All language subtitles for Gone.Before.Her.Time.When.the.Music.Stopped.2022.720p.WEB.h264-PFa.srt

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,541 --> 00:00:11,077 They stormed onto the world stage. 2 00:00:11,177 --> 00:00:13,980 - It was this white Jewish girl, 3 00:00:14,080 --> 00:00:15,949 skinny as a rail, 4 00:00:16,049 --> 00:00:19,152 and she had this huge, big voice. 5 00:00:19,252 --> 00:00:22,455 - She's got the baggy pants, bandana, the sunglasses. 6 00:00:22,555 --> 00:00:23,623 It was like, whoa. 7 00:00:23,723 --> 00:00:25,225 With an unrivaled combination 8 00:00:25,325 --> 00:00:28,495 of voice and attitude. 9 00:00:28,595 --> 00:00:30,397 - She didn't take crap from anyone. 10 00:00:30,497 --> 00:00:33,066 And she let it be known you don't always have to be 11 00:00:33,166 --> 00:00:34,768 a yes woman. 12 00:00:34,868 --> 00:00:36,936 - That's when I think people really took notice 13 00:00:37,037 --> 00:00:39,239 this woman was a force to be reckoned with. 14 00:00:39,339 --> 00:00:41,908 But at the peak of their fame... 15 00:00:42,008 --> 00:00:47,247 - She felt like she had no other purpose on this planet 16 00:00:47,347 --> 00:00:49,516 than to live fast, die young. 17 00:00:49,616 --> 00:00:52,919 - I said, "Be careful what you wish for." 18 00:00:53,019 --> 00:00:55,755 They were taken too soon. 19 00:00:55,855 --> 00:00:59,459 - And it's like, oh my god. I couldn't...couldn't believe it. 20 00:00:59,559 --> 00:01:01,628 - All he says is that she was gone. 21 00:01:01,728 --> 00:01:03,863 What would these groundbreaking women have done 22 00:01:03,963 --> 00:01:05,565 with more time? 23 00:01:05,665 --> 00:01:09,936 - It was that moment before a star becomes an icon. 24 00:01:10,036 --> 00:01:12,472 - She had the world at her fingertips. 25 00:01:12,572 --> 00:01:14,307 And where did the stars align 26 00:01:14,407 --> 00:01:16,743 to cement their untimely fates? 27 00:01:16,843 --> 00:01:19,579 - When you break it apart, it's completely sinister. 28 00:01:25,685 --> 00:01:29,322 - She was really a victim in the true sense of the word. 29 00:01:29,422 --> 00:01:31,324 - What the hell is happening here? 30 00:01:53,480 --> 00:01:55,748 Let's go! Let's go! Let's go! 31 00:02:02,021 --> 00:02:04,524 In 1992, Nancy Brennan, 32 00:02:04,624 --> 00:02:07,427 the vice president of EMI Records, 33 00:02:07,527 --> 00:02:11,197 gets a call from the head of EMI Latin, José Behar, 34 00:02:11,297 --> 00:02:14,367 that will change the course of music history. 35 00:02:14,467 --> 00:02:18,271 - I happened to be going to Las Vegas. 36 00:02:18,371 --> 00:02:20,673 And José called me, and he said, you know, 37 00:02:20,773 --> 00:02:23,009 "Please, you gotta come see Selena." 38 00:02:23,109 --> 00:02:27,714 I was very involved Latin music, but I knew nothing about her. 39 00:02:29,616 --> 00:02:31,184 At 21 years old, 40 00:02:31,284 --> 00:02:32,952 Selena Quintanilla-Peréz, 41 00:02:33,052 --> 00:02:34,654 known simply as Selena, 42 00:02:34,754 --> 00:02:36,289 has already made a name for herself 43 00:02:36,389 --> 00:02:38,591 as the Queen of Tejano music... 44 00:02:38,691 --> 00:02:41,361 a regional fusion of mariachi, corrido, 45 00:02:41,461 --> 00:02:43,463 country and western styles. 46 00:02:44,464 --> 00:02:47,066 - I had never heard of Tejano music. 47 00:02:47,167 --> 00:02:49,202 I saw her up on that stage 48 00:02:49,302 --> 00:02:52,639 and I had no idea what she was singing, 49 00:02:52,739 --> 00:02:54,140 but I loved her. 50 00:02:54,240 --> 00:02:57,177 I-I just saw her up there and I thought, 51 00:02:57,277 --> 00:02:59,479 "This could be the next Gloria Estefan." 52 00:03:01,681 --> 00:03:03,149 Over the next three years, 53 00:03:03,249 --> 00:03:06,419 Selena proves to be all that and more. 54 00:03:06,519 --> 00:03:09,589 A star destined to burn bright. 55 00:03:09,689 --> 00:03:13,259 - She is a queen, right up there with Madonna 56 00:03:13,359 --> 00:03:16,396 and other female music icons. 57 00:03:16,496 --> 00:03:18,998 She'll never be forgotten. 58 00:03:19,098 --> 00:03:21,768 Drake wears a t-shirt with her face on it. 59 00:03:21,868 --> 00:03:23,736 Cardi B covers her songs. 60 00:03:23,836 --> 00:03:26,940 Beyoncé's called her an "inspiration." 61 00:03:27,040 --> 00:03:30,310 - The thing that I think was so special about Selena 62 00:03:30,410 --> 00:03:33,379 is that her music touched everyone. 63 00:03:33,479 --> 00:03:35,415 I was a kid singing all of her records, 64 00:03:35,515 --> 00:03:38,351 and still not knowing much about her culture. 65 00:03:38,451 --> 00:03:40,253 But I just knew she was fun, and she was cool, 66 00:03:40,353 --> 00:03:42,722 and she was this young girl doing music 67 00:03:42,822 --> 00:03:44,023 the way she wanted to. 68 00:03:44,123 --> 00:03:47,427 And she had this sweetness and this playfulness to her 69 00:03:47,527 --> 00:03:49,862 that made you want to know more about her. 70 00:03:52,131 --> 00:03:53,333 But to fully understand 71 00:03:53,433 --> 00:03:56,369 Selena's enduring impact on American music, 72 00:03:56,469 --> 00:03:59,005 you must first understand where she came from. 73 00:04:01,007 --> 00:04:05,078 Selena Quintanilla-Peréz is uniquely American. 74 00:04:05,178 --> 00:04:08,348 Born in 1971 in Lake Jackson, Texas, 75 00:04:08,448 --> 00:04:09,816 she's the youngest of three children 76 00:04:09,916 --> 00:04:14,287 to second generation Mexican-American parents. 77 00:04:14,387 --> 00:04:17,457 Selena's father had been in a singing group 78 00:04:17,557 --> 00:04:19,292 when he was younger. 79 00:04:19,392 --> 00:04:21,794 He kind of wanted to live vicariously 80 00:04:21,894 --> 00:04:23,096 through his children. 81 00:04:23,196 --> 00:04:24,831 Her brother played guitar. 82 00:04:24,931 --> 00:04:27,500 Her sister learned how to play the drums. 83 00:04:27,600 --> 00:04:29,535 And Selena could sing. 84 00:04:29,636 --> 00:04:31,604 I was six years old. He started teaching me. 85 00:04:31,704 --> 00:04:33,640 And my first song that I learned was "I'm in the Mood for Love" 86 00:04:33,740 --> 00:04:35,341 and "Somewhere over the Rainbow." 87 00:04:35,441 --> 00:04:37,710 - And they went out on the road. 88 00:04:37,810 --> 00:04:40,513 At first, the family band is only able to book 89 00:04:40,613 --> 00:04:43,149 small shows close to home. 90 00:04:43,249 --> 00:04:46,986 - They would get in the bus and just drive anywhere in Texas 91 00:04:47,086 --> 00:04:48,755 where they could perform. 92 00:04:48,855 --> 00:04:52,659 Family restaurants, a truck stop, the county fair. 93 00:04:53,660 --> 00:04:54,827 Over the next few years, 94 00:04:54,927 --> 00:04:57,697 the band expands their reach into other states. 95 00:04:57,797 --> 00:05:00,400 As they do, one thing stands out. 96 00:05:00,500 --> 00:05:04,237 - They were traveling out to California, the Southwest, 97 00:05:04,337 --> 00:05:06,706 anywhere where there was a Latin population. 98 00:05:06,806 --> 00:05:09,676 And Selena's father could see 99 00:05:09,776 --> 00:05:12,879 that she was attracting a lot of attention. 100 00:05:12,979 --> 00:05:17,016 She seemed to be the, uh, standout with the fans. 101 00:05:17,116 --> 00:05:19,319 - Tell me also how old you are. 102 00:05:19,419 --> 00:05:20,620 - I'm 10. 103 00:05:20,720 --> 00:05:22,188 She was only 10 years old, 104 00:05:22,288 --> 00:05:23,456 but she had the performance chops 105 00:05:23,556 --> 00:05:25,625 of somebody much older than her years. 106 00:05:25,725 --> 00:05:27,960 And that was, I think, part of her appeal. 107 00:05:29,062 --> 00:05:31,264 To capitalize on Selena's popularity, 108 00:05:31,364 --> 00:05:33,499 her father renamed the band 109 00:05:33,599 --> 00:05:36,135 Selena y Los Dinos. 110 00:05:36,235 --> 00:05:38,204 He also shifts their musical focus 111 00:05:38,304 --> 00:05:40,340 from sentimental English covers 112 00:05:40,440 --> 00:05:43,209 to more Spanish-based Tejano tracks. 113 00:05:43,309 --> 00:05:47,013 - Selena didn't even speak Spanish when they started out. 114 00:05:47,113 --> 00:05:49,682 She had to learn it phonetically. 115 00:05:49,782 --> 00:05:50,950 - Maybe her father did push her, 116 00:05:51,050 --> 00:05:53,820 but she obviously really enjoyed making music. 117 00:05:53,920 --> 00:05:57,724 And she meant a lot to the Mexican community. 118 00:05:57,824 --> 00:06:00,326 Still, as a female frontlady, 119 00:06:00,426 --> 00:06:03,062 Selena faces an uphill battle. 120 00:06:03,162 --> 00:06:06,199 - Promoters and bookers said that she would never make it 121 00:06:06,299 --> 00:06:08,601 because she was a girl. 122 00:06:08,701 --> 00:06:12,372 Tejano music is a male-dominated music scene. 123 00:06:12,472 --> 00:06:15,475 But she and her father stayed the course. 124 00:06:15,575 --> 00:06:17,243 - For them, that was their job. 125 00:06:17,343 --> 00:06:21,147 They went out and worked 52 weeks a year. 126 00:06:22,315 --> 00:06:23,583 The effort pays off 127 00:06:23,683 --> 00:06:27,153 when in 1986, at the age of 15, 128 00:06:27,253 --> 00:06:31,758 Selena's rising appeal leads to an important accolade. 129 00:06:32,892 --> 00:06:34,193 - She won Female Vocalist of the Year 130 00:06:34,293 --> 00:06:39,465 at the Tejano Music Awards, beating out older legends. 131 00:06:39,565 --> 00:06:41,734 And that's when I think people really took notice 132 00:06:41,834 --> 00:06:44,704 this woman was a force to be reckoned with. 133 00:06:46,005 --> 00:06:49,375 She got the attention of José Behar, 134 00:06:49,475 --> 00:06:51,677 the president of EMI Latin, 135 00:06:51,778 --> 00:06:55,281 and, uh, he went over and introduced himself. 136 00:06:55,381 --> 00:06:58,484 And, uh, you know, the rest is history. 137 00:07:00,353 --> 00:07:04,257 In 1989, Selena signs with EMI Records. 138 00:07:04,357 --> 00:07:08,027 One year later, she releases her solo album, "Ven Conmigo" 139 00:07:08,127 --> 00:07:09,695 or "Come with Me," 140 00:07:09,796 --> 00:07:12,031 with the Los Dinos band composing six 141 00:07:12,131 --> 00:07:14,600 of the album's ten tracks. 142 00:07:14,700 --> 00:07:17,703 - ♪ Conmigo tendrás Todo lo que quieras ♪ 143 00:07:17,804 --> 00:07:20,206 ♪ Y Hasta el día que me muera 144 00:07:20,306 --> 00:07:24,343 It becomes the first Tejano record to go gold, 145 00:07:24,444 --> 00:07:27,079 selling more than a half million copies. 146 00:07:27,180 --> 00:07:29,282 - She really started to break out of the Tejano scene 147 00:07:29,382 --> 00:07:31,717 and into just mainstream pop music. 148 00:07:31,818 --> 00:07:33,886 And I think that there's just something about her. 149 00:07:33,986 --> 00:07:37,623 She was the kind of artist you fall in love with. 150 00:07:37,723 --> 00:07:39,926 That's when Selena and Nancy Brennan, 151 00:07:40,026 --> 00:07:41,961 the vice president of EMI Records, 152 00:07:42,061 --> 00:07:43,996 crossed paths. 153 00:07:44,096 --> 00:07:46,365 She had an amazing stage presence, 154 00:07:46,466 --> 00:07:48,468 always twirling around the stage. 155 00:07:48,568 --> 00:07:51,370 The people in the club were going crazy. 156 00:07:51,471 --> 00:07:54,941 I had never seen anything like this before. 157 00:07:55,041 --> 00:07:58,044 I knew I had to do something with this girl. 158 00:07:58,144 --> 00:07:59,645 She checked every box. 159 00:07:59,745 --> 00:08:02,048 She was a great singer, a great dancer. 160 00:08:02,148 --> 00:08:03,549 She was gorgeous. 161 00:08:03,649 --> 00:08:06,285 She just exuded personality. 162 00:08:06,385 --> 00:08:09,055 I knew she could be a huge star. 163 00:08:09,155 --> 00:08:12,291 Nancy steps in to represent Selena and her band 164 00:08:12,391 --> 00:08:15,528 with the goal of launching them to the next level. 165 00:08:15,628 --> 00:08:17,697 It's after leaving a shoe store together 166 00:08:17,797 --> 00:08:21,334 that Nancy discovers the key to Selena's success. 167 00:08:21,434 --> 00:08:22,802 - We were in that store 168 00:08:22,902 --> 00:08:26,639 for probably no more than 30 or 40 minutes. 169 00:08:26,739 --> 00:08:28,841 Came out, went back to the parking lot. 170 00:08:28,941 --> 00:08:33,079 And it was full of little girls. 171 00:08:33,179 --> 00:08:35,882 She signed every autograph 172 00:08:35,982 --> 00:08:37,984 and took pictures with every little girl 173 00:08:38,084 --> 00:08:41,153 that wanted to take a picture, because she loved her fans. 174 00:08:42,054 --> 00:08:43,689 When we talk about Selena, 175 00:08:43,789 --> 00:08:45,558 her fan base is one of the first things you think about. 176 00:08:45,658 --> 00:08:48,895 Her fans are so passionate, so fervent. 177 00:08:48,995 --> 00:08:51,898 And, you know, she was great to her fans. 178 00:08:53,599 --> 00:08:55,334 Selena's love for her fans 179 00:08:55,434 --> 00:08:57,770 seems to know no bounds. 180 00:08:57,870 --> 00:08:59,972 She uses her platform to promote issues 181 00:09:00,072 --> 00:09:03,409 facing the most marginalized members of the community. 182 00:09:03,509 --> 00:09:06,112 Talking about HIV and AIDS, 183 00:09:06,212 --> 00:09:07,780 people can start feeling, well, you know, 184 00:09:07,880 --> 00:09:09,849 if Selena can talk about it, 185 00:09:09,949 --> 00:09:12,318 if Selena is an advocate, you know what? 186 00:09:12,418 --> 00:09:14,253 I want to find out more about this. 187 00:09:14,353 --> 00:09:16,489 Or, I want to speak out as well. 188 00:09:16,589 --> 00:09:18,591 She was also outspoken about 189 00:09:18,691 --> 00:09:21,627 battered women and domestic abuse. 190 00:09:21,727 --> 00:09:23,596 It helped empower women 191 00:09:23,696 --> 00:09:26,732 and really had them stand up and say, you know, 192 00:09:26,832 --> 00:09:30,002 I don't want to take this abuse anymore. 193 00:09:30,102 --> 00:09:31,671 You could go to her concerts down there 194 00:09:31,771 --> 00:09:33,839 and you had little girls, 195 00:09:33,940 --> 00:09:36,242 you had their bigger sisters, 196 00:09:36,342 --> 00:09:38,177 you had their mothers, 197 00:09:38,277 --> 00:09:41,280 and you also had their grandmothers would be there. 198 00:09:41,380 --> 00:09:44,283 Like, the parents would take the kids to the show 199 00:09:44,383 --> 00:09:47,320 because everybody loved her. 200 00:09:47,420 --> 00:09:51,424 But there's one fan who's particularly moved: 201 00:09:51,524 --> 00:09:54,560 30-year-old Yolanda Saldívar. 202 00:09:54,660 --> 00:09:58,030 Yolanda, she was a huge fan. 203 00:09:58,130 --> 00:10:02,702 And somehow she got to meet the family. 204 00:10:02,802 --> 00:10:05,771 She wanted to work on the fan club. 205 00:10:05,871 --> 00:10:08,774 The ever-giving Selena and her family 206 00:10:08,874 --> 00:10:11,911 agree to make Yolanda president of the fan club. 207 00:10:12,011 --> 00:10:16,415 They also find work for her at the family's clothing store. 208 00:10:16,515 --> 00:10:20,386 It was more of a boutique store, a nail salon. 209 00:10:20,486 --> 00:10:22,054 They did hair there as well. 210 00:10:22,154 --> 00:10:24,757 They sold all the bustiers that she wore, 211 00:10:24,857 --> 00:10:27,426 the belt buckles that she designed. 212 00:10:27,526 --> 00:10:28,794 Selena proves that 213 00:10:28,894 --> 00:10:30,563 she's more than just a performer... 