!
502
00:46:10,920 --> 00:46:12,420
ابن العاهرة!
503
00:46:23,930 --> 00:46:26,600
ما هي اللعبة
هل نلعب الان
504
00:46:29,560 --> 00:46:30,940
سوف ترى.
505
00:47:42,720 --> 00:47:44,090
عليك اللعنة!
506
00:47:44,970 --> 00:47:46,350
لا!
507
00:47:48,595 --> 00:47:50,220
إسماعيل.
508
00:47:53,431 --> 00:47:54,940
إسماعيل!
509
00:48:46,950 --> 00:48:48,410
عليك اللعنة! عليك اللعنة!
510
00:49:25,440 --> 00:49:27,410
ماذا دهاك؟
نعم فعلا؟
511
00:49:27,570 --> 00:49:28,950
-Dad.
-ما هذا؟
512
00:49:29,120 --> 00:49:31,330
-ليس لديك لمساعدتنا.
-من معك؟
513
00:49:31,490 --> 00:49:34,370
قال إسماعيل أن أتصل بك.
رجال الشرطة هنا.
514
00:49:34,540 --> 00:49:36,250
اهدأ. أين أنت؟
515
00:49:36,410 --> 00:49:39,880
في واد ، كيلومتر 12 ،
على الطريق مدينة مكسيكو تولوكا.
516
00:49:40,040 --> 00:49:43,420
-عجل!
أنا في طريقي ، أخرج من هناك.
517
00:49:43,590 --> 00:49:45,670
هل تسمعني؟
الخروج من هناك الآن!
518
00:49:47,510 --> 00:49:49,340
إيفان ، أنا بحاجة إليك ...
519
00:49:50,890 --> 00:49:53,970
عزيزي ، لماذا أنت هنا؟
هل هناك شيء ما؟
520
00:49:57,520 --> 00:49:58,940
بصرف النظر عن العثور عليك
521
00:49:59,100 --> 00:50:01,940
في قاعة الجنازة
تحمل طفل؟
522
00:50:03,980 --> 00:50:06,780
نعم يا حياتي.
هناك شيء ما.
523
00:50:07,320 --> 00:50:10,200
انظر يا ماريا
قبل أن تفعل شيئا مجنون ...
524
00:50:10,360 --> 00:50:11,740
أنا لست مجنونا.
525
00:50:11,910 --> 00:50:16,200
اهدأ.
لم أقل أنك مجنون.
526
00:50:16,370 --> 00:50:18,870
أنا أعلم أنه غريب
بالنسبة لي أن يكون الطفل الرضيع ...
527
00:50:19,040 --> 00:50:21,380
غريب أنت تتحدث إلى رجل
قبل يومين،
528
00:50:21,540 --> 00:50:23,750
مات
منذ أكثر من أسبوعين.
529
00:50:25,840 --> 00:50:28,050
حتى امسح تلك النظرة الغبية
قبالة وجهك
530
00:50:28,220 --> 00:50:29,970
والحديث عن إبراء.
531
00:50:32,010 --> 00:50:35,810
الحقيقه! لمرة واحدة في حياتك لعنة
أخبرني الحقيقة،
532
00:50:35,970 --> 00:50:40,060
أو سوف أقضي بقية لي
معرفة من أنت!
533
00:50:44,980 --> 00:50:47,150
هل يوجد أي شئ
يمكنني أن أفعل لك يا سيدي؟
534
00:50:50,860 --> 00:50:53,620
"هناك طريقة واحدة فقط للتعامل
مع المخاطر ، والقضاء ".
535
00:50:53,780 --> 00:50:57,450
"القتل بشكل جيد للعيش بشكل أفضل."
اقتباس مجهول.
46283
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof