Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:52,838 --> 00:01:54,355
TODOS LOS PERSONAJES Y EVENTOS DEPENDIDOS EN ESTA PELÍCULA SON TOTALMENTE FICTICIOSOS
2
00:01:54,655 --> 00:01:55,755
Agradecemos a los residentes de Bhoodan Popampally, Muktapur, GhousEGonda,
3
00:01:55,955 --> 00:01:56,864
PEDDARAVULAPALLI Y BEERAMGUDA PARA SU COOPERACIÓN
4
00:02:41,275 --> 00:02:47,271
CHALTE CHALTE
5
00:04:59,508 --> 00:05:00,599
- Señora, coolie? - No, gracias.
6
00:05:00,906 --> 00:05:01,425
No necesito ayuda
7
00:05:04,842 --> 00:05:05,883
Perdóneme...
8
00:05:06,758 --> 00:05:07,342
Hey señor
9
00:05:07,758 --> 00:05:08,495
Necesito un taxi.
10
00:05:08,695 --> 00:05:09,925
Cuesta 3 mil rupias.
11
00:05:10,425 --> 00:05:12,508
No he venido a comprar el taxi.
12
00:05:12,717 --> 00:05:14,273
Pero estoy aquí para venderlo.
13
00:05:14,633 --> 00:05:15,675
Compañero sin sentido.
14
00:05:16,842 --> 00:05:18,508
Hola necesito un taxi
15
00:05:19,175 --> 00:05:20,829
Lo sentimos, ¿vendrá el taxi a Rajanagaram?
16
00:05:21,258 --> 00:05:22,800
No lo hará. Debería conducirlo.
17
00:05:23,967 --> 00:05:25,050
Todos aquí son unos idiotas.
18
00:05:25,550 --> 00:05:27,182
¿Vendrá a Rajanagaram si conduce?
19
00:05:27,383 --> 00:05:30,448
De ninguna manera. El acuerdo ya está hecho para Rajahmundry.
20
00:05:30,800 --> 00:05:32,467
- Solo estoy esperando al pasajero. - Maldita sea.
21
00:05:32,758 --> 00:05:34,300
Ni siquiera una sola persona responde adecuadamente.
22
00:05:40,357 --> 00:05:41,380
Buscando una señora de taxi?
23
00:05:42,800 --> 00:05:43,780
¿De dónde vienes?
24
00:05:44,717 --> 00:05:45,972
- Estados Unidos - ¡Oh, genial!
25
00:05:46,232 --> 00:05:47,550
Mi taxi también es muy bueno.
26
00:05:49,342 --> 00:05:51,707
Ya sabes, tres taxis son famosos en la India.
27
00:05:52,092 --> 00:05:55,786
Uno es Income Taxi, dos es Toll Taxi y el tercero es mi taxi.
28
00:05:56,133 --> 00:05:58,462
El idiota no sabe la diferencia entre un impuesto y un taxi.
29
00:05:58,758 --> 00:06:00,110
Bueno, mi nombre es Santosh.
30
00:06:00,383 --> 00:06:02,708
Mamá me llama cariño y papá me llama Chinna.
31
00:06:03,425 --> 00:06:05,204
perder amigos llámame Santhu.
32
00:06:05,967 --> 00:06:07,508
Puedes llamarme como quieras señora
33
00:06:07,925 --> 00:06:08,508
Conductor.
34
00:06:08,717 --> 00:06:10,217
Consigue mi equipaje.
35
00:06:10,758 --> 00:06:11,342
Si señora.
36
00:06:17,550 --> 00:06:18,312
¿Debo decir algo, señora?
37
00:06:18,883 --> 00:06:21,113
Todos los conductores aquí conducen sus taxis.
38
00:06:21,313 --> 00:06:23,092
Pero amo mi taxi.
39
00:06:23,309 --> 00:06:26,081
- ¿Por qué? ¿No puedes conducir? - No quise decir eso señora
40
00:06:26,383 --> 00:06:28,633
¿No se dice que tenemos que amar nuestro trabajo?
41
00:06:29,175 --> 00:06:30,133
¿Por qué necesito de ti?
42
00:06:30,800 --> 00:06:31,717
Cuéntame sobre tu taxi
43
00:06:34,300 --> 00:06:35,717
Está cerca del alcance de un Benz.
44
00:06:36,175 --> 00:06:38,967
Puede no alcanzar el nivel de un Range Rover, pero es decente
45
00:06:39,675 --> 00:06:43,300
Para concluir fácilmente, piense que es CMW, hermano de BMW.
46
00:07:03,342 --> 00:07:06,592
¿Es de esto de lo que estabas hablando tanto?
47
00:07:07,717 --> 00:07:08,758
Absolutamente señora.
48
00:07:09,300 --> 00:07:12,133
¿Es este un auto? Es una mierda y es asqueroso.
49
00:07:13,050 --> 00:07:15,550
¿Cómo podrías hablar tan alto sobre un coche así?
50
00:07:16,717 --> 00:07:17,842
¿Como pudiste hacer esto?
51
00:07:18,258 --> 00:07:22,161
¡Señora! Está mal juzgar una película por su teaser y un programa por su promoción.
52
00:07:22,633 --> 00:07:26,133
Del mismo modo, no es correcto subestimar mi automóvil por su aspecto exterior, señora
53
00:07:26,550 --> 00:07:27,508
Echar un vistazo en el interior.
54
00:07:28,675 --> 00:07:29,258
Venga.
55
00:07:45,675 --> 00:07:47,138
- Es malo. - ¿Qué?
56
00:07:48,175 --> 00:07:51,216
Es muy malo. ¿Llegará este taxi a Rajanagaram?
57
00:07:52,217 --> 00:07:54,696
No digas eso Eres el primer cliente que tengo. Por favor entra.
58
00:07:55,008 --> 00:07:55,800
De ninguna manera
59
00:07:56,592 --> 00:07:57,550
¿Qué hay en eso?
60
00:07:57,925 --> 00:08:00,925
No hay aire acondicionado, sistema de música ni nada.
61
00:08:01,758 --> 00:08:05,623
Dame una buena razón para abordar este taxi.
62
00:08:06,050 --> 00:08:08,008
No hay otro taxi para que aborde, señora.
63
00:08:10,217 --> 00:08:11,050
¿Debo comenzar entonces?
64
00:08:11,508 --> 00:08:13,425
Solo una vez que elimines ese tablero de allí.
65
00:08:14,217 --> 00:08:16,044
¿Qué le pasa a la señora de la junta? ¡Se ve bien!
66
00:08:16,425 --> 00:08:17,633
El auto es bastante malo en sí mismo.
67
00:08:17,675 --> 00:08:19,758
¡Quítelo primero! Enciende el auto.
68
00:08:46,508 --> 00:08:48,805
- ¿Puedo decir algo si no te importa? - ¿eh?
69
00:08:49,258 --> 00:08:50,550
Te ves tan hermosa señora.
70
00:08:50,800 --> 00:08:53,258
pero tu comportamiento es un poco anormal.
71
00:08:53,800 --> 00:08:56,633
¿Lo es? Gracias. Mira el camino y conduce.
72
00:09:02,800 --> 00:09:04,258
Por cierto, ¿cómo se llama, señora?
73
00:09:05,175 --> 00:09:08,592
¿No es conveniente dirigirse a mí como señora? Solo haz eso.
74
00:09:14,508 --> 00:09:16,175
Sí amigo, estoy viajando.
75
00:09:16,342 --> 00:09:17,967
- ¿Dónde estás? - Estoy en camino.
76
00:09:18,217 --> 00:09:20,467
- Cuidado - OK nos vemos.
77
00:09:20,592 --> 00:09:23,592
¿Estás hablando por teléfono mientras conduces? ¿Tienes algún sentido?
78
00:09:24,967 --> 00:09:26,383
Sí, tengo mi licencia señora.
79
00:09:27,425 --> 00:09:29,217
Compañero sin sentido.
80
00:09:36,342 --> 00:09:37,258
- Señora - si?
81
00:09:37,717 --> 00:09:38,633
¿No sonríes nunca?
82
00:09:39,217 --> 00:09:39,800
Hago.
83
00:09:40,842 --> 00:09:42,842
Sonrío cuando mi jefe hace un chiste malo.
84
00:09:43,217 --> 00:09:45,258
Sonrío cuando mis parientes me preguntan si estoy bien.
85
00:09:45,967 --> 00:09:47,717
y generalmente estoy sonriendo cuando estoy con mis amigos.
86
00:09:48,217 --> 00:09:51,550
¿Pero por qué sonreiría ante un conductor después de todo?
87
00:09:51,883 --> 00:09:52,800
y por que deberia
88
00:09:53,008 --> 00:09:56,592
Señora, no me llame conductor una y otra vez.
89
00:09:56,925 --> 00:09:57,842
Me siento incomodo.
90
00:09:58,758 --> 00:10:01,300
¿Llamo a un doctor conductor en su lugar?
91
00:10:02,175 --> 00:10:05,383
¡Hola! Tengo un nombre, ese es Santosh.
92
00:10:05,467 --> 00:10:07,425
Ok conductor Santosh. ¿Eres feliz ahora?
93
00:10:07,925 --> 00:10:09,342
Conductor Santosh?
94
00:10:10,633 --> 00:10:14,508
Mire, usted es conductor y yo soy el propietario temporal de este taxi.
95
00:10:15,268 --> 00:10:18,592
Esta relación está bien para viajar 4 horas junto con usted.
96
00:10:19,050 --> 00:10:21,800
No pidas nada más. Quiero un poco de tranquilidad.
97
00:10:26,842 --> 00:10:28,670
¿Tienes algún conductor de agua potable?
98
00:10:31,217 --> 00:10:33,258
Hola, esto es agua en general.
99
00:10:33,550 --> 00:10:34,842
Solo bebo agua mineral.
100
00:10:35,342 --> 00:10:37,050
Vamos, hay casi lo mismo.
101
00:10:38,092 --> 00:10:39,633
Esto es alto en flúor.
102
00:10:40,050 --> 00:10:41,133
nos puede afectar la fluorosis.
103
00:10:41,300 --> 00:10:42,675
Las piernas y las manos pueden estar desfiguradas.
104
00:10:43,633 --> 00:10:47,092
Habría bacterias en él. Podemos contraer cólera e incluso diarrea.
105
00:10:47,508 --> 00:10:51,300
Podemos tener muchas dolencias como hepatitis, tracoma, arsenicosis, etc.
106
00:10:53,508 --> 00:10:56,092
Escuché gente morir por fumar y beber señora.
107
00:10:56,258 --> 00:11:00,967
¡Pero por primera vez escuché de usted que también podríamos morir bebiendo agua!
108
00:11:01,842 --> 00:11:04,925
Pare el automóvil si ve una tienda departamental en el camino. Conseguiré una botella de agua.
109
00:11:06,550 --> 00:11:08,967
- ¡Ponte en marcha ahora! - Sí, sí.
110
00:11:19,758 --> 00:11:20,675
¿Qué es esta caja?
111
00:11:22,008 --> 00:11:24,800
Esa no es una caja de señora, esta es la tienda departamental que está buscando.
112
00:11:25,258 --> 00:11:26,882
Pero no obtendrá el agua que necesita en este lugar.
113
00:11:27,133 --> 00:11:30,758
¿De qué hablas? Hyderabad tiene el metro y Amaravathi se convirtió en la capital.
114
00:11:30,883 --> 00:11:32,258
¿El agua mineral no vendrá aquí?
115
00:11:32,758 --> 00:11:34,717
Tal confianza? Veamos entonces.
116
00:11:42,300 --> 00:11:45,758
- ¿Qué quieres, querida? - Abuelo, agua mineral por favor.
117
00:11:46,342 --> 00:11:49,723
- Habla en telugu. - Lo siento. ¿Tienes agua mineral abuelo?
118
00:11:50,717 --> 00:11:51,758
Te lo traeré.
119
00:11:55,967 --> 00:11:56,550
Mira
120
00:12:00,258 --> 00:12:01,092
Aquí está querido.
121
00:12:04,383 --> 00:12:05,717
Abuelo, esta es Mirinda.
122
00:12:05,883 --> 00:12:07,523
Pedí agua mineral.
123
00:12:07,717 --> 00:12:08,592
¿Que es eso?
124
00:12:09,135 --> 00:12:11,300
Kinley, Bisleri, Aquafina.
125
00:12:11,675 --> 00:12:13,592
No tenemos esas nuevas bebidas frías aquí.
126
00:12:13,717 --> 00:12:17,008
No son bebidas frías, abuelo. Me refiero a no beber agua.
127
00:12:17,050 --> 00:12:18,842
¿Cuál es la necesidad de dinero para el agua querida?
128
00:12:20,258 --> 00:12:21,751
- Savitri - ¿Qué pasa querida?
129
00:12:21,951 --> 00:12:23,425
Trae un poco de agua potable en un vaso.
130
00:12:31,633 --> 00:12:34,254
- Tenlo querido. - Yuck
131
00:12:34,918 --> 00:12:36,175
No gracias abuelo.
132
00:12:37,092 --> 00:12:39,054
Lo dio con amor señora. Tener algunos.
133
00:12:39,633 --> 00:12:41,842
Sería hospitalizado si lo bebo sintiéndome así.
134
00:12:42,300 --> 00:12:42,992
¿Bebidas frescas entonces?
135
00:12:43,467 --> 00:12:45,717
Contienen fertilizantes y pesticidas.
136
00:12:45,967 --> 00:12:48,342
¿Por qué temes? Ni siquiera matan las plagas en las granjas.
137
00:12:49,425 --> 00:12:50,342
De ninguna manera.
138
00:12:51,425 --> 00:12:53,383
No te preocupes abuelo. Ella está un poco loca.
139
00:12:53,675 --> 00:12:54,717
¿Lo ha perdido ella?
140
00:12:55,011 --> 00:12:58,213
- si! Nos vemos. - De acuerdo hijo.
141
00:12:58,883 --> 00:13:01,467
Oh! ¡Me pregunto cómo sería su padre!
142
00:13:11,675 --> 00:13:13,425
Enamorarse no está mal.
143
00:13:13,967 --> 00:13:15,967
No está mal casarse también.
144
00:13:16,633 --> 00:13:19,550
Pero optar por un matrimonio amoroso está mal.
145
00:13:22,050 --> 00:13:24,092
Eso es como una semilla híbrida.
146
00:13:24,633 --> 00:13:28,925
Mezcla dos razas diferentes en una nueva.
147
00:13:30,633 --> 00:13:32,050
Mira mi querido
148
00:13:32,925 --> 00:13:36,008
¿Conoces el valor de tu padre en el pueblo?
149
00:13:36,717 --> 00:13:40,425
Pensó en darle 25 Lakhs como dote al tipo que te casa.
150
00:13:40,550 --> 00:13:44,217
Eso significa que su valor es de 25 lakhs
151
00:13:45,717 --> 00:13:46,675
Y este chico?
152
00:13:47,633 --> 00:13:51,175
Ni siquiera se puede vender por 10 dólares, incluso con 25 dólares en su bolsillo.
153
00:13:53,008 --> 00:13:56,342
¿No lo entendiste? No digo que no tenga valor.