214 00:10:30,663 --> 00:10:32,698 she's a talented entrepreneur. 215 00:10:32,798 --> 00:10:34,767 And as her opportunities grow, 216 00:10:34,867 --> 00:10:37,703 she takes Yolanda along for the ride. 217 00:10:37,803 --> 00:10:40,473 Selena was on the brink of having, uh, 218 00:10:40,573 --> 00:10:45,444 her own boutique within one of the major department stores 219 00:10:45,544 --> 00:10:47,013 in Mexico City. 220 00:10:47,113 --> 00:10:51,884 So Yolanda was also helping with the arrangements for that. 221 00:10:51,984 --> 00:10:56,055 But she was also involved with the accounting of the fan club. 222 00:10:56,155 --> 00:10:57,623 They trusted her. 223 00:10:57,723 --> 00:11:01,027 And Selena was a very trusting person. 224 00:11:04,597 --> 00:11:06,565 At the same time, Selena's musical accomplishments 225 00:11:06,666 --> 00:11:08,868 continue to stack up. 226 00:11:08,968 --> 00:11:12,705 In 1994, she wins two Billboard Latin Music Awards 227 00:11:12,805 --> 00:11:15,841 and a Grammy for Best Mexican-American Album, 228 00:11:15,941 --> 00:11:19,979 with her first live recording, "Selena Live." 229 00:11:20,079 --> 00:11:22,548 ♪ Baila, Baila esta cumbia ♪ 230 00:11:22,648 --> 00:11:25,117 ♪ Un ritmo, un ritmo sin igual ♪ 231 00:11:25,217 --> 00:11:28,220 But Selena is just getting warmed up. 232 00:11:28,320 --> 00:11:31,090 She really, really longed to be 233 00:11:31,190 --> 00:11:33,359 as well known with the Anglo market. 234 00:11:33,459 --> 00:11:37,596 And that was my plan. 235 00:11:37,697 --> 00:11:43,335 I was going to make sure that I delivered that dream to her. 236 00:11:43,436 --> 00:11:45,938 "But," I said, "be careful what you wish for, 237 00:11:46,038 --> 00:11:48,674 "because once this album comes out, 238 00:11:48,774 --> 00:11:53,112 you will never be able to just walk down the street in peace." 239 00:11:54,346 --> 00:11:57,316 In 1995, Selena starts recording tracks 240 00:11:57,416 --> 00:12:02,254 for a new crossover album, "Dreaming of You." 241 00:12:02,354 --> 00:12:04,824 But tragically, she will never finish it. 242 00:12:08,394 --> 00:12:12,565 By 1995, 23-year-old Mexican-American sensation 243 00:12:12,665 --> 00:12:18,204 Selena has proven she's a singer and performer for all people. 244 00:12:18,304 --> 00:12:20,005 What's interesting about Selena is that 245 00:12:20,106 --> 00:12:22,575 you have an artist who's already captured 246 00:12:22,675 --> 00:12:24,143 this international artist 247 00:12:24,243 --> 00:12:26,979 and she's about to break into the US market. 248 00:12:27,079 --> 00:12:31,183 That's something that's really hard to do and really special. 249 00:12:31,283 --> 00:12:36,122 And to do that at such a young age is unheard of. 250 00:12:36,222 --> 00:12:38,057 Selena is enjoying a success 251 00:12:38,157 --> 00:12:40,593 only seen at this point by veteran singers 252 00:12:40,693 --> 00:12:43,462 like Jon Secada and Gloria Estefan. 253 00:12:43,562 --> 00:12:46,098 And with the crossover album now in the works, 254 00:12:46,198 --> 00:12:51,036 her A&R rep Nancy Brennan is convinced the sky's the limit. 255 00:12:51,137 --> 00:12:55,574 I had really big dreams 256 00:12:55,674 --> 00:12:57,743 and plans for Selena. 257 00:12:57,843 --> 00:12:59,745 And I put together a cassette. 258 00:12:59,845 --> 00:13:03,749 I had 14 songs for her. 259 00:13:03,849 --> 00:13:04,850 When she plays the tracks 260 00:13:04,950 --> 00:13:06,819 for Selena and her family, 261 00:13:06,919 --> 00:13:09,288 Nancy discovers Selena is starting to find 262 00:13:09,388 --> 00:13:12,057 a voice of her own. 263 00:13:12,158 --> 00:13:14,960 A lot of what I was sending her were ballads. 264 00:13:15,060 --> 00:13:19,899 And she let me know that she wants to do up-tempo songs. 265 00:13:19,999 --> 00:13:22,067 And I said to her, "Listen, Selena. 266 00:13:22,168 --> 00:13:24,003 "We're gonna do up-tempo songs. 267 00:13:24,103 --> 00:13:26,105 "Half your album will be up tempo. 268 00:13:26,205 --> 00:13:30,042 "But I trust me when I tell you, The dance songs come and go. 269 00:13:30,142 --> 00:13:34,113 Very few of them get covered over and over over the years." 270 00:13:34,213 --> 00:13:37,316 I said, "It's the ballads that will make you a star. 271 00:13:37,416 --> 00:13:41,587 The ballads that people will sing for generations to come." 272 00:13:41,687 --> 00:13:43,022 And as it turned out, 273 00:13:43,122 --> 00:13:45,491 one of them was "Dreaming of You." 274 00:13:45,591 --> 00:13:49,662 And she said, "I love that song." 275 00:13:49,762 --> 00:13:53,232 She says, "I want to sing that song." 276 00:13:53,332 --> 00:13:55,868 So that's how that came to be on the album. 277 00:13:55,968 --> 00:14:01,040 ♪ 'Cause I'm dreaming of you tonight ♪ 278 00:14:02,608 --> 00:14:04,210 The song becomes the title track 279 00:14:04,310 --> 00:14:06,679 for what EMI Records anticipates will be 280 00:14:06,779 --> 00:14:09,281 their biggest Selena album yet. 281 00:14:09,381 --> 00:14:12,017 But as Selena's popularity grows, 282 00:14:12,117 --> 00:14:14,687 concerns about the family's place in it all 283 00:14:14,787 --> 00:14:16,222 began to surface. 284 00:14:16,322 --> 00:14:20,459 Selena was very concerned about her band 285 00:14:20,559 --> 00:14:25,664 being tossed aside when she was out into the Anglo world, 286 00:14:25,764 --> 00:14:27,833 because that was the band's job, 287 00:14:27,933 --> 00:14:30,669 and they got paid when they performed. 288 00:14:30,769 --> 00:14:34,039 If they weren't performing, they weren't making money. 289 00:14:34,139 --> 00:14:37,676 I knew in my mind that that definitely 290 00:14:37,776 --> 00:14:39,778 was going to be an issue 291 00:14:39,879 --> 00:14:41,447 because of the label people. 292 00:14:41,547 --> 00:14:45,417 And they would have wanted a slick-looking band behind her 293 00:14:45,517 --> 00:14:49,955 that looked good to the mass English audience. 294 00:14:52,324 --> 00:14:54,560 Then, just weeks before its release, 295 00:14:54,660 --> 00:14:58,597 a 911 call from a Days Inn in Corpus Christi, Texas, 296 00:14:58,697 --> 00:15:00,165 changes everything. 297 00:15:12,811 --> 00:15:15,547 On March 31, 1995, 298 00:15:15,648 --> 00:15:19,318 medics rush 23-year-old Selena Peréz to the hospital 299 00:15:19,418 --> 00:15:21,720 after she's shot in the back. 300 00:15:21,820 --> 00:15:24,156 The shocking news spreads fast. 301 00:15:27,192 --> 00:15:28,294 The phone rang, and it was 302 00:15:28,394 --> 00:15:32,798 the president of my record company. 303 00:15:32,898 --> 00:15:35,634 And he told me what happened. 304 00:15:35,734 --> 00:15:38,070 And I was like, "Oh my god." 305 00:15:38,170 --> 00:15:40,673 Um, you know, um, "Is she o... she o... 306 00:15:40,773 --> 00:15:42,374 She's okay, right?" And... 307 00:15:42,474 --> 00:15:45,945 and, uh, he said, "No, she didn't make it." 308 00:15:46,045 --> 00:15:47,713 I couldn't...couldn't believe it. 309 00:15:47,813 --> 00:15:49,381 It was just surreal. 310 00:15:52,551 --> 00:15:54,119 It's hard to talk about. 311 00:15:57,289 --> 00:15:58,924 - Jury selection starts this morning 312 00:15:59,024 --> 00:16:00,793 in the trial of the woman accused of murdering 313 00:16:00,893 --> 00:16:04,296 Latino singing star Selena. 314 00:16:04,396 --> 00:16:06,932 What makes the news even harder 315 00:16:07,032 --> 00:16:09,835 is the murderer's identity. 316 00:16:09,935 --> 00:16:11,203 Yolanda Saldívar, 317 00:16:11,303 --> 00:16:13,572 Selena's former fan club president, 318 00:16:13,672 --> 00:16:16,075 is charged with the killing. 319 00:16:16,175 --> 00:16:19,345 Yolanda tells police it was a tragic accident. 320 00:16:36,462 --> 00:16:39,698 But those closest to Selena know the truth. 321 00:16:42,134 --> 00:16:45,304 A few weeks before that awful day, 322 00:16:45,404 --> 00:16:50,175 a lot of the fans were writing or calling, 323 00:16:50,275 --> 00:16:54,246 saying that, um, they'd sent in their membership money, 324 00:16:54,346 --> 00:16:59,084 um, or they had ordered, um, merchandising, 325 00:16:59,184 --> 00:17:01,920 and they weren't receiving it. 326 00:17:02,021 --> 00:17:03,689 Selena's father is convinced 327 00:17:03,789 --> 00:17:07,926 that the funds have been stolen by fan club president Yolanda. 328 00:17:08,027 --> 00:17:10,229 But Yolanda insists she's innocent, 329 00:17:10,329 --> 00:17:12,898 and has the receipts to prove it. 330 00:17:12,998 --> 00:17:16,969 That's when Selena intervenes. 331 00:17:17,069 --> 00:17:19,638 - She was really feeling like she wanted to be 332 00:17:19,738 --> 00:17:24,143 more involved in all the areas of her career. 333 00:17:24,243 --> 00:17:25,944 You know, she'd grown up. 334 00:17:26,045 --> 00:17:29,515 She wasn't a child anymore. 335 00:17:29,615 --> 00:17:31,483 But when Selena confronts Yolanda 336 00:17:31,583 --> 00:17:35,654 on the morning of March 31, 1995, 337 00:17:35,754 --> 00:17:40,893 her kindness and compassion can't mend the rift. 338 00:17:40,993 --> 00:17:42,127 - She turned to leave and that's when 339 00:17:42,227 --> 00:17:44,963 Yolanda started shooting at her. 340 00:17:50,002 --> 00:17:51,036 Four days later, 341 00:17:51,136 --> 00:17:54,406 on April 3, 1995, 342 00:17:54,506 --> 00:17:56,308 the family holds a memorial service 343 00:17:56,408 --> 00:17:59,011 in Corpus Christi, Texas. 344 00:17:59,111 --> 00:18:03,015 Thousands of fans attend. 345 00:18:03,115 --> 00:18:04,216 They had it seem like 346 00:18:04,316 --> 00:18:08,487 5 million white roses everywhere, 347 00:18:08,587 --> 00:18:12,791 'cause, um, white roses were her favorite flower. 348 00:18:12,891 --> 00:18:15,394 People just filed through, 349 00:18:15,494 --> 00:18:20,299 an endless sea of people walking by her closed casket. 350 00:18:29,041 --> 00:18:32,811 - To this day, it just... 351 00:18:32,911 --> 00:18:34,813 doesn't seem real. 352 00:18:43,322 --> 00:18:44,890 Four months after her death, 353 00:18:44,990 --> 00:18:49,161 EMI releases Selena's final album, "Dreaming of You," 354 00:18:49,261 --> 00:18:52,030 in July 1995. 355 00:18:52,131 --> 00:18:53,365 - A lot of requests for it, 356 00:18:53,465 --> 00:18:54,766 so the least we could do is play it. 357 00:18:54,867 --> 00:18:59,671 "I Could Fall in Love." This is Selena on 104 KRBE. 358 00:18:59,771 --> 00:19:04,843 ♪ I could fall in love ♪ 359 00:19:06,712 --> 00:19:10,215 It debuts at number one on the Billboard chart, 360 00:19:10,315 --> 00:19:12,351 the first album by a Latin artist 361 00:19:12,451 --> 00:19:15,621 to accomplish such a feat. 362 00:19:15,721 --> 00:19:20,058 - You know, her wanting to cross over to English music, 363 00:19:20,159 --> 00:19:22,794 her dream came true. 364 00:19:22,895 --> 00:19:27,699 She was a woman who really broke ground for Latin music. 365 00:19:27,799 --> 00:19:29,501 And what's super tragic about that 366 00:19:29,601 --> 00:19:32,070 is that she lost her life right as she was crossing over 367 00:19:32,171 --> 00:19:33,739 into the US market. 368 00:19:33,839 --> 00:19:36,308 And who knows how big she would've been? 369 00:19:36,408 --> 00:19:38,177 Jennifer Lopez, of course, played Selena 370 00:19:38,277 --> 00:19:40,345 in the biopic about her life, 371 00:19:40,445 --> 00:19:44,516 which is somewhat ironic, because had Selena lived, 372 00:19:44,616 --> 00:19:46,385 she would have probably accomplished all the highs 373 00:19:46,485 --> 00:19:50,088 that Jennifer Lopez did in her own career. 374 00:19:50,189 --> 00:19:52,224 She was a great singer, a great dancer, 375 00:19:52,324 --> 00:19:55,427 and she could have definitely have tackled film. 376 00:19:58,864 --> 00:20:04,169 She was just such a strong, positive personality. 377 00:20:04,269 --> 00:20:07,673 She lit up a room when she walked in. 378 00:20:07,773 --> 00:20:11,777 The sky was the limit on what she could've done. 379 00:20:12,811 --> 00:20:14,479 Selena's death comes at a time 380 00:20:14,580 --> 00:20:19,284 when the world is preparing for a new millennium. 381 00:20:19,384 --> 00:20:21,620 - It's all about female empowerment. 382 00:20:21,720 --> 00:20:25,357 It's all about, like, let's raise each other up 383 00:20:25,457 --> 00:20:30,229 in an industry that is mostly male dominated. 384 00:20:30,329 --> 00:20:32,064 And as her legacy helps pave the way 385 00:20:32,164 --> 00:20:34,800 for the next century of Latin music, 386 00:20:34,900 --> 00:20:39,037 another female artist is destined to do the same for R&B. 387 00:20:47,079 --> 00:20:48,880 Aaliyah was a risk-taker. 388 00:20:48,981 --> 00:20:50,415 In hip hop, we've been told 389 00:20:50,515 --> 00:20:52,484 it's a quote unquote "young man's game." 390 00:20:52,584 --> 00:20:54,486 So for women to enter into that space, 391 00:20:54,586 --> 00:20:57,122 it's almost twice as difficult. 392 00:20:57,222 --> 00:21:01,260 - Aaliyah was just graceful and poised, 393 00:21:01,360 --> 00:21:04,763 and a very strong and courageous woman. 394 00:21:04,863 --> 00:21:07,733 I mean, she was at the forefront of so many things... 395 00:21:07,833 --> 00:21:09,801 fashion, movies. 396 00:21:09,901 --> 00:21:12,104 I believe if Aaliyah was still with us, 397 00:21:12,204 --> 00:21:14,106 she would be unstoppable. 398 00:21:15,207 --> 00:21:18,577 But unfortunately, fate had other plans. 399 00:21:20,379 --> 00:21:21,480 Aaliyah's plane crashed 400 00:21:21,580 --> 00:21:23,715 shortly after takeoff on Saturday in the Bahamas, 401 00:21:23,815 --> 00:21:27,519 where they had gone to shoot a music video. 402 00:21:27,619 --> 00:21:30,856 I remember the news reports of it. 403 00:21:30,956 --> 00:21:32,691 It was unbelievable. 404 00:21:32,791 --> 00:21:35,127 I think when someone is so vital and so young, 405 00:21:35,227 --> 00:21:36,862 and so much promise, 406 00:21:36,962 --> 00:21:41,733 it's just so shocking when you hear they're gone. 407 00:21:47,606 --> 00:21:49,841 Just one year before Selena's untimely death 408 00:21:49,941 --> 00:21:51,843 shook the music industry, 409 00:21:51,943 --> 00:21:54,846 a new female talent is stepping out on the scene. 410 00:21:56,448 --> 00:22:00,152 - I remember being completely taken by this artist 411 00:22:00,252 --> 00:22:02,754 because she just looked so cool. 412 00:22:02,854 --> 00:22:05,557 She's got the baggy pants, the midriff, and the bandana, 413 00:22:05,657 --> 00:22:06,892 and the sunglasses. 414 00:22:06,992 --> 00:22:08,727 It was like, whoa. 415 00:22:08,827 --> 00:22:10,562 She had this, like, lower-registered voice 416 00:22:10,662 --> 00:22:14,499 that you didn't really hear coming from a woman singer. 417 00:22:14,599 --> 00:22:16,668 - ♪ Age ain't nothin' but a number ♪ 418 00:22:16,768 --> 00:22:19,671 ♪ Throwin' down ain't nothin' but a thing ♪ 419 00:22:19,771 --> 00:22:22,007 - To know that she was so young doing, like, 420 00:22:22,107 --> 00:22:24,609 all this incredible music, 421 00:22:24,710 --> 00:22:26,478 she held the world by storm. 422 00:22:28,413 --> 00:22:30,515 The Princess of R&B. 423 00:22:30,615 --> 00:22:32,884 The Queen of Urban Pop. 424 00:22:32,984 --> 00:22:35,087 One in a Million. 425 00:22:35,187 --> 00:22:37,589 Baby Girl. 426 00:22:37,689 --> 00:22:40,692 Aaliyah Dana Haughton has many titles. 