All language subtitles for NgasciL News

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish Download
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh Download
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian Download
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali Download
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese Download
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,310 --> 00:00:08,007 Hallo.. 2 00:00:08,337 --> 00:00:10,152 kembali lagi kabar berita hari ini 3 00:00:10,700 --> 00:00:12,890 hari ini saya akan membacakan berita 4 00:00:13,308 --> 00:00:14,771 bahwa menurut survey 5 00:00:15,103 --> 00:00:17,792 bahwa rakyat puas dengan kinerja presiden kita 6 00:00:17,795 --> 00:00:19,948 yaitu presiden Sinto 7 00:00:20,487 --> 00:00:25,438 namun selama menjabat dia selalu jujur, rajin sholat, dan suka menabung 8 00:00:25,841 --> 00:00:29,016 dan belakangan ini dikabarkan telah naiknya harga celana dalam 9 00:00:29,362 --> 00:00:31,748 yang tadinya 5000 menjadi 5000000000 10 00:00:32,254 --> 00:00:34,787 namun itu justru dapat meresahkan warga 11 00:00:35,046 --> 00:00:37,906 mari kita dengarkan wawancara warga yang antri 12 00:00:37,918 --> 00:00:39,897 beli celana dalam di salah satu toko 13 00:00:39,964 --> 00:00:40,481 Hallo.. 14 00:00:41,396 --> 00:00:42,050 Hallo.. 15 00:00:43,405 --> 00:00:43,991 Hallo.. 16 00:00:45,492 --> 00:00:46,399 iya Hallo.. 17 00:00:47,386 --> 00:00:48,702 dengan bapak siapa? 18 00:00:49,718 --> 00:00:50,368 siapa? 19 00:00:51,018 --> 00:00:51,661 anda 20 00:00:52,112 --> 00:00:53,278 oh.. saya 21 00:00:53,533 --> 00:00:54,718 nama saya Slamet, 22 00:00:55,074 --> 00:00:56,017 bapak siapa? 23 00:00:56,407 --> 00:00:57,260 saya Bejo 24 00:00:58,056 --> 00:00:59,104 ohh.. 25 00:01:01,239 --> 00:01:02,712 eh, belum wawancara 26 00:01:05,389 --> 00:01:07,123 bagaimana tanggapan bapak 27 00:01:07,135 --> 00:01:09,634 tentang harga celana dalam yang tiba-tiba naik, 28 00:01:09,859 --> 00:01:11,895 dari segini sampai segini? 29 00:01:13,126 --> 00:01:14,645 ohh.. harga celana dalam ya? 30 00:01:15,654 --> 00:01:17,402 sebelumnya saya biasa saja, 31 00:01:17,410 --> 00:01:20,373 tapi pas saya pakai kacamata saya langsung pingsan 32 00:01:21,322 --> 00:01:22,566 pingsannya seperti apa? 33 00:01:23,025 --> 00:01:23,736 seperti ini 34 00:01:26,306 --> 00:01:28,324 oh.. terus yang menolong bapak siapa? 35 00:01:29,789 --> 00:01:32,141 waktu itu kebetulan tidak ada yang nolong, 36 00:01:32,526 --> 00:01:34,426 seminggu seperti itu terus 37 00:01:35,350 --> 00:01:36,043 oh.. 38 00:01:36,049 --> 00:01:37,262 kasihan berarti? 39 00:01:37,954 --> 00:01:38,849 iya lah 40 00:01:39,644 --> 00:01:43,860 terus bapak puas tidak dengan kinerja presiden kita? 41 00:01:44,420 --> 00:01:44,926 eh, 42 00:01:44,930 --> 00:01:47,345 kebetulan saya lupa dengan presiden kita 43 00:01:48,069 --> 00:01:49,741 si itu pak Sinto 44 00:01:50,475 --> 00:01:51,928 ohh.. pak Sinto 45 00:01:52,040 --> 00:01:53,784 presidennya saja saya tidak tau 46 00:01:53,790 --> 00:01:55,284 apa lagi wakilnya pak 47 00:01:55,807 --> 00:01:57,631 ya sebenarnya saya puas sih, 48 00:01:57,885 --> 00:02:00,393 tapi gara-gara celana dalam saya jadi pingsan pak 49 00:02:00,402 --> 00:02:01,061 asli 50 00:02:01,323 --> 00:02:02,513 palsu kali? 51 00:02:02,623 --> 00:02:05,748 asli.. lihat saja muka saya, asli kan? 52 00:02:09,715 --> 00:02:11,102 iya asli 53 00:02:12,271 --> 00:02:14,753 berarti bapak setuju jika pak Sinto 54 00:02:14,765 --> 00:02:16,547 diperpanjang masa jabatannya? 55 00:02:17,278 --> 00:02:18,195 saya sih tidak 56 00:02:18,800 --> 00:02:19,892 alasannya? 57 00:02:20,623 --> 00:02:23,837 karena saya merasa jadi orang bodoh selama ini 58 00:02:24,327 --> 00:02:26,557 memang ada yang bilang bapak pintar? 59 00:02:27,325 --> 00:02:27,948 siapa? 60 00:02:28,506 --> 00:02:29,161 bapak? 61 00:02:29,915 --> 00:02:30,943 ya tidak ada sih.. 62 00:02:33,666 --> 00:02:36,150 ya sudah, selamat menunaikan ibadah puasa 63 00:02:36,155 --> 00:02:37,284 bapak puasa? 64 00:02:38,064 --> 00:02:38,882 tidak 65 00:02:40,227 --> 00:02:42,834 ya selamat menunaikan ibadah puasa 66 00:02:42,838 --> 00:02:44,285 bagi yang menjalankan 67 00:02:44,677 --> 00:02:47,159 oke, terima kasih atas waktunya bapak Slamet 68 00:02:47,277 --> 00:02:48,384 iya sama-sama 69 00:02:49,053 --> 00:02:50,736 oke terima kasih bapak Slamet 70 00:02:52,243 --> 00:02:53,242 demikian wawancara 71 00:02:53,248 --> 00:02:55,514 salah satu pembeli celana dalam yang antri 72 00:02:55,932 --> 00:02:57,787 saya kembalikan lagi ke studio 73 00:03:02,695 --> 00:03:03,919 demikian studio 74 00:03:06,081 --> 00:03:07,062 Hallo.. pak? 75 00:03:08,201 --> 00:03:09,800 ohh.. iya pak Bejo 76 00:03:09,977 --> 00:03:11,527 terima kasih pak Bejo 77 00:03:11,533 --> 00:03:12,930 demikian berita hari ini 78 00:03:12,942 --> 00:03:14,266 sampai jumpa 4582

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.