154
00:13:57,175 --> 00:13:58,967
Digo que el valor está en un estado negativo.
155
00:14:00,008 --> 00:14:04,217
Un padre no es el que paga las tasas escolares o le da dinero de bolsillo.
156
00:14:04,425 --> 00:14:07,717
Él es quien maravillosamente diseña la vida de sus hijos.
157
00:14:07,883 --> 00:14:09,217
¡Él es un ingeniero!
158
00:14:11,842 --> 00:14:15,550
Soñamos con construir sus vidas como estructuras de concreto ...
159
00:14:15,717 --> 00:14:20,008
... pero construyes tus vidas con tierra suelta y las colapsas.
160
00:14:20,758 --> 00:14:22,050
¿No es todo el mundo un señor humano?
161
00:14:23,050 --> 00:14:23,800
¿Lo es?
162
00:14:24,467 --> 00:14:25,133
Mira
163
00:14:25,758 --> 00:14:31,300
La sonrisa de Gandhi en una nota de 10 rupias y una nota de 2000 rupias es la misma.
164
00:14:31,425 --> 00:14:33,258
Entonces, ¿tienen el mismo valor?
165
00:14:33,342 --> 00:14:35,050
El valor difiere por nota.
166
00:14:37,133 --> 00:14:39,464
Cásate con ella conmigo señor. La cuidaré bien.
167
00:14:39,800 --> 00:14:43,085
- ¡Oh! ¿Qué estudiaste? - Ya hice mi graduación.
168
00:14:43,675 --> 00:14:48,467
Si consigue un trabajo con su certificado de grado, le pagarán 10000 dólares.
169
00:14:48,842 --> 00:14:51,568
Deje los gastos a un lado, eso tampoco paga la factura de energía.
170
00:14:52,104 --> 00:14:55,830
Incluso si deposita eso en Grameena Vikas Bank y solicita un préstamo ...
171
00:14:56,141 --> 00:14:57,317
... no te darán más de 50000 dólares.
172
00:14:58,758 --> 00:15:01,967
No puedes manejar tu casa ni casarte con esta chica con eso.
173
00:15:02,550 --> 00:15:04,800
¿Qué buen cuidado le tendrías a ella?
174
00:15:06,258 --> 00:15:07,782
- Ver Kondaiah. - Señor.
175
00:15:08,258 --> 00:15:11,092
Pídele a tu hijo que se enamore. No hay nada de malo en eso.
176
00:15:11,675 --> 00:15:15,875
Pero pídale que calcule su valor, su valor como hijo
177
00:15:16,247 --> 00:15:21,188
y el valor del padre de esa niña y luego hacerlo.
178
00:15:23,633 --> 00:15:27,024
Pero solo porque la chica de al lado se parece a Samantha
179
00:15:27,224 --> 00:15:30,335
o si la hija del vecino se parece a Tamanna
180
00:15:30,697 --> 00:15:32,261
pídale que no se enamore de ellos. ¿Lo tengo?
181
00:15:32,883 --> 00:15:35,386
- Tómalo, está cansado. - Como usted dice señor.
182
00:15:37,300 --> 00:15:38,300
Vamos hijo
183
00:15:42,133 --> 00:15:44,050
Lleva a la chica dentro de la hermana.
184
00:15:46,842 --> 00:15:47,675
Espera ahí
185
00:15:49,217 --> 00:15:53,104
Si un tren está fuera de las vías, la culpa no es del tren. Es con el conductor.
186
00:15:55,175 --> 00:15:57,842
Del mismo modo, si una hija se sale de control
187
00:15:58,092 --> 00:15:59,217
Es el error del padre.
188
00:16:00,842 --> 00:16:02,120
No está mal cometer un error.
189
00:16:02,511 --> 00:16:04,849
Pero está mal no corregirlo sabiendo que es un error.
190
00:16:05,675 --> 00:16:07,883
Vamos, mantenla en control.
191
00:16:17,550 --> 00:16:21,226
- ¿Conseguiste un taxi? - si. Tengo una carcajada.
192
00:16:23,092 --> 00:16:25,557
- ¿Cómo está el conductor? - Es como el taxi.
193
00:16:27,050 --> 00:16:30,550
Bebé, estás diciendo que es una carcajada. ¿Eso vendría hasta nuestra casa?
194
00:16:30,883 --> 00:16:32,133
Eso no sucedería mamá.
195
00:16:32,175 --> 00:16:33,842
- Está bien, ten cuidado. - Bueno.
196
00:16:36,550 --> 00:16:38,592
¿A que estas mirando? ¡Vamos a estudiar!
197
00:16:59,467 --> 00:17:02,175
¿Por qué me miras como si fuera un violador?
198
00:17:02,425 --> 00:17:04,425
Un automóvil averiado es tan común como una fuga de aire.
199
00:17:06,467 --> 00:17:08,008
Detén tus citas y mira lo que hay que hacer.
200
00:17:08,300 --> 00:17:09,175
Bueno.
201
00:17:26,800 --> 00:17:29,258
El peor conductor, el peor taxi y el peor viaje.
202
00:17:29,633 --> 00:17:30,717
¡Repugnante!
203
00:17:32,925 --> 00:17:34,455
¡Señora! ¡Tengo una idea!
204
00:17:35,424 --> 00:17:36,675
¡Oye! ¿Estas loco?
205
00:17:36,842 --> 00:17:38,050
No es eso, el segundo.
206
00:17:38,217 --> 00:17:39,175
¡Oh esto! Bueno.
207
00:17:46,383 --> 00:17:47,592
Gracias a Dios, ¿está hecho?
208
00:17:47,633 --> 00:17:48,842
Sí lo es.
209
00:17:48,883 --> 00:17:49,925
Ciérralo entonces.
210
00:18:03,342 --> 00:18:05,217
Lo hiciste bien viendo YouTube.
211
00:18:05,508 --> 00:18:06,967
¿Pero arrancaría el auto?
212
00:18:10,383 --> 00:18:12,175
¿Que esta mal ahora?
213
00:18:18,050 --> 00:18:19,508
¿Ves eso?
214
00:18:20,633 --> 00:18:22,008
¿No me agradecerás al menos?
215
00:18:22,133 --> 00:18:22,925
¿Por qué debería?
216
00:18:23,342 --> 00:18:27,019
Ese fue mi saldo 4G. Entonces ayudó.
217
00:18:28,300 --> 00:18:29,467
"¡Oh Dios! ¿Qué es esa molestia?"
218
00:18:30,550 --> 00:18:31,883
"¡Oh Dios! ¿Cuál es ese comportamiento?"
219
00:18:32,842 --> 00:18:34,009
"¡Oh Dios! ¿Qué es ese ego?"
220
00:18:34,209 --> 00:18:36,247
"¡Oh Dios mío!"
221
00:18:54,717 --> 00:18:58,842
"Ella no se parece en nada"
222
00:18:59,258 --> 00:19:03,383
"Sea lo que sea, se ve extraña"
223
00:19:03,425 --> 00:19:06,508
"No puedo soportar el viaje con este demonio"
224
00:19:08,550 --> 00:19:12,592
"Es mi destino que esté escrito"
225
00:19:13,008 --> 00:19:16,915
"Mi auto es excelente, es el hermano de Range Rover"
226
00:19:17,550 --> 00:19:19,739
"Es mejor si detienes tu ira"
227
00:19:21,717 --> 00:19:23,736
"Te ves antes de que señor"
228
00:19:24,175 --> 00:19:26,441
"Es peligroso mirar alrededor"
229
00:19:26,641 --> 00:19:28,899
"Mira, hay un interruptor de velocidad"
230
00:19:29,280 --> 00:19:30,444
"solo eres un conductor"
231
00:19:33,656 --> 00:19:35,190
"¡Dios! Ella es un hombre loco".