427 00:22:40,792 --> 00:22:44,696 But most people know her by a single name: 428 00:22:44,796 --> 00:22:46,865 Aaliyah. 429 00:22:46,965 --> 00:22:51,269 - Aaliyah had self-identified as street, but sweet. 430 00:22:51,370 --> 00:22:53,372 There was always that balance for her. 431 00:22:53,472 --> 00:22:56,108 And it echoed throughout all of her music. 432 00:22:56,208 --> 00:22:59,678 - It was, like, a mix of, like, urban, but still R&B. 433 00:23:00,912 --> 00:23:02,681 Aaliyah brought an innovative sound 434 00:23:02,781 --> 00:23:05,384 that was uniquely her own. 435 00:23:05,484 --> 00:23:07,753 Rooted in her birthplace, Brooklyn, 436 00:23:07,853 --> 00:23:10,889 but reared in her adopted hometown of Detroit, 437 00:23:10,989 --> 00:23:12,591 where she moved at five years old 438 00:23:12,691 --> 00:23:14,693 with her parents and older brother 439 00:23:14,793 --> 00:23:17,329 to be close to their extended family. 440 00:23:17,429 --> 00:23:18,563 - You know, coming from Detroit, 441 00:23:18,663 --> 00:23:20,732 she was very much, you know, inspired by 442 00:23:20,832 --> 00:23:23,034 a lot of the artists in Motown. 443 00:23:23,135 --> 00:23:25,604 I listened to a lot of Stevie Wonder, Marvin Gaye. 444 00:23:25,704 --> 00:23:28,740 My mother loved Johnny Mathis and Luther Vandross. 445 00:23:28,840 --> 00:23:30,308 That's when her vocalist mother 446 00:23:30,409 --> 00:23:33,678 encourages Aaliyah to hone her craft. 447 00:23:33,779 --> 00:23:36,014 Her father was her manager as well. 448 00:23:36,114 --> 00:23:39,618 So I just think she was primed from, like, seven years old 449 00:23:39,718 --> 00:23:42,621 to pursue a music career. 450 00:23:45,090 --> 00:23:47,192 Aaliyah attended Gesu Catholic School. 451 00:23:47,292 --> 00:23:49,661 And that's a school in the area that's known for having 452 00:23:49,761 --> 00:23:52,030 this robust theater program. 453 00:23:52,130 --> 00:23:55,267 As a small child, she took part in so many musicals, 454 00:23:55,367 --> 00:23:57,169 including "Annie." 455 00:23:57,269 --> 00:23:58,837 I was in first grade. 456 00:23:58,937 --> 00:24:00,672 And I just remember how much fun I had 457 00:24:00,772 --> 00:24:02,707 and how it was just pure bliss. 458 00:24:02,808 --> 00:24:05,243 Aaliyah seemed to know from a very young age 459 00:24:05,343 --> 00:24:07,479 that she wanted to be a singer. 460 00:24:07,579 --> 00:24:10,849 And she, you know...she started on "Star Search." 461 00:24:13,251 --> 00:24:16,855 - ♪ My funny Valentine 462 00:24:16,955 --> 00:24:19,858 Not too many kids in their single digits 463 00:24:19,958 --> 00:24:22,894 have that complete understanding of what it is 464 00:24:22,994 --> 00:24:25,397 that they want to do for the rest of their lives. 465 00:24:25,497 --> 00:24:27,766 But Aaliyah did. 466 00:24:27,866 --> 00:24:29,701 Barely out of elementary school, 467 00:24:29,801 --> 00:24:32,137 Aaliyah has her eyes on the prize: 468 00:24:32,237 --> 00:24:34,105 a record deal. 469 00:24:34,206 --> 00:24:36,575 But it's not an easy industry to break into. 470 00:24:36,675 --> 00:24:37,943 There was a lot of interest, 471 00:24:38,043 --> 00:24:42,614 but record labels just really didn't want to invest 472 00:24:42,714 --> 00:24:45,317 in an artist who was still so young. 473 00:24:45,417 --> 00:24:49,354 Still, Aaliyah has some star power in her corner. 474 00:24:49,454 --> 00:24:51,156 - Aaliyah's aunt was Gladys Knight. 475 00:24:51,256 --> 00:24:52,491 I mean, a soul legend. 476 00:24:52,591 --> 00:24:54,993 Of course that had to have influence. 477 00:24:55,093 --> 00:24:58,396 - I remember she called my, um, mother 478 00:24:58,497 --> 00:25:02,133 and asked would I like to perform with her. 479 00:25:02,234 --> 00:25:04,803 And of course I was like, "Yes, definitely." 480 00:25:04,903 --> 00:25:06,905 She ended up, like, opening for Gladys Knight, 481 00:25:07,005 --> 00:25:09,941 which, what 11-year-old does that? 482 00:25:10,041 --> 00:25:11,776 The first night, I was on stage, 483 00:25:11,877 --> 00:25:13,211 in the middle of the stage. 484 00:25:13,311 --> 00:25:16,515 And I just sang straight up, like a little broomstick, 485 00:25:16,615 --> 00:25:17,749 and then I just walked off, you know? 486 00:25:17,849 --> 00:25:19,050 No feeling, no emotion. 487 00:25:19,150 --> 00:25:20,619 And she told me, "You can't do that. 488 00:25:20,719 --> 00:25:22,420 You have to reel an audience in." 489 00:25:22,521 --> 00:25:23,855 She credits that to being 490 00:25:23,955 --> 00:25:29,327 the real training for her, for her own stage presence. 491 00:25:29,427 --> 00:25:30,362 Because when you're that young 492 00:25:30,462 --> 00:25:33,865 and your aunt is a living legend, 493 00:25:33,965 --> 00:25:36,034 you learn a lot when you get on that stage. 494 00:25:38,703 --> 00:25:42,140 Then in 1991, Aaliyah's family connections 495 00:25:42,240 --> 00:25:44,309 lead to a pivotal movement 496 00:25:44,409 --> 00:25:47,045 that will be her ticket to stardom... 497 00:25:47,145 --> 00:25:48,580 and infamy. 498 00:25:50,048 --> 00:25:51,516 - Aaliyah's uncle, Barry Hankerson, 499 00:25:51,616 --> 00:25:54,319 was managing R. Kelly, 500 00:25:54,419 --> 00:25:58,957 and brought R. Kelly in to work on Aaliyah's album. 501 00:25:59,057 --> 00:26:00,926 You know, working with someone like R. Kelly, 502 00:26:01,026 --> 00:26:04,029 you're setting yourself up for a big career, 503 00:26:04,129 --> 00:26:07,599 especially when he's the one creating the songs 504 00:26:07,699 --> 00:26:09,601 that you're about to sing. 505 00:26:10,702 --> 00:26:15,140 And once they had the biggest R&B artist 506 00:26:15,240 --> 00:26:16,942 working on this album, 507 00:26:17,042 --> 00:26:20,412 it became a lot easier to get Aaliyah a formal record deal. 508 00:26:20,512 --> 00:26:24,082 That became the starting-off point, around 12 years old. 509 00:26:25,850 --> 00:26:28,253 While R. Kelly provides the opportunity, 510 00:26:28,353 --> 00:26:30,322 it's Aaliyah's signature sound 511 00:26:30,422 --> 00:26:32,390 that makes her debut album, 512 00:26:32,490 --> 00:26:34,059 "Age Ain't Nothing but a Number," 513 00:26:34,159 --> 00:26:35,660 stand out. 514 00:26:35,760 --> 00:26:37,195 - I think it really set the template 515 00:26:37,295 --> 00:26:40,932 for what she would do later in terms of fusing soul, pop, 516 00:26:41,032 --> 00:26:44,169 and kind of hip-hop attitude. 517 00:26:44,269 --> 00:26:47,472 When Aaliyah releases the album in 1994, 518 00:26:47,572 --> 00:26:50,408 it generates two top 10 singles 519 00:26:50,508 --> 00:26:53,211 for the now 15-year-old artist. 520 00:26:53,311 --> 00:26:55,313 - ♪ Let me see you go 521 00:26:55,413 --> 00:26:56,848 ♪ Go back, back, forth 522 00:26:56,948 --> 00:27:01,052 - You just saw that she was beyond her ears in talent. 523 00:27:01,152 --> 00:27:03,488 She already had a sense of style, 524 00:27:03,588 --> 00:27:07,359 a presence that definitely felt older. 525 00:27:07,459 --> 00:27:10,095 But the pressure to mature faster than her years 526 00:27:10,195 --> 00:27:14,833 begins to take its toll on Aaliyah. 527 00:27:14,933 --> 00:27:17,769 At the time, it was very much marketed 528 00:27:17,869 --> 00:27:19,838 like Aaliyah and R. Kelly were this, you know, 529 00:27:19,938 --> 00:27:22,741 producer/artist dynamic. 530 00:27:22,841 --> 00:27:25,143 Came for the music, stayed for each other. 531 00:27:25,243 --> 00:27:30,515 And there was this... strange way 532 00:27:30,615 --> 00:27:34,052 about how they interacted. 533 00:27:34,152 --> 00:27:37,756 You had R. Kelly, who was 27 years old, 534 00:27:37,856 --> 00:27:40,358 acting like he was a kid. 535 00:27:40,458 --> 00:27:46,164 And then you had Aaliyah being very mysterious about her age. 536 00:27:46,264 --> 00:27:47,699 - I want to wish you a happy birthday. 537 00:27:47,799 --> 00:27:49,868 - Thank you! 538 00:27:49,968 --> 00:27:52,203 - Now, now, a man is not supposed to ask a lady 539 00:27:52,303 --> 00:27:54,572 how old she is, but you're younger. 540 00:27:54,673 --> 00:27:55,840 I think I can ask you. 541 00:27:55,940 --> 00:27:59,878 You know I don't tell my age. 542 00:27:59,978 --> 00:28:02,747 - It's only a number. 543 00:28:02,847 --> 00:28:03,915 It's only recently 544 00:28:04,015 --> 00:28:06,618 that the public has come to find out 545 00:28:06,718 --> 00:28:09,554 what Aaliyah was hiding. 546 00:28:09,654 --> 00:28:13,224 - The full scope of what we are discovering about Aaliyah 547 00:28:13,324 --> 00:28:15,994 and her relationship with R. Kelly, 548 00:28:16,094 --> 00:28:17,896 it's really heartbreaking. 549 00:28:17,996 --> 00:28:21,332 - When you break it apart, it's completely sinister. 550 00:28:25,103 --> 00:28:27,372 In 1994, Aaliyah's relationship 551 00:28:27,472 --> 00:28:29,107 with producer R. Kelly 552 00:28:29,207 --> 00:28:32,310 is a constant source of speculation. 553 00:28:32,410 --> 00:28:34,145 The album "Age Ain't Nothing but a Number," 554 00:28:34,245 --> 00:28:37,415 I think that the title was a cheeky nod to her younger fans. 555 00:28:37,515 --> 00:28:40,351 But now it just kind of feels creepy in light of what we know. 556 00:28:41,286 --> 00:28:43,354 Nearly 30 years later, 557 00:28:43,455 --> 00:28:45,523 the truth finally comes out. 558 00:28:48,226 --> 00:28:49,728 We learned that R. Kelly 559 00:28:49,828 --> 00:28:52,030 had a significant pattern and history 560 00:28:52,130 --> 00:28:56,801 with sexual abuse of, um, young girls, including Aaliyah. 561 00:28:56,901 --> 00:28:59,003 In September 2021, 562 00:28:59,104 --> 00:29:01,206 R. Kelly's tour manager testifies 563 00:29:01,306 --> 00:29:03,608 about Kelly's sexual relationship 564 00:29:03,708 --> 00:29:06,745 with an underaged Aaliyah. 565 00:29:06,845 --> 00:29:09,147 What we are discovering about Aaliyah 566 00:29:09,247 --> 00:29:14,986 is the confirmation of R. Kelly being a predator to her. 567 00:29:15,086 --> 00:29:17,722 And when R. Kelly's advances reportedly lead to 568 00:29:17,822 --> 00:29:20,391 15-year-old Aaliyah becoming pregnant, 569 00:29:20,492 --> 00:29:25,296 that's when the powerful musical producer makes a hasty decision. 570 00:29:25,396 --> 00:29:28,166 - At the time, unbeknownst to all of us, 571 00:29:28,266 --> 00:29:31,970 R. Kelly kind of forced this marriage upon Aaliyah. 572 00:29:32,070 --> 00:29:33,972 With the goal of gaining legal consent 573 00:29:34,072 --> 00:29:36,474 to get an abortion for Aaliyah, 574 00:29:36,574 --> 00:29:40,278 R. Kelly takes the young singer to a Chicago hotel suite, 575 00:29:40,378 --> 00:29:43,815 where the two are married in secret. 576 00:29:43,915 --> 00:29:45,717 But 18 months later, 577 00:29:45,817 --> 00:29:47,886 when Aaliyah's parents learn of the union, 578 00:29:47,986 --> 00:29:50,355 they immediately step in. 579 00:29:50,455 --> 00:29:53,258 - This marriage was later annulled. 580 00:29:53,358 --> 00:29:55,627 That's when Aaliyah finds the strength 581 00:29:55,727 --> 00:29:58,129 to finally separate from R. Kelly. 582 00:29:59,464 --> 00:30:02,600 - She left Jive Records, moved over to Atlantic Records. 583 00:30:02,700 --> 00:30:04,135 But there was a bunch of producers 584 00:30:04,235 --> 00:30:05,370 who didn't wanna work with her 585 00:30:05,470 --> 00:30:07,138 because they were afraid that R. Kelly 586 00:30:07,238 --> 00:30:10,041 wouldn't wanna work with them. 587 00:30:10,141 --> 00:30:12,177 The situation got super tumultuous, 588 00:30:12,277 --> 00:30:14,946 that lead to her almost being blackballed. 589 00:30:17,081 --> 00:30:19,350 Still, nothing can stand in the way 590 00:30:19,450 --> 00:30:21,853 of Aaliyah's dreams. 591 00:30:21,953 --> 00:30:24,122 In the fall of 1995, 592 00:30:24,222 --> 00:30:26,157 she continues to pound the pavement, 593 00:30:26,257 --> 00:30:28,660 looking for a new music producer. 594 00:30:28,760 --> 00:30:29,928 - It's really amazing 595 00:30:30,028 --> 00:30:31,696 and a testament to her strength 596 00:30:31,796 --> 00:30:34,933 that she was able to still be a force in this business 597 00:30:35,033 --> 00:30:38,570 despite the shadow of R. Kelly. 598 00:30:38,670 --> 00:30:40,672 You had Jermaine Dupri, you had Darkchild 599 00:30:40,772 --> 00:30:42,173 willing to work with her. 600 00:30:42,273 --> 00:30:46,344 But the work that eventually became Aaliyah's signature 601 00:30:46,444 --> 00:30:48,513 was working with Timbaland and Missy Elliot. 602 00:30:50,014 --> 00:30:51,149 Both Missy and Timbaland 603 00:30:51,249 --> 00:30:53,184 are still relatively unknown 604 00:30:53,284 --> 00:30:56,621 when they contribute to Aaliyah's sophomore album. 605 00:30:56,721 --> 00:30:58,122 - Missy Elliot was in an R&B group 606 00:30:58,223 --> 00:31:00,425 and Timbaland was, like, a local DJ. 607 00:31:00,525 --> 00:31:03,294 And the way they found each other was because 608 00:31:03,394 --> 00:31:06,998 Missy and Timbaland caught wind that Aaliyah 609 00:31:07,098 --> 00:31:08,933 was looking for producers and songwriters 610 00:31:09,033 --> 00:31:11,502 for her next project. 611 00:31:11,603 --> 00:31:15,707 And they were urged by Atlantic Records to give it a shot. 612 00:31:15,807 --> 00:31:17,008 So what they ended up doing was 613 00:31:17,108 --> 00:31:19,244 they flew out and they met Aaliyah, 614 00:31:19,344 --> 00:31:21,913 and they cut a couple tracks together. 615 00:31:22,013 --> 00:31:23,281 And with Aaliyah now free 616 00:31:23,381 --> 00:31:25,750 from the constraints of R. Kelly, 617 00:31:25,850 --> 00:31:30,421 she's finally able to unleash her full creative potential. 618 00:31:30,521 --> 00:31:32,857 - She was experimenting with, like, different sounds, 619 00:31:32,957 --> 00:31:34,425 different, like, key signatures, 620 00:31:34,525 --> 00:31:37,462 and really just evolving who she was as an artist. 621 00:31:37,562 --> 00:31:40,999 Like, who would put a baby sound in a song and it be very cool? 622 00:31:41,099 --> 00:31:42,500 Like, Aaliyah did it. 623 00:31:43,668 --> 00:31:46,170 - ♪ If I let this go 624 00:31:46,271 --> 00:31:48,473 ♪ You can't tell nobody 625 00:31:48,573 --> 00:31:51,876 In 1996, at just 17 years old, 626 00:31:51,976 --> 00:31:53,611 Aaliyah launches her next chapter 627 00:31:53,711 --> 00:31:56,481 with the release of her second studio album, 628 00:31:56,581 --> 00:31:58,349 "One in a Million." 629 00:31:58,449 --> 00:32:02,053 It's an immediate hit and eventually goes platinum, 630 00:32:02,153 --> 00:32:06,257 cementing Aaliyah's place as an R&B superstar. 631 00:32:06,357 --> 00:32:11,129 - Her ability to move from ballad to, you know, R&B/pop, 632 00:32:11,229 --> 00:32:14,599 to hip hop song was incredible. 633 00:32:14,699 --> 00:32:16,567 She was working with Middle Eastern samples 634 00:32:16,668 --> 00:32:19,537 against an electronic backdrop with a hip hop backing, too. 635 00:32:19,637 --> 00:32:23,975 So you started to really hear this sound that was 636 00:32:24,075 --> 00:32:28,112 going to become a standard for R&B music. 