All language subtitles for Siyah.Inci.S01.E20

.

موسيقى عامة

مرحباً بعودتك

لم أجعلك تنتظر، أليس كذلك؟

أين الأوراق؟

هنا، هنا

اصعد إلى السيارة؟ لدي أشياء أخرى أريد أن أريك إياها

حسناً، حسناً

أين الأوراق؟

هل هنا؟

ماذا تفعل يا هزال؟

ماذا تفعل يا هزال؟ هل أنت مجنونة؟

أنا مجنونة!

ماذا تقصد بأنكِ مجنونة؟

احترس!

اربطي حزام الأمان!

هازال، ماذا تفعل؟ إلى أين تأخذيني؟

أبطئ، أقول لك اهدأ، ارجعي لنفسك!

لن تخرجي من هذه السيارة حتى تخبيرني كيف تخليت عني بهذه السهولة

أقول أهدأ، هازال

أنت ترى ذلك، أليس كذلك؟ لقد مرت ساعة، ولم ياتي

ملك! أنت مهووسة بهذه الفتاة

انها فتاة شابة طبعا سوف تتنزه

لن يغلق نفسها هنا كل يوم مثلنا

لا عمتي الأمر ليس كذلك، إنه شيء آخر

أنا أعرف ابنتي يا عزيزتي؟

نعم، هناك شيء غريب لا أستطيع فهمه

ملك، أصبحت تضع كتابات ونصوص في رأسك، ؟

بعني، لحسن الحظ، عندما القول أنها طلقت زوجها المجنون

الآن تختفي دون إشعار

أخشى أن هذا الرجل سيفعل شيئاً

ملك، ابنتي لا تكوني عصبية جدا

هازال فتاة عاقلة

إنها تعرف كيف تحمي نفسها

لقد خرجت للتو من ألم زواجها

دعيها تتنفس قليلا، لا تضغطي عليها هكذا

ان شاءالله، عمتي ان شاءالله

انتبه! هازال، انتبه!

لماذا تقود السيارة هكذا الآن؟

انت اترك الان كيف اقود وأجب على سؤالي

أي سؤال؟ لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه

مازلت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

لذا افتح أذنك واستمع بعناية

كيف يمكنك أن تستسلم بسهولة في كل مرة؟ كيف ؟

تخلي ما يا هازال؟ من أين أتى هذا؟

تقولين من أين أتت؟

فكّر من أين أتت، ربما ستجديها

ألم انت كنت تشجعين بهادر على الذهاب والتحدث مع هزال؟

اليس وجعك قلبك؟

أليس لدي القليل من القيمة بالنسبة لك؟

أتى الولد وسألني عنك

لقد قال عازبة؟ هل هناك أحد في حياتك؟

ماذا كان يفترض بي أن أقول؟

كنت تقول انسى هازال لا تفكر بها

لماذا؟

لماذا قد يكون ذلك؟

لأن هناك شخص واحد فقط في عقلي وفي قلبي

وأنا أعلم أنه من المستحيل بالنسبة لي أن أكون معه

لكنني لا أريد أحداً في حياتي

اهدأ يا هازال في مكان ما

توقف لنتحدث معك الآن، حسناً؟ هيا بنا

وخرج طلاق كنان

خير ان شاءالله

ماذا؟

هل كنان و إيرماك سيتطلقان؟ هل سمعت ذلك صحيح؟

أنا علمت الان، أيضا

عزيز أخبرني في الصباح

إذاً هم أتوا للعشاء الان، كانوا سعداء؟

عمتي؟

ماذا حدث لك؟

وجهك كالجير؟

ملك، سأخبرك بشيء، لكن لا تغضب

خالتي يا له من قدر

لكن هزال و كنان لا يزالان يحبان بعضهما البعض

اصمت!

ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

حسنا، يجب أن تكوني قصيرة النظر للغاية حتى لا ترين ذلك، عمتي

يا ابنتي، إنه أمر مؤسف لا ثرثرة

هذه ليست ثرثرة هذه ظهور الحقائق

انت فكر في الأمر كنوع من برنامج المناقشة

احتفظ بالحقائق

لكن هل يمكنني إخبارك بشيء؟ هذا هو كنان

زوجته تعرف كل شيء

هل هذا ما تظنه؟

نعم فقط يفهمون أولئك الذين يحبون ذلك، خالتي

ألا عرفت ما أعنيه، أليس كذلك؟

ماذا يجب أن أقول لك يا عمة ؟

ميلوش، جاهلة، شابة لكن هل يناسبك ذلك؟

الثرثرة عن شخص جاء إلى منزلنا وجلس على طاولتنا

يعني، هل يجوز، بحق الله؟

ملك، أرجوك لا تقل ذلك قلبي يؤلمني

لذا الفتاة سمعت ما كنت تتحدثون عنه

يا للهول!

كان لديه حساسية غريبة بالفعل

اضافت ألف إلى واحد، جمعت في راسها

أنا رسمياً تحولت الى نساء ساحرات محطمات المنزل يا إلهي، أنت

لا تكتب خطيئة لي!

يعني، لا بأس يا عزيزتي ماذا سنفعل؟ يعني، ما حدث قد حدث

لا يمكنك الحصول على الطلاق في كلمة كهذه

لا بد أنه تمام الفلفل والملح

يا إلهي، آمل ذلك

بالطبع كان كذلك يا عزيزتي مع شيء واحد فقط يمكنك سماعه بأذنك

من أين اتى قرار الطلاق؟

لقد حصلت على ما تريد نحن هنا توقفنا إنه دورك، أخبرني

ماذا تريد أن تسمع؟

في اليوم الذي تزوجت فيه فورال، شيء ما كسر داخلي

أشعر وكأنني ميت

أصبحت نصف إنسان

و تعلمت شيئاً واحداً جيداً

أكتشف ماذا؟

لن يُقال قف للذاهب

الشخص الذي يذهب لا يذهب دائما عن طيب خاطر، كنان

لكنه يفعل، ويقدم تفسيرا

أنا، لم أتخلى عنّا، بل انت فعلت

لهذا السبب ما يحدث الآن لا يجب أن يلمسك

هل تفهم ذلك؟ أريد فقط سعادتك بعد هذه الساعة

أنت لا تريد أن تفهم، أليس كذلك؟

سعادتي يمكن أن تكون معك فقط

لكن الآن أعلم أنه لن يكون كذلك

ماذا علي أن أقول يا هزال؟ ماذا تريديني أن أقول؟

بعد كل الألم الذي سببتيه لي، خيبة أمل

على الرغم من أنك تركتيني في المنتصف وتزوجت ذلك الاب المال

ألا زلت تريد أن تسمع أنني غاضب منك ولا أستطيع إيذائك؟

كنان

دعني أنهي كلماتي قلت لك، أنا لم أتخلى

لقد تخليتي وتركتيني في المنتصف واستدرت خلفك

أنت من غادرت ومازلت مثل مجنون، على الرغم من كل هذا

ماذا تريد مني أكثر يا هازال؟

ماذا يعني بأنه أضاف كلمات جديدة إلى الشروط التي اتفقنا عليها من حيث المبدأ؟!

يا إيبرو، إذا سمحت لي، لدي مقابلة عمل مهمة الآن

قل لي ما لديك لتقوله لاحقا، حسنا؟

سيدي، كما أخبرتك هذا الصباح مع محامي سيدة ديفنا

في قاعة المحكمة التي دخلناها، حصلنا على الطلاق في جلسة واحدة

لا تماطله، أنا أفهم ذلك

ما أريد أن أفهمه هو حق الاراضي

كيف حصل عليه أخبريني بذلك

[حسنا، أنت أعطيته الموافقة، إذا كنت تتذكر]

متى أعطيت الموافقة؟ لماذا لا أعلم؟

هل هذه لعبة اطفال؟

سيد سنان، لقد اتصلت بك ذات ليلة

كنت في بيئة موسيقية مزدحمة

شرحت ذلك، وأنت وافقت

كيف لا تتذكر؟

إخرس، حسناً لقد فهمت، إخرس!

انه يتنهد بعصبية

ألم تتأخر قليلاً لتدرك أنك لا تستطيع أن تكون سعيدة بدوني؟

انتظرت الطلاق مع فورال؟

وأنت تعلم أن الأمر ليس كذلك

أنت تؤلمني بالحديث هكذا الآن

لذا أخبريني

لم أرد أبداً الزواج من فورال

انا أحببتك دائما يا كنان

لماذا؟

ماذا حدث لتلك الفتاة التي تحدق بي في عيني وغادرت فجاة؟

فقط أعرف هذا:

أنا لم أخونك أبداً أبدا

لم أخونك حتى عندما كنت متزوجاً

ما الذي تتحدثين عنه يا هزال؟

فورال خدعني لأنني أشبه لزوجته السابقة

كنت فاقدة الوعي على متن القارب

عندما فتحت عيني، كان معي

أنا محرجة جدا، كنان!

وإلا يا هزال

هذا ما ظننته لوقت طويل

ثم اكتشفت في ذلك اليوم عندما ذهبت إلى الطبيب

لم يفعل أي شيء لي

لم أستطع القدوم إليك عندما ظننت أن هذا حدث لي يا كنان

خليل و إيبرو أوضعوني في لعبة

كنت وحدي، عاجزة

ظننتُ أنّي أُغتصبت لقد كرهت نفسي

أردتك أن تكرهني أيضاً

كنت لم أستطع أن أنساك، أردت أن تنساني

الشيطان يقول إذهب و اسحق فم فورال من أمه

أحضر الحليب من أنفه

كنان، لا تفعل!

عدني أنك لن تعبث مع فورال انظر، لا يمكنك حقا رؤية وجهي

حسناً، أعدك حسناً، أعدك

لماذا لم تخبريني كل هذا الوقت؟

أتظن أنني كنت سعيداً عندما مررت بكل هذا الألم؟

لكن كنت تبدين سعيدة يا هازال!

لماذا أخفيته؟ ألم تخبريني؟

طلب فورال الزواج بك بالقوة

كان بإمكانك إخباري كنت سأكتشف هذا الآن؟

لانك كنت خائفاً من رجل مجنون

لقد أضعت سعادتنا ومستقبلنا

لا تقول ذلك أنا انقهر عندما أفكر في ذلك

خليل و إيبرو، الذين ظنوا أنه أب لسنوات

انقلبوا لي فجأة وجدت نفسي متزوج من فورال

لقد كان كابوساً لكنني لم أخنك أبداً

ولا حتى عندما كنت متزوجاً

كنت افكر دائما أن هذا الكابوس سينتهي يوماً ما

وفكرتي بعودتي معك أبقتني مستيقظاً

أجل، فورال خدعني، أقنعني بالزواج

ولكن كان هناك شرط واحد فقط لهذا الزواج: عدم لمسي

تفضل، صحة وعافية

أصدقائي، هذه المرأة الجميلة تمتلك هذا المطعم الرائع

الطعام اللذيذ الذي ستأكله يخرج من يد هذه السيدة

تفضلوا دعوني أخذكم على تلك الطاولة

لحظه واحده

أين هزال؟ لا أستطيع رؤيته هنا، في المطبخ؟

هازال ليست هنا ، لن تأتي اليوم

كيف ؟ ماذا تعني بـ «لا»؟ حسناً، أين هي؟

! لاتزال أنها فتاة شابة تتجول مع أصدقائها

والأمر متروك لك للسيطرة على هازال؟

طبعا، لقد متروك لي كان من المفترض أن تترك لك كأمها، لكن

انظر إليّ يا فورال! لا تصنع فوضى لا ترفع صوتك

لن أَقُولُ «زبون»، سَأَضِعُك في الخارج

الآن، تفضل وتناول الطعام مثل الإنسان

كيف حدث هذا لنا يا هازال؟ لماذا حدث هذا؟ رنين الهاتف

لا أدري

بعض الأقدار مكتوبة حول عدم جمع الناس معا

لا تقولي ذلك!