232
00:19:35,467 --> 00:19:38,133
"Vamos hombre."
233
00:19:38,717 --> 00:19:39,800
"¡Oh Dios!"
234
00:20:03,300 --> 00:20:07,133
"Controla un poco tu velocidad"
235
00:20:07,883 --> 00:20:11,883
"No hay garantía para nuestras vidas"
236
00:20:12,383 --> 00:20:16,217
"¿Tendré miedo de tu jactancia?"
237
00:20:17,050 --> 00:20:20,883
"He visto a muchas de esas personas".
238
00:20:21,342 --> 00:20:25,592
"Te enseñaré una lección si hablas como un loco"
239
00:20:26,092 --> 00:20:30,217
"Mírate la cara en el espejo".
240
00:20:30,758 --> 00:20:34,550
"¿Eres mejor que yo, sabes quién soy?"
241
00:20:34,883 --> 00:20:39,383
"Voy a derribar todo tu ego querida señora"
242
00:20:39,592 --> 00:20:42,592
"Vamos hombre."
243
00:20:43,008 --> 00:20:46,201
"¡Oh Dios! Ella está demasiado loca"
244
00:20:46,967 --> 00:20:48,546
"¡Intamable!"
245
00:21:16,508 --> 00:21:18,092
"Piérdete idiota"
246
00:21:18,508 --> 00:21:20,119
"Te haré heterosexual"
247
00:21:21,000 --> 00:21:22,336
"¿Qué es esta complicación?"
248
00:21:23,342 --> 00:21:25,092
"¡Comienza ahora sin molestarme!"
249
00:21:25,592 --> 00:21:29,175
"Oh demonio, hiciste feliz a mi corazón"
250
00:21:29,967 --> 00:21:33,925
"No eres apto para un tipo como yo"
251
00:21:34,175 --> 00:21:38,508
"Cuál es tu problema, deja de molestar y sigue adelante"
252
00:21:38,967 --> 00:21:42,961
"Soy NRI y tú eres un perro de tugurios, ¿sabes cuál es mi rango?"
253
00:21:43,342 --> 00:21:47,883
¿Por qué estás tan enojado cuando bromeo por diversión, querido?
254
00:21:48,092 --> 00:21:52,129
"Es suficiente si mantienes la calma, bebé"
255
00:21:52,414 --> 00:21:55,439
"¡Piérdete hombre!"
256
00:21:58,300 --> 00:22:00,028
"Ella es tan extraña"
257
00:22:00,228 --> 00:22:01,871
"Nunca había visto a alguien tan extraño"
258
00:22:13,983 --> 00:22:15,076
¿Qué está buscando ella?
259
00:22:32,050 --> 00:22:33,217
¿Por qué te detuviste aquí?
260
00:22:33,550 --> 00:22:35,008
¿No tienes hambre?
261
00:22:35,217 --> 00:22:35,925
¿Yo?
262
00:22:36,859 --> 00:22:37,967
No tengo hambre.
263
00:22:38,592 --> 00:22:39,842
Infierno con su ego.
264
00:22:45,675 --> 00:22:48,275
Señora, echará de menos un gran sabor si lo duda.
265
00:22:48,556 --> 00:22:51,269
El Sambar aquí es tan bueno que deberías probar al menos una vez antes de morir.
266
00:22:51,758 --> 00:22:53,324
Y el Rasam ...
267
00:22:53,813 --> 00:22:55,318
... confía en mí, consiste en todas las emociones.
268
00:22:55,633 --> 00:22:56,793
Oh ya veo.
269
00:22:57,050 --> 00:23:01,175
El dal en mi casa es tan sabroso que es difícil describirlo.
270
00:23:01,592 --> 00:23:05,600
Y el ghee que agregamos a eso es inexplicable incluso en un libro de 1000 páginas.
271
00:23:05,925 --> 00:23:06,449
Dios...
272
00:23:06,758 --> 00:23:10,133
Yo también puedo contar esas historias. Mejor enciende el vehículo primero.
273
00:23:10,342 --> 00:23:14,137
No tienes necesidad de pagar mis comidas. Puedo pagar mis 100 dólares.
274
00:23:14,467 --> 00:23:16,508
¿Lo es? ¿Cuánto ganas por día?
275
00:23:18,664 --> 00:23:19,750
300 dólares.
276
00:23:20,584 --> 00:23:24,814
Entonces, ¿almuerzas con 100 y das los 200 restantes en casa?
277
00:23:25,342 --> 00:23:27,733
Tengo bocadillos que valen 50 dólares por la noche y doy el resto de los 150 en casa.
278
00:23:27,933 --> 00:23:33,467
Todos en los Estados Unidos comen para vivir, pero ustedes viven para comer.
279
00:23:34,258 --> 00:23:35,042
¿No te da vergüenza?
280
00:23:35,300 --> 00:23:37,326
Un humano debe comer una vez cada cuatro horas.
281
00:23:37,550 --> 00:23:38,918
¿Comerás o no?
282
00:23:39,118 --> 00:23:39,670
No lo haré
283
00:23:40,133 --> 00:23:41,092
Entonces no estoy comiendo también.
284
00:23:41,300 --> 00:23:42,261
¿Y por qué haces eso?
285
00:23:42,508 --> 00:23:44,931
Señora, usted es mi pasajero y yo soy su conductor.
286
00:23:45,300 --> 00:23:47,133
Estoy feliz si tú eres feliz.
287
00:23:47,550 --> 00:23:50,008
Me quedo con hambre si tú tienes hambre.
288
00:24:02,342 --> 00:24:04,854
- ¿En serio no vas a comer? No lo haré.
289
00:24:13,092 --> 00:24:14,592
Abajo, comeré.
290
00:24:15,633 --> 00:24:16,800
De Verdad?
291
00:24:17,592 --> 00:24:21,133
Comeré como tú también lo estás renunciando. Pero no tengo hambre en absoluto.
292
00:24:29,925 --> 00:24:30,825
¿Hasta dónde has llegado querido?
293
00:24:31,092 --> 00:24:34,967
Voy a almorzar a un hotel, mamá. Puede que sea un poco tarde hasta que llegue.
294
00:24:35,300 --> 00:24:37,396
¿Y es seguro tu bolso?
295
00:24:37,675 --> 00:24:38,404
Está en el taxi.
296
00:24:38,633 --> 00:24:39,425
Usted inocente!
297
00:24:40,175 --> 00:24:42,133
¿Alguien robará la bolsa si está en el auto?
298
00:24:42,967 --> 00:24:43,883
Mantenlo contigo.
299
00:24:44,842 --> 00:24:47,840
- Ok, no me llames repetidamente para advertirme. - Bueno.
300
00:24:48,074 --> 00:24:48,680
Adiós.
301
00:24:54,883 --> 00:24:56,717
¿Tomaste la orden hombre?
302
00:24:56,758 --> 00:24:57,717
Lo tomaré hermano.
303
00:25:05,717 --> 00:25:07,092
¿Estás usando un iPhone?
304
00:25:08,508 --> 00:25:10,008
¿Lo perdió algún pasajero?
305
00:25:10,245 --> 00:25:13,258
Huh ¿Nunca habla nada bueno, señora? Este es el mío
306
00:25:14,342 --> 00:25:17,879
- ¿Lo compraste? - si. Lo tengo en segundos.
307
00:25:18,133 --> 00:25:19,050
No me lo puedo creer.
308
00:25:19,342 --> 00:25:21,882
Taxistas y servidores de hoteles como usted
309
00:25:22,133 --> 00:25:25,691
Ni siquiera puedo comprar un iPhone en el tercer o cuarto trato, olvida los segundos.