637 00:32:28,212 --> 00:32:30,782 I think it made a lot of people take notice, 638 00:32:30,882 --> 00:32:35,320 even maybe fans who weren't necessarily into R&B and soul. 639 00:32:35,420 --> 00:32:39,624 A lot of that had to do with the great video presence she had. 640 00:32:39,724 --> 00:32:42,093 A standout in the music video scene, 641 00:32:42,193 --> 00:32:44,495 Aaliyah soon proved she has enough star power 642 00:32:44,595 --> 00:32:46,364 to take on Hollywood. 643 00:32:46,464 --> 00:32:48,900 We started to see Aaliyah everywhere. 644 00:32:49,000 --> 00:32:51,269 And after that, 645 00:32:51,369 --> 00:32:55,139 she gets the role in the film "Romeo Must Die." 646 00:32:55,239 --> 00:32:57,508 Aaliyah was obviously gorgeous. 647 00:32:57,608 --> 00:33:01,312 And she really had a charismatic sort of aura about her. 648 00:33:01,412 --> 00:33:03,948 Her role in "Romeo Must Die," it wasn't the biggest role. 649 00:33:04,048 --> 00:33:06,117 But critically it was praised. 650 00:33:06,217 --> 00:33:07,518 And it was just one of those things 651 00:33:07,618 --> 00:33:09,821 you knew she was gonna be doing more of. 652 00:33:09,921 --> 00:33:13,358 Aaliyah also lends her voice to the film's success. 653 00:33:13,458 --> 00:33:15,426 - ♪ Dust yourself off and try again ♪ 654 00:33:15,526 --> 00:33:17,295 The biggest winner from "Romeo Must Die" 655 00:33:17,395 --> 00:33:18,763 was the song "Try Again." 656 00:33:18,863 --> 00:33:21,299 You know, it was never formally released as a single. 657 00:33:21,399 --> 00:33:24,669 And it made history as the first song to the top 658 00:33:24,769 --> 00:33:28,973 the Billboard Hot 100 solely based on radio airplay. 659 00:33:29,073 --> 00:33:30,475 Over the next few years, 660 00:33:30,575 --> 00:33:35,480 Aaliyah contributes songs to six more movie soundtracks. 661 00:33:35,580 --> 00:33:37,248 She's literally the hottest thing ever. 662 00:33:37,348 --> 00:33:40,351 I think there's literally no avenue that she's not touching. 663 00:33:40,451 --> 00:33:43,488 In 1997, her song "Journey from the Past" 664 00:33:43,588 --> 00:33:45,890 from the animated film "Anastasia" 665 00:33:45,990 --> 00:33:50,128 even earns Aaliyah an Oscar nomination. 666 00:33:50,228 --> 00:33:52,697 - ♪ Courage, see me through 667 00:33:52,797 --> 00:33:55,500 ♪ Heart, I'm trusting you 668 00:33:55,600 --> 00:33:59,037 - So you have Aaliyah hitting these milestones. 669 00:33:59,137 --> 00:34:02,306 And she really had only been out at that point 670 00:34:02,407 --> 00:34:04,308 for, like, five, six years? 671 00:34:04,409 --> 00:34:06,244 She was really just getting started. 672 00:34:07,612 --> 00:34:09,113 We were all kind of excited to see 673 00:34:09,213 --> 00:34:10,448 what would she do next. 674 00:34:15,453 --> 00:34:18,222 After just seven years on the music scene, 675 00:34:18,322 --> 00:34:23,194 22-year-old Aaliyah has taken the world by storm. 676 00:34:23,294 --> 00:34:25,363 - She can act, she can sing, she can dance. 677 00:34:25,463 --> 00:34:27,532 And she's still very gracious doing all of it, 678 00:34:27,632 --> 00:34:29,901 which is I think what elevates it even more 679 00:34:30,001 --> 00:34:31,302 because you feel like you know her. 680 00:34:31,402 --> 00:34:33,337 You feel like she's your friend. 681 00:34:34,839 --> 00:34:37,742 In 2001, Aaliyah begins filming 682 00:34:37,842 --> 00:34:40,278 her second feature film. 683 00:34:40,378 --> 00:34:43,314 Always a daring artist, Aaliyah seeks out a role 684 00:34:43,414 --> 00:34:45,683 with a bit more bite... 685 00:34:45,783 --> 00:34:48,920 staring as the ancient vampire Queen Akasha 686 00:34:49,020 --> 00:34:51,422 in "Queen of the Damned." 687 00:34:51,522 --> 00:34:53,825 The vampire queen in "The Queen of the Damned" 688 00:34:53,925 --> 00:34:57,295 Anne Rice's book, you know, that was highly anticipated. 689 00:34:57,395 --> 00:34:58,996 It was cool and it was different. 690 00:34:59,097 --> 00:35:00,331 - What would be, like, the coolest role 691 00:35:00,431 --> 00:35:01,365 ever for you to play? 692 00:35:01,466 --> 00:35:02,767 I've done that. 693 00:35:02,867 --> 00:35:04,669 I've done it with "Queen of the Damned," Akasha. 694 00:35:04,769 --> 00:35:07,405 It suggested that she was fearless in, you know, 695 00:35:07,505 --> 00:35:09,907 both her music and in her acting choices. 696 00:35:12,076 --> 00:35:13,511 By the summer of 2001, 697 00:35:13,611 --> 00:35:16,614 it seems like everything was working out for Aaliyah. 698 00:35:16,714 --> 00:35:18,516 She had finished "Queen of the Damned." 699 00:35:18,616 --> 00:35:20,118 Her music was coming back out. 700 00:35:20,218 --> 00:35:22,086 She was releasing an album after five years. 701 00:35:22,186 --> 00:35:25,089 It was the time, that moment before 702 00:35:25,189 --> 00:35:26,757 a star becomes an icon. 703 00:35:27,892 --> 00:35:29,727 It's a status Aaliyah hopes to cement 704 00:35:29,827 --> 00:35:34,532 that same year, when she signs on to co-star with her idol, 705 00:35:34,632 --> 00:35:37,568 Whitney Houston, in the film "Sparkle." 706 00:35:37,668 --> 00:35:39,337 - Who are some of the people that, you know, 707 00:35:39,437 --> 00:35:42,406 you see or watch that, you know,? 708 00:35:42,507 --> 00:35:44,308 - Oh, definitely Whitney Houston. 709 00:35:44,408 --> 00:35:46,644 She's, like, my all-time favorite. 710 00:35:46,744 --> 00:35:49,313 Whitney was a guiding force for anyone 711 00:35:49,413 --> 00:35:52,483 who was a soul singer, an R&B singer. 712 00:35:52,583 --> 00:35:54,585 Whitney Houston was executive producer 713 00:35:54,685 --> 00:36:00,424 of "Sparkle," a film inspired by Diana Ross and The Supremes. 714 00:36:00,525 --> 00:36:04,729 Whitney originally wanted Aaliyah to star in the film. 715 00:36:04,829 --> 00:36:06,264 - She was our Sparkle. 716 00:36:06,364 --> 00:36:10,468 Um, unfortunately... 717 00:36:10,568 --> 00:36:12,069 it just didn't go that way. 718 00:36:15,773 --> 00:36:19,477 Just months before she's due to start production, 719 00:36:19,577 --> 00:36:23,181 Aaliyah travels to Florida to begin work on a music video 720 00:36:23,281 --> 00:36:26,050 for her new hit single, "Rock the Boat." 721 00:36:26,150 --> 00:36:29,053 They filmed parts of the "Rock the Boat" video. 722 00:36:29,153 --> 00:36:30,988 And from what we've been told, 723 00:36:31,088 --> 00:36:34,058 the budget was too high to shoot at the beach in Miami, 724 00:36:34,158 --> 00:36:37,094 so they opted to go to the Bahamas. 725 00:36:37,195 --> 00:36:38,396 After two fun-filled days 726 00:36:38,496 --> 00:36:40,698 on the isle of Treasure Key, 727 00:36:40,798 --> 00:36:44,802 the crew completes the video and wraps ahead of schedule. 728 00:36:44,902 --> 00:36:46,671 - After the video shoot, um, 729 00:36:46,771 --> 00:36:48,506 they were really anxious to get back. 730 00:36:48,606 --> 00:36:51,709 So they did not use the plane that was scheduled, 731 00:36:51,809 --> 00:36:56,447 and they called around and got, um, someone else to do it. 732 00:36:56,547 --> 00:37:00,484 The plane changes from a regular-sized plane 733 00:37:00,585 --> 00:37:03,120 that could carry enough passengers plus cargo 734 00:37:03,221 --> 00:37:05,890 to this tiny little Cessna. 735 00:37:05,990 --> 00:37:07,458 And Aaliyah gets to the airport, 736 00:37:07,558 --> 00:37:10,061 and she doesn't wanna board the plane. 737 00:37:10,161 --> 00:37:13,264 But options are limited on the tiny island. 738 00:37:13,364 --> 00:37:16,934 So Aaliyah reluctantly boards the flight. 739 00:37:17,034 --> 00:37:21,272 All of that cargo is now loaded onto a plane 740 00:37:21,372 --> 00:37:25,343 with Aaliyah, and her crew, and the pilot, 741 00:37:25,443 --> 00:37:30,081 including her 300-pound bodyguard. 742 00:37:30,181 --> 00:37:33,217 On August 25, 2001, 743 00:37:33,317 --> 00:37:37,288 the plane carrying Aaliyah, a pilot, 744 00:37:37,388 --> 00:37:40,191 and seven members of her record label, 745 00:37:40,291 --> 00:37:42,927 takes off from the Bahamas. 746 00:37:43,027 --> 00:37:46,998 Less than five minutes later, tragedy strikes. 747 00:37:48,065 --> 00:37:52,503 Around 6:00 PM in the evening, the plane crashed. 748 00:37:52,603 --> 00:37:54,672 - Everyone on the plane died. 749 00:37:56,641 --> 00:37:59,810 It was just a really terrible situation. 750 00:37:59,910 --> 00:38:03,681 And at the age of 22, an icon lost her life. 751 00:38:03,781 --> 00:38:05,216 Police in the Bahamas said that 752 00:38:05,316 --> 00:38:07,351 one of the plane's engines apparently failed. 753 00:38:07,451 --> 00:38:10,421 The plane crash killed 22-year-old singer Aaliyah 754 00:38:10,521 --> 00:38:11,889 and eight others. 755 00:38:11,989 --> 00:38:16,761 Anyone who was around on August 25, 2001 756 00:38:16,861 --> 00:38:18,796 has their memory of where they were 757 00:38:18,896 --> 00:38:20,898 when they learned that Aaliyah died. 758 00:38:20,998 --> 00:38:23,000 You know, there were...there were concerts that were going on. 759 00:38:23,100 --> 00:38:24,535 And in the middle of the concerts, 760 00:38:24,635 --> 00:38:27,038 people were finding out and then revealing it to the audience. 761 00:38:27,138 --> 00:38:29,473 And it was such a somber day. 762 00:38:30,975 --> 00:38:32,710 She's supposed to be on this red carpet. 763 00:38:32,810 --> 00:38:34,845 She was nominated for a Lady of Soul Award, 764 00:38:34,945 --> 00:38:36,947 and she's supposed to be here, and that's it. 765 00:38:37,048 --> 00:38:39,283 Tomorrow is not promised to any of us. 766 00:38:39,383 --> 00:38:41,185 We have to stop taking things for granted. 767 00:38:41,285 --> 00:38:43,154 - The kind of spirit that...that she has, 768 00:38:43,254 --> 00:38:47,458 when she met people, she always left an imprint on them. 769 00:38:47,558 --> 00:38:52,029 - The whole music community really took it hard. 770 00:38:52,129 --> 00:38:53,230 You know, with artists, 771 00:38:53,331 --> 00:38:56,167 a plane crash is not an uncommon death. 772 00:38:56,267 --> 00:38:57,635 We've seen it happen. 773 00:38:57,735 --> 00:39:01,906 Ritchie Valens, Buddy Holly, Patsy Cline, John Denver. 774 00:39:02,006 --> 00:39:03,641 But with Aaliyah, it was... 775 00:39:03,741 --> 00:39:05,476 There was something different about it. 776 00:39:05,576 --> 00:39:10,047 And I think it was because everybody knew 777 00:39:10,147 --> 00:39:12,550 just how close she was 778 00:39:12,650 --> 00:39:16,420 to hitting that superstar status. 779 00:39:16,520 --> 00:39:19,490 She was about to take over the world. 780 00:39:19,590 --> 00:39:20,758 And I could only imagine 781 00:39:20,858 --> 00:39:24,328 what she could have been on screen as a film star. 782 00:39:24,428 --> 00:39:26,397 And let's not forget her fashion, too. 783 00:39:26,497 --> 00:39:28,032 I mean, she would have been walking runways. 784 00:39:28,132 --> 00:39:30,568 She would have been designing her own clothes. 785 00:39:30,668 --> 00:39:33,437 I think she really would have been a force 786 00:39:33,537 --> 00:39:36,774 in changing how women maneuver in this business, 787 00:39:36,874 --> 00:39:39,043 because she was right there at the beginning, 788 00:39:39,143 --> 00:39:43,848 and she really had the world at her fingertips. 789 00:39:46,183 --> 00:39:48,152 - Eventually the "Rock the Boat" video released. 790 00:39:52,623 --> 00:39:55,393 "Queen of the Damned" released in 2002. 791 00:39:55,493 --> 00:39:57,128 From the decades after her passing, 792 00:39:57,228 --> 00:40:01,465 so many people, without her there, borrowed from her, 793 00:40:01,565 --> 00:40:03,634 and took these little bits of her... 794 00:40:03,734 --> 00:40:06,504 these fragments of her style, fragments of her sound, 795 00:40:06,604 --> 00:40:09,874 and applied it to their own art. 796 00:40:09,974 --> 00:40:12,176 There's definitely something about her music, 797 00:40:12,276 --> 00:40:14,612 her style, her body of work, 798 00:40:14,712 --> 00:40:16,981 that is truly timeless. 799 00:40:17,081 --> 00:40:19,750 Adele has spoken of Aaliyah's influence, 800 00:40:19,850 --> 00:40:24,722 Halsey, Normani, The Weekend, Rihanna. 801 00:40:24,822 --> 00:40:27,525 There's a point where it's like, who hasn't Aaliyah influenced. 802 00:40:27,625 --> 00:40:30,060 She was pure heart, pure passion, pure soul. 803 00:40:31,495 --> 00:40:34,098 Among Aaliyah's many admirers 804 00:40:34,198 --> 00:40:37,368 is another shooting star, 805 00:40:37,468 --> 00:40:41,672 who will also burn bright and fast. 806 00:40:48,979 --> 00:40:51,582 Just eight months after Lisa "LeftEye" Lopes 807 00:40:51,682 --> 00:40:55,252 joined so many in mourning the death of Aaliyah, 808 00:40:55,352 --> 00:40:59,557 she will meet her own tragic end. 809 00:40:59,657 --> 00:41:01,792 Her former assistant Stephanie Dayton 810 00:41:01,892 --> 00:41:04,895 remembers the day vividly. 811 00:41:04,995 --> 00:41:08,265 - Lisa was taking a group of people 812 00:41:08,365 --> 00:41:11,669 on a 30-day trip to Honduras 813 00:41:11,769 --> 00:41:16,140 to do kind of an artist development type of a trip. 814 00:41:17,808 --> 00:41:19,009 Weeks into their visit, 815 00:41:19,109 --> 00:41:22,646 Stephanie heads out on her own to run errands. 816 00:41:22,746 --> 00:41:28,486 On her way back, she comes across a tragic scene. 817 00:41:28,586 --> 00:41:30,721 I was headed back towards the village 818 00:41:30,821 --> 00:41:35,125 and then we see, on the right side over an embankment, 819 00:41:35,226 --> 00:41:39,964 there's an accident and a car's overturned. 820 00:41:40,064 --> 00:41:41,866 Stephanie notices a groundskeeper 821 00:41:41,966 --> 00:41:45,503 from the property where they've been staying on the scene. 822 00:41:45,603 --> 00:41:48,005 He's trying to explain what happened. 823 00:41:48,105 --> 00:41:51,675 And all he says is, "Lisa gone, Lisa gone." 824 00:41:51,775 --> 00:41:53,811 And we're like, what the hell do you mean, Lisa gone? 825 00:41:53,911 --> 00:41:55,980 And that's all he says. 826 00:41:56,080 --> 00:41:58,148 That's when Stephanie comes to understand 827 00:41:58,249 --> 00:42:01,452 the devastating news. 828 00:42:01,552 --> 00:42:02,887 - Lisa didn't make it. 829 00:42:07,424 --> 00:42:10,327 I lost a friend. 830 00:42:10,427 --> 00:42:12,963 I lost my job. 831 00:42:13,063 --> 00:42:14,198 I lost my boss. 832 00:42:14,298 --> 00:42:18,836 Like, I lost everything in my world at that time. 833 00:42:22,506 --> 00:42:25,109 Just 30 years old at the time of her death, 834 00:42:25,209 --> 00:42:27,811 Lisa "Left Eye" Lopes had already made 835 00:42:27,912 --> 00:42:32,816 her mark on the world with a signature fierceness. 836 00:42:32,917 --> 00:42:35,352 She was an incredible songwriter, 837 00:42:35,452 --> 00:42:37,621 an incredible lyricist. 838 00:42:37,721 --> 00:42:39,890 A little wild. 839 00:42:39,990 --> 00:42:45,029 Definitely a musical presence that was a force of nature. 840 00:42:45,663 --> 00:42:47,731 - Thank you! 841 00:42:47,831 --> 00:42:48,999 She was small, but mighty. 842 00:42:49,099 --> 00:42:50,834 She didn't take crap from anyone. 843 00:42:50,935 --> 00:42:53,771 And she let it be known how you made her feel. 844 00:42:53,871 --> 00:42:55,472 And I think that's something that's very important, 845 00:42:55,573 --> 00:42:58,776 to have someone, like, in a public figure 846 00:42:58,876 --> 00:43:01,478 who lets it be known that you don't always have to be 847 00:43:01,579 --> 00:43:03,047 a yes woman. 