كيف لا يمكنني ذلك؟ انظر، لقد تخلصت من فورال

الآن أنت متزوج من إيرماك لايمكن

ربما اليوم هو يوم هزيمة ذلك المصير الشرير الذي كنت تتحدث عنه؟

ماذا تقصد؟

سوف نطلق مع ايرماك

- لماذا ا؟

لم يكن حباً حقيقياً

نعم، أنا أحب ايرماك، لكن الأمر مختلف

لقد إكتشف ذلك أيضاً، أنا متأكد وفخور

لأنها كانت امرأة، لا تريد أن تستمر، قريبا سوف تبدأ العملية

ايرماك انسانة جيدة ولا أريدها أن تنزعج

نعم، أنا كذلك

أتمنى أن تتحسن قريباً

كنان، انا في فترة مرض إيرماك

أقدّر تواجدك بجانبها

حسنا، عندما اراكم كل مرة ، هو كان يؤلمني

لكن في أعماقي كنت أقول دائماً «هذا هو الرجل الذي أحبه»

أكنت تعلم ذلك؟

أنك لست واقع في حب ايرماك؟

بالطبع كنت أعرف

كنت أتساءل دائما إن كانت ستسامحني يوماً ما

لقد إنتهى كل شيء

أعتقد أنه فعل ذلك حقاً

متى قال أنه يريد الطلاق؟

قبل بضعة أيام

لذا عندما تحدثت مع بهادير، كنت تعلم أنه يريد الطلاق

نعم، ماذا حدث؟

على الرغم من أنك تعلم أن بهادير يريد الطلاق

لقد دعمتها تتحدث معي

هذا غير مقبول، كنان

أين أنت يا هزال؟ مع من أنت؟

ماذا سيحدث بعد الطلاق مع إيرماك؟

ماذا أكثر من ذلك؟ قبل أن يتأذى أحد

فليكن ما هو أسعد للجميع

[رنين الهاتف] من يتصل؟

فورال

ماذا يريد؟

لا أدري

كنان لن يستسلم، يجب أن أرد

نعم، فورال

هازال، أين أنت؟ كنت قلقا جدا عليك

ما الذي سيتساءل عنه؟

لا أعلم، لم تكوني في المطعم يا زوجتي

، أَنا آسفُ قلت زوجتي، أعتذر

أمك لم تكن تعرف أين انت

أينما كنت ما الذي يهمك؟

هيا، أعترف بذلك أحياناً يعجبك ذلك أيضاً

سوف لا اضغط عليك، ولا اتصل واسأل؟

ما الذي تتحدث عنه يا فورال؟

لماذا يعجبني ذلك؟ هل أنا مجنون؟

[لا يهم ذلك أين أنت، مع من أنت؟]

هذا ليس من شأنك

سيد فورال، إذا رأيتك تزعج هزال ثانيةً

أو إذا فعلت، سيكون الأمر سيئاً جداً بالنسبة لك هل تفهمني؟

الموسيقى تعزف

سيكون ذلك عظيماً لنا جميعاً

ارتدي هذا يا نيفرا وضعنا السترات الصوفية، أليس كذلك؟

لقد ضعنا يا سيدة إيرماك

وضع تقارير الطبيب والأشعة السينية وأشياء أخرى

أقول لا ننسى ذلك، فمن المهم جدا

لقد وضعتهم من زمان في الحقيبة

كنزة كنان

لقد كنا نبحث عنها كثيرا، اتضح أنه هنا

سيدة إيرماك، أشعر بالأسف عليك

أمي قالت تقول القدر والنصيب و لم أفهم ذلك

الآن أعرف ما تقصده

ضعي هذا أيضا سأعانق سترته لو لم يكن هو

صياد مستيقظ لقد طلقت أختي مثل الوردة

بدلا من الجلوس هناك والبكاء، ترمي نفسك في ذراعي هزال

سأريك سأريكم جميعاً

هذه القصة لن تنتهي حتى أقول أنها إنتهت سأريكم جميعاً

سأريكم جميعاً، سأريكم

يغني

السلام عليكم

خائف) هل كان أنت يا قفص؟ لقد فزعت)

طرقت الباب، لكنك لم تسمع

لهذا السبب دخلت بالمفتاح أنا آسف لأنني أخفتك

يا له من عيب، لا يهم! تعال، إجلس ماذا كنت تريد؟

لقد أحضرت المؤن

مؤن؟ ، أنا آكل! من يقل مؤن لتسوق البقالة في هذا الوقت؟

حسناً، سأخرج

إلى أين تذهب؟ وحياتك، اجلس

تناول كوب من الشاي ، ما هذا الرسميّ؟

حسناً، هذا جيد دعني أتناول كوب من الشاي

هيا، هيا!

تفضل

تسلم

صحة وعافية

لذا أخبرني

أخبركِ بماذا؟

لا أعلم، أخبرني عن نفسك

نعم إيقاف مؤقت

إنه قفص أنا كذلك

إذاً هذا كل يعني؟ قصتك مثيرة للإعجاب، أليس كذلك؟ يضحك

حسناً، لا بأس دعني أخبركِ قليلاً

إذا كنت تريد أن تسمع ذلك

في صباح خريف ممطر لإسطنبول

لقد ولدت في حي حيث كانت علاقتهما فقط في الدفء

اليوم تطلقنا أخيراً فوقي، كبير

تم رفع عبء كبير، الذي لا أستطيع إخبارك به

لا تسأل، أخي، اخذنا مقاس طولنا

وزواج آخر بعيدا عني حقاً

في الليل؟ نعم، حسنا، أنا فقط سأخذ بضعة كاسات واعبي رأسي

حسناً، أراك في السابعة، او الثامنة

مع السلامة

ما الأمر يا إيبرو؟ هل كان هناك شيء؟

من اجل ان اقول حظا سعيدا من طوال الصباح

أستمر في الترفرف، لكن لا يمكنني الاقتراب منك

أنت مثل البارود

يعني، لم أعتقد أبداً أن الطلاق سيكون مرهقاً جداً

حسنا، لقد انقذت نفسك سنان حياة جديدة تنتظرك ، هذا لطيف

نعم، هو كذلك جديدة تماماً وإذا كان ذلك ممكنا، فليكن في الحد الأدنى من الإجهاد

كنت سأخبرك

هل تودين المجيء للعشاء الليلة؟

إلى جانب ذلك، لدي أخبار مهمة جداً لأخبرك بها

قوليها

لا، ليس فقط هكذا دعها تكون مفاجأة

باختصار، طفولة مكسورة، شاب ملتوي

لا تظن أنني دائما مبهجة جدا، لا تعتقد أنني ليس لدي مشكلة، أليس كذلك؟

لو تعرف فقط ما حدث

هل حدث ذلك؟ إستغفر الله

عندما ماتت أمي، سقطنا في أيدي والدي عديم الخير

لقد ظل أخي يعمل ويعتني بنا

والدي نظر إلى أخي يسحب عبء المنزل، ذهب من هذا الاتجاه

ماذا تقصدين؟

لقد تركنا

هو لم يعد أبداً

لا، لم يعد ، من وقت طويل

لذا نحن بقينا لوحدنا مع أخي

لا يوجد مال ولا راحة لذا كان علي الحصول على عمل في خانة هناك

وانت متعذب كثير من ذلك

نعم

لكنني كنت دائما أعتقد أنه في يوم من الأيام سينتهي

أتعلم ماذا؟ بعد أن ذهب أخي إلى السجن

هذه هي المرة الأولى التي أكون فيها في بيئة عائلية هنا

الله لا يفرقكم أناس جميلين

نعم، هو سيدي

واحد، لكن هزال، أختي ملك، ماذا عنهم؟

فليباركهم الله جميعاً

الحمد لله هم حقاً كذلك

نعم

لا تتأخر

لا، لن أتاخر

دعيني أتناول كوب آخر من الشاي

حقاً يا فتاة؟

آسف عادة الفم

دعيني أسكب الشاي من جديد

كيف كان يومك اليوم؟ تبدين متعبة لماذا أنت مكتئبة؟

عزيز، سأخبرك بشيء لكن بدون صفعة، حسناً؟

حسناً، عزيزتي، لن أفعل ما الأمر؟

فورال

ماذا عن فورال؟

جاء إلى المطعم اليوم على الغداء، والرجال معه

عزيز، ذلك الرجل مجنون حقا لقد جن جنونه عندما لم يتمكن من رؤية هزال

أخشى أنه قد يفعل شيئاً لابنتي

لا تقلقي بوجودي ذلك لا يمكنه إيذاء شعرة رأس هزال

أرجوك، دعني نتكلم ، لنهدأ لا تدعنا يحدث سوء

إنه ليس طبيعياً إنه مريض

ميلوش، أعطني البصل الذي قطعته

إنه قادم

تفضلي

هل وضعت الملح في صلصة السلطة؟

وضعت، وضعت ورميت قطعة سكر

لماذا هذا؟

لجعلها حلوة قليلا!

هل ستكون سلطة حلوة؟

اسمعي يا عزيزتي، لن يؤذي لو كانت السلطة حلوة قليلاً

فكر في الأمر بهذه الطريقة: كيف أن قس المرأة، حلوة اللسان

وكذلك السلطة كيف تعرف ما أقوله؟

انظر لي قليلا واتعلم ذلك أنا المرأة التي تضع الأخرس ينطق

توقف عن العبث انا فقط احاول ان اطبخ

سيدة هزال، ما الأمر؟ هل أنتم متلهفون جدا لإعداد العشاء أو شيء ؟

يبدو وكأنه تاتي خطابة

ما علاقة هذا بأي شيء؟ أشعر بالرغبة في إعداد العشاء اليوم

هيا، أنا أعلم عندما اقترح كمال الزواج

لقد مسحت جميع النوافذ في المنزل

لقد لمعت المنزل عند حسن

كنت لم أستطع منع نفسي وعلقت امام الباب

يعني، ماذا؟

يعني، إذا كان اسمي ميلوش

انظر، أنا أكتب هنا هناك شيء بشأنك

ولكن دعونا نرى للأفضل

هل تعلم هازال بهذا؟

لم أخبرها حتى لا تغضب

صديقي الرجل ليس طبيعيا

من يدري كم مرة اتصل بها وازعجها

في الواقع، أين هزال؟

هذه مسألة أخرى إنها تطبخ في المطبخ

هل تطبخ؟

نعم، إنها تطبخ اخر مرة كنان

كانت هكذا عندما تقدم للزواج

صحة وعافية لقد أحسنت صنعاً و أتيتِ

أقسم بالله، قبل أن آخذ بعض المزح وكسر الوشاح

لم أستطع العودة إلى طبيعتي

خير ؟ ما الأمر؟

إنه لا شيء

-ماذا حصل ؟ قلت أنك ستتحدث مع هزال هل ذهبتِ؟

ذهبت إلى منزلها، وجلست في الجهة المقابلة لها هذا ما قلته

لذا

وهذا لن ينجح لقد فهمتها جيداً

حسناً، لماذا؟

لذا إما أنها لا تريد التورط في مشكلة قلبية جديدة لأنها مطلقة

أو أنها قد أبحرت بالفعل من أجل حب جديد،

إنها لا ترى أحداً سواه لا أدري

يا إلهي ، اهذا صحيح

يعني، على الأقل عينبه لا تراني على وجه اليقين

ماذا لو، بالمناسبة، حصلت على رقمه منك؟

وعندما إكتشفت الأمر، لقد توترت وحزمت أمتعتها بعد ذلك مباشرة

كنان، ما أنا على وشك قوله سياتيك غريبا بالنسبة لك

ولكن أنا آسف لا أستطيع تحمل ذلك وأسأل

أنت تعرف، وضعك مع هزال بسبب الصداقة

هل يمكن أن يكون هناك أي شيء آخر؟

كيف، هل كل شيء على ما يرام ؟ هل انتهى كل شيء؟

لقد أوشكت على الانتهاء، باستثناء الأشياء الصغيرة

لا أشعر بالارتياح أنني سأرسلك لوحدك هكذا

أخي، أرجوك لا تأخذ هذا الموضوع أبعد من ذلك

ماذا لو قلت أن اهتمامك الغير مُقاس هو أحد الأسباب التي تركتها؟

لا أدري هل هذا يعني أي شيء؟

حسناً، حسناً، سأصمت

تقرير الطبيب كان قادماً ماذا حدث؟

لقد ارسلوا ايميل لجنيف الى عيادة الأطباء هنا وهناك

سوف يستشيرون ويجهزوا فترة جديدة للعلاج

، جيد حسنا، وهذا انتهى أيضا

هل تبدو وكأنك تتمتم بشيء في فمك؟

شيء ما حدث اليوم وأنت تخفيه عني؟

لا، يعني

حسنا، هناك شيء ، ولكن عندما تسمعه، كنت على الأقل حق

ستجدين أنك إتخذت قراراً

أنا أستمع ما هذا؟

لكنك لن تسألني كيف عرفت ذلك؟

يهز رأسه

كنان بدأ يرى هازال شيئاً فشيئاً

هل أنت مستاء؟ أخبريني بالحقيقة

لا، طبعا أريد دائماً أن يكون كنان سعيداً

إذا لم يكن هذا كل ما يفعله كنان، فماذا أكون!

هازال ليس لديها أي حفاضات على تلك الأمشاط، وأنت تعرف ذلك

لقد عشتِ هنا في نفس المنزل، تعرفينها إنها ساذج جداً!

الشيطان كنان إنه يحاول إغواءها عندما تتاح له الفرصة

نعم

جرس الباب

حبيبتي!

لقد وصلتِ أخيراً

[أنا لم أخونك أبداً أبدا]

[أنا لم أخونك حتى عندما كنت متزوجة سيآتي اليوم]

[دائما كنت افكر أن هذا الكابوس سينتهي ومعك]

[ فكرة أنني سوف يتم تأويلنا مرة أخرى أبقاني مستيقظا]

[نعم، فورال خدعني، أقنعني بالزواج]

[ولكن كان هناك شرط واحد فقط لهذا الزواج: عدم لمسي]

لم يخونني

لم يخون

لقد انتظر اليوم الذي أعيد تأويلنا فيه

صباح الخير!