310
00:25:26,092 --> 00:25:27,550
¿Lo es? Un minuto.
311
00:25:28,175 --> 00:25:28,758
Hermano!
312
00:25:30,300 --> 00:25:31,758
Deja que la mujer vea tu teléfono una vez.
313
00:25:32,758 --> 00:25:34,092
Es un hermano iPhone 6 plus
314
00:25:34,425 --> 00:25:35,633
Por favor échale un vistazo.
315
00:25:43,883 --> 00:25:45,008
Maldice mi destino.
316
00:25:46,925 --> 00:25:47,633
Abuela.
317
00:25:48,758 --> 00:25:50,467
¿Puedes mostrar tu teléfono una vez?
318
00:25:51,342 --> 00:25:53,050
Allá señora.
319
00:25:53,550 --> 00:25:55,342
Samsung note 3 hijo
320
00:25:55,425 --> 00:25:58,008
Estoy planeando cambiarlo ya que se está colgando.
321
00:26:00,133 --> 00:26:01,252
Samsung nota 3?
322
00:26:01,675 --> 00:26:03,725
y deseas cambiarlo mientras se cuelga?
323
00:26:04,439 --> 00:26:08,039
Mi pie, mira mi teléfono. ¡Maldice mi destino!
324
00:26:08,300 --> 00:26:10,300
Esta es la India que ves ...
325
00:26:10,342 --> 00:26:13,675
Nos aseguramos de ser decentemente lujosos a pesar de que no ganamos salarios en lakhs.
326
00:26:13,842 --> 00:26:14,550
¿Qué dices abuela?
327
00:26:15,696 --> 00:26:16,625
Oye, mira lo que necesita.
328
00:26:16,825 --> 00:26:18,633
Hermano, ¿puedo sentarme aquí?
329
00:26:18,758 --> 00:26:19,592
Ven y siéntate.
330
00:26:21,508 --> 00:26:24,310
No lo dejes. Parece liko ser un ladrón.
331
00:26:25,842 --> 00:26:28,258
Dejas de mirar a las personas negativamente primero.
332
00:26:28,467 --> 00:26:29,703
¡Sé positivo, digo! Siéntate.
333
00:26:30,008 --> 00:26:31,717
Que sea positivo idiota.
334
00:26:32,050 --> 00:26:34,342
- ¿Tienes hambre amigo? - Si hermano
335
00:26:34,633 --> 00:26:36,383
Tres comidas completas con bebidas frías.
336
00:26:45,277 --> 00:26:47,717
- Come bien hombre! No lo dudes - Esta bien hermano.
337
00:26:56,425 --> 00:26:58,842
- Mi bolso - ¡Devuélveme el bolso!
338
00:26:59,383 --> 00:27:00,758
Hey, se van sin pagar la cuenta.
339
00:27:01,925 --> 00:27:04,383
¡Oye! ¡Devuélveme la bolsa!
340
00:27:05,758 --> 00:27:07,457
¿A dónde te vas sin pagar dinero? ¡Vamos, paga!
341
00:27:07,758 --> 00:27:09,675
Él tiene mi bolso y todo mi dinero está en él.
342
00:27:11,425 --> 00:27:14,300
¿No veo películas? ¿No es él uno de ustedes?
343
00:27:14,675 --> 00:27:17,592
¡Oh hombre! ¿No terminaríamos de comerlo si quisiéramos escapar?
344
00:27:17,633 --> 00:27:19,050
¿Por qué huiríamos sin comer un bocado también?
345
00:27:19,258 --> 00:27:21,220
No necesito lógica, paga la factura y vete.
346
00:27:21,633 --> 00:27:22,371
- ¿Tu quieres dinero? - si.
347
00:27:22,681 --> 00:27:23,140
Un minuto.
348
00:27:26,425 --> 00:27:28,427
¡Dios mío, perdí mi bolso!
349
00:27:28,633 --> 00:27:31,023
¿Tratando de entregar el diálogo? No me hagas el truco de la película.
350
00:27:31,717 --> 00:27:34,133
Señor, incluso las historias de películas son tomadas de la vida.
351
00:27:34,425 --> 00:27:38,217
¿No es así? Esa es la razón por la que no seré engañado como los payasos de la película.
352
00:27:38,675 --> 00:27:42,324
No puedo hacerte moler la masa o limpiar los utensilios.
353
00:27:42,592 --> 00:27:46,003
Ni siquiera puedo hacerte cocinar, ya que parece que no sabes nada sin usar Youtube.
354
00:27:46,425 --> 00:27:47,758
Paga de inmediato y vete.
355
00:27:47,883 --> 00:27:48,467
¡Paga!
356
00:27:48,758 --> 00:27:50,743
¡Oye! ¿No entiendes que no tenemos dinero?
357
00:27:51,112 --> 00:27:54,480
¿Sin dinero? Oh! ¡Mi hija no tiene reloj para ponerse!
358
00:27:57,467 --> 00:27:57,992
¡Movimiento!
359
00:28:04,842 --> 00:28:06,399
¡Mi bolsa!
360
00:28:06,716 --> 00:28:07,494
¡Conduce rápido!
361
00:28:08,592 --> 00:28:10,008
- ¡Mi bolsa! - ¡Dale la bolsa al hombre!
362
00:28:12,967 --> 00:28:13,633
¡Más rápido!
363
00:28:14,925 --> 00:28:16,842
¡Más despacio, hombre!
364
00:28:17,425 --> 00:28:18,299
¡Acelerar!
365
00:28:25,883 --> 00:28:27,911
Incluso podría llegar a Vizag para cuando su automóvil arranque.
366
00:28:28,133 --> 00:28:28,715
Bájate, lo atraparemos
367
00:28:33,467 --> 00:28:34,386
- Hola mi bolso. - Ya voy.
368
00:28:34,800 --> 00:28:37,386
¡Detente ahí!
369
00:28:38,633 --> 00:28:43,050
- Oye, para ahí niño. Más rápido señora. - ¡Hola, bribón! Usted niño demonio!
370
00:28:53,133 --> 00:28:54,883
Lo habríamos atrapado si tu auto hubiera arrancado.
371
00:28:56,175 --> 00:28:57,842
Al diablo con tu auto sin valor.
372
00:28:58,175 --> 00:29:00,883
No habrías perdido tu bolso si tu madre no hubiera llamado en primer lugar.
373
00:29:01,434 --> 00:29:03,421
- No culpes a mi madre. - ¡Tampoco culpes a mi auto!
374
00:29:04,467 --> 00:29:07,550
Mi abuelo me regaló ese reloj antes de que falleciera.
375
00:29:08,633 --> 00:29:10,975
¿Cuánto vale un regalo cuando la persona está muerta?
376
00:29:11,467 --> 00:29:13,755
- ¿Qué dijiste? - ¿Nos vamos ahora?
377
00:29:23,467 --> 00:29:24,967
estoy muy hambriento
378
00:29:26,592 --> 00:29:29,342
Eso no es un problema, ya que eres muy fuerte.
379
00:29:30,050 --> 00:29:33,550
Dijiste que un humano sentiría hambre una vez cada cuatro horas, ¿verdad?
380
00:29:33,758 --> 00:29:36,675
Decimos mucho cuando tenemos dinero. Pero no lo tenemos ahora, ¿verdad?
381
00:29:46,675 --> 00:29:48,251
¿Debo pegar carteles en el auto bro?
382
00:29:48,675 --> 00:29:50,417
Oye, este no es un hombre de autos. Es un coche.
383
00:29:50,800 --> 00:29:51,878
¡No se parece a un auto!
384
00:29:53,092 --> 00:29:55,219
No me refiero a gratis. Te pagaré 100 dólares por póster.