848 00:43:08,852 --> 00:43:12,756 Born in 1971 and raised in Philadelphia, 849 00:43:12,856 --> 00:43:16,894 Lisa's strong will stems back to her youth. 850 00:43:16,994 --> 00:43:19,630 Her father, he was a military guy, 851 00:43:19,730 --> 00:43:22,866 and he ran the household 852 00:43:22,967 --> 00:43:26,103 with a very military-type style. 853 00:43:26,203 --> 00:43:28,639 - We get up 6 o'clock every morning. 854 00:43:28,739 --> 00:43:30,274 This is how he wakes us up, okay? 855 00:43:30,374 --> 00:43:33,143 6 o'clock, "Everybody get out the bed, get out the bed! 856 00:43:33,243 --> 00:43:35,446 "Don't let your head touch the pillow, get out the bed! 857 00:43:35,546 --> 00:43:36,914 "Stand up on your two feet. 858 00:43:37,014 --> 00:43:39,683 If you let the head touch the pillow, you in trouble!" 859 00:43:39,783 --> 00:43:41,085 So we get up. 860 00:43:41,185 --> 00:43:46,290 - He was very, very strict with, um, his wife, 861 00:43:46,390 --> 00:43:47,625 their mom, as well. 862 00:43:47,725 --> 00:43:48,826 So that's the type of environment 863 00:43:48,926 --> 00:43:50,661 that they grew up in. 864 00:43:50,761 --> 00:43:53,764 Um, it was not a lot of 865 00:43:53,864 --> 00:43:57,334 huggy-kissy type of thing. 866 00:43:57,434 --> 00:43:58,602 But at night, 867 00:43:58,702 --> 00:44:01,905 a different side of their dad emerges. 868 00:44:02,006 --> 00:44:04,541 - Lisa had shared in later years, you know, 869 00:44:04,642 --> 00:44:06,477 that her father had a drinking problem, 870 00:44:06,577 --> 00:44:09,747 and that he even gave her liquor when she was a child. 871 00:44:09,847 --> 00:44:11,215 He would be like, 872 00:44:11,315 --> 00:44:12,850 "Lisa, I bet you can't drink this can of beer 873 00:44:12,950 --> 00:44:14,985 in, like, a minute!" 874 00:44:15,085 --> 00:44:17,221 You know, and she would be like, "I bet I can." 875 00:44:17,321 --> 00:44:20,290 And then he'd be like, "I bet you can't drink this six pack." 876 00:44:20,391 --> 00:44:23,794 You know, and then she would down the six pack. 877 00:44:23,894 --> 00:44:26,263 She liked that side of her father 878 00:44:26,363 --> 00:44:30,634 because when he would, um... 879 00:44:30,734 --> 00:44:34,104 let loose, I guess you would say, 880 00:44:34,204 --> 00:44:38,709 and so she developed that kind of toxic relationship 881 00:44:38,809 --> 00:44:40,344 with alcohol. 882 00:44:42,780 --> 00:44:44,648 Still, there is no shortage of passion 883 00:44:44,748 --> 00:44:47,484 among Lisa and her two younger siblings. 884 00:44:47,584 --> 00:44:52,589 Lisa would see her mom making a lot of furniture. 885 00:44:52,690 --> 00:44:58,429 So she really looked to her mom being creative in that way. 886 00:44:59,363 --> 00:45:02,166 The siblings entertained themselves a lot, 887 00:45:02,266 --> 00:45:05,302 putting on shows together amongst themselves. 888 00:45:07,404 --> 00:45:10,240 - That was the start of Lisa coming into her artistry. 889 00:45:10,340 --> 00:45:12,509 By the time Lisa is 10 years old, 890 00:45:12,609 --> 00:45:14,912 she's already composing songs 891 00:45:15,012 --> 00:45:18,749 and performing with her siblings at local churches. 892 00:45:20,651 --> 00:45:22,586 But it's not enough to distract her 893 00:45:22,686 --> 00:45:26,056 from escalating tensions at home. 894 00:45:26,156 --> 00:45:28,158 In her teenage years, 895 00:45:28,258 --> 00:45:32,329 she kept that close bond with her father. 896 00:45:32,429 --> 00:45:35,099 But her drinking got more intense, you know, 897 00:45:35,199 --> 00:45:36,867 and more intense, 'cause she was getting older, 898 00:45:36,967 --> 00:45:38,635 so she could consume more. 899 00:45:38,736 --> 00:45:41,338 It just got more toxic and more toxic. 900 00:45:45,542 --> 00:45:47,077 By the age of 19, 901 00:45:47,177 --> 00:45:51,482 Lisa Lopes has developed a strong passion for music, 902 00:45:51,582 --> 00:45:54,985 but also a drinking problem. 903 00:45:55,085 --> 00:45:57,488 She knows that's something's got to give. 904 00:45:57,588 --> 00:46:02,092 So she packs her bags and leaves her hometown of Philadelphia 905 00:46:02,192 --> 00:46:03,827 for Atlanta. 906 00:46:06,330 --> 00:46:08,432 - She had a brief period of time when she was dancing backup, 907 00:46:08,532 --> 00:46:11,301 her hip-hop act. 908 00:46:11,401 --> 00:46:13,971 And she found out that a girl group 909 00:46:14,071 --> 00:46:16,206 was, uh, being put together. 910 00:46:16,306 --> 00:46:18,542 And they were looking for some members. 911 00:46:18,642 --> 00:46:20,577 The brainchild of Atlanta record producer 912 00:46:20,677 --> 00:46:22,913 Ian Burke, this new girls' group 913 00:46:23,013 --> 00:46:24,848 is designed to be a launching pad 914 00:46:24,948 --> 00:46:27,651 for his client, Crystal Jones. 915 00:46:27,751 --> 00:46:29,119 And so Lisa went to audition, 916 00:46:29,219 --> 00:46:31,221 and I think the band just clicked. 917 00:46:33,924 --> 00:46:39,730 - The members of TLC were Crystal, Lisa, 918 00:46:39,830 --> 00:46:42,132 and a girl named Tionne. 919 00:46:42,232 --> 00:46:45,202 The group names themselves TLC, 920 00:46:45,302 --> 00:46:47,070 with each letter representing 921 00:46:47,171 --> 00:46:50,274 one of the three band member's names. 922 00:46:50,374 --> 00:46:52,609 But as they are signing on with their new manager, 923 00:46:52,709 --> 00:46:57,781 Pebbles Reid, the group makes a last-minute change. 924 00:46:57,881 --> 00:46:59,183 It didn't work out with Crystal. 925 00:46:59,283 --> 00:47:03,120 But they very much liked the TLC abbreviation. 926 00:47:03,220 --> 00:47:07,157 So they later brought in Rozonda Thomas, 927 00:47:07,257 --> 00:47:10,194 who they called "Chilli," so she could fit the C. 928 00:47:12,229 --> 00:47:15,098 T-Boz definitely was the singer, 929 00:47:15,199 --> 00:47:18,502 and she had a unique low alto voice. 930 00:47:18,602 --> 00:47:21,839 - ♪ Every now and then, I get a little crazy ♪ 931 00:47:21,939 --> 00:47:25,042 - And Chilli was kind of the lighthearted, 932 00:47:25,142 --> 00:47:30,180 beautiful, fairy-like, you know, presence. 933 00:47:30,280 --> 00:47:33,116 Lisa, she was the rock star of TLC. 934 00:47:33,217 --> 00:47:37,020 She just kind of had that wild spirit about her. 935 00:47:37,120 --> 00:47:39,289 When she met Michael Bivins from New Edition, 936 00:47:39,389 --> 00:47:41,491 he said he liked the shape of her left eye 937 00:47:41,592 --> 00:47:43,694 because it was different from her right eye. 938 00:47:43,794 --> 00:47:46,296 So Lisa became Left Eye. 939 00:47:47,898 --> 00:47:49,066 Inspired by the potential 940 00:47:49,166 --> 00:47:51,535 of this young, energetic trio, 941 00:47:51,635 --> 00:47:55,939 Pebbles has TLC audition for her husband, LA Reid, 942 00:47:56,039 --> 00:48:00,043 the co-owner of successful label LaFace Records. 943 00:48:00,143 --> 00:48:03,313 - There was kind of a mixing between management, 944 00:48:03,413 --> 00:48:06,817 but at the time, that discovery of this group 945 00:48:06,917 --> 00:48:08,585 and putting them all together, 946 00:48:08,685 --> 00:48:12,155 it seemed like a really perfect combination. 947 00:48:13,490 --> 00:48:16,693 But just when Lisa signs on with her new label, 948 00:48:16,793 --> 00:48:20,731 she is hit with a devastating blow. 949 00:48:20,831 --> 00:48:21,932 The day she got signed, 950 00:48:22,032 --> 00:48:24,167 she went to call her father to tell him. 951 00:48:24,268 --> 00:48:27,871 And that's actually the day he died. 952 00:48:27,971 --> 00:48:29,339 She never got a chance to tell him, 953 00:48:29,439 --> 00:48:33,710 which was always something that haunted her for years. 954 00:48:38,515 --> 00:48:41,652 Lisa does her best to keep her eye on the prize 955 00:48:41,752 --> 00:48:45,289 as she leads the charge in writing TLC's first album 956 00:48:45,389 --> 00:48:47,124 with the help of legendary producers 957 00:48:47,224 --> 00:48:50,160 like Babyface and Dallas Austin. 958 00:48:50,260 --> 00:48:51,795 Hip hop was blowing up. 959 00:48:51,895 --> 00:48:53,563 The Atlanta music scene was blowing up. 960 00:48:53,664 --> 00:48:55,966 So you can only imagine how exciting and, you know, 961 00:48:56,066 --> 00:48:58,735 dynamic, and how crazy things were at that time. 962 00:48:59,703 --> 00:49:03,173 In 1992, TLC releases their first album, 963 00:49:03,273 --> 00:49:05,676 "Ooooooohhh... on the TLC Tip." 964 00:49:05,776 --> 00:49:07,210 It's chock full of bold lyrics 965 00:49:07,311 --> 00:49:09,579 and empowering messages for women. 966 00:49:20,223 --> 00:49:24,828 - At the time, there was a scene of clean hip hop stars 967 00:49:24,928 --> 00:49:27,664 like Whitney Houston and like Brandy. 968 00:49:27,764 --> 00:49:31,468 There was also a world of kind of feminist music 969 00:49:31,568 --> 00:49:35,872 that was happening with Queen Latifah and Salt-N-Pepa. 970 00:49:35,973 --> 00:49:41,578 So there was kind of this great opportunity for these girls 971 00:49:41,678 --> 00:49:45,882 to come in and to take it another step forward. 972 00:49:45,983 --> 00:49:47,351 - They really just stormed on the scene. 973 00:49:47,451 --> 00:49:49,586 You couldn't ignore them, you know? 974 00:49:49,686 --> 00:49:52,589 They were just really refreshing and different. 975 00:49:53,390 --> 00:49:55,258 TLC's first album goes on to sell 976 00:49:55,359 --> 00:49:58,195 more than 4 million copies... 977 00:49:58,295 --> 00:50:00,530 and produce four hit tracks, 978 00:50:00,630 --> 00:50:04,468 all while tackling some of the day's most taboo topics. 979 00:50:09,539 --> 00:50:12,943 - There were so many ills that were happening in society, 980 00:50:13,043 --> 00:50:15,712 from racism to sexism. 981 00:50:15,812 --> 00:50:18,849 Through her rhymes, Left Eye fought for feminism. 982 00:50:18,949 --> 00:50:20,517 She talked about sexual freedom. 983 00:50:20,617 --> 00:50:23,120 - ♪ If I need it in the morning or the middle of the night ♪ 984 00:50:23,220 --> 00:50:26,323 ♪ I ain't 2 proud 2 beg, no 985 00:50:26,423 --> 00:50:29,226 It's that same message that she reinforces 986 00:50:29,326 --> 00:50:31,595 with her bold signature style. 987 00:50:31,695 --> 00:50:34,631 - She was not going to be this cookie-cutter woman 988 00:50:34,731 --> 00:50:36,299 superstar in the industry. 989 00:50:36,400 --> 00:50:37,567 She wore the baggy clothes, 990 00:50:37,667 --> 00:50:40,037 but she still possessed her femininity. 991 00:50:40,137 --> 00:50:41,938 She's wearing the glasses and she had the condoms, 992 00:50:42,039 --> 00:50:43,273 like, you know... 993 00:50:43,373 --> 00:50:45,008 My mom didn't want me to see that, but why not? 994 00:50:45,108 --> 00:50:48,578 Safe sex is something that you should know about growing up. 995 00:50:48,678 --> 00:50:53,884 - Their musical, social, artistic campaign about safe sex 996 00:50:53,984 --> 00:50:56,920 and about using condoms 997 00:50:57,020 --> 00:51:00,490 really was a form of feminist activism. 998 00:51:03,193 --> 00:51:04,327 Their newfound celebrity 999 00:51:04,428 --> 00:51:07,330 thrusts TLC into the spotlight. 1000 00:51:07,431 --> 00:51:10,500 Soon, Lisa and her bandmates begin brushing elbows 1001 00:51:10,600 --> 00:51:13,437 with other celebrities around town. 1002 00:51:13,537 --> 00:51:15,839 - TLC and Lisa, they're still at the beginnings, you know, 1003 00:51:15,939 --> 00:51:17,007 of their career, 1004 00:51:17,107 --> 00:51:19,443 but she's buzzing in Atlanta. 1005 00:51:19,543 --> 00:51:22,245 But nobody makes an impact like Atlanta Falcons 1006 00:51:22,345 --> 00:51:25,949 football star Andre Rison. 1007 00:51:26,049 --> 00:51:28,251 - She told me that they met in a club. 1008 00:51:28,351 --> 00:51:30,353 That 1009 00:51:30,454 --> 00:51:34,558 That he was following her around in a club in Atlanta. 1010 00:51:34,658 --> 00:51:39,162 And that she had no interest at all in him whatsoever. 1011 00:51:39,262 --> 00:51:42,199 And then at some point, she just finally was like, 1012 00:51:42,299 --> 00:51:44,501 "Oh my god, what is it?!" 1013 00:51:44,601 --> 00:51:48,939 And then, you know, they had a drink. 1014 00:51:49,039 --> 00:51:50,207 From that point on, 1015 00:51:50,307 --> 00:51:53,743 Andre and Lisa are virtually inseparable. 1016 00:51:53,844 --> 00:51:58,281 - Here's this major entertainer and this major NFL star. 1017 00:51:58,381 --> 00:52:01,318 But then it was just a boy and a girl, you know? 1018 00:52:01,418 --> 00:52:03,186 And they just vibed together. 1019 00:52:03,286 --> 00:52:05,388 They just really clicked. 1020 00:52:05,489 --> 00:52:07,390 Just weeks into their relationship, 1021 00:52:07,491 --> 00:52:09,659 Lisa moves in with her new man. 1022 00:52:10,760 --> 00:52:13,130 But it's not long before the good times are marred 1023 00:52:13,230 --> 00:52:18,401 by alleged infidelity and betrayal. 1024 00:52:18,502 --> 00:52:21,838 With the fame and the women, 1025 00:52:21,938 --> 00:52:23,306 things kind of got out of hand. 1026 00:52:23,406 --> 00:52:25,509 And then, you know, she told me one time 1027 00:52:25,609 --> 00:52:31,148 that she actually came home and she knew something was up. 1028 00:52:31,248 --> 00:52:34,718 And she kept asking him, you know, 1029 00:52:34,818 --> 00:52:36,820 "Do you have somebody here? Do you have somebody here?" 1030 00:52:36,920 --> 00:52:38,421 And he was like, "Nah, nah, nah." 1031 00:52:38,522 --> 00:52:43,493 And she actually found a woman in the closet. 1032 00:52:44,694 --> 00:52:47,531 Andre continues to deny infidelity claims. 1033 00:52:47,631 --> 00:52:51,801 Still, the heartache and pain push Left Eye into old habits. 1034 00:52:51,902 --> 00:52:56,306 - I think that she probably used alcohol as a way to cope. 1035 00:52:56,406 --> 00:52:58,175 But on the surface, 1036 00:52:58,275 --> 00:53:01,511 Lisa seems to be living a fantasy life. 1037 00:53:01,611 --> 00:53:03,680 - They look very happy, so... 1038 00:53:03,780 --> 00:53:06,283 You know, you really never knew what was going on with them 1039 00:53:06,383 --> 00:53:08,552 behind closed doors. 1040 00:53:08,652 --> 00:53:12,589 But two years into the fiery couple's relationship, 1041 00:53:12,689 --> 00:53:16,726 their private battles become a public nightmare. 1042 00:53:16,826 --> 00:53:18,795 - You're like, what the hell is happening here? 1043 00:53:24,000 --> 00:53:27,304 In June of 1994, Lisa "Left Eye" Lopes 1044 00:53:27,404 --> 00:53:29,506 is pushed to her breaking point 1045 00:53:29,606 --> 00:53:33,743 by NFL boyfriend Andre Rison's infidelity. 1046 00:53:33,843 --> 00:53:37,981 - She was feeling like she was not being considered 1047 00:53:38,081 --> 00:53:39,716 in the relationship. 1048 00:53:39,816 --> 00:53:43,386 So she decides to hit him where it hurts. 1049 00:53:43,486 --> 00:53:46,523 - She wanted to kind of destroy his favorite thing, 1050 00:53:46,623 --> 00:53:48,225 which was his sneaker collection. 1051 00:53:48,325 --> 00:53:52,796 So she threw all the sneakers into a bathtub and burned them. 1052 00:53:52,896 --> 00:53:55,632 Like his Jordans, all his fancy shoes, 1053 00:53:55,732 --> 00:53:59,302 go up in flames in, like, her set it off moment. 