صباح الخير يا ابنتي

صباح الخير

صباح الخير يا عيون الغزال

جيد، أنت في مزاج جيد اليوم

لأنني نمت جيداً والطقس جيد

نحن جميعا معا ماذا أريد أكثر من ذلك؟

حسنا، يبدو أن لديك سعادة مختلفة

أبي إذا خرست خطأ، واذا امتعت خطأ ليكن الحب

يا ابنتي لقد فهمتِ الأمر بشكل خاطئ ليس هذا ما قصدته

لدي شعور اليوم وكأن شيئاً جميلاً سيحدث

حسناً، لنذهب

لم نستطع التحدث ماذا فعلت بالأمس؟

بالأمس تجولت في الجوار ذهبت إلى الشاطئ

يعني، لقد حظيت بوقت ممتع

أختي هزال أصيبت بالأكسجين لفتح القنوات المسدودة

مخزنة مزاج، دعنا نتظاهر بتصديق ذلك

، سنان هيا، استيقظ

إيبرو لا تصرخ في وجهي في الصباح -ماذا حدث؟

أي صراخ؟ أنا لا أصرخ

وكيف وجدت طريق المنزل في الليل؟

كم مرة اتصلت بك وأنت لا ترد على مكالماتي؟

يمكنني إيجاده إن أردت يا عزيزتي

الآن، توقف

إلى جانب ذلك، لدي شيء مهم جداً لأخبرك به

لنبدأ ذا أنت لم تنته لأنه أمر مهم منذ البارحة

سنان! لا تترك فرحي في عنقي

ماذا تعني بالفرح؟

يعني، في الواقع

فرحتنا، سعادتنا

ما الأمر يا إيبرو؟

سنان، أنت الأذكى والأكثر تفكيرا

أنت رجل مسؤول يقدر أحبائك

حسنا، دعونا نتخطى المقدمة وبعد ذلك؟

أنا سعيدة جداً لكوني مع شخص مثلك

ما هو أكثر من ذلك، الشعور بحمل طفلك لا يوصف

إيبرو، هل سمعتك بشكل صحيح؟

ما الذي تتحدثين عنه؟

نعم، هذا صحيح! أنا حامل، سنان! سنرزق بطفل

أنت سَتَصْبَحُ أبّ!

تفضلي

مرحباً

مرحباً

أريد إجراء اختبار الحمل

نعم

إيبرو سانجاك!

هذه نتائج إختبارك

شكراً لك

اللعنة

إذن سأهتم بشؤونى الخاصة

كما يقولون، الشخص الذي يخطو خطوة إلى الأمام في الحياة يفوز

أنت لا تصدقني؟

بالطبع أنت محق لديك مكائد النساء مثل ديفنا

حقيقتي ثقيلة عليك لأنك معتاده على ذلك

ما هذا؟

أجريت اختبار الحمل

كنت أعرف أنك لن تصدقني، لذلك احتفظت به

حسنا هكذا؟

دعونا نرى ما في هذا الصندوق

أه، ناز كم أنتِ جميلة أتمنى لو أنك لم تخل بوعدي

أتمنى لو أنك فعلت ما قلته

ستكون الأمور مختلفة الان

تَعْرفُ، تشبه هازال إلى حد كبير

حسناً، إنها ابنة أخيك

لكن يجب أن أعلمه بالطريقة الصحيحة يا عمتي

حقا لا أستطيع التصديق على هذا الوضع

ما الذي لا تصدقه؟ لقد حصلت على الإختبار!

ظننتك تحبني ظننتك ستكون سعيد

اجل صدقت أعتقد أن هذا قرار يتعلق بشخصين يا إيبرو

أتعلمين، لقد فعلتها لوحدي، فعلتها ليس الأمر كأنك يجب أن تقبله يا إيبرو

حسنا، لقد فعلت، ولكن مرة واحدة

ماذا تقترح أن أفعل؟

عندما اكون قد خرجت من فترة الطلاق، لديه مثل هذه المسؤولية الكبيرة

لن أدعك تضعه في حضني سأخبرك بذلك الآن

إيبرو دعيني اهضم هذه الأخبار أولاً

سنقوم معرفة ما يجب القيام به بعد ذلك

علي! انظر إلى الزبون يا بني

مرحباً، سيد كنان انا إحسان، سيدي

شكراً لك، سيدي شكراً لك أتمنى أن تكون بخير أيضاً

لقد أخبرتني أن أتصل من اجل هذا العمل لقد فعلتها من أجله

بالطبع سأتي يا سيدي مارينا؟

أعرف مكان المارينا يا سيدي

حسناً، طيب وداعاً يا سيدي

شكرا لك، شكرا لك، سيدي

حظاً موفقاً، كابتن كنان!

أه، أخي عزيز! يا لها من مفاجأة سارة تعال، مرحباً بك

على الرحب والسعة

كنت في طريقي إلى العمل، وفكرت أن أمر لك قبل أن أغادر

تفضل يا أخي أتريد بعض القهوة أن أفعل؟

لا، لا شربت قهوتي في المنزل، لا أحتاجها جئت لندردش بمحادثة صغيرة

إذاً، كيف هي الحياة على القارب؟ متى ستذهب للمنزل؟

أنا غاية بخير هنا اعمال المنزل بعد ذلك

كيف الأوضاع مع ايرماك ؟

ستعود بعد ظهر اليوم ستحضر لي بعض الأوراق للتوقيع

ستغادر غداً

لقد فعلت ما قلته؟ إنها فتاة عازمة جداً

هي الشخصية الوحيدة في تلك العائلة، قلبها مثل الماسة

نعم، ربما نحن سوف نطلق، ولكن أنا أعرفه، مثل

أنا محظوظ جداً لكوني لدي صديق

أنت محق، لكن ككلب مثل فورال

لا أستطيع أن أتخيل كيف كان لديها مثل هذه الأخت

بالحديث عن فورال، ذهب إلى مطعمنا لتناول العشاء بعد ظهر أمس

إذاً؟

ماذا سيحدث؟ لقد قاد ملك للجنون

ما الذي تتحدث عنه؟

انظر يا بني، عليك أن تكون حذرا جدا مع هذا الكلب فورال

على الرغم من أننا جميعا يجب أن نكون حذرين أكثر مع ذلك المجنون

دعه يذهب، بحق الله

لو النار سوف تحرق مساحة المقتول

إنه واحد من هؤلاء الرجال الذين يهربون عندما تقول «اسكت»

أعلم أنني سأفعلها بها لو استطعت حل هذا الأمر مع أختي

سنكتشف ذلك اخي لا تقلق

سنكتشف ذلك قريباً

سأحضر بعض القهوة

لذا افعلها, افعلها إذا أصرتِ

لا سكر؟

لا سكر

هازال، سأخبرك بشيء لكن لا تغضب إهدأ، حسناً؟

ما الخطب يا أمي؟ حسناً، هذا ما قلتيه

شيء سأغضب بشأنه

جاء فورال إلى هنا بالأمس عندما لن أستطاع رؤيتك

أعلم ذلك لقد إتصل بي البارحة أيضاً

أمي، لا تقفي على ذلك إنه مريض

يا ابنتي هذا ما أتحدث عنه! يعني، مجيئه إلى هنا

تخطيت كلامه لكنني خائف من هذا الرجل

حقيقة أنك مطلقة لا تبدو مهووسة بك

انظر، فورال غير مستقر، مجنون ، لكنه لن يؤذيني

لا تقلق، ثق بابنتك

أعطيتني يو إس بي قبل الطلاق

لقد قلت أن هذا ضمانتي ماذا كان بداخله؟

ليس من المهم بالمناسبة

اخذنه من المكان الذي تركته انت فقط لعلمك

اخي إحسان، تعال

مرحباً بعودتك

مرحباً، سيدي

كيف حالكِ؟ هل أنت بخير؟

نحن ندعو من أجل صحتك يا سيد كنان الحمد لله، نحن بخير

تعال واجلس، تعال هنا

إذاً، أخبرني أي نوع من العمل تبحث عنه، ماذا تفعل؟

والله، سأفعل أي شيء، سيد كنان

اعمل حارس، اعمل حارس أمن، وأنا أعرف جيدا عن القيادة

حسنا، حسنا، أنا فهمت عليك للمارينا

دعني أتحدث إلى الشخص المسؤول وأرى إن كان بإمكانك

هل هناك عمل هنا؟ ثم عزيز سيحاول الحصول على وظيفة في الشركة

لا تقلق سوف ندخلك عملا ما

باركك الله فيك سيد كنان، حسنا

سيد عزيز، إنه يبحث عن عمل في شركة فورال اليس كذلك؟

نعم، هل تمانع؟

حسناً، إنه لا، لكن

أشعر وكأنك تخفي شيئاً ما

لا أعلم، في ذلك اليوم في الشركة، عندما نظرت إلى فورال باخذ العين

في الواقع فقدت وظيفتي المحترمة بسبب ذلك فورال في إلدير

ما الذي تتحدث عنه؟ ماذا كنت تفعل في إلدر ماذا كنت تفعل؟

حسناً، لقد كنت حارس مجاور منزل السيد فورال

إذاً؟

هذا السيد فورال عصبي من الدرجة الاولى

كنت اسمع يتجادل مع زوجته كل ليلة

إذاً أنت تعرف ناز أيضاً؟

نعم، سيدة ناز إنها سيدة لطيفة جداً

يا لها من مصادفة كيف عبرت مساراتنا معك حظّ

لذا، أخبرني، أخي لماذا فصلوك عن عملك؟

ذات ليلة سمعت سيدة ناز تصرخ طلبا للمساعدة وأنا جئت على بابهم

ماذا تقول يا أخي؟ ألا تتذكّره بشكل خاطئ؟

لا، سيدي ياله من ذكريات خاطئة في الواقع، السيد فورال كان لديه أم

لقد طردني من الباب ثم ذهب واشتكى لرئيسي

لقد فقدت وظيفتي بسبب كل هذا

انظر إلى هذا! أتعرف من تكون ناز ؟

لا، لا أدري

ها هي أخت عزيز

-حقاً؟ بلى ، يا له من عالم صغير

حسناً، وصلوا سلامي للسيدة ناز أنا متأكد أنها ستتذكرني

إذا شاهدناها، سأقدم لها التحية، ونحن لا نعرف أين هي

ماذا تعني أننا لا نعرف أين؟ لم افهم؟

حسناً، ونحن نحاول أن نكتشف الأمر ونفهم ذلك

ما الذي يجري، سنان؟ لقد تركتني في المنزل كالصفعة

هل هذا يناسبك؟ عار عليك، أليس كذلك؟

لا تأتي إليّ يا إيبرو انظر، أنا أحذرك انت تحاولي ان تجبري صبري الآن

ماذا لو كنت أحاول اجبر صبرك؟ ماذا يحدث؟

أنا أقول لك أنا حامل، وأنت والد هذا الطفل، انتهى!

ماذا لو كنتِ حامل؟ وماذا في ذلك؟

هل ظننت أنني سأضع خاتمًا على إصبعك بمجرد أن سمعت أنك حامل؟

الا مكتوب غبي على جبهتي وأنا لا أعرف عن ذلك،؟

إذا كنت تعتقد أنك ستجعليني لعبة حول إصبعك خلال ثلاثة أيام، فأنت مخطئة هل تفهم ذلك؟

دعه يؤلمني!

أنظري إليّ! أنظري! ستأتي إليّ مرة أخرى

إذا سمعت أنك تقوم بتهديدات فارغة

ليس لديك أدنى فكرة عما سأفعله

هل سمعت؟

حسناً يا أخي أراك لاحقاً سأعلمك بذلك

شكرا جزيلا سيد كنان بارك الله فيك

هيا، على مهلك

شكراً لك الله يبارك فيك

كيف سأخبر عزيز بهذا الآن؟

الهي ساعدني

حسنا، حسنا شريكي الغالي قد أتى

أهلاً بك تفضل ، إلى ماذا ندين بهذا الشرف؟

الاولاد اطلعوا على التقارير عن اخر استثمار

قالوا أنني يجب أن أعطيكِ الموافقة

هل لدي حركات لأخطو على لوح الرطب و أفعل أشياء خاطئة يا سيد عزيز؟

أنت حتى لا تعرفني على الإطلاق حتى لو لم يكن بموافقتي

إذا كنا في شراكة، سأعطي حقها حتى النهاية

لماذا ا؟ لأنه يسمى أخلاقيات العمل

أتمنى أن تبقي أخلاقيات العمل هذه في حياتك الشخصية

! انظر، أنا اصمت احتراماً لعمرك أنت تلفظ خارج مستواك

أنت تتقدم للأمام! أنت لا تعرف أين تتوقف!

لم نقم بتبييض ذلك الشعر في الطاحونة يا فورال

انا أقرر أين أقف وأين أتحرك

انظر مرة أخرى، ياله من عمل رائع كنا نتحدث عنه أتيت، إلى أين أحضرتها؟

أنت لست رجل من القالب الخاص بك! بالإضافة إلى ذلك، أنت

أنت واحد من آخر الناس للتعليق على حياتي الشخصية

-ماذا حدث؟ هل نسيت أنك متزوج من أختي؟

دع ناز خارج هذا الأمر الآن

ماذا تقصد بترك الأمر؟ أختي هي أساس عداءنا

لقد تحملتُ إختفائها فجأة

إذا كنت تعتقد أنني سأقبل ذلك، فأنت مُخدع

وابقى بعيداً عن زوجتي وابنتي هذا هو تحذيرك الأخير

قفص! مرحباً بعودتك

على الرحب والسعة

وأنت لن تاتي من محل البقالة أتحتاجين شيئاً؟

لا لا، أنا لا أَحتاجُه

حسناً، لم تخرجي من المنزل منذ أن أتيتِ إلى هنا

هيا، سأجلب لك هواء في المضيق، ما رايك؟

حقاً؟ لا أعرف ماذا أقول الآن

ألا تدع عزيز يقول شيئاً؟

لا لن يقل شيء لقد تحدثت معه

قال إنها مرهقة جداً، إنها متعبة عليها ان تخرج

يا فتاة، سَأَكلُها ذلك يوم صعب يا أبي، أقسم لك

هيا بنا إذن دعونا نسرع

نعم، حسنا، أنا سأغير ملابسي فقط

لا، أنت جيدة

حسناً، سأحضر معطفي إذاً سأكون هناك

سأنتظر في السيارة إذن

حسناً،

سااكل لغزك اللطيف لديك،يا بنت!