385
00:29:55,550 --> 00:29:56,384
¿100 dólares por póster?
386
00:29:56,584 --> 00:29:58,153
¡Sí! Y tienes que mantenerlos despiertos durante una semana.
387
00:29:58,675 --> 00:30:00,219
- ¿Una semana entera? - ¿Solo una semana?
388
00:30:01,425 --> 00:30:03,013
Bien, dame 200 dólares y pega 2 de ellos.
389
00:30:03,213 --> 00:30:06,758
Hazlo 4. Sabes qué, hazlo 6.
390
00:30:06,936 --> 00:30:08,307
-6 es un número mejor - ¿Seis?
391
00:30:09,050 --> 00:30:10,258
Podríamos usar el dinero en el futuro.
392
00:30:10,520 --> 00:30:11,633
¿Debo pegarlos o no?
393
00:30:11,925 --> 00:30:14,357
Oye, paga primero y luego pégalos donde quieras.
394
00:30:14,557 --> 00:30:15,193
Seis de ellos.
395
00:30:19,300 --> 00:30:20,258
No te pierdas el recuento.
396
00:30:22,800 --> 00:30:23,425
aquí
397
00:30:28,925 --> 00:30:29,508
Hola.
398
00:30:30,383 --> 00:30:31,592
¿Me dirías tu nombre al menos ahora?
399
00:30:31,925 --> 00:30:32,467
Sruthi
400
00:30:32,842 --> 00:30:33,663
Sruthi Keerthana
401
00:30:33,863 --> 00:30:37,550
Sruthi señora, ¿cuál es su opinión sobre el amor?
402
00:30:39,425 --> 00:30:41,904
- ¡Oh! Hago. - ¿Vos si?
403
00:30:42,550 --> 00:30:43,015
Dime.
404
00:30:43,215 --> 00:30:44,967
Amor significa ... Sí, ¿amor significa?
405
00:30:45,342 --> 00:30:51,758
Es un trabajo inútil realizado por dos personas desempleadas que se convierte en un trabajo.
406
00:30:53,133 --> 00:30:54,448
¿Entendiste o debo repetir?
407
00:30:54,800 --> 00:30:55,800
No señora!
408
00:30:56,217 --> 00:30:58,954
En realidad, Shakespeare también tenía un poco de confusión sobre el amor.
409
00:30:59,154 --> 00:31:01,148
pero tienes claro eso! Seguid así.
410
00:31:01,557 --> 00:31:04,685
Empiezas a pedir nuestra opinión sobre el amor cuando decimos nuestro nombre.
411
00:31:05,425 --> 00:31:08,056
Luego intercambias miradas y luego apretones de manos.
412
00:31:09,258 --> 00:31:11,883
Y luego sigues tomando muchas ventajas.
413
00:31:13,050 --> 00:31:16,175
Es por eso que mantengo a la gente como tú a distancia, Santosh.
414
00:31:16,592 --> 00:31:17,440
Tener el Pulav, es sabroso.
415
00:31:24,008 --> 00:31:25,050
Tener un poco de agua hijo.
416
00:31:27,955 --> 00:31:30,508
Debes comerlo todo sin desperdiciar ninguno.
417
00:31:30,792 --> 00:31:33,342
El abuelo te comprará un chocolate si lo terminas.
418
00:31:33,883 --> 00:31:34,508
Vamos come
419
00:31:43,425 --> 00:31:44,550
Si, muy bien.
420
00:31:51,265 --> 00:31:52,467
No tengo idea de dónde está este tipo
421
00:31:55,175 --> 00:31:56,425
Hola señor Dorababu.
422
00:31:58,092 --> 00:31:59,050
¿Qué pasa Subbarao?
423
00:31:59,592 --> 00:32:01,476
¿Escuchaste que tu hijo tuvo un matrimonio amoroso?
424
00:32:01,676 --> 00:32:03,217
Bueno, dicen que se escapó!
425
00:32:04,925 --> 00:32:06,342
¡Qué pérdida de dote!
426
00:32:06,550 --> 00:32:07,175
Siéntate.
427
00:32:10,817 --> 00:32:15,467
¡No puedes liberar a tu hijo e hija ya que el país tiene libertad, hombre!
428
00:32:16,925 --> 00:32:19,108
Llaman enviar mensajes por valor de 50 rupias como amor ...
429
00:32:19,502 --> 00:32:21,346
... y llama a intercambiar un par de guirnaldas que valen cien dólares como matrimonio.
430
00:32:21,755 --> 00:32:24,133
Con su inversión de 150 dólares
431
00:32:24,346 --> 00:32:27,455
ponen en peligro nuestro prestigio en la ciudad y los ingresos que obtenemos de su matrimonio
432
00:32:27,795 --> 00:32:31,968
al igual que nuestro sastre Seetharam corta un trozo de blusa.
433
00:32:34,092 --> 00:32:36,952
No se trata solo de que los niños se queden en casa.
434
00:32:37,825 --> 00:32:40,204
se trata de si están controlados o no.
435
00:32:40,661 --> 00:32:46,582
Solo entonces nuestro respeto en el pueblo crece como un dólar y no cae como una rupia.
436
00:32:47,608 --> 00:32:49,071
Mira cómo crié a mi hijo.
437
00:32:51,258 --> 00:32:52,425
Escucha, encendí el altavoz.
438
00:33:03,134 --> 00:33:03,967
Señora de un minuto
439
00:33:08,550 --> 00:33:10,268
- Si papa. - ¿Cuál es esa canción hijo?
440
00:33:10,675 --> 00:33:11,912
Esa es una canción exitosa de Ilayaraja.
441
00:33:12,258 --> 00:33:14,883
¿Por qué no pones el "To dad with love" de Devisri Prasad?
442
00:33:15,133 --> 00:33:15,770
Lo haré papá.
443
00:33:16,092 --> 00:33:16,640
Dónde estás
444
00:33:17,026 --> 00:33:18,694
¿De quién es el conductor?
445
00:33:19,141 --> 00:33:20,277
¿Quién es ese?
446
00:33:20,633 --> 00:33:21,342
Viene señora.
447
00:33:22,967 --> 00:33:24,675
- Estoy en camino papá. - ¿En camino?
448
00:33:26,300 --> 00:33:27,425
¡Hola!
449
00:33:33,592 --> 00:33:34,425
Está desconectado
450
00:33:35,133 --> 00:33:37,844
Parece que tu hijo también está fuera de control.
451
00:33:39,092 --> 00:33:42,758
El es joven. Eso no significa que no tenga el control.
452
00:33:45,342 --> 00:33:47,467
Oye, ¿qué estás mirando y de qué te estás riendo?
453
00:33:48,550 --> 00:33:49,383
Mira allí.
454
00:33:52,883 --> 00:33:54,613
- ¿El auto es tuyo? - Sí lo es.
455
00:33:55,342 --> 00:33:57,300
Entonces, ¿eres tan idiota?
456
00:34:00,633 --> 00:34:02,178
- ¿Dónde está este tipo? - Este también es similar.
457
00:34:07,800 --> 00:34:10,383
¿Igualmente?
458
00:34:11,717 --> 00:34:15,133
Eso es suficiente ahora. Amablemente déjenos en paz.
459
00:34:15,863 --> 00:34:20,766
¡Hola! Eso es realmente suficiente. Espero que hayas tenido una carcajada.
460
00:34:23,533 --> 00:34:24,362
Eres increible.
461
00:34:28,329 --> 00:34:29,071
Por favor detente ahora.
462
00:34:31,383 --> 00:34:33,079
¡No deberías eliminarlo hasta una semana!
463
00:34:33,550 --> 00:34:36,171
¡Oye! ¡No me dijiste que el nombre de la película era este hombre malo!