1054 00:53:59,402 --> 00:54:02,038 But the TLC star's rash decision 1055 00:54:02,138 --> 00:54:04,641 sparks an unintended disaster. 1056 00:54:04,741 --> 00:54:07,844 - Unfortunately she burned down his home as well. 1057 00:54:12,415 --> 00:54:14,718 - And the press, you know, 1058 00:54:14,818 --> 00:54:19,356 the world kind of skewed it to the point where she was doing, 1059 00:54:19,456 --> 00:54:21,291 you know, all of these negative things to him 1060 00:54:21,391 --> 00:54:26,263 and she really didn't feel like it was fair. 1061 00:54:26,363 --> 00:54:28,531 The feisty star turns herself in 1062 00:54:28,632 --> 00:54:32,102 and authorities charge her with felony arson. 1063 00:54:32,202 --> 00:54:36,306 Left Eye's bail is set at $75,000, 1064 00:54:36,406 --> 00:54:38,608 which in an unexpected move, 1065 00:54:38,708 --> 00:54:40,944 her scorned lover willingly pays. 1066 00:54:41,044 --> 00:54:44,814 But the resolution only leads a bigger issue to light. 1067 00:54:44,914 --> 00:54:46,750 - We then find out she has a drinking problem 1068 00:54:46,850 --> 00:54:50,353 and maybe this is why she acts how she acts. 1069 00:54:50,453 --> 00:54:52,289 Clearly Left Eye needed some help. 1070 00:54:52,389 --> 00:54:57,527 And all of her people were sort of in damage control after that. 1071 00:54:57,627 --> 00:54:58,862 Within the week, Lisa Lopes 1072 00:54:58,962 --> 00:55:01,765 checks into an Atlanta rehab center, 1073 00:55:01,865 --> 00:55:05,335 hoping once and for all to face the demons 1074 00:55:05,435 --> 00:55:07,804 she's been battling since childhood. 1075 00:55:07,904 --> 00:55:10,440 - She did consider that a wakeup call. 1076 00:55:10,540 --> 00:55:15,211 Andre did not come around as much to visit her. 1077 00:55:15,312 --> 00:55:19,316 And I think they just kind of drifted apart at that time. 1078 00:55:19,416 --> 00:55:21,484 Lisa said her heart was broken, 1079 00:55:21,584 --> 00:55:24,254 and that is when she just started a new life 1080 00:55:24,354 --> 00:55:25,789 and started to spread her wings. 1081 00:55:25,889 --> 00:55:28,358 So she started taking better care of herself 1082 00:55:28,458 --> 00:55:30,293 and writing more. 1083 00:55:30,393 --> 00:55:32,529 Just one day after her release, 1084 00:55:32,629 --> 00:55:36,800 Lisa returns to the studio to record TLC's second album. 1085 00:55:36,900 --> 00:55:41,438 - ♪ 1086 00:55:41,538 --> 00:55:42,839 Lisa made no apologies. 1087 00:55:42,939 --> 00:55:45,241 She didn't cower, you know, after the whole incident. 1088 00:55:45,342 --> 00:55:49,212 She was just hurt, take it or leave it. 1089 00:55:49,312 --> 00:55:51,147 And then "CrazySexyCool" comes out 1090 00:55:51,247 --> 00:55:52,982 and it just makes perfect sense. 1091 00:55:53,083 --> 00:55:54,451 Lisa was the crazy one. 1092 00:55:54,551 --> 00:55:58,154 - "People always say that Tionne has this cool voice, 1093 00:55:58,254 --> 00:56:00,023 "Chilli's known as the sexy one. 1094 00:56:00,123 --> 00:56:02,525 "I'm the crazy one. Hey! 1095 00:56:02,625 --> 00:56:04,761 'CrazySexyCool,' let's roll with it." 1096 00:56:04,861 --> 00:56:10,066 And obviously it worked because that album was just phenomenal. 1097 00:56:11,101 --> 00:56:13,636 "CrazySexyCool" is an instant success 1098 00:56:13,737 --> 00:56:17,507 and produces three number-one hits for TLC. 1099 00:56:17,607 --> 00:56:19,909 - Centerpiece of that project is the song "Waterfalls." 1100 00:56:20,009 --> 00:56:21,811 And when you think about 1101 00:56:21,911 --> 00:56:24,381 the most important part of that song, 1102 00:56:24,481 --> 00:56:26,516 you think of Left Eye's opening line. 1103 00:56:26,616 --> 00:56:28,118 - ♪ I seen a rainbow yesterday ♪ 1104 00:56:28,218 --> 00:56:29,686 ♪ But too many storms 1105 00:56:29,786 --> 00:56:31,054 - If that song comes on the radio, 1106 00:56:31,154 --> 00:56:33,056 I think none of us are changing the channel, ever. 1107 00:56:33,156 --> 00:56:34,457 It's such a great song. 1108 00:56:34,557 --> 00:56:36,259 And then we all remember the video, of course, 1109 00:56:36,359 --> 00:56:40,930 with the, at that time, really innovative special effects. 1110 00:56:41,030 --> 00:56:43,433 She wrote the waterfall poem 1111 00:56:43,533 --> 00:56:45,135 in the diversion center 1112 00:56:45,235 --> 00:56:48,872 that ended up being the rhyme in...in "Waterfalls." 1113 00:56:54,544 --> 00:56:56,813 The content of the lyrics themselves, 1114 00:56:56,913 --> 00:57:00,550 they just resonate with...with every age group, 1115 00:57:00,650 --> 00:57:01,851 race, nationality. 1116 00:57:01,951 --> 00:57:05,255 They're just...they're just profound. 1117 00:57:05,355 --> 00:57:06,689 The album spends two years 1118 00:57:06,790 --> 00:57:08,658 at the top of the Billboard charts, 1119 00:57:08,758 --> 00:57:11,561 eventually going quadruple platinum. 1120 00:57:13,263 --> 00:57:15,765 It was outstanding for the girls. 1121 00:57:15,865 --> 00:57:17,467 I mean, everybody was in love with these. 1122 00:57:17,567 --> 00:57:19,702 They were like America's sweetheart. 1123 00:57:19,803 --> 00:57:21,971 Despite their commercial success, 1124 00:57:22,071 --> 00:57:24,107 by July of 1995, 1125 00:57:24,207 --> 00:57:26,709 the group is in crisis, 1126 00:57:26,810 --> 00:57:31,047 having amassed over $3 million in debt. 1127 00:57:31,147 --> 00:57:35,051 - They were not told the ins and outs of what happens 1128 00:57:35,151 --> 00:57:36,519 when you sign a record deal 1129 00:57:36,619 --> 00:57:37,854 and how everything, 1130 00:57:37,954 --> 00:57:40,924 from the soda that you order in the studio 1131 00:57:41,024 --> 00:57:44,027 to the limo that you call to go home 1132 00:57:44,127 --> 00:57:46,329 comes out of your budget. 1133 00:57:46,429 --> 00:57:48,898 So, they filed bankruptcy. 1134 00:57:48,998 --> 00:57:51,835 - You would not imagine that so much success 1135 00:57:51,935 --> 00:57:53,903 would result in a bankruptcy. 1136 00:57:54,003 --> 00:57:55,705 - Trust me, you can sell 10 million albums, 1137 00:57:55,805 --> 00:57:59,242 and you will be broke if you have greedy people behind you. 1138 00:57:59,342 --> 00:58:00,577 - And I think that's the first time 1139 00:58:00,677 --> 00:58:03,446 the public really sees artists, like, 1140 00:58:03,546 --> 00:58:05,148 beefing with their record label. 1141 00:58:05,248 --> 00:58:07,617 Like, we're superstars 1142 00:58:07,717 --> 00:58:10,453 and we have nothing to show for it. 1143 00:58:10,553 --> 00:58:11,821 I think that was the moment, 1144 00:58:11,921 --> 00:58:14,023 for Left Eye, at least, where she realized 1145 00:58:14,123 --> 00:58:18,728 this music industry is really just a business. 1146 00:58:18,828 --> 00:58:22,699 And things change for Left Eye after that. 1147 00:58:22,799 --> 00:58:24,267 Her vision changed. 1148 00:58:24,367 --> 00:58:26,269 Her path changed. 1149 00:58:29,839 --> 00:58:31,307 When the time comes for the girls 1150 00:58:31,407 --> 00:58:33,710 to renegotiate their contract, 1151 00:58:33,810 --> 00:58:37,447 Lisa hopes this will bring the change they all need. 1152 00:58:37,547 --> 00:58:41,751 But nothing could be farther from the truth. 1153 00:58:41,851 --> 00:58:43,152 - I'll never forget it. 1154 00:58:43,253 --> 00:58:46,656 She had...the contract was FedExed to her 1155 00:58:46,756 --> 00:58:50,593 and it was, like, that thick. 1156 00:58:50,693 --> 00:58:56,599 And there was probably 70 to 100 1157 00:58:56,699 --> 00:58:59,402 signature pages for her to sign. 1158 00:58:59,502 --> 00:59:02,405 They wanted it to be turned around by, like, the next day. 1159 00:59:02,505 --> 00:59:05,375 And she was like, "This is ridiculous." 1160 00:59:05,475 --> 00:59:09,312 It was very high pressure situation, like, 1161 00:59:09,412 --> 00:59:11,214 why are you taking so long? 1162 00:59:11,314 --> 00:59:13,750 You don't trust us? 1163 00:59:13,850 --> 00:59:18,588 She was made out to be the person that was causing trouble 1164 00:59:18,688 --> 00:59:22,725 by not signing the contract right away. 1165 00:59:22,825 --> 00:59:24,894 In the end, she ended up just signing it 1166 00:59:24,994 --> 00:59:27,931 because the other two members of the group had signed it 1167 00:59:28,031 --> 00:59:30,500 and she didn't wanna cause any problems. 1168 00:59:30,600 --> 00:59:34,237 She was very unhappy about it. 1169 00:59:34,337 --> 00:59:35,505 - She went through the motions. 1170 00:59:35,605 --> 00:59:39,576 But, you know, she wanted to do her own thing. 1171 00:59:39,676 --> 00:59:41,644 And maybe that stemmed from feeling 1172 00:59:41,744 --> 00:59:44,213 a little bit betrayed. 1173 00:59:44,314 --> 00:59:46,282 Determined to come out on top, 1174 00:59:46,382 --> 00:59:50,753 Left Eye throws herself into her work, writing new music. 1175 00:59:50,853 --> 00:59:56,793 And in 1999, TLC releases their third album, "FanMail." 1176 00:59:56,893 --> 00:59:59,395 They're basically starting from point zero again. 1177 00:59:59,495 --> 01:00:00,930 And then four years later, 1178 01:00:01,030 --> 01:00:04,734 they show us why they were those superstars, who they are. 1179 01:00:04,834 --> 01:00:07,303 And we get "No Scrubs" from "FanMail." 1180 01:00:07,403 --> 01:00:09,372 - ♪ A scrub is a guy that thinks he's fly ♪ 1181 01:00:09,472 --> 01:00:12,976 ♪ And is also known as a buster ♪ 1182 01:00:13,076 --> 01:00:15,545 - If TikTok was around, "No Scrubs" would've been viral 1183 01:00:15,645 --> 01:00:16,980 the next day. 1184 01:00:17,080 --> 01:00:19,315 - "No Scrubs," I think every woman can relate 1185 01:00:19,415 --> 01:00:22,151 dealing with men that we just don't wanna deal with. 1186 01:00:22,251 --> 01:00:25,521 And again, it kind of fed into the ironic girl power 1187 01:00:25,622 --> 01:00:27,590 of their whole vibe. 1188 01:00:27,690 --> 01:00:29,125 The album earns TLC 1189 01:00:29,225 --> 01:00:32,195 a place at the top of the Billboard charts 1190 01:00:32,295 --> 01:00:34,097 and two more Grammys. 1191 01:00:34,197 --> 01:00:36,899 But despite its success, the end of the tour, 1192 01:00:37,000 --> 01:00:41,371 the group decides to go their separate ways. 1193 01:00:41,471 --> 01:00:44,707 That's when, uh, they took a little time out. 1194 01:00:44,807 --> 01:00:48,211 Tionne was dealing with some health things 1195 01:00:48,311 --> 01:00:51,814 and Chilli was taking some time with her child. 1196 01:00:51,914 --> 01:00:56,619 - Lisa was definitely not incredibly interested in 1197 01:00:56,719 --> 01:00:58,721 continuing with the band. 1198 01:00:58,821 --> 01:01:00,990 She was left out of some songs 1199 01:01:01,090 --> 01:01:04,727 and some processes for "FanMail." 1200 01:01:04,827 --> 01:01:06,729 She wanted to be solo. 1201 01:01:06,829 --> 01:01:08,765 She wanted to try new things. 1202 01:01:08,865 --> 01:01:11,100 - You started to understand 1203 01:01:11,200 --> 01:01:13,770 that it wasn't that Left Eye was crazy. 1204 01:01:13,870 --> 01:01:15,538 Left Eye was different. 1205 01:01:15,638 --> 01:01:16,773 Left Eye saw the world differently, 1206 01:01:16,873 --> 01:01:18,074 she was built differently. 1207 01:01:18,174 --> 01:01:20,610 She processed music differently. 1208 01:01:20,710 --> 01:01:23,012 She created hip hop differently. 1209 01:01:23,112 --> 01:01:25,248 And when you're in a group 1210 01:01:25,348 --> 01:01:29,585 that is being structured and manufactured for you, 1211 01:01:29,686 --> 01:01:32,789 and...and you're wired differently, 1212 01:01:32,889 --> 01:01:34,390 what do you do? 1213 01:01:34,490 --> 01:01:36,092 Rebel. 1214 01:01:36,192 --> 01:01:37,860 Lisa goes out on her own 1215 01:01:37,960 --> 01:01:41,964 and forms her own company, Left Eye Productions, 1216 01:01:42,065 --> 01:01:45,802 to help other artists gain a seat at the table. 1217 01:01:45,902 --> 01:01:48,705 - She started working with artists like Blaque 1218 01:01:48,805 --> 01:01:50,740 and this other group, Egypt. 1219 01:01:50,840 --> 01:01:52,575 And...and she really was the reason why 1220 01:01:52,675 --> 01:01:55,011 Blaque got their record deal. 1221 01:01:55,111 --> 01:01:57,780 She also continues to make music herself. 1222 01:01:57,880 --> 01:02:02,752 - She took on this moniker NINA... 1223 01:02:02,852 --> 01:02:04,987 New Identity Not Applicable. 1224 01:02:05,088 --> 01:02:09,392 And it kind of was her way 1225 01:02:09,492 --> 01:02:12,595 of wiping the slate clean 1226 01:02:12,695 --> 01:02:18,534 and looking toward the future as an entirely different person. 1227 01:02:18,634 --> 01:02:19,969 She was working with the Spice Girls. 1228 01:02:20,069 --> 01:02:22,205 She worked with NSYNC. 1229 01:02:22,305 --> 01:02:24,340 She was in Donell Jones's "U Know What's Up." 1230 01:02:24,440 --> 01:02:27,410 And then she was on the remix to Lil Kim's "Not Tonight," 1231 01:02:27,510 --> 01:02:28,978 called "Ladies Night." 1232 01:02:29,679 --> 01:02:31,013 Lisa also starts investing 1233 01:02:31,114 --> 01:02:33,449 more time in her well-being. 1234 01:02:37,320 --> 01:02:39,722 Lisa was looking for 1235 01:02:39,822 --> 01:02:42,258 a more spiritually sound life 1236 01:02:42,358 --> 01:02:48,331 and separation from the fast-paced world of Hollywood 1237 01:02:48,431 --> 01:02:50,399 and the music industry. 1238 01:02:52,668 --> 01:02:55,471 - She wanted to cleanse her body. 1239 01:02:55,571 --> 01:03:01,444 She wanted to do away with the alcohol and the beer. 1240 01:03:01,544 --> 01:03:03,312 She started going to Honduras. 1241 01:03:03,412 --> 01:03:06,315 And she started taking better care of herself. 1242 01:03:06,415 --> 01:03:08,818 There was no media. There were no fans. 1243 01:03:08,918 --> 01:03:11,587 There's no television. There's nothing. 1244 01:03:11,687 --> 01:03:14,423 It's just so peaceful. 1245 01:03:14,524 --> 01:03:20,129 In April 2002, Lisa makes one last trip to Honduras. 1246 01:03:20,229 --> 01:03:21,931 She brings her siblings with her, 1247 01:03:22,031 --> 01:03:24,400 as well as the girls from Egypt. 1248 01:03:24,500 --> 01:03:26,936 The whole purpose was threefold, actually. 1249 01:03:27,036 --> 01:03:29,338 It was to, one, to cleanse. 1250 01:03:29,438 --> 01:03:33,109 It was to learn to work together as a group. 1251 01:03:33,209 --> 01:03:38,281 And it was to learn some artist development techniques. 1252 01:03:40,483 --> 01:03:43,286 Just days before the group is due to come home, 1253 01:03:43,386 --> 01:03:49,158 on April 25, they head out for a photoshoot down by the water. 1254 01:03:49,258 --> 01:03:54,463 - Left Eye was operating an SUV along this very tiny road. 1255 01:03:57,300 --> 01:04:00,770 And she had this camera crew with her, 1256 01:04:00,870 --> 01:04:02,572 documenting it all. 1257 01:04:04,941 --> 01:04:08,377 This road was very dangerous. 1258 01:04:11,414 --> 01:04:14,250 So, Left Eye was forced off the road 1259 01:04:14,350 --> 01:04:17,553 while another car was coming at her. 1260 01:04:17,653 --> 01:04:19,255 And the SUV crashed. 1261 01:04:24,126 --> 01:04:25,995 One young lady, 1262 01:04:26,095 --> 01:04:28,998 her leg had been severely injured. 1263 01:04:29,098 --> 01:04:31,667 There were other injuries... 1264 01:04:31,767 --> 01:04:34,570 Mostly glass and cuts and contusions. 