حسناً، إذاً سآخذ الأوراق التي يجب أن توقعها

سأكون جاهزاً بحلول الثامنة أراك لاحقاً

أخي، ما الأمر؟

من أين أتيت؟

لماذا لا تنساني الآن وماذا حدث لك؟ هل أنت بخير؟

أنا أكتب هنا، سآخذ ذلك الوغد فورال في يوم ويبقى بين يدي

لا أحد سيأخذ ذلك المجنون مني

ماذا حدث؟ ماذا فعل الآن؟

لا، اسألني ماذا لم يفعل؟ ما الذي لم يفعله؟

أدعوه بـ ناز، وكأن شيئاً لم يحدث أبداً

وكأن أختي لم تختفي يا له من الغباء

ويتوقع مني أن أصدق ذلك

لكنّي أقسم سأكتشف ما حدث لـ ناز

حرام الموت علي قبل أن أعرف ما حدث لها

أخي، لقد تعلمت شيئاً غريباً اليوم

ماذا؟

عم هذه الفتاة التي أنقذناها إحسان

لذا

لقد جاء لرؤيتي اليوم انه عاطل عن العمل

جاء ليخبرني عن نفسه اكتشفت أن هذا هو جار الضارب فورال

الحارس في إلدير كان يعرف ناز أيضاً

يا صاح، ما الذي تتحدث عنه؟ هل تسمع ما تقوله؟

فوجئت عندما سمعت عن ذلك لأول مرة

لنذهب ونجد هذا الرجل ونكتشف ما يعرفه

أخي، إنه لا يعرف أي شيء في الواقع، أنا أحبه كثيرا

قال وصل سلامي هيا، اجلس

نظرة، بطريقة أو بأخرى، رأينا ضوء في نهاية ذلك النفق

دعنا فقط نهدأ، اخي

ألسنا اصبحنا مثل الأفلام؟

بقي لم نذهب إلى محل الحلويات

حسناً، لقد استرجعت كلامي انسى ما قلته

حسناً، دعيني أخبركِ قليلاً عن طفولتي

لقد افهمتك أنت لست رجل كوميدي رومانسي

أنت تحب الدراما لكنك محق، في التقييم الدرامي

الحمد لله أنني أملكته على أي حال، أبي

بعد رحيله أخبرتك، لأننا بقينا مع أخي

هناك زبون عندما كنت في الحانة، أنت تعلقي معي

على أية حال، ماذا فعل أخي بها؟

مرحباً يا أخي

يا له من جمال يا إيرماك

ما الذي تفعلينه مرتدياً لي؟

يضحك أنا أمزح أنا أمزح

هل تواعد أصدقائك؟

لا، ليس مع أصدقائي مرة أخيرة مع كنان لتناول الطعام مثل هذا

لقد قلنا وداعاً وبالطبع الأوراق التي أرسلها لي محامينا

كان عليه أن يوقعهم أيضاً

لا أستطيع تصديقك يا ايرماك! مازلت تقول كنان!

أخي، أرجوك لا تماطل أكثر من ذلك

انظر، سيكون هنا قريباً لا أريد أي شيء غير سارة

حسناً، حسناً، سأصمت

يا ملك، أعطني بعض المسكنات

رأسي يؤلمني جدا

ماذا حدث لك فجأة أصبت بصداع كهذا؟

ماذا سيحدث؟ فقط قضاء نصف ساعة مع السيد فورال يجعلني أشعر بالصداع

عندما أفكر في الأمر، وكأن الخناجر عالقة في رأسي

ماذا قال ليجعلك غاضباً هكذا؟

هل هذا بشأن العمل؟

لا يا فتاة ما هو العمل الذي سيكون عليه لوالدك الذي مر بكل هذا

هل العمل يضغط عليك؟

إذاً، ما الأمر؟

ما هذا الشرير الذي جعلك تقفز كثيراً على أعصابك؟

تفضلي

شكراً لك، ملك

أتعلمين، عندما أنظر إلى وجه ذلك الرجل، أفكر في أختي

إنه يؤلم بالداخل

ماذا حدث لها؟ أين هي ؟ أين ذهبت؟

عزيز، لا تكن هكذا أنظر، ستكون مريض او شي تاني

وعندما اتحدث عن الامر يبدو انه لا يعرف شيئا

إنه يتكلم على نطاق واسع

حسنا، اهدا

[وماذا لو كنت حامل يا فتاة، وماذا في ذلك؟ ]

[هل كنت تعتقد أنني سأضع خاتمًا على إصبعك بمجرد أن سمعت أنك حامل؟!]

[الا مكتوب على جبهتي غبي وأنا لا أعرف عن ذلك، ؟!]

لأنك جئت من إلدير

إذا كنت تعتقد أنك ستجعليني لعبة حول إصبعك خلال ثلاثة أيام

[ أنت مخطئة هل تفهم؟!]

ظننتك رجلاً يا سنان

إذا لم تكن كذلك، سأجعلك رجلاً

هذا المساء كان رائعا، شكرا لك على كل شيء

شكراً لك لأخذ الوقت من أجلي قبل أن أذهب

وفهمك للأوراق التي وقعتها

شكراً لك إنه مشغولية محامينا

لا، لا ليس من المهم

يعني، بالنهاية إنه عبد مأمور

هو بالتأكيد حصل على أوامر من فورال

لا بدّ أنّه ظنّ أنّي سأحدّق في ممتلكاتك أثناء الطلاق

لو كان يعرف كنان الذي أعرفه، أنا متأكد أن أخي كان ليحب ذلك أيضا

لكنه دائما يختار أن ينظر من الزاوية الخاطئة

إنه يعرف متعته يا ايرماك هذا اختياره

أنت الشخص الذي يهمني أنا فقط لا أريد العبث معك

نحن لسنا أعداء لم يكن لدينا أي شيء لكسر أو إيذاء بعضنا البعض

مكانك محفوظ عندي دوماً

إنه من أجلي أيضاً أنا محظوظ جداً لكوني لدي صديق مثلك

أجل، ربما لم نتمكن من أن نكون زوجاً وزوجة، لكن أعتقد

سنكون صديقين جيدين جداً يحبان بعضنا البعض

كنان، أريد أن أفعل شيئاً آخر قبل أن أغادر

حسنا، قل لي أننا سوف نفعل ذلك الآن ماذا تريد؟

أريد أن أبقى على القارب الليلة

على القارب؟

لا لا تسيئ فهمي النوم هناك

أتساءل كيف هو الحال عندما يبدأ يومك هناك

قبل أن تذهب، كما تعلمون، إذا كان ذلك ممكنا، كم جاء صديق لك لزيارتك

طبعا

! ما هذا يا لها من رائحة!

رائحة المطبخ هذا الصباح، مثل فرن معلم قاسم

كيف الحال يا فتاة؟

صباح الخير، ميلوش استيقظت مبكرا، وانا صنعت بعض الكعك والبسكويت

ماشالله! كم هذا جيد يا سيدة هزال

إنها الفتاة لم تخرج من المطبخ

لكن دعيني أخبركِ شيئاً أنت تعرف ما الذي تفعله

إذا حاولتِ الأكل بمفردكِ، ستكونين جمال الصحافة لسنة الفي و ثمانية عشر في الصيف

لكن إن كنتِ ستطعمين شخصاً ما شيء تاني

ميلوش

وكأنني لا أفهم هل هو مجنون أم ماذا؟

حسناً هيا، لا تماطل ضع أغراضي في الصناديق

حسناً، إذاً؟

سأذهب لأغير ملابسي

حسنا، دعونا نفعل ذلك

سيد فورال! سيدة إيرماك ليست هناك!

ماذا تعني بـ «لا»؟ كيف لا؟ ربما هي في الحمام

يعني، أنا لا أعرف وسريرها سليم

ألم تأتي للمنزل ليلة أمس؟

صياد السمك!

إذا فعلت أي شيء لأختي، سأقتلك بنفسي

[عندما أنظر إلى وجه ذلك الرجل، أفكر في أختي]

[يؤلمني في الداخل ماذا حدث لها؟ أين هي ؟ أين ذهب؟

، أبي ردود أفعالك عندما تعرف الحقيقة

ماذا سنفعل إن لم تستطع السيطرة؟

لا يمكنني أن أخسرك مرة أخرى

رتبي إلى نفس المكان، ليس سيئا كما فعلت ذلك اليوم

[رنين الهاتف]

حقي؟ لقد كنت أتصل منذ البارحة لماذا لا تجيب على هاتفك؟

أخي، ليس هناك وقت للعودة للخلف من المجادلة

لا تبدأ بخطك اللعين لقد أصبحت رجلاً

هل تعطيني بعض الفضلات الكثافة الآن؟

أخي

حسناً، حسناً لا تطول

الآن دعني أسألك ماذا؟ أتعلم، تلك التي في إلدر،

الشقة المجاورة لـ سيد فكري ، كنت تقود هناك؟

بيت ديميراوغلو!

بيت ديميراوغلو تعرف كان هناك عروس جميلة في ذلك المنزل

ناز؟ تقصد السيدة ناز

نعم، سيدة ناز هذا صحيح بعد أن تم طردي

وبعد ذلك هل رأيت سيدة ناز تلك؟ هل تحدثت معها؟

لكن يا أخي، من أين أتى هذا فجأة؟

لا يهم من أين جاء فقط أجب على سؤالي

سيد إحسان، تلك المرأة اختفت فجاة

لم أراها مرة أخرى بعد مغادرتك

إذاً، هل مازال باقي حارس منزل فورال في إلديريا؟

إنه يفعل ذلك يا أخي

إذن باقي لديه هاتف السيد فورال ؟

[بالطبع يوجد، أليس كذلك؟]

صباح الخير! !

صباح الخير كيف نمت جيداً؟

نمت، نمت نمت جيداً

هذا رائع حسنا، كنت أخشى أن تكون غير مرتاحة مع الاهتزاز

لا، يعني، انها ليست مثل المرة السابقة

بالطبع، لقد خرجت للتو من المستشفى في ذلك الوقت

بالتأكيد، أنت محق

هيا، الفطور جاهز تعال، دعنا نَجْلسُ

سأغسل وجهي ويدي سآتي

حسنا، هيا

سأصب بعض الشاي

هازال!

يالها من مفاجأة! مرحباً بعودتك

عندما لم أسمع منك خبر أردت تذكيري بك

لقد أحسنت صنعاً

انظر، لقد صنعت لك بعض الكعك بيدي

لكا

يسلم يديك

لقد أعددت الفطور، لذا هيا

كنان؟

لم يكن بإمكانك إعداد كل هذه الأشياء وأنت تعلم أنني قادم، أليس كذلك؟

لا، ليلة أمس

الانتقال في الحمام هو تعذيب

ايرماك أنا آسف لأنني لم أفكر في ذلك

لا، كلا صباح الخير

هيا، اجلس هيا تعال

لا أريد إزعاجك

إستغفرالله، أي إزعاج؟

ايرماك أرادت فقط البقاء على القارب مرة أخيرة قبل أن تغادر، هذا كل شيء

[يا كنان، الجراد يقفز مرة، ويقفز اثنين، وفي الثالث هكذا يتم تعبئته ]

[الآن استخرج حجر الأرز إذا كان من السهل]

إنظر إلى الفريق فرقة مثل الفرخ، إهدأ! فقط أنا الغائب

أنا سعيد لمجيئي أيضاً، أليس كذلك؟ اكتملنا

أخي، ماذا تفعل هنا؟

عندما لم تعد للمنزل ليلاً، وانا قلقت طبعا

الانسان يقول أنه يريد تناول وجبة أخيرة مع زوجها، صحيح؟

هل أنا محق يا هازال؟ هل أنا محق في أن أكون فضولي؟

شخصين ناضجين لذا افعلوا ما تريد فعله

بالطبع هذا ليس من شأننا، ولكن واحد يعطي خبر

لا تتكلم بالهراء

، لقد رأيت أختك إنها بخير الآن، انزل من القارب وسنتناول الفطور

هيا يا هازال هيا، دعونا نذهب إلى الطاولة

لا، أنا ذاهب إلى العمل ولا تدعني أقاطع فطورك

هذا صحيح يا هزال هذا ما ظننته

لقد رأيت ايرماك ايضا، أنا مرتاح

هيا، يا انتم تناولوا فطور الوداع

بالمناسبة، ايرماك، رحلة آمنة آمل أن يكون كل شيء بالطريقة التي تريديها

أنا حقا أحبب هذا الشيء للحمل

وإذا وضعت خاتمي على إصبعي، سيكون الأمر على ما يرام

رنين الهاتف

اتصلوا اتصلوا ،

يمكنك الاتصال أكثر

صباح الخير

أين الآنسة إيبرو؟ هل وصلت بعد؟

لم تأتي اليوم يا سيد سنان

في الواقع، كنا نتساءل انها لم تغيب من غير خبر، لكن

إذاً، لم تتصلوا وتسألوا؟ ماذا إذاً، أين ذهبت؟

بالطبع فعلنا، لكن الهاتف لن يجيب، سيدي

جبت تحيات من السيدة ناز سلام عزيز ل اذن

[ إذا كنت لا تريد أن يذهب، جهزوا خمسمائة ألف ليرة الآن]

هازال تعال هيا، سأشتري لك فنجان قهوة

اشتقت إليك أيضاً سنتحدث قليلاً، أليس كذلك؟

أي قهوة يا فورال؟ اشرب قهوتك لوحدك أنا ذاهب للعمل

على أية حال، لماذا أتيت إلى هنا ؟

لماذا أنا هنا؟ ما الذي يهمك؟

أنا أعرف الصياد يغضبك، أليس كذلك؟

كم مرة أخبرتك أن لا تثق بهذا الصياد؟

عمل الرجل هو اخذ العسل من كل زهرة!