464
00:34:36,467 --> 00:34:38,508
No lo sé, tienes que dejarlo así.
465
00:34:38,858 --> 00:34:40,425
¡Oye, es un hombre injusto!
466
00:34:40,704 --> 00:34:43,523
¿Lo es? ¡Dame los 600 dólares en ese entonces!
467
00:34:44,842 --> 00:34:45,811
No los tengo. - ¿No eh?
468
00:34:45,998 --> 00:34:49,295
Luego regresa y conduce. ¡Vamos hombre!
469
00:34:49,925 --> 00:34:51,104
¿Qué estás mirando ahora?
470
00:34:54,314 --> 00:34:54,970
Enciende el auto.
471
00:35:03,967 --> 00:35:04,842
¿Por qué te ríes?
472
00:35:05,425 --> 00:35:06,467
Porque te estas riendo.
473
00:35:07,467 --> 00:35:08,834
Solo si hubiera sabido que te reirías,
474
00:35:09,302 --> 00:35:11,382
Habría pegado los carteles en la estación de tren.
475
00:35:13,717 --> 00:35:15,217
Tiene una gran sonrisa, Sra. Sruthi.
476
00:35:15,842 --> 00:35:19,467
Sigues sonriendo y mi taxi llegará a tu pueblo sin combustible.
477
00:35:21,342 --> 00:35:22,175
Gracias.
478
00:36:03,016 --> 00:36:09,203
"¿Eres la belleza de las canciones de Veturi?"
479
00:36:11,474 --> 00:36:17,161
"¿La riqueza de las canciones de Sirivennela es tuya?"
480
00:36:18,778 --> 00:36:24,687
"Una vez que supe que tu belleza nunca fue vista por el mundo"
481
00:36:25,934 --> 00:36:31,519
"Me convertí en una roca sin palabras".
482
00:36:34,073 --> 00:36:37,633
"¿Quién te dio a luz y quién te inventó?"
483
00:36:38,161 --> 00:36:41,219
"Dame una pista"
484
00:36:41,847 --> 00:36:45,723
"No me deja dormir ni permanecer tranquilo"
485
00:36:46,535 --> 00:36:49,264
"Cuéntame que es eso"
486
00:37:26,753 --> 00:37:32,732
"Una cosa desconocida se está convirtiendo en un trance"
487
00:37:34,252 --> 00:37:40,728
"Estoy confundido sin saber qué es eso"
488
00:37:42,724 --> 00:37:48,749
"Lo que entendí es quedarse en silencio"
489
00:37:50,764 --> 00:37:56,717
"Esta magia y placer se sienten nuevos"
490
00:37:58,720 --> 00:38:04,540
"¿Cuál es el presente mágico en tus ojos burlones?"
491
00:38:06,963 --> 00:38:12,765
"¿Qué electricidad hay en tu seductora belleza?"
492
00:38:14,617 --> 00:38:20,602
¡Quién es y qué deslumbrante es esto! ¿Eres la madre de la luz de la luna?
493
00:38:21,992 --> 00:38:28,462
¿Eres el arcoiris colorido o una pintura o la diosa del romance?
494
00:39:00,667 --> 00:39:03,102
"¿Eres una pintura de Bapu ..."
495
00:39:04,149 --> 00:39:07,434
"... o la belleza de Bahubali?"
496
00:39:08,342 --> 00:39:15,258
"¿Eres Trisha o Samantha de la película de Trivikram?"
497
00:39:16,667 --> 00:39:18,949
"¿Eres Urmila de las películas de Varma ..."
498
00:39:20,056 --> 00:39:23,120
... o Madhubala de las películas de Maniratnam?
499
00:39:24,387 --> 00:39:30,658
"¿Eres Sridevi, Ramya Krishna o Ramba de las películas de Raghavendra Rao?"
500
00:39:32,618 --> 00:39:38,553
"Si no es uno de ellos, ¿quién eres y qué es esa belleza eterna?"
501
00:39:40,861 --> 00:39:46,832
"Estoy buscando en mis sueños deseando verte en realidad".
502
00:39:48,185 --> 00:39:51,666
"¿Quién te dio a luz y quién te inventó?"
503
00:39:52,134 --> 00:39:54,605
"Dame una pista."
504
00:39:56,252 --> 00:39:59,911
"No me deja dormir ni permanecer tranquilo"
505
00:40:00,432 --> 00:40:03,095
"Cuéntame que es eso."
506
00:40:20,300 --> 00:40:22,342
Hermano...
507
00:40:22,925 --> 00:40:25,408
- Ellos estan viniendo. - Espere. ¿Que pasó?
508
00:40:25,925 --> 00:40:27,217
Vienen hermano
509
00:40:29,633 --> 00:40:30,717
- Por favor, ayúdame. - Bien, entra primero.
510
00:40:34,717 --> 00:40:36,870
¿Que pasó? ¿Quien viene?
511
00:40:37,530 --> 00:40:38,792
No te preocupes, toma un poco de agua
512
00:40:39,800 --> 00:40:40,883
Relájate, relájate
513
00:40:44,008 --> 00:40:44,675
¿Quienes son?
514
00:40:44,967 --> 00:40:49,383
Srinu y su pandilla se burlan de la chica todos los días bloqueando su camino.
515
00:40:50,008 --> 00:40:52,675
Allí están.
516
00:40:55,008 --> 00:40:56,717
No me detuve incluso después de que me lo pidieron hoy.
517
00:40:57,011 --> 00:40:58,342
Aún están detrás de mí.
518
00:40:58,633 --> 00:41:01,092
Enciende el auto hermano, son demasiado peligrosos.
519
00:41:01,342 --> 00:41:03,537
De acuerdo, cálmate. No te pongas tenso. Solo siéntate aquí.
520
00:41:04,842 --> 00:41:05,508
Me haré cargo de ello.
521
00:41:12,550 --> 00:41:14,774
¡Oye! ¿A dónde vas? No sabes de ellos.
522
00:41:15,342 --> 00:41:16,463
Tú tampoco sabes de mí.
523
00:41:27,258 --> 00:41:29,258
¿Cómo te atreves a burlarte de las chicas, idiotas?
524
00:41:29,758 --> 00:41:32,467
Discúlpate con ella y piérdete.
525
00:41:32,675 --> 00:41:35,008
¿Y qué vas a hacer si no nos perdemos bebé?
526
00:41:35,383 --> 00:41:36,794
Eres solo una simple mujer. ¿Qué podrías hacer?
527
00:41:37,175 --> 00:41:40,175
Un tigre es un tigre, ya sea una hembra o un macho, imbécil.
528
00:41:41,175 --> 00:41:43,008
Oh no, que esta haciendo ella?
529
00:41:43,508 --> 00:41:44,092
Señora.
530
00:41:44,300 --> 00:41:46,675
Oye, entras. Yo me encargaré.
531
00:41:47,883 --> 00:41:50,772
Sabes que soy titular de un cinturón negro en Karate.
532
00:41:51,179 --> 00:41:52,931
También tenemos cinturones negros. Muestra aquí chicos.
533
00:41:53,883 --> 00:41:58,133
¿No sabes la diferencia entre un cinturón elegante y el que se gana golpeando a hombres?
534
00:41:58,388 --> 00:42:00,342
¡Cómo te golpeó tan fuerte, amigo!
535
00:42:03,550 --> 00:42:04,467
No se levantaría.
536
00:42:05,050 --> 00:42:05,758
Próximo...
537
00:42:06,425 --> 00:42:08,550
¿No solo me miras? Golpear a su hombre.
538
00:42:16,592 --> 00:42:19,759
Golpeó en el lugar prohibido, ve a golpearla chicos.
539
00:42:20,217 --> 00:42:21,514
¡Cómo se atreve a patearlo en la espalda!