1265 01:04:34,670 --> 01:04:36,873 But Lisa was the only fatality. 1266 01:04:36,973 --> 01:04:38,975 She didn't have her seatbelt on. 1267 01:04:39,075 --> 01:04:41,510 - One-third of the Grammy-winning trio TLC 1268 01:04:41,611 --> 01:04:45,047 was killed last night in a car accident. 1269 01:04:45,147 --> 01:04:47,717 - This is so hard, because it's such a reality check, 1270 01:04:47,817 --> 01:04:51,120 because it's only two of us up here. 1271 01:04:57,393 --> 01:05:00,196 - I think we all wanted to see a happy ending for TLC. 1272 01:05:00,296 --> 01:05:02,999 The three girls coming together as grown women, 1273 01:05:03,099 --> 01:05:04,700 uh, creating new music. 1274 01:05:04,800 --> 01:05:05,968 Unfortunately that didn't happen 1275 01:05:06,068 --> 01:05:08,671 with the car crash and Lisa's death. 1276 01:05:10,840 --> 01:05:13,943 But Lisa "Left Eye" Lopes' decade in the industry 1277 01:05:14,043 --> 01:05:16,946 makes an undeniable impact. 1278 01:05:17,046 --> 01:05:22,351 One that endures even now, more than 20 years later. 1279 01:05:22,451 --> 01:05:25,955 - What she gave us through her music as part of TLC 1280 01:05:26,055 --> 01:05:27,423 will forever live on. 1281 01:05:27,523 --> 01:05:29,926 You look at any female hip hop artist 1282 01:05:30,026 --> 01:05:32,295 and best believe they've been touched 1283 01:05:32,395 --> 01:05:35,698 in the way Left Eye would deliver her rhymes. 1284 01:05:35,798 --> 01:05:38,000 - ♪ Satisfy my appetite with something spectacular ♪ 1285 01:05:38,100 --> 01:05:39,268 ♪ Check your vernacular 1286 01:05:39,368 --> 01:05:40,703 ♪ And then I'll get back to ya ♪ 1287 01:05:40,803 --> 01:05:43,372 - ♪ I've been a five-star bitch, man, word to Gotti ♪ 1288 01:05:43,472 --> 01:05:46,375 ♪ I'mma do that ... Future dirty, word to Scotty ♪ 1289 01:05:46,475 --> 01:05:48,644 Nicki Minaj, Megan Thee Stallion, 1290 01:05:48,744 --> 01:05:52,581 Cardi B, Flo Milli, Rico Nasty, 1291 01:05:52,682 --> 01:05:54,817 I mean, they run the gamut. 1292 01:05:54,917 --> 01:05:56,986 Left Eye was a mouthpiece 1293 01:05:57,086 --> 01:05:59,021 for so many different parts of society. 1294 01:05:59,121 --> 01:06:01,791 And she spoke not just as a woman, 1295 01:06:01,891 --> 01:06:04,627 but as a concerned human. 1296 01:06:04,727 --> 01:06:07,196 She only shared the knowledge that she had 1297 01:06:07,296 --> 01:06:09,865 in her not even 30 years. 1298 01:06:09,966 --> 01:06:12,134 So had she been alive for 50 years, 1299 01:06:12,234 --> 01:06:13,869 I could only imagine how much more knowledge 1300 01:06:13,970 --> 01:06:16,839 she would have had to share. 1301 01:06:16,939 --> 01:06:20,843 Her trajectory was one of struggle and redemption. 1302 01:06:20,943 --> 01:06:23,212 She made it okay to express yourself 1303 01:06:23,312 --> 01:06:27,283 for better or for worse. 1304 01:06:27,383 --> 01:06:30,252 But some artists don't even make it to 30. 1305 01:06:31,354 --> 01:06:34,557 Just one year after Lisa Lopes' untimely death, 1306 01:06:34,657 --> 01:06:38,294 a new siren blazes onto the music scene 1307 01:06:38,394 --> 01:06:41,630 with a fire that will ultimately end in destruction. 1308 01:06:41,731 --> 01:06:46,135 - ♪ You 1309 01:06:53,342 --> 01:06:56,645 - It was this white Jewish girl, 1310 01:06:56,746 --> 01:06:58,381 skinny as a rail, 1311 01:06:58,481 --> 01:07:01,884 and she had this huge, big voice. 1312 01:07:01,984 --> 01:07:03,319 She talked about blacking out. 1313 01:07:03,419 --> 01:07:07,857 She talked about, uh, leaving a lover. 1314 01:07:07,957 --> 01:07:10,192 I think we are all gobsmacked. 1315 01:07:10,292 --> 01:07:14,063 Amy Winehouse was a really a true force. 1316 01:07:14,163 --> 01:07:18,234 - It was insane because nobody was ready for Amy. 1317 01:07:23,005 --> 01:07:25,541 Amy Winehouse was a unicorn. 1318 01:07:25,641 --> 01:07:27,176 You know, she was one of those artists 1319 01:07:27,276 --> 01:07:32,148 who was all different genres in one tiny human. 1320 01:07:32,248 --> 01:07:35,785 She had this soulfulness about her, 1321 01:07:35,885 --> 01:07:39,255 but she still made music that became a pop standard. 1322 01:07:47,696 --> 01:07:50,266 She kind of growls and rowls. 1323 01:07:50,366 --> 01:07:53,002 And it's just very sexy. 1324 01:07:53,102 --> 01:07:55,905 It sounds kind of like a big cat stretching. 1325 01:07:56,005 --> 01:08:00,176 She's like a...like a jaguar or something like, mrrowwww! 1326 01:08:02,111 --> 01:08:03,179 Then you see her face 1327 01:08:03,279 --> 01:08:05,481 and she is not at all what you think. 1328 01:08:05,581 --> 01:08:07,950 But the minute you start really listening to her 1329 01:08:08,050 --> 01:08:11,520 and hearing her story, it all just sort of made sense. 1330 01:08:11,620 --> 01:08:15,224 It was a voice forged in heartache and pain. 1331 01:08:15,324 --> 01:08:19,628 But that's not the way it began. 1332 01:08:19,728 --> 01:08:21,831 What did you want to be when you grew up? 1333 01:08:21,931 --> 01:08:23,632 - I wanted to actually be a roller-skating waitress. 1334 01:08:23,732 --> 01:08:25,601 I really did. 1335 01:08:25,701 --> 01:08:28,003 Um, up until the age of, like, 16, I was like, 1336 01:08:28,104 --> 01:08:30,072 I'm gonna be a roller-skating waitress. 1337 01:08:30,172 --> 01:08:31,407 I really wanted to do that. 1338 01:08:31,507 --> 01:08:33,509 I just thought it would be really cool. 1339 01:08:33,609 --> 01:08:36,212 Um, and then the music thing kind of happened. 1340 01:08:36,312 --> 01:08:38,981 And I was like, cool, all right. 1341 01:08:39,081 --> 01:08:40,783 I'll do that then. 1342 01:08:40,883 --> 01:08:42,251 Born in 1983 1343 01:08:42,351 --> 01:08:45,287 and raised in the London suburb of Southgate, 1344 01:08:45,387 --> 01:08:48,524 Amy's interests lie in classic Americana. 1345 01:08:48,624 --> 01:08:51,260 Her father was a taxi driver in London. 1346 01:08:51,360 --> 01:08:53,762 And he used to play Frank Sinatra albums 1347 01:08:53,863 --> 01:08:56,465 when they were together at home, and she loved to listen to them. 1348 01:08:56,565 --> 01:08:58,501 And I think this was a huge influence on her. 1349 01:09:01,737 --> 01:09:04,974 On the surface, Amy seems to have a happy childhood, 1350 01:09:05,074 --> 01:09:08,878 with two working parents and an older brother at home. 1351 01:09:08,978 --> 01:09:11,380 - Actually, that's ironic that her mom was a pharmacist, 1352 01:09:11,480 --> 01:09:13,415 but we won't go there. 1353 01:09:13,516 --> 01:09:14,917 But at the age of 10, 1354 01:09:15,017 --> 01:09:16,919 Amy's world is upended 1355 01:09:17,019 --> 01:09:18,888 when her father leaves the family 1356 01:09:18,988 --> 01:09:22,291 to marry his longtime mistress. 1357 01:09:22,391 --> 01:09:25,261 - Her dad, he's someone who loved her very much, 1358 01:09:25,361 --> 01:09:27,696 but also did some things that, you know, 1359 01:09:27,796 --> 01:09:30,766 she didn't always like. 1360 01:09:30,866 --> 01:09:34,436 She felt, I think, a lot of betrayals in her life. 1361 01:09:38,007 --> 01:09:41,076 Amy rebels with a typical teen angst. 1362 01:09:41,177 --> 01:09:43,712 She smokes marijuana and cuts class. 1363 01:09:43,812 --> 01:09:45,548 She gets several tattoos. 1364 01:09:45,648 --> 01:09:48,484 But she also finds solace through music. 1365 01:09:49,718 --> 01:09:52,621 At the age of 14, she gets her first guitar. 1366 01:09:52,721 --> 01:09:56,725 That same year, Amy starts writing songs of her own. 1367 01:09:56,825 --> 01:09:58,761 - She actually started out as a teenager, 1368 01:09:58,861 --> 01:10:01,897 performing in nightclubs and in jazz clubs. 1369 01:10:01,997 --> 01:10:05,034 She went and booked those club dates on her own. 1370 01:10:05,134 --> 01:10:06,602 She wanted to get out there. 1371 01:10:06,702 --> 01:10:08,571 The clubs expose Amy 1372 01:10:08,671 --> 01:10:12,308 to a whole community of musicians. 1373 01:10:12,408 --> 01:10:15,010 It's through these connections that Amy gets her mixtape 1374 01:10:15,110 --> 01:10:18,647 into the hands of an executive at 19 Entertainment 1375 01:10:18,747 --> 01:10:22,451 and lands her first management contract at just 19 years old. 1376 01:10:24,019 --> 01:10:27,223 One year later, Island Records releases her debut album, 1377 01:10:27,323 --> 01:10:29,558 "Frank." 1378 01:10:29,658 --> 01:10:31,961 I remember that people that I knew 1379 01:10:32,061 --> 01:10:33,629 who were in the music business 1380 01:10:33,729 --> 01:10:35,998 started saying, oh my god, have you heard this album, 1381 01:10:36,098 --> 01:10:37,600 Amy Winehouse, "Frank"? 1382 01:10:37,700 --> 01:10:40,769 What, what, you have to hear it. 1383 01:10:40,869 --> 01:10:42,638 At the time that Amy came out 1384 01:10:42,738 --> 01:10:47,476 into the music industry, the US market was just returning 1385 01:10:47,576 --> 01:10:50,212 to this British invasion of sorts. 1386 01:10:50,312 --> 01:10:54,416 Artists like Lily Allen, Adele. 1387 01:10:54,516 --> 01:10:58,621 They were this fascination with across the pond. 1388 01:10:58,721 --> 01:11:00,322 And the thing that made Amy Winehouse 1389 01:11:00,422 --> 01:11:02,458 the perfect combination 1390 01:11:02,558 --> 01:11:06,562 was that she was a UK artist influenced by America. 1391 01:11:09,832 --> 01:11:12,201 You could definitely see her early influences. 1392 01:11:12,301 --> 01:11:15,271 Frank Sinatra, Dinah Washington. 1393 01:11:15,371 --> 01:11:18,073 She was also a huge hip hop fan. 1394 01:11:18,173 --> 01:11:19,875 She loved Slick Rick. 1395 01:11:19,975 --> 01:11:22,444 She loved Nas. 1396 01:11:22,544 --> 01:11:24,446 She really showed that you could kind of mesh 1397 01:11:24,546 --> 01:11:27,116 an old school sensibility 1398 01:11:27,216 --> 01:11:29,852 with a modern swagger. 1399 01:11:30,886 --> 01:11:32,888 "Frank" goes platinum in the UK 1400 01:11:32,988 --> 01:11:37,226 and earns Amy an Ivor Novello Award for songwriting. 1401 01:11:37,326 --> 01:11:40,062 Suddenly a star is born. 1402 01:11:40,162 --> 01:11:42,364 "Frank" really gave her a lot of recognition, 1403 01:11:42,464 --> 01:11:44,133 especially in the UK, 1404 01:11:44,233 --> 01:11:45,934 and, you know, she started making money 1405 01:11:46,035 --> 01:11:50,105 and she had the freedom to, um, kind of explore other things 1406 01:11:50,205 --> 01:11:51,707 she wanted to do with her music. 1407 01:11:51,807 --> 01:11:53,575 But the album also shows 1408 01:11:53,676 --> 01:11:56,912 that Amy's still haunted by childhood trauma. 1409 01:12:02,851 --> 01:12:05,821 I mean, she was, what? In her early 20's? 1410 01:12:05,921 --> 01:12:11,527 Where did she get the knowledge or the lived experiences 1411 01:12:11,627 --> 01:12:16,632 of someone who has really been downtrodden by love? 1412 01:12:18,834 --> 01:12:22,871 By far her most toxic addition was love. 1413 01:12:22,971 --> 01:12:25,808 She wasn't getting enough of it from the world. 1414 01:12:25,908 --> 01:12:28,544 And she certainly wasn't getting it from herself. 1415 01:12:33,615 --> 01:12:36,285 In 2005, Amy is drowning her loneliness 1416 01:12:36,385 --> 01:12:38,153 at a local pub 1417 01:12:38,253 --> 01:12:41,890 when she meets 23-year-old local production assistant 1418 01:12:41,990 --> 01:12:44,093 Blake Fielder-Civil. 1419 01:12:44,193 --> 01:12:48,731 The couple dives head first into a tumultuous romance. 1420 01:12:48,831 --> 01:12:50,132 They had a, quote unquote, 1421 01:12:50,232 --> 01:12:52,868 "codependent relationship." 1422 01:12:52,968 --> 01:12:55,437 There was a lot of drugs and alcohol involved. 1423 01:12:55,537 --> 01:12:59,041 And he admitted that that was when 1424 01:12:59,141 --> 01:13:00,542 she started doing hard drugs, 1425 01:13:00,642 --> 01:13:02,678 when she became involved with him. 1426 01:13:02,778 --> 01:13:05,748 He introduced her to heroin and cocaine. 1427 01:13:07,549 --> 01:13:11,653 - Her relationship with Blake was so toxic, 1428 01:13:11,754 --> 01:13:16,759 they were like the Sid and Nancy of the early aughts. 1429 01:13:16,859 --> 01:13:20,496 And they looked like the epitome of live fast, die young. 1430 01:13:23,298 --> 01:13:25,033 They fed off of each other. 1431 01:13:25,134 --> 01:13:27,703 There was a lot of drama in that relationship. 1432 01:13:28,504 --> 01:13:30,706 Amy channels it all into her music. 1433 01:13:30,806 --> 01:13:33,542 In 2006, these songs become the backbone 1434 01:13:33,642 --> 01:13:37,546 of her second studio album, "Back to Black." 1435 01:13:37,646 --> 01:13:39,214 "Back to Black" is one of 1436 01:13:39,314 --> 01:13:42,351 the most brilliant albums ever made. 1437 01:13:42,451 --> 01:13:43,685 There's the wonderful lyric, 1438 01:13:43,786 --> 01:13:46,155 "You go back to her, and I go back to black." 1439 01:13:46,255 --> 01:13:48,891 And it's about how he hurt her. 1440 01:13:48,991 --> 01:13:51,794 And he had another woman in his life 1441 01:13:51,894 --> 01:13:54,163 that he would go to and come back to, 1442 01:13:54,263 --> 01:13:56,465 and go back to, and come back to. 1443 01:13:56,565 --> 01:13:59,735 She was expressing something universal 1444 01:13:59,835 --> 01:14:04,406 that I think so many people can relate to, which is heartbreak. 1445 01:14:04,506 --> 01:14:06,141 - There's a timelessness to it. 1446 01:14:06,241 --> 01:14:07,443 There's a beauty to it. 1447 01:14:07,543 --> 01:14:09,845 But there's also a lot of pain. 1448 01:14:09,945 --> 01:14:12,247 But one song in particular 1449 01:14:12,347 --> 01:14:14,750 puts Amy on the map. 1450 01:14:14,850 --> 01:14:17,119 - ♪ They tried to make me go to rehab ♪ 1451 01:14:17,219 --> 01:14:20,989 ♪ But I said no, no, no 1452 01:14:21,089 --> 01:14:24,960 - "Rehab," I think, is a song that we all took note of. 1453 01:14:25,060 --> 01:14:28,096 "Rehab" is almost like a Mick Jagger in that song. 1454 01:14:28,197 --> 01:14:32,601 The whole sort of rebellious, defiant aspect of her. 1455 01:14:32,701 --> 01:14:35,170 The way that she took all of these things 1456 01:14:35,270 --> 01:14:38,540 and turned them into something that was uniquely her 1457 01:14:38,640 --> 01:14:40,242 and her style 1458 01:14:40,342 --> 01:14:43,745 was really something to...to behold. 1459 01:14:43,846 --> 01:14:45,214 While "Rehab" secures 1460 01:14:45,314 --> 01:14:47,182 Amy's place on the charts, 1461 01:14:47,282 --> 01:14:49,618 it's not until she goes on tour 1462 01:14:49,718 --> 01:14:53,989 that she solidifies her place in rock and roll history. 1463 01:14:57,092 --> 01:14:59,561 In March of 2007, she did a mini tour of the US, 1464 01:14:59,661 --> 01:15:01,296 hitting all the key states. 1465 01:15:01,396 --> 01:15:04,733 New York, Austin, Los Angeles. 1466 01:15:04,833 --> 01:15:08,003 Anyone who went to those shows was talking about Amy Winehouse. 1467 01:15:14,276 --> 01:15:15,677 - She had this air of mystery. 1468 01:15:15,777 --> 01:15:17,145 She kept that going, 1469 01:15:17,246 --> 01:15:20,782 where she was very observed. 1470 01:15:20,883 --> 01:15:23,852 You know, she barely liked to speak. 