وفّر نصيحتك لنفسك يا فورال! وتوقف عن التفاف حولي

لكن هذا كله من أجل مصلحتك

انت لا تفكر بشأن مصلحتي، حسناً؟

لأنك لا تستطيع فعل ذلك

ما هذا ؟

ماذا تعني بأنك جلبت تحيات من السيدة ناز؟

من أنت ؟ من أين أتيت؟

هزال

أم أن هذه لعبتك؟

شكرا لك على كل شيء، كنان

انا اشكرك أنا سعيد لأنه اعجبك

ربما يمكنك تسوية عملك وتأتي معي الى جنيف؟

انت إذهب، ركزي ، إبدأ بعلاجك، وسآتي لزيارتك في اقرب فرصة

لكن ايرماك ، هذه الرحلة إلى جنيف ليست لها علاقة بـ فورال، صحيح؟

لذا قمت بإتخاذ قرار مفاجئ انظر، لا تشتاق هذا المكان لاحقاً

لا علاقة له بأخي كل هذا قراري

أنا بحاجة لإعادة ضبط نفسي وبالنسبة لي لإعادة تعيينه، يجب أن أنسى الأشياء

هل أنا ما تريد نسيانه انا ؟

إنه ليس أنت فقط، إنه كل شيء

رأيت مدى صعوبة محاولتك أن لا تؤذيني،، يا كنان

لكنني لا أريد أن أتوسط بايذاء أي شخص، وأسبب بؤس لشخص ما

لا أستطيع تحمله على أي حال

أنت لست من النوع الذي يجعل الشخص بائساً

هناك شيء لم ينته مع هازال أنا على علم بذلك

لكن هذا ليس بشأنك الامرأة تشعر وحقا

إذا كانت تحبه، تريد حبيبها أن يكون سعيدا معاً أو منفصلين

أنا حقا أقدر تفهمك

شكرا جزيلا لك لطالما كنت هناك من أجلي

فقط حقا لأننا مثل زوج وزوجة

لقد فعلنا ما هو أفضل بكثير لنكون أصدقاء أنا لا أعرف إذا كنت تعلم

وداعاً، كنان

وداعاً يا ايرماك

الله معك

شكرا لك، إحسان أنت لم تخجلني و قطعت كل هذه المسافة إلى هنا

ماذا تعني يا عزيز، أنت تتصل وأنا لن آتي؟

عندما قلت أنك تعرف شيئاً عن كنان و ناز، أنا

أردت سماعها بأذني

أتمنى لو كنت أعرف المزيد حتى أتمكن من المساعدة

ولكن فقط الخلاف بينهما، هو لطف الآنسة ناز

وتلك الجدال الكبير ليلة طردي

أنا لا أعرف أي شيء آخر

حسنا حسنا ، هذه تفاصيل هامة ، انظر

نحن لا نعرف ما الذي يجري، ما الذي ينتهي

سيد عزيز ، هذه المنازل كانت كبيرة، منازل محمية يعني المنزل الذي كنت أعمل فيه

منازل السادة فورال

وماذا في ذلك؟

انها دائما محاطة بالكاميرات داخل وخارج

كل ما كان يجري سيتم تسجيله أنا فقط أقول

إذا كنت تستطيع إلقاء نظرة لماذا لا تحاول العثور على السجلات؟ ربما ستجد شيئاً؟

على الرغم من أنه مر فترة، فقد تم مسحها بالفعل

حسنا، على أي حال سأغادر الآن، لو سمحتم لي

شكرا لك، يعطيك العافية

إنتظر لحظة

ما الذي يجري؟ ما الأمر؟

لقد رأيتك هنا مرتين ماذا تفعل؟

جئت لزيارة السيد عزيز

كاني رأتك عيناي في مكان ما لكن لا يمكنني إخراجها

أنا؟ لا أعتقد على الاغلب شبهتني لشخص ما

أنا أعرف السيد عزيز أنا هنا من أجل العمل

من اين تعرف السيد عزيز؟

من خلال ابن أخي

أنا أسأل من هو ابن أخيك

أنت لا تعرفه، هو يعمل في الأعمال المنزلية

طيب حظاً موفقاً

انظر إلى عزيز لو كان الأمر عائداً له، لكان يملأ كل غريبي الأطوار في الشركة

هازال لا تكاد تكون هادئة اليوم

أقسم، يومها لا يشبه يومها التالي

هل رأيت ذلك؟ إنه مجرد طوخ عندما أقولها

في ذلك الصباح، الفتاة البهجة التي جعلت الكعك في عجلة ذهبت

أتت بدلا منها بومة الحزن ما الامر بعد الان؟

أنظري، ألم يتشاجروا مع كنان؟ لذا من اجل هذا لا تدع الكآبة وتذهب

ما زلت لا أعرف عمتي إذا كنت فضولة جدا اذهب واسأله بنفسك

إنها تكون جريمة عندما أسأل

حسنا ، اتى كنان ايضا

حظاً موفقاً

أريد أن أكون على الطاولة بجانبهم وأسمع ما يتحدثون عنه يا ملك

عمتي، هيا، هيا!

لكنهم يبدون رائعين معاً

سأحضر لك الحساب

ألن نتحدث؟ هل نحن مستاء؟

ماذا تريدني أن أقول؟

بالإضافة إلى أنني اخذت درسي هذا الصباح

و هل تركت لي أي كلمة ان اقولها ؟

ما رأيته في الصباح سيجعل معنى غير صحيح

جئت إلى هنا لأنني فكرت , لكن صدقيني الأمر ليس كما تظنين

كنان، ليس عليك أن تشرح لي

حسناً، لقد مررت بما مررت به ومن أنا على أي حال

سأدفع ثمنها

لا تفعل ذلك، من فضلك لا تفعل

يعني، لم يتبقى شيء بسبب ما لم يحدث

وماذا لو كانت ايرماك على القارب؟

ذهبت إلى الكوخ، وذهبت إلى الفراش، ونامت، هذا كل شيء

يعني انظر، أنا أتوسل إليك

لا تحرق اللحاف من اجل البراغيث عندما تضع كل شيء في نصابه الصحيح ارجوك

هل تقول الحقيقة؟

متى كذبت عليك؟

ألم تخبريني أنكِ تعرفين أنه هو ليس مغرم بـ إيرماك؟

إلى جانب ذلك، هل سأفعل أي شيء لإزعاجك بعد هذه الساعة؟

هل سأخاطر بذلك عندما سمحت لي فرصة ثانية معك يا هازال؟

لن تفعلي

حسنا، هذا هو الوقت

لن أدع الأطراف الثالثة تأتي بيننا بعد الآن

أتعدني؟

أعدك

اذا على الذهاب

أراكِ لاحقاً يا أمي

أراك لاحقاً يا بني

كنان، أَنا مسرورُ لقدومك

من الجيد أنك هنا يا هازال

من الجيد أنك هنا

لقد قبلوا عرضنا أخيراً

غدا، إذا كنت متاحا، سأبدأ العملية

ابدأ، ابدأ

هذا المشروع جيد

أتوقع ردود فعل جيدة من هذا المشروع إنه الخطأ الذي توقفنا عليه

بالمناسبة لاني اتذكر

لقد كان نقصاً غريباً في التواصل و

كنا نلتهم بعضنا البعض بسبب صراع لا معنى له

أنا آسف حقا إذا كنت قد ارتكبت خطأ، فورال

لقد خرجتُ عن المسار أثناء فترة طلاق ديفنا

حتى لا أعرف ذلك

حسناً يا بني لا تهتم هناك أوقات كهذه

نحن إخوة لا يوجد شيء للإعتذار عنه

فقط استمع لأخيك أنا لست مخطئ

لقد تطلقنا أخيراً ولكن

طبعا كسب الكثير من المال،

طبعا سيفعل! أه، سنان، أه!

لم نستطع الاستماع إلينا! حسنا، دعنا فقط نقلق بشأن المال

وذلك المال سيكون صدقة له

-ماذا حصل؟ هل موضوع إيبرو اغلق؟

هذه مسألة أخرى

ما الأمر مجدداً يا سنان؟ أنظر إليّ!

دعونا لا نحصل على هدف من ذلك الشيطان مرة أخرى،؟

لن أنظر إلى دمعة عيناك هذه المرة

اصبحنا لعبة في أيدي اثنين من المقامرين

نعم، أعرف، يا اخي فهمت الأمر كله

تحت السيطرة، لا تقلق - حسناً؟

[سيدة ناز، أخي قادر على النظر إلى لقطات الكاميرا في المنزل]

تقول هل يجب علي أن أعلم عزيز؟

[هو قلق على أخته لا تنسى خمسمائة ألف ليرة]

إذا إكتشفت من فعل هذا سأقتلك

بعد كل المشاكل التي جعلتني أعانيها

الآن أنت اسكب قليلا من العرق ، سيد فورال

في الواقع، هو أكثر من كفاية لتدمير حياتك بالنسبة لي

لكن خمسمائة الف ستجعل كل شي على ما يرام

سيد فورال

لذلك، كما ترى، بعد وقت طويل جدا

سمعت عن خبر أختي للمرة الأولى

يا رجل، إنه يخبرني بشكل ما

سيدة ناز كانت لطيفة هكذا، لطيفة جداً

كبدي احترق

انها في بالي ذات العيون السوداء

جيد، عزيز هناك المزيد من ذلك، لا تقلق يذوب ببطء

وانظر، الرجل الذي كان يعرف ناز لقد باتي على قدميك

إذا حدث شيء لحياة ناز، فسأقتله ذاك فورال

إحسان أخبرني عن لقطات المراقبة التي كنا نلاحقها

قد تكون هناك كاميرات أخرى في المنزل لا نعرف عنها

كما أنني بحاجة إلى إلقاء نظرة على لقطات المراقبة من المنزل المجاور، كما قال

سنذهب خلف اللقطات له مرة أخرى

لو تستطيع معرفة ما حدث لـ ناز قبل ان

لو تخلص من هذا الرجل للأبد

مزح او غير ذلك ، ستتركينا وتذهب غداً، أليس كذلك يا إيرماك؟

أترك ماذا يا أخي؟ ستكون معي خلال ثلاث ساعات وقت ما تشاء

نعم، حسنا، لا أعلم، إنه نوع من الإنفصال

اسمع، إذا تركيتنا من غير خبر

لن أترككم من غير خبر سأعتني بنفسي

و لن أهمل صحتي

كم مرة ستخبروني بذلك؟ عجبا ؟

نعم، هذا صحيح، لكن

ماذا علينا أن نفعل يا ايرماك؟ لقد كبرت على أيدينا

مكانك مختلف بالنسبة لي و لـ فورال

أليس هذا صحيحاً يا أخي؟

أخي، هل أنت بخير؟ هل حدث شيء ما؟

ماذا؟

لا، ناز، هو لا شيء ماذا سيحدث؟ لقد علقت بها للتو

ناز؟

كنت سأقول ايرماك، آسف

ماذا حدث، لماذا تحدق ببعضكما البعض؟

لا تخف أنني لست مجنوناً انها مجرد انزلاق من اللسان

أتفهم؟ اللاوعي

ليس بالأمر مبالغة

لو سمحتم لي

ماذا يا إيبرو؟

الآن «ما هو إيبرو» سنان بك اصبح لكن

حسناً - كنت أتصل لك لأقول وداعاً فقط

الوداع؟

نعم!

إذا كنت لا تريدني و طفلنا ايضا

و سنخرج من حياتك للأبد

اسمعي، آمل أنك لا تفعل أي شيء غبي

ماذا بك ما أفعل ؟

متت، ذهبت، خرجت من حياتك

هل هذا يحدث أي فرق بالنسبة لك؟

حسناً يا إيبرو إنتظر، أنا قادم - حسناً؟

لا تجرئي على فعل أي شيء غبي لا تجرئ!

هذا كل شيء، سيد سنان

سوف تاتي الى قدمي

مرحباً، هل أنت متفرغ؟ أنا بخير، أنا بخير

كنت سأقول أريد أن أتحدث معك عن

هناك شيء مهم لذا إذا كنت متفرغًا غداً

لا بمكن مطعم سآتي إليك، حسناً؟

حسنا، حسنا، ثم أراك مبكراً صباح الغد

يرن جرس الباب

إيبرو! ماذا حدث يا إيبرو؟

تعال واجلس

إيبرو!

دعني أرى، ماذا فعلت لنفسك؟

أنا أنا أخذت حبوب

اللعنة! هي لنذهب للمستشفى الآن انهض! انهض!