540
00:42:21,714 --> 00:42:24,633
¿Te burlarías de las chicas otra vez? Disculpa tu carne podrida!
541
00:42:25,092 --> 00:42:27,092
Mi mano se va a romper, por favor déjame.
542
00:42:39,758 --> 00:42:41,811
Hola mamá, mis amigos ya tienen suficiente.
543
00:42:42,217 --> 00:42:44,008
Pero volveré a casa a comer.
544
00:42:55,008 --> 00:42:55,842
Gracias hermana.
545
00:42:59,050 --> 00:43:03,008
Su nombre tiene ritmo, pero su pelea no, Sra. Sruthi.
546
00:43:03,383 --> 00:43:05,133
¿Dónde aprendiste Karate?
547
00:43:05,425 --> 00:43:06,842
Lo aprendí de Pawan Kalyan
548
00:43:07,175 --> 00:43:07,842
¿Necesitas eso?
549
00:43:09,133 --> 00:43:09,883
¿A dónde vas querida?
550
00:43:10,258 --> 00:43:12,075
Me dirijo al templo. Es muy famoso
551
00:43:12,585 --> 00:43:14,643
Esta cerca. ¿Por qué no vienes?
552
00:43:18,883 --> 00:43:19,703
Bueno. Vamonos.
553
00:43:38,217 --> 00:43:39,151
Ven hermana
554
00:43:39,383 --> 00:43:41,258
Adelante, revisaremos el lugar.
555
00:43:41,675 --> 00:43:42,133
Bueno.
556
00:43:42,967 --> 00:43:44,383
Ven, oremos.
557
00:43:45,383 --> 00:43:46,301
No creo en rezar.
558
00:43:46,804 --> 00:43:48,754
¿Un no creyente? ¿Eres un científico?
559
00:43:49,592 --> 00:43:50,300
No.
560
00:43:51,300 --> 00:43:53,555
- ¡Espero que no seas sádico! - ¿Qué?
561
00:43:54,342 --> 00:43:57,055
Quiero decir, generalmente son los científicos y los sádicos los que no creen en Dios.
562
00:43:57,883 --> 00:43:58,550
Entonces pregunté.
563
00:43:58,592 --> 00:43:59,258
Lo tengo
564
00:44:00,592 --> 00:44:02,300
Pero no sobre los dioses a los que rezas.
565
00:44:03,133 --> 00:44:03,800
Ellos son diferentes.
566
00:44:04,175 --> 00:44:04,647
¿Quienes son?
567
00:44:04,883 --> 00:44:07,714
Mis padres ... son mis dioses.
568
00:44:09,925 --> 00:44:12,883
Creí en los dioses de los que estás hablando en mi infancia.
569
00:44:13,217 --> 00:44:16,717
Recé por buenas notas en mis exámenes.
570
00:44:17,425 --> 00:44:18,592
Pero no los entendí.
571
00:44:19,467 --> 00:44:24,501
Más tarde, mi padre se cuidó, se unió a mí en una buena escuela y me enseñó bien.
572
00:44:25,425 --> 00:44:27,717
Fue entonces cuando saqué bien.
573
00:44:28,050 --> 00:44:30,008
Entonces mi papá es mi dios.
574
00:44:31,050 --> 00:44:34,383
Dicen que Dios castiga a los que hacen lo malo.
575
00:44:34,675 --> 00:44:35,342
No es asi.
576
00:44:35,967 --> 00:44:38,967
pero mi madre solía golpearme cuando hacía algo mal
577
00:44:39,508 --> 00:44:45,258
No hubiera sabido lo que está bien y lo que está mal si ella no lo hubiera hecho.
578
00:44:46,050 --> 00:44:48,054
Entonces, ellos son mis dioses.
579
00:44:53,300 --> 00:44:55,550
Hermana, ¿rezaste a Dios?
580
00:44:55,758 --> 00:44:56,425
Aún no.
581
00:44:56,800 --> 00:44:58,133
El dios aqui es muy poderoso
582
00:44:58,342 --> 00:44:59,467
Ven y reza a él.
583
00:45:10,675 --> 00:45:11,925
¿Qué estás mirando?
584
00:45:13,050 --> 00:45:16,342
Ella cree que todo va bien para nosotros si le rezamos a Dios.
585
00:45:16,758 --> 00:45:22,925
Entonces, no hay nada malo en dejar de lado nuestras creencias para ella, la conductora Santosh.
586
00:45:49,342 --> 00:45:50,633
Ni siquiera sabes cómo poner un bindi.
587
00:45:52,550 --> 00:45:53,668
Al igual que mi papá.
588
00:46:21,092 --> 00:46:23,300
¿Qué pasa con las luces ahora?
589
00:46:27,800 --> 00:46:29,002
Solo un minuto señora.
590
00:46:37,550 --> 00:46:40,258
- Dime. - ¿Por qué las luces no funcionan, hombre?
591
00:46:40,675 --> 00:46:43,342
No lo harían. Llamé para decir eso pero no respondiste mi llamada.
592
00:46:44,217 --> 00:46:45,586
¿No deberías haberme dicho esto antes?
593
00:46:45,925 --> 00:46:47,425
¿Notaste el nombre del taxi?
594
00:46:47,675 --> 00:46:48,717
¿El nombre?
595
00:46:51,675 --> 00:46:52,633
Es mañana taxi.
596
00:46:52,967 --> 00:46:54,467
¿Entendiste por qué lo llamé así?
597
00:46:55,133 --> 00:46:56,008
¿Y qué hay de la noche?
598
00:46:56,258 --> 00:46:58,749
Es bueno para estacionar por las noches pero no para viajar.
599
00:46:58,967 --> 00:47:00,633
Hasta luego, vuelve con cuidado.
600
00:47:02,092 --> 00:47:02,758
¡Hola!
601
00:47:04,498 --> 00:47:05,714
Maldición, idiota.
602
00:47:07,925 --> 00:47:08,592
¿Que pasó?
603
00:47:09,812 --> 00:47:11,378
- Las luces. - ¿No van a funcionar?
604
00:47:11,967 --> 00:47:14,865
- Sí, señora, ¿está conmocionada? - Lo hubiera hecho si hubieran funcionado.
605
00:47:16,633 --> 00:47:19,008
Ya es muy tarde. Vamos a caminar.
606
00:47:20,383 --> 00:47:21,127
Puede haber tigres aquí.
607
00:47:21,508 --> 00:47:24,484
Este bosque es tan denso que incluso un insecto no puede entrar.
608
00:47:24,925 --> 00:47:26,407
¿Cómo pueden los tigres recidir entonces?
609
00:47:26,633 --> 00:47:28,714
No lo harán. Por eso salen a la carretera a caminar.
610
00:47:29,092 --> 00:47:32,758
Y cene si encuentran un humano y llaman a su familia para un banquete si ven a dos.
611
00:47:33,050 --> 00:47:34,050
Entonces que hacemos?
612
00:47:37,758 --> 00:47:40,925
Veo una luz allí. Vamos a ver.
613
00:47:53,249 --> 00:47:53,970
¿Sí?
614
00:47:54,795 --> 00:47:55,459
Hola señor.
615
00:47:55,925 --> 00:47:57,785
- ¿Quién eres tú? - Somos víctimas del auto, tío.
616
00:47:58,300 --> 00:48:03,550
En realidad, nunca da problemas. Pero de repente nos dio un problema hoy.
617
00:48:04,467 --> 00:48:08,383
Quiero decir que todo el camino es un bosque y pensamos ir a caminar sin descansar señor
618
00:48:08,633 --> 00:48:11,092
Pero estábamos asustados de que pudiéramos ser un festín para alguna bestia en