1471 01:15:23,952 --> 01:15:26,889 - At her core, she was really just an artist's artist, 1472 01:15:26,989 --> 01:15:28,390 and she just really wanted to sing. 1473 01:15:28,490 --> 01:15:30,859 She wanted to write. She wanted to vibe. 1474 01:15:30,959 --> 01:15:36,498 - ♪ You go back to her... 1475 01:15:36,598 --> 01:15:38,200 But as "Back to Black" 1476 01:15:38,300 --> 01:15:40,235 rakes in global success, 1477 01:15:40,335 --> 01:15:45,807 it only becomes harder for Amy to avoid the spotlight. 1478 01:15:45,908 --> 01:15:49,344 - She was really paying because 1479 01:15:49,444 --> 01:15:51,847 she literally blew up overnight. 1480 01:15:51,947 --> 01:15:53,515 The whole world wanted to touch her. 1481 01:15:53,615 --> 01:15:58,453 The whole world wanted to have a part of her. 1482 01:15:58,554 --> 01:16:01,957 So much public scrutiny, I think, 1483 01:16:02,057 --> 01:16:03,492 undermined her self-confidence, 1484 01:16:03,592 --> 01:16:04,893 her sense of self-esteem, 1485 01:16:04,993 --> 01:16:10,732 and her ability to feel confident on stage. 1486 01:16:10,832 --> 01:16:13,702 You see her, uh, performing on stage. 1487 01:16:13,802 --> 01:16:17,005 And she oftentimes had a drink in her hand. 1488 01:16:17,105 --> 01:16:19,808 And she was completely out of it. 1489 01:16:19,908 --> 01:16:22,711 She was probably trying to quell some of those nerves, 1490 01:16:22,811 --> 01:16:28,550 trying to feel comfortable on stage. 1491 01:16:28,650 --> 01:16:30,886 People were feeding on Amy Winehouse. 1492 01:16:30,986 --> 01:16:33,221 I mean, every move she made, 1493 01:16:33,322 --> 01:16:37,125 it was almost like she was a caged animal trying to escape, 1494 01:16:37,225 --> 01:16:38,994 but she couldn't escape. 1495 01:16:48,003 --> 01:16:50,839 In 2006, soul singer Amy Winehouse 1496 01:16:50,939 --> 01:16:54,643 is struggling with her meteoric rise. 1497 01:16:54,743 --> 01:16:59,014 - This was an artist who wanted to be so private, 1498 01:16:59,114 --> 01:17:02,584 and everyone just forced her to be public. 1499 01:17:02,684 --> 01:17:06,421 And I do believe that contributed 1500 01:17:06,521 --> 01:17:08,423 to her mental downfall. 1501 01:17:09,324 --> 01:17:11,660 All the tabloids in America were having this heyday. 1502 01:17:11,760 --> 01:17:15,664 She would just open her door to the house. 1503 01:17:15,764 --> 01:17:18,000 There would be just hundreds of them. 1504 01:17:18,100 --> 01:17:20,636 The flashes were just blinding. 1505 01:17:20,736 --> 01:17:24,006 You know, she wanted to get away. 1506 01:17:24,106 --> 01:17:25,974 To make matters worse, 1507 01:17:26,074 --> 01:17:30,946 Amy even battles moments of betrayal from her own family. 1508 01:17:31,046 --> 01:17:35,684 Her dad, like a lot of celebrity parents that we see, 1509 01:17:35,784 --> 01:17:36,918 he didn't really know how to handle 1510 01:17:37,019 --> 01:17:39,388 his daughter's spectacular fame, 1511 01:17:39,488 --> 01:17:43,725 which reached, like, the level of The Beatles, almost. 1512 01:17:43,825 --> 01:17:46,962 And he was kind of out there, talking about her. 1513 01:17:48,163 --> 01:17:49,598 We started to see images of her 1514 01:17:49,698 --> 01:17:51,566 that really did not look good. 1515 01:17:51,667 --> 01:17:53,869 She was emaciated. 1516 01:17:53,969 --> 01:17:57,139 And you could just see her life was a rollercoaster. 1517 01:17:57,239 --> 01:17:59,241 Another thing that plays into that 1518 01:17:59,341 --> 01:18:01,910 is having a relationship in which you don't feel, like, 1519 01:18:02,010 --> 01:18:04,646 100% secure and valued, 1520 01:18:04,746 --> 01:18:07,082 and then you wonder, should I be thinner. 1521 01:18:07,182 --> 01:18:09,384 It's so sad. She was gifted with talent 1522 01:18:09,484 --> 01:18:13,188 so beyond what most people could even dream of. 1523 01:18:13,288 --> 01:18:16,858 And yet there she is, you know, not allowing herself to eat. 1524 01:18:18,460 --> 01:18:21,530 But 2008 brings a new wave of hope 1525 01:18:21,630 --> 01:18:23,999 as Amy's album "Back to Black" 1526 01:18:24,099 --> 01:18:28,303 is nominated for an astounding sixth Grammy Award. 1527 01:18:28,403 --> 01:18:32,140 For any music artist, that is a pinnacle of success. 1528 01:18:32,240 --> 01:18:35,077 But I think that put a level of pressure on her as well. 1529 01:18:35,177 --> 01:18:36,945 And in another setback, 1530 01:18:37,045 --> 01:18:39,848 Amy can't celebrate her success. 1531 01:18:39,948 --> 01:18:41,683 - Unfortunately, because of her visa, 1532 01:18:41,783 --> 01:18:42,918 Amy Winehouse could not attend 1533 01:18:43,018 --> 01:18:45,387 the Grammy Awards in Los Angeles. 1534 01:18:45,487 --> 01:18:50,092 - She can't come to the US, um, due to drug charges. 1535 01:18:50,192 --> 01:18:54,096 So they did a live telecast. 1536 01:18:54,196 --> 01:18:56,364 She really wanted to be sober for the Grammys. 1537 01:18:56,465 --> 01:18:57,899 And she got sober. 1538 01:18:57,999 --> 01:19:00,969 She wound up doing this incredible performance. 1539 01:19:01,069 --> 01:19:03,371 And then she won five Grammys. 1540 01:19:05,807 --> 01:19:07,275 The night is a monumental moment 1541 01:19:07,375 --> 01:19:08,944 in Amy's career. 1542 01:19:09,044 --> 01:19:11,079 For many, it also marks the start 1543 01:19:11,179 --> 01:19:15,083 of a new, sober chapter for her. 1544 01:19:15,183 --> 01:19:16,752 In the months that follow, 1545 01:19:16,852 --> 01:19:20,555 her positive momentum only continues. 1546 01:19:20,655 --> 01:19:21,923 After the Grammys, you know, 1547 01:19:22,023 --> 01:19:24,292 she made some real attempts to get clean. 1548 01:19:24,392 --> 01:19:28,063 She went to St. Lucia. 1549 01:19:28,163 --> 01:19:32,934 Apparently she had kind of distanced herself from Blake. 1550 01:19:33,034 --> 01:19:37,472 - She was trying to relax, escape the paparazzi, 1551 01:19:37,572 --> 01:19:40,842 who were hounding her in London. 1552 01:19:40,942 --> 01:19:43,245 She was no longer doing drugs at that point. 1553 01:19:43,345 --> 01:19:46,815 So she had this sort of magical three months. 1554 01:19:49,451 --> 01:19:51,586 - So many people who were in her inner circles 1555 01:19:51,686 --> 01:19:53,288 were really trying to help her 1556 01:19:53,388 --> 01:19:58,426 because that voice really still needed to get out there. 1557 01:19:58,527 --> 01:20:02,097 Amy's family also offers their full support. 1558 01:20:02,197 --> 01:20:04,533 Still, her reprieve is short lived. 1559 01:20:09,471 --> 01:20:12,174 As much as she was now a Grammy Award-winning artist, 1560 01:20:12,274 --> 01:20:14,242 she was getting all of these accolades, 1561 01:20:14,342 --> 01:20:16,645 still, her demons were really creeping up 1562 01:20:16,745 --> 01:20:18,280 and getting the best of her. 1563 01:20:18,380 --> 01:20:22,851 We would hear stories that she was drinking again. 1564 01:20:22,951 --> 01:20:26,555 In 2011, after a brief tour in Brazil, 1565 01:20:26,655 --> 01:20:30,525 Amy checks herself back into rehab. 1566 01:20:30,625 --> 01:20:32,561 By the time she's released, 1567 01:20:32,661 --> 01:20:36,932 her management team is already planning a new tour. 1568 01:20:37,032 --> 01:20:39,868 - She just did not have the mental strength 1569 01:20:39,968 --> 01:20:42,838 or the support system to let her know, 1570 01:20:42,938 --> 01:20:45,874 you don't have to get on another stage again 1571 01:20:45,974 --> 01:20:47,976 if it means saving you. 1572 01:20:49,010 --> 01:20:51,580 On June 18, 2011, 1573 01:20:51,680 --> 01:20:56,084 Amy performs in front of a crowd of 20,000 people in Serbia. 1574 01:20:58,954 --> 01:21:01,923 But the show is far from a success. 1575 01:21:06,494 --> 01:21:07,829 - She was booed. 1576 01:21:07,929 --> 01:21:09,664 People were laughing. 1577 01:21:09,764 --> 01:21:11,800 And it...it came to a head. 1578 01:21:17,272 --> 01:21:22,377 It's just so very sad to see her in that state. 1579 01:21:22,477 --> 01:21:25,747 Somebody who had captivated the entire world 1580 01:21:25,847 --> 01:21:30,485 not able to really perform up to her level and her talent. 1581 01:21:36,157 --> 01:21:37,459 Over the next few weeks, 1582 01:21:37,559 --> 01:21:41,029 Amy seeks treatment from several doctors. 1583 01:21:41,129 --> 01:21:44,866 - Amy had reached a point with her health 1584 01:21:44,966 --> 01:21:48,670 where she really was one drink away from death. 1585 01:21:48,770 --> 01:21:52,407 And she wanted to change. 1586 01:21:52,507 --> 01:21:54,576 She wanted to survive. 1587 01:21:54,676 --> 01:21:56,745 But just hours after telling a physician 1588 01:21:56,845 --> 01:21:58,914 she didn't want to die, 1589 01:21:59,014 --> 01:22:02,584 on July 23, 2011, 1590 01:22:02,684 --> 01:22:05,987 Amy is found unresponsive in her London apartment 1591 01:22:06,087 --> 01:22:08,189 by her security guard. 1592 01:22:13,128 --> 01:22:16,631 The cause of death is determined to be alcohol poisoning. 1593 01:22:17,966 --> 01:22:21,770 In America, a blood alcohol limit of .08% 1594 01:22:21,870 --> 01:22:24,139 is considered legally drunk. 1595 01:22:24,239 --> 01:22:26,007 At the time of her death, 1596 01:22:26,107 --> 01:22:29,244 Amy's is more than five times that. 1597 01:22:29,344 --> 01:22:32,080 Her blood alcohol level was .416. 1598 01:22:32,180 --> 01:22:34,015 And for a woman of her size, 1599 01:22:34,115 --> 01:22:38,186 that's really hard to imagine. 1600 01:22:38,286 --> 01:22:42,724 I think that she was, you know, really a victim 1601 01:22:42,824 --> 01:22:44,960 in a true sense of the word. 1602 01:22:45,060 --> 01:22:47,929 She was a victim of the pressures of fame 1603 01:22:48,029 --> 01:22:50,932 that went along with this, you know, 1604 01:22:51,032 --> 01:22:55,971 particular kind of focus that the media had on 1605 01:22:56,071 --> 01:23:00,675 young, vulnerable women at the time. 1606 01:23:00,775 --> 01:23:04,045 We're seeing just how destructive it all was. 1607 01:23:08,350 --> 01:23:11,920 You think about other artists who have died 1608 01:23:12,020 --> 01:23:15,256 in these really tragic ways. 1609 01:23:15,357 --> 01:23:18,860 You know, plane crashes, car crashes. 1610 01:23:18,960 --> 01:23:21,429 Even overdoses. 1611 01:23:21,529 --> 01:23:25,834 But Amy Winehouse's death was a different kind of tragedy, 1612 01:23:25,934 --> 01:23:31,373 because she felt like she had no other purpose on this planet 1613 01:23:31,473 --> 01:23:33,475 but to live fast, die young. 1614 01:23:38,546 --> 01:23:40,081 But the true love for Amy 1615 01:23:40,181 --> 01:23:42,250 and the impact of her death 1616 01:23:42,350 --> 01:23:44,419 is seen just three days later 1617 01:23:44,519 --> 01:23:47,956 when the soulful siren is finally laid to rest. 1618 01:23:48,056 --> 01:23:49,524 - Everybody in the music business 1619 01:23:49,624 --> 01:23:51,993 turned out for that funeral, because everyone respected her, 1620 01:23:52,093 --> 01:23:54,696 everyone just loved her 1621 01:23:54,796 --> 01:23:57,632 and knew what she meant to the world of music. 1622 01:23:59,834 --> 01:24:03,338 - It's kind of natural to be vulnerable these days. 1623 01:24:03,438 --> 01:24:08,610 But back then, it's very hard to find a woman 1624 01:24:08,710 --> 01:24:11,646 who can be so candid and who can be so truthful 1625 01:24:11,746 --> 01:24:14,249 about their flaws and about their struggles, 1626 01:24:14,349 --> 01:24:18,053 particularly in pop music. 1627 01:24:18,153 --> 01:24:21,389 Amy didn't do what was trendy. 1628 01:24:21,489 --> 01:24:25,160 You can definitely see, um, the influence with Lady Gaga... 1629 01:24:25,260 --> 01:24:28,763 - ♪ I don't wanna be friends 1630 01:24:28,863 --> 01:24:30,632 ...Lana Del Rey. 1631 01:24:30,732 --> 01:24:34,069 - ♪ I got to know 1632 01:24:34,169 --> 01:24:35,837 They've managed to find success 1633 01:24:35,937 --> 01:24:37,272 by still being unique 1634 01:24:37,372 --> 01:24:40,308 and, um, taking chances, trying things with their music 1635 01:24:40,408 --> 01:24:45,113 that might not be the typical pop star path. 1636 01:24:46,181 --> 01:24:48,083 In the end, the style and bravado 1637 01:24:48,183 --> 01:24:50,885 that made Amy Winehouse so electric, 1638 01:24:50,985 --> 01:24:52,320 so one of a kind, 1639 01:24:52,420 --> 01:24:55,557 is also what takes her too soon. 1640 01:24:59,094 --> 01:25:01,162 - I just wish that if she was still here, 1641 01:25:01,262 --> 01:25:03,331 that she would've found a stable relationship 1642 01:25:03,431 --> 01:25:06,000 and maybe, you know, some peace. 1643 01:25:06,101 --> 01:25:08,136 If Amy Winehouse was still with us, 1644 01:25:08,236 --> 01:25:10,638 I think the only time you would probably see her, 1645 01:25:10,738 --> 01:25:13,374 if you just happen to be somewhere 1646 01:25:13,475 --> 01:25:16,311 and she felt like grabbing the mic, 1647 01:25:16,411 --> 01:25:19,380 she would've said, this industry is not for me. 1648 01:25:21,850 --> 01:25:23,451 - Amy died at 27 years old. 1649 01:25:23,551 --> 01:25:25,487 Now she's part of the 27 Club, 1650 01:25:25,587 --> 01:25:30,859 which includes Kurt Cobain, Janis Joplin, Jimmy Hendrix. 1651 01:25:30,959 --> 01:25:33,828 Nobody really knows why these great music artists 1652 01:25:33,928 --> 01:25:35,463 die at the age of 27. 1653 01:25:35,563 --> 01:25:38,366 But it's a really fertile time for expression 1654 01:25:38,466 --> 01:25:40,268 and even experimentation. 1655 01:25:40,368 --> 01:25:42,670 So that's how we'll always remember them, 1656 01:25:42,770 --> 01:25:45,640 when they were at their creative peak, 1657 01:25:45,740 --> 01:25:49,377 young, uh, and with a lot of promise. 1658 01:25:53,548 --> 01:25:55,250 It's that captivating spirit 1659 01:25:55,350 --> 01:25:57,819 that launched the legacies of Amy, 1660 01:25:57,919 --> 01:26:02,690 Selena, Aaliyah, and Left Eye. 1661 01:26:02,790 --> 01:26:06,060 Today their first names are all it takes 1662 01:26:06,161 --> 01:26:08,830 to recognize their lasting influence 1663 01:26:08,930 --> 01:26:14,869 and impact on music, pop culture, and the world. 1664 01:26:14,969 --> 01:26:18,339 - These are artists that were their own trailblazers. 1665 01:26:18,439 --> 01:26:20,808 These women thought big. 1666 01:26:20,909 --> 01:26:22,143 They empowered women. 1667 01:26:22,243 --> 01:26:24,179 And they went for their dreams. 1668 01:26:24,279 --> 01:26:26,314 What they've done in their short lives 1669 01:26:26,414 --> 01:26:29,617 has really made an impact on all of us. 1670 01:26:29,717 --> 01:26:31,352 All the women we were talking about today 1671 01:26:31,452 --> 01:26:33,354 were all gone too soon. 1672 01:26:33,454 --> 01:26:35,456 I feel like there is so much more to do. 1673 01:26:35,557 --> 01:26:37,559 There was so much more music to create. 1674 01:26:37,659 --> 01:26:39,594 And it's really such a tragedy 1675 01:26:39,694 --> 01:26:43,097 to lose these staples in pop culture, 1676 01:26:43,198 --> 01:26:45,166 these staples in the music industry, 1677 01:26:45,266 --> 01:26:48,436 before they even reached the height of their full potential. 1678 01:26:48,536 --> 01:26:50,605 But their music is timeless. 1679 01:26:50,705 --> 01:26:54,142 It carries over generation to generation. 1680 01:27:45,393 --> 01:27:46,961 - ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh ♪ 123766

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.