لا، لست كذلك سنان، سنان

سنان، أنا لَمْ أَقْتلُه تبدأ بالبكاء

لم أستطع قتل طفلنا يا سنان لم أؤذي طفلنا

أنا أنا أنا لقد ذعرت

أخذت حبتين أو ثلاثة أقراص

ثم تقيأت لقد تقيأت كلهم

عزيزتي، حسناً لا يزال علينا الذهاب إلى المستشفى

الطبيب يحتاج أن يراك من فضلك، هيا

أنا لست بحاجة إلى طبيب

سنان

أنت هنا

أنا وطفلنا

نحن بخير الآن

هل استيقظت هازال يا ميلوش؟

لا، أختي مستيقظة لقد بدأت بمناوبتها الصباحية ايضا

نوبة الصباح؟ ماذا تقصدين؟

يعني، اخي عزيز، كيف أصفها؟

إنه حدث لا يمكن تفسيره

ميلوش أجب على السؤال بشكل صحيح بحق الله يا فتاة أين هزال؟

لقد خرجت إنها ليست بالمنزل

أين تذهب في الصباح الباكر؟

ربما ذهبت لمشاهدة الصيادين يعودون من صيد السمك

ميلوش فهمنا ، هازال ليست بالمنزل

حسناً، نحن لنبدأ الفطور

سنان! مهلا، أين أنت؟

سنان؟

سنان!

كيف؟ لقد تركني و رحل

سنان، هل أنت خرجت؟

اه هكذا، نعم، بالتأكيد لقد أحسنت صنعاً

ليجمعكم الله تمنى رحلة جيدة إلى ايرماك من أجلي، حسناً؟

هل ستعودين لاحقاً؟

نعم، نعم، سنتحدث

على مهلك يا إيبرو

و الا ستخسر

انظر إلى ايرماك قالت أنها ستغادر، وعملياً فعلتها

أمي الراحلة كانت تقول رأس الحصان الناعم لديه العديد من الميزات،

و ايرماك كذلك تحت تلك الصورة الصامتة والهادئة واستماع الكلمة

تحتها امرأة مصممة وقوية بشكل كبير

أرى المخطط الذي أعدتها الأسبوع القادم و

أعتقد أنه يجب أن أذهب لأعرف تفاصيل علاجها الذي بدأته مع طبيبها

تفكير جيد

[أنا قريب جدا من إخبار عزيز بما حدث]

[تجهيز خمسمائة ألف او كن على استعداد لما يحدث]

صباح الخير! !

صباح الخير! مرحباً بعودتك!

لقد كنت أراقبك منذ صباحين

لا أستطيع أن أتركك بحالك

لا تتركني بحالي أبداً، حسناً؟

كنان

أريد أن أشرح لك شيئاً مهماً

لن تفهم جيدا ، أليس كذلك يا قفص؟

انظر، هذا مهم بالنسبة لي، أنا لا أريد خطأ

لا تقلق، سيدي أنا أفعل ذلك الآن

أعلم أننا بحثنا في هذه اللقطات من قبل يا قفص

ولكن من الجيد أن إحسان قد جاء مع الأخبار الآن

نأمل، هذه المرة، آمالنا لا تنهار

ربما سنجد أثر لأختي

آمل ذلك، سيدي نأمل، هذه المرة سوف نحصل على نتيجة

دعني أعرف أي شركة أمنية يعملون معها

ثم فإنه من السهل العثور على التعارف من الداخل، لا تقلق

هيا يا رجل دعني أراك

لا أصدق ذلك!

لا أصدق ذلك!

لا أصدق ذلك!

إنه قاتل متخلى عن الله! هذا الرجل قاتل!

هذا لن يحدث!

ماذا سنفعل؟ كيف سنري سيد عزيز هذا؟

هازال، كيف عرفت و أخفيت هذا عنا كل هذا الوقت؟

كيف أخفيته عن والدك؟

تحت سقف واحد مع فورال لشهور

إذا كنت على قيد الحياة، إذا رأيت ما كنت قادرا على

كنت تتحرك مثلي

أنا خائفة يا كنان لقد خائفة حقاً

واستخدمت هذه الصور كقوة لإنقاذ نفسي

هل استخدمتها كقوة؟

لم يكن لدي خيار

لم أستطع الخروج من ذلك المنزل

أعلم أن هذا سيبدو أنانيًا بالنسبة لك، لكنّي فعلتها

وعندما رأيت الألم الذي عانى منه أبي بشأن أخيه

أدركت للتو أنني لا أستطيع إخفاء الحقيقة بعد الآن

إذاً أنت تقول أنه لم يحدث شيء أيها المدير؟

يبدو أن الرقم الذي أعطيته قد تم أخذه تحت هوية مزورة يا سيد فورال

إذن ليس لدينا فرصة لإيجاده؟

هكذا، الرسائل التي تاتي على هذا الرقم هي حقا

يمكنك تقديم شكوى رسمية إذا كان ذلك يزعجك كثيرا

حتى نتمكن من تتبع الإشارة التي ينبعث منها الخط

نتعرف على الشخص المعني

الامر ليس مهم لدرجة

يمكنني التعامل مع الأمر بنفسي، شكراً لك

قد يكون أحد محيطك المباشر

يجب أن تكون حذراً

عزيز يجب لا يعرف أن لديك اللقطات، لا يمكنه أن يعرف

وإلا

يعتقد انها ضربة أخذها من ابنته

شيء يشبه هذا

سأخبره أنني وجدته

يجب أن أبعدك عن هذا بطريقة ما

نعم، لكن كيف؟

اتركي الأمر لي سأكتشف ذلك سأهتم بالأمر

فقط حاولي ألا تريي أي شيء، حسناً؟

كنان، انظر، أنا لا أريدك أن تضع نفسك في خطر من أجلي

عدني بذلك

على أي حال، عندما تظهر اللقطات، فورال سيعرف أنها مني

أجل، سيتفهم، لكن سيكون الوقت متأخراً بالنسبة له ليفعل أي شيء لك

لأن هذا النذل سوف يوصف بأنه قاتل وسيذهب للسجن

هناك شيء واحد فقط عليك القيام به

لا تُظهر أي شيء لـ فورال -حسناَ

هل أنت متفرغ؟ أريد أن أقول لك شيئا

لسبب ما، لدي هذا الشعور بأنني لن يعجبني ما سأسمعه، لكن

أخبريني بما حدث

يعني، أنا أحاول أن أهضم ذلك، لكن

ليس قبل أن أخبرك

سنان، كل شيء على ما يرام رأسي مشوش

فورال

حسناً، إنه

إيبرو حامل

أنا والد الطفل

أه، سأكون عم؟

يعني ابن أخيك قادم؟ هذا كل ما نحتاجه!

هذا كل ما نحتاجه في حياتنا، وذلك بفضل لك، سنان!

فورال، استمعُ لي لدقيقة

استماع إلى ماذا، سنان؟ أستمع إلى ماذا عنك؟

لا يمكنك القيام بضبط النفس ، لقد أخرجت حمل إيبرو مع كل مشاكلنا!

ما الذي ستشرحه لي أكثر من ذلك؟ أنا أستمع!

نتخلص من واحد، والآخر يخرج!

حسنا، أنت محق وأنا جنيت، أيضا

لكنها حاولت الانتحار بالأمس لقد أخذت علبة من الحبوب يا فورال! لقد عادت من الموت!

! لا تقل لي النهاية دعني أخمن ذهبت إلى هناك في اللحظة الأخيرة، وأنقذت حياته، أليس كذلك؟

، أخي الغبي! أخي الغبي!

أنت لا تدرك أن هذه لعبة، أليس كذلك؟

هذا النوع من النساء اللاتي يحاولن إقفاص رجل

حسناً، لا تقلقي لن أتزوج

لكن في هذه الأثناء، أود أخذه إلى منزلنا وسأتحكم بها

سوف أقرر ما يجب القيام به، اعتمادا على الوضع ما الذي تقوله؟

أنت ابقى تشفق على ذلك الشيطان

هناك قول لا شفقة، تكون مثير للشفقة هل تعلم ذلك؟

انظر، أنا أكتب هنا، سينتهي بك الأمر هكذا

لا أريد تلك المرأة في منزلي

وانا أقول أنني لا أستطيع تركها لوحها في هذه الحالة

لماذا لا تريد أن تفهم؟ إنه منزلي أيضاً

سنان، إفعل ما تفعله! لقد سئمت منك ومن نساءك

فقط لا تدعها تتجول، وأنا لا أراها كفاية

صباح الخير، كنان ما الأمر؟

أخي، الى أين أنت في عجلة ؟

سيخبرك المعلم هناك شيء بخصوص اختفاء السيدة ناز

طلبت مني أن أعتني به أنا ذاهب إليه

عزيز سيخبرني لاحقاً دعني أسمعها منك أولاً يا أخي

او قرص مضغوط ؟ USB يبدو أن هناك نوع من اللقطات الآن هل هو على

أنا ذاهب للعثور عليهم

لماذا لا تأتي إلى هنا؟ دعنا نذهب للخارج، هيا

ما الأمر؟

إبنتي

إبنتي

كان هناك شيء غريب فيك منذ يومين

لا أريد أن أسألك وأزعجك لكن ما الذي يجري؟

لا يوجد شيء يا أمي

هل هذا بشأن كنان؟ عانقتوا بعضكم هنا ؟

انت تضع عينك علي أيضاً؟

لأنه لم يبدو أنه يتم تجاهله

أمي، لا تفعلي معنى لكل شيء

فهمت الأمر يا ابنتي فهمت

لكنّ دخيل عينك ، لا تدفعي ذلك المعتوه فورال عليك

إنه يبحث عن عذر لخلق مشهد ؟ أرجوكِ يا فتاتي الجميلة

لا تقلقي حيال ذلك

الله يجمعكم سنان لقد ودعت ايرماك ، أليس كذلك؟

نعم، لقد وصلنا للتو

هذا صعب عليك

نعم

إنها للمرة الأولى التي تذهب فيها إلى هذا البعد

لكنني دائماً هنا من أجلك

هل حدث شيء ما؟

إيبرو

الآن يمكنك ترك كل عملك والعودة للمنزل

وتحزم أغراضك

ماذا يعني ذلك؟

إذا كنت تحاول إرسالي إلى إزمير ، أقول لك أنا لن أعود إلى هناك

إبرو، أصمت واستمع، من فضلك ستبقي معنا في القصر لفترة

في هذه الأثناء، سأصفي ذهني

كنت أعرف أنك لن تؤذيني

بالطبع، أنا لا أعط وعداً لا أستطيع تنفيذه

الأمر فقط أنني أفكر في حالتك النفسية والعقلية أثناء هذه الفترة

لقد اتى كل شيء فوق بعض ، ولا أريد التعامل مع كل هذه

نعم، نعم، أَفْهمُ

دعونا نتوقف لفترة من الوقت وننظر امامنا

سنكتشف ما الذي سنفعله بعد ذلك -حسناَ

يعني، ابني كنان، الأمل هو خبز الفقير

لذا تركت القفص يذهب خلف اللقطات أتعلم، ربما سيطرأ شيء ما

تفكير جيد جدا، أخي، بالطبع تفكير جيد

ربما هذا هو من الله سبب ظهور إحسان علينا

رنين الهاتف

نعم قفص، أنا أنتظر الأخبار الجيدة

[شيء مثل ما وجدته، سيدي]

شيء سأحصل عليه خلال ساعة أو ساعتين

قلت أن أخبرك قبل ذلك

جيد، جيد الحمد لله هل رأيت ذلك؟ لم أرفع آمالي

يا قفص، أنهي هذا، وأطلب مني ما تريد

شكرا، سيدي، شكرا لك

هيا بنا هيا بنا

هيا بنا

[اجهز خمسمائة ألف ليرة للغد سأعلمك أين تجلبها]

أخي، ستعطيني الظرف عندما أكون مع عزيز -حسناَ

دخيل عينك، لا تنسى

لقد اشتريتها مقابل المال من رجل شركة الأمن حسناً؟

حسناً، حسناً سأتولى الأمر لست مضطراً لتكرار ذلك

أخي، انظر علينا أن نضبط اللعبة بشكل صحيح

وإلا سيكون عزيز أكثر بؤسا

[رجل، أنا أفهم بالضبط ما هو الوضع]

فقط ثق بي لا تهتم بالباقي

هيا بنا أنا في الطريق سأكون معكم خلال نصف ساعة

حسناً يا أخي، سأنتظر

أنا سعيد أنه كل شيء على ما يرام، عزيزتي

حسناً، أبقيني على إطلاع هل اتفقنا؟

هيا، أنا أقبلك كثيرا، إيرماك

أخي، لقد صادفت أنني شاهدت محادثة عندما كنت أمشي في القاعة

أي حديث؟ من كان يتحدث مع من؟

كان كنان يتحدث إلى شخص ما

يعني، ليس أنني أفهم أي شيء، ولكن

الشركة، حارس الأمن، إعطاء اللقطات لـ عزيز

قلت اخبرك عن ذلك،

عمتي؟

عمتي!

هل مازلت بخير؟ اسحبي الكرسي!

إجلسي!

عمتي ماذا حدث ؟

أنا بخير أنا بخير

إنه لا شيء

ماذا تعني، لا شيء؟ وجهك لا يزال أصفر

لقد قلت أنني بخير

هل يجب أن أتصل بالإسعاف ؟

لا أريد سيارة إسعاف أنا أعرف ما هو

ما الذي يجري؟ لا تخيفني!

لا تقلقوا

ارتفعت نسبة السكر لم أكن سآكل آخر حلوى

أعطني كأساً من الماء

عمتي، لقد ظهر شعر على لساني طوال اليوم لكي تنتبه على ما تأكلين

في أي فترة كنت تأكل تلك الحلوى؟

هل تحسب ما اكله يا ملك؟

اشربي هذا

انهض، دعنا نعود للمنزل استلقي على أي حال، واستمتع بالراحة

لقد كنت مستيقظا طوال اليوم

الباذنجان المر لا يسرق الصقيع

لننهي عملنا وسنذهب

دخيل عينك استماع لي لمرة واحدة!

هيا، هيا، ستذهبين للمنزل لم يتبقى الكثير على أية حال

سأعود بعد ساعتين من بعدكم

يا ابنتي، اذهبي وأحضري سيارة أجرة

هل ستشرب المزيد؟ هل يمكنك شربه؟

عمتي، أه، عمتي!

انها مشكلتك مع ذلك الحلق

أخي، إهدأ!

سيد عزيز!

-ماذا حدث؟

أين هذا المغفل الفورال؟

لقد خرج سيد فورال

هل قال إلى أين سيذهب؟

لا، هو لَمْ يَقُلْ أيّ شئَ

لقد قال أنه لن ياتي لفترة من الوقت، كان ذاهباً في رحلة

مسافر؟

نعم،

أنظري، أترين؟ لقد فوتنا

هيا، هيا،

فورال، ماذا تفعل هنا؟

لا شيء، أنا جئت للزيارة فقط

كيف زلتِ؟ هل تشعرين بتحسن؟

نعم، استلقيت قليلا أشعر بتحسن

ميلوش ماذا على العشاء؟

أنا جائع جداً

يا خالتي! وأنت لم تكون لن تحبي حلقك، أليس كذلك؟

أحضرت لك بعض الخضار المسلوقة والخبز المحمص

التوبة بسم الله! هل أنا مريضة لأكل الخضار المسلوقة؟

لو ضلع جميل

أتعلمين، مع الأرز والبطاطس المقلية؟

أنا مشتهية جدا، احضر لي ميلوش

، نعم، مع قطعتين من الحلوى ايضا

لابد أنك فقدت عقلك

عشاء اليوم سوف يؤكل بشكل خفيف ميلوش محقة

ميلوش، هل يجب أن نجهز الطاولة؟

، مناوبة مارينا هزال لم تنتهي؟

ليس على العشاء؟

أنت محق ليس الوقت المناسب سأتصل به

إنه يرن، لكنها لا تجيب

هازال، أرجوك سامحيني

لا تغضبي يا عزيزتي

-حسنا؟

مشاكلك بسبب كنان ووالدك المزدحم

اضطررت للتصرف هكذا

والا هل أربطك و أرميك في مؤخّرة السيّارة؟

سامحيني، من فضلك؟

على الرغم من أنك كسرت كلمتي مثل ناز

أنت لم تستمع لي أبداً

لم يكن ليحدث أي من هذا لو كنت قد تصرفت بهدوء!

وبعد ذلك حصلت على تلك اللقطات وابتزتني

لقد أخرجت تلك الأشياء من غير خجل!

ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟ كان يجب أن أتحملهُ؟

آنسة إيبرو!

ما الذي تفعلينه؟

لا شيء يا عزيزتي، أنا فقط أضع الأشياء

لكن لا أعتقد أنه على ما يرام

عليك أن تكون حذرا جدا في الأشهر الأولى، من فضلك

لا بأس لن يحدث شيء ،،

إيبرو

اعتني بنفسك

أنت محق، سنان

أحياناً أنسى أنني حامل

، سنان

لا أصدق أنني هنا معك

لا تعتاد على ذلك يا إيبرو

لا أعتقد أنه يجب عليك

لقد أخبرتك من قبل

أنت هنا فقط لفترة

لا تنسي ذلك

فقط لفترة من الوقت

حسناً، عزيزتي لا تغضب

حسناً، إنه

هل أخبرت فورال؟

يعني

عندما سمعت أنني سأعيش هنا لفترة

كيف كان رد فعله؟

هل هو مجنون؟

نعم، كانت كذلك

وظل يقول لي أنني اتخذت القرارات الخاطئة وأعطيت النساء الخطأ مكافأة

حسنا، هو ليس مخطئا أليس هذا صحيحاً؟

على أي حال، هذه ليست النقطة الآن

لحسن الحظ فورال لن يعود للمنزل لبضعة أيام

إنه في إجازة صغيرة

لن نضطر لاستماع كلماته

! أخبار رائعة!

لذا نحن فقط!

إيبرو!

حسناً، حسناً، سأصمت

هل يمكنك مساعدتي؟

مرحباً بعودتك

-ماذا حدث؟ ما حالكم؟

ما الذي لم يحدث يا ملك؟

كنان، هل حدث شيء لـ هازال؟

هازال؟

هازال ليست بالمنزل؟

لا؟ :

لقد غادرنا مبكراً، كانت ستغلق المطعم

أتصل، أتصل، لكنها لا ترد

هازال!

ااه-

قفص!

قفص!

كنان؟

هذا هو عمل فورال، اسرع!

عزيز، ماذا تقول؟

ماذا تعني بأنه خنق ناز بيديه؟

ما نوع الكابوس الذي نحن فيه؟

إذا كان ذلك فورال ديميروغلو خطف ابنتي، دع يختار الموت بيده

بمجرد أن أجد ابنتي

سأنتقم لموت أختي

دعيني أجد ابنتي

لا أصدق ذلك!

كل هذا الوقت، ابنتي كانت بنفس السقف مع القاتل اللعين ها!

لو لم تجبره هزال على الطلاق

كانت هازال تمر بنفس الشيء، ما مرت به أختي!

لا أريد حتى التفكير في ذلك!

رنين الهاتف

نعم، كنان؟

ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟

كيف ذهب الأمر؟

ماذا تعتقد أنك تفعل ؟ ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

أنت سَتَعيدُني الآن!

أنظر، ستوقعين نفسك في مشكلة أخرى

دعني أذهب أو أعيدني الآن!

إذا بدأتِ بالصراخ مجدداً ، سألزق فمك يا هازال

ماذا فعلت لك؟

أخبرني ماذا فعلت بك!

لا تنظر إلي هكذا أيها المجنون ارفع صوتك!

لو لم يكن والدك يسعى خلف أخيه

لو وضع ما حدث في الماضي وتطلع للأمام

لا شيء من هذا كان ليحدث لنا

كان هناك حماقة، سيسعى خلف لقطات تلك الليلة!

أبي مذنب، أليس كذلك؟

ماذا ستفعل لو غرق أحدهم ايرماك كما غرقت ناز؟

هل كنت ستجلس وتشاهد؟

ألم تكن تلاحقهم؟

ما هذا؟ لماذا لا تتحدثين؟ ليس لديك إجابة، أليس كذلك؟

إنظر إلي، إخرس!

ايرماك ليس نفس الشيء!

إنه نفس الشيء!

ماذا ايرماك بالنسبة لك هو كذلك ناز بالنسبة لأبي!

انت من غير لم تتردد؟

لقد خنقت زوجتك أخت أبي بيديك يا فورال!

كيف تجد القوة لأخذ حياة مخلوق دون أن ترمش عينيك؟

ماذا تكون؟

من تظن نفسك؟ من أنت؟

اخرس، لا تتكلم

لا تتكلم! لم أقصد أن أفعل ذلك، ألا ترين؟

أردت ذلك، لذا سأدعها تذهب، لكن

لم أستطع السيطرة على يدي هل تفهم ذلك؟

يدي ثبتا في حنجرتها عندما كانت تتحرك

شيء ما كان يقول لي أن أتوقف، ولكن لم أستطع إيقافه فقط لم أستطع السيطرة على يدي!

فورال!

أين أنت يا فورال؟ اخرج! أين أنت؟

ماذا يجري يا كنان؟ ما الذي تصرخ بشأنه؟

أين الجحيم هو أخوك النذل؟

يعني، لا قال أنه ذهب في إجازة لبضعة أيام

انظر، إذا كنت تخفي شيئا عني

سأضعك في السجن لإيواء ذلك القاتل القذر!

ما الذي يجري؟ أي قاتل؟ ما الذي تتحدث عنه؟

هذا الأخ الجبان يكفي قوقته للنساء فقط، صحيح؟

لم يكفي انه قتل ناز فحسب، بل إختطف هزال ايضا!

فورال قتل ناز؟

كنان، ما الذي تتحدث عنه؟

من أين حصلت على هذا؟

لدي لقطات الجريمة!

عندما إكتشف أنه سيتمّ القبض عليه، أخذ هزال!

إنه يحاول تأمين نفسه في عقله

اسمع، سنان، هذه ليست مزحة هل تفهمني؟

إذا أصيب شعر هازال لن أترك صخرًا على صخر!

إذا اتصل بك ذلك المغفل، أعلمني أولاً!

-حسنا؟ - وإلا ستزحف أنت وأخيك حول زوايا السجن!

هل تفهمني؟

سأتولى الأمر

الآن فكر في الأمر فكر جيداً، تحرّك أين يمكن أن يأخذ هزال؟

كيف لي أن أعرف أين هو ذاهب؟ إنه فورال هذا لا يمكن التنبؤ به

ستبقى هنا يا قفص

راقبهم، حسناً؟

شكراً، وأنا أيضاً

رنين الهاتف

انظر إليّ، لا ترتكب خطأ

افتحيه الآن

ولا تظهر أي شيء

مرحباً؟

سنان، هل أنت مستيقظ؟ ، استمع لي

ماذا حدث يا رجل في الصباح الباكر؟

اخرس, لا تسأل اسئلة

احضر لي سيارة على الفور

من أجل ماذا؟

أنا ذاهب إلى أيفاليك

من هناك، سآخذ القارب إلى مدللي، حسناً؟

لا تسأل أسئلة! فقط تأكد من أن السيارة التي وجدتها موثوقة

أحضر لي خط هاتف نظيف ايضا

حسناً، لقد فهمت فهمتُ ذلك

ما كل هذه الضجة؟ هل أنت في مشكلة ؟

لا تسأل أسئلة! إنها ليست مزحة، إنها مسألة حياة أو موت!

لذا، أم

أخي، أين أنت؟

هل أنت لوحدك؟ هل هناك شخص معك؟

أي نوع من الأسئلة هذه؟

انظر، هل لديك شخص معك ويسألونك هذه الأسئلة؟

أخي، هل أنت مجنون؟ من سيكون بجانبي عند الفجر؟

أنا فقط مستلقية على سريري

اسمع، لا تتكلم هكذا و تبقني في التشويق أكثر من ذلك، دخيل عينك

حَسَناً، فهمت

[أخبرني أين أنت وسآتي إليك]

أياً كان ما سنفعله، لنفعله معاً

سنان، لم أرد أن يحدث هذا

[بني، حياتي هي تنزلق من بين يدي]

أنا خائف جدا، سنان! لا أريد أن أكون وحيداً

أنا خائف جدا من الذهاب إلى السجن!

أخي، أرجوك لا تتحدث هكذا اهدء قليلا

أخبرني أين أنت وسآتي لأخذك دعونا نذهب إلى أيفاليك معا

[انظر، لا تقود هكذا، من فضلك]

سيدة هزال!

-ماذا حدث ؟

هل استمتعت برؤيتي عاجز؟ هيا، قلها!

توقف عن الكلام الهراء يا فورال!

افهم أنك لن تحصل على أي شيء عندما تختطفني!

دعني أذهب! مهما فعلت، لا تضيف واحدة جديدة لجرائمك!

أنظر، أنظر، هازال تعطيني نصيحة

عقلك الخاص لا يكفيك، أنت تعطيني نصيحة بلا خجل !

لقد رأينا ما فعلته بعقلك المريض مريض روحي!

إخرس! إخرس! لا تتكلم!

سترون أخيراً ماذا سيفعل عقلي المريض

منذ اليوم الذي تقابلنا فيه

لقد كنت أكافح لأجعلك تحبني منذ اليوم الذي تقابلنا فيه

لكنك أيهتا الجميلة ، لم تبذل جهداً للتعرف علي، تفهميني

قريبا جدا، قريبا جدا، وسوف افعل شيئا

سترى مدى خطأك بشأني!

نغمة الرسالة

[إذا كان المال غير جاهز، انتهيت فورال ديميروغلو]

يكفي، يكفي! من أنت بحق الجحيم؟

من أنت بحق الجحيم؟ توقفي!

هيا هيا، تعالوا جميعكم!

هيا، تعالوا ، وسأقتلكم جميعا

[أموالك جاهزة، تعال إلى هذا العنوان واحصل عليه]

رنين الهاتف

من يتصل يا أخي؟

مرحباً

سيد عزيز، صباح الخير

مناوبات جيدة لك أيضاً أيها الضابط هل يوجد أي تقدم؟

الشخص الذي اشتكيتوه بخطف ابنتك

تم إجراء مكالمة من هاتفه الخلوي

إذاً؟ هل حددتم مكانه؟

أجل، لقد تعقبنا الإشارة إلى عنوانه الحالي

ونحن سننتقل قريباً

[إتصلت لأعطيك معلومات]

جيّد، سنخرج حالاً هيا بنا هيا بنا

ما الأمر يا عزيز؟ هل وجدوا ابنتي؟

لقد وجدوه سيكونوا قادرين على تحديد مكانه قريباً

البكاء

من الجيد أن كنان أخبر الشرطة أن فورال حطف هازال

لكن كيف وجدوها بسرعة وكأنهم وضعوها في أيديهم؟

عزيزتي، لقد تعقبوا الإشارة من الهاتف إلى فورال

هذه أخبار رائعة قفص قال أن فورال كان يبحث عن سنان

لابد أنهم تعقبوا تلك المكالمة

هيا بنا يا رجل

سآتي معك

لا، لا تجادلي انتظري هنا

سنعلمك، حسناً؟

عزيز

عدني بأنك ستعيد ابنتي بأمان

حسناً، ملك أعدك

سأحضر ابنتنا، حسناً؟

كنان، انظر! لا تغاضب فورال

لا تفعل أي شيء لإيذاء هزال يا بني

لا تقلق بشأن ذلك

سأحضر إبنتك إليك، أعدك بذلك ابقى هادئة وانتظرينا

لم تضع لقمة لفمك منذ ليلة أمس

هيا بنا

لا أريد ذلك!

هازال، لا تكن عنيدة ليس هكذا، افتح افتح

هل تتسكع على هذا وكأن كل شيء طبيعي؟

انظر إلى هذا المكان، يدي مقيدتان، لقد تم اختطافي إلى الجبل،

قال أنا جائع، يجب أن آكل!

انظروا إلى مشكلة الرجل المجنون!

هل كنت سأضعك خلال هذا لو لم تكن مضطراً لذلك؟

لا تتحدث وكأنك لاتعرف انني احبك واهتم لأمرك

إذا كنت تحبني حقاً، لما أعطيتني ذلك الخوف، لما جعلتني أعيش هذا!

هذه مشكلتك

أنت لا تعرف كيف هو الحب الحقيقي لشخص ما

لقد بدأت بالإهانات مرة أخرى سيدة هزال

صب الحجارة التي فيك!

أنت لا تفهم، أليس كذلك؟

تماما مثل طفل عمره خمس سنوات يحب لعبة و

ومحاولة الحصول عليها

وانت تريد الناس الذين تختارهم أن يحبونك بالقوة

تريد أن تأخذها إلى حياتك

لكنه لا يعمل بجد، المال، الطوابع ألا ترى؟

هازال

ألم تحبيني أبداً؟

ألم تستيقظ قليلا من ضجة في داخلك؟

ما فعلته من أجلك

خاطرت ما لأجعلك سعيدا

لم أضاعف ما قلتيه ما الخطأ الذي ارتكبته؟

لقد خدعت شخصاً لا يحبك ماذا أكثر من ذلك؟

لم أقصد ذلك

أنا آسف يا هازال، سامحنيي

فورال، هل تفكري بوضوح للحظة؟

للحظة!

لا فائدة من إبقائي هنا!

حسناً، أعدك أنني لن أبلغك

لنذهب للمستشفى وتعالج

بجدية، لا تبقني هنا

فقط فكر بالأمر للحظة، حسناً؟

هل تخدع طفلاً، أليس كذلك؟ ، هَلْ تَمْزحُ ؟

لا، لقد اذهب للمستشفى، لقد تعالج!

طيب دعونا نمسك يدينا ونذهب إلى المستشفى معا مثل الإخوة!

انظر إليّ، لا تعطيني أي هراء

لقد سئمت من ذلك

لقد إرتكبتُ ذلك الخطأ مرّة، وتركتكَ تذهبين

لن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى

دع سنان يجهز ذلك القارب بعد ذلك، والباقي سهل

بعد ذلك، نحن جميعا معا، كما تعلمون؟

نحن معا حتى نموت!

هيا بنا

رنين الهاتف

رقم السجن، إنه أخي خير ان شاءالله

مرحباً! !

أخي، كيف حالك؟ هل أنت بخير؟ هل كل شيء على ما يرام هناك؟

إنتظر انتظر، فقط اهدأ اهدأ يا رجل مرحباً؟ مرحباً؟

ابطء أنا لا أفهم الحديث

أي اعتراف؟ ماذا ستقول؟

ألم تقتل جنان؟

ما رأيك يا أخي؟ هل تقول هذا الآن؟

من فعل ذلك، من؟

هل إيبرو؟

كنت لا أعرف شيء كهذا

كنت أعرف ذلك طوال الوقت

حسناً يا رجل، خذ الأمور بسهولة إهدأ، سأخرجك من هناك

لا تقلق حيال ذلك

مرحباً! مرحباً؟ مرحباً؟

كنان، هل سمعتك بشكل صحيح يا بني؟

أخي، لا أعرف ماذا أقول أو ماذا أفعل

أخي يقول أنني لم أقتل جنان

يقول لقد فعلته إيبرو وانا تحملت الجريمة

صباح الخير

صباح الخير لك

نحن مستيقظون منذ ساعات

ألم تحظي بأيّ نوم في الليل؟

إيبرو، يبدو أنك لا تعرف الكثير عما حدث؟

مثل ماذا؟

سنان، هل تدرك أنه قبل أن أذهب للنوم في الليل

كان هناك فقط ما قاله كنان

لم يكن هناك شيء آخر

-ماذا حصل؟ هل اتصل فورال؟

نعم،

إذاً، ماذا كان يريد؟

سنان انظر، لا تتورط في عمله القذر

هو سَيُغْرقك أيضا مَعه إلى ذلك الوحل

كيف لي أن لا أفكر في ذلك؟

عيش ألف مع عقلك، إيبرو!

وانا، سأذهب للعمل وكأنه لم يحدث شيئا أبدا

وسنحظى بعشاء لطيف معك الليلة، أليس كذلك؟

ما رأيك؟

أنظر إليّ! بغض النظر عن مدى الجنون، كم هو مضطرب

إنه أخي هل تفهم ذلك؟

لن أرميه بقلم واحد حتى لو كان مخطئاً

ضع هذا في رأسك ولا تتدخل في عملي مرة أخرى

مرحبا، سيد عزيز

أيها المفوض، يعطيك العافية

مرحباً

هل هم في هذا المنزل؟

نعم، نعم كما تم فحصها من كاميرات المرور على الطريق

الليلة الماضية حوالي الساعة واحد وعشرون وثلاثون

دخل من الطريق السريع الى الطريق الفرعي حيث تم العثور على المنزل

من الواضح أن السيد فورال كان يقود السيارة

بالتأكيد هناك شخص ما في المقعد الخلفي

لكن وجهه غير واضح

عند هذه النقطة، بالنظر إلى الشكوى منك

نحن نفترض أنه كان هزال

سيد عزيز، ارجو منك أن تراقب العملية بدم بارد فقط

لا تتورط بأي شكل من الأشكال إنها وظيفتنا من الآن وبعد

هل اتفقنا؟

إتفقنا، إتفقنا حسناً،

أيها المدير، لقد قبضنا على هذا الشخص مؤخراً

كان متورطاً في حركات مشبوهة

إحسان؟

ماذا تفعل هنا؟

حسناً، سيد كنان

هل تحاول الحصول على بعض المال من هذا أيها الوغد؟

كنان، كنان اهدأ

أنا ابزق على رجولتك!

كنان، إهدأ حسناً، حسناً

وساعدناكِ

حسنا، كنان، حسنا اهدأ

هازال هي أولويتنا

دع ذلك النذل يفعل ما يفعله

هيا يا رفاق

هيا، هيا، هيا!

الأخت ملك

لا، لن آكل

لا يجوز حتى لو كانت لقمتين، سوف تؤكل

لم اكل شيء منذ ليلة أمس

لا سمح الله، سوف تسقط وتمرض

أعطني، أعطني، ابنتي سآكل، لدي سكر

سآكل

لا، لقد ذهب منذ ساعتين ومازال هناك أي خبر

هل ذهبوا إلى الحي السفلي؟ من المحتمل أنهم هناك

من يدري إلى أين أخذها ذلك المجنون

أنظروا إلي لا يوجد قفص؟

كنان اضعه حارس على رأس شقيق فورال

حسنا، هل يجب أن أذهب للبحث عنه، ؟

دعني أسأل، ماذا يفعلون؟

ميلوش! ألم تسمع ملك ما قالته؟

إنه على أهبة الاستعداد، لذا لا تتصلي وتشتت إنتباهه

حسنا، جيد، وأنت أصبحت ملكة الرميات، عمتي

لدي سكر، سكر!

الله يكون بعونك

هيا سنان، هيا سنان!

[استسلم، استسلم!]

[فورال ديميروغلو!]

[نحن لن نؤذيك!]

[افتح الباب بهدوء واخرج]

من أين أتى كل هذا؟

نهاية الخط يا فورال!

إخرس! إخرس، لا تربكني!

يا سنان، قبل اعدادك السيارة وجدونا !

[فورال ديميروغلو الاستسلام!]

[أطلق سراح رهينتك!]

هكذا، نعم؟

هذا لن ينتهي حتى أقول أن الأمر انتهى!

سأحدد نهاية هذا العمل!

أخي، لا تدع المجنون يتشاجرون معهم الآن

ما الذي يتجرأ عليه فورال؟

لا يمكنه فعل ذلك، لا يمكنه تشغيله!

خوفي هو أن ابنتي تتأذى في المنتصف

لا سمح الله

هل أنت مجنون؟ ماذا تفعل؟

نعم، أنا مجنون لقد قلتِ أنكِ مريض

-ماذا حدث؟ هل أنت متفاجئة؟

طريقي للخروج من هنا معكِ أيتها الجميلة

فورال، أرجوك لا تفعل، أرجوك لا تفعل!

سأذهب للتحدث معهم وأقول أنني لم اشتكي

أنظر، سيتركوك تذهبين، ستغادرين، لكن

إذا فعلت شيئا كهذا، لا يمكنك المغادرة

انظر، لا يمكنك الخروج من هنا أنت لا تزال في نقطة التحول

أرجوك، لا تفعل!

أنت مخطئة، نحن في نقطة اللاعودة

الآن ستفعلين ما أقوله بالضبط، حسناً؟

ستكونين فتاة جيدة

أو سأقتلك أولاً ثم أطلق النار على نفسي

أنت تعرف أفضل أنا سأفعل ذلك، أيضا

اطلق سراح رهينتك واخرج

لن نؤذيك!

أخرج ببطء من الباب واستسلم!

أطلق سراح رهينتك

استسلم!

استسلم، ؟

استسلم، هكذا؟

لقد استسلمت بالفعل

أصبحت هكذا لأنني كنت مرتبط بها!

هل هذا ما أردته؟

هل أردت أن أخسر أمي؟

هل أردت أن تموت ناز؟

لكنكم تفكروا بهم طوال الوقت!

لا أحد يفكر بي!

لا أحد بجانبي!

لماذا يجب أن أكون وحيداً دائماً؟

لماذا لا أحد بجانبي؟

أردت شيئا واحدا فقط في هذه الحياة! أردت أن أكون محبوبا!

لقد رأيته كثيراً بالنسبة لي

هازال!

لماذا رأيتي كثيراً يا هازال؟ لماذا ا؟ لماذا ا؟

حسناً، الشيء الوحيد الذي أريده في هذه الحياة هو

لرؤية الحب من المرأة التي أحبها

ربما كسرتها، آذيتها، أجبرتها على ذلك

لكن إذا أصبحت هكذا، فأنا هنا بسببكم!

لم يسألني أحد أي شيء!

هذه هي الطريقة التي اخترتها بسببكم!

إذا كنتم لا تريدون أن يتأذى أحد، سأذهب مع هزال

إذا حاولتم إيقافي، سأقتل هزال أولاً

ثم أطلق النار على نفسي سنخرج من هنا سويا ؟

هل سمعتني؟

طلقة نارية

، عمتي لا أستطيع تحمل ذلك الآن

اهدئي يا فتاة

انظر، ، ندعوا بالخير

كل شيء من الله

من السهل القول، عمتي

دعنيي أرى ابنتي مرة أخرى، أقبلها وأشمها

ويعطي لابنتي لدي بقية حياتي

ملك، فتاتي جميلة العينين فقط كُن صبورة أكثر

انظر، سيأتون مع أخبار جيدة

إلى جانب ذلك، أنا وأنت سنجعل إبنتي عروس ذات عيون المعدومة

دع ابنتي تأتي بأمان، لا أريد أي شيء آخر البكاء

ملك، ملك

لقد قررنا أن إيبرو سانجاك هي من قتلت جنان ديميروغلو

نحن نعلم أنها هنا نحن هنا لنقبض عليها

من خلال السلطة المخولة لي، أعلنكما الآن زوجا وزوجة

وأنا أعطيكم الكتاب، طبعا

هيا، رحلة آمنة

رأيتكم هكذا، لن أهتم لو مت البكاء

أمي، ليس لديك أي شيء تبكي بشأنه بعد الآن

انظروا إليّ، اخبرونا أين ما ذهبتم

لعل الله لا يفصلكم أبداً

لا تدع هذا الوهج من السعادة في عينيكِ ينتهي أبداً

لم يسبق لي أن رأيت أحداً في حياتي يستحقّ بعضها البعض بقدر ما تستحقّين

لم اعرف رجلاً آخر خاض معارك ومعارك ليقابل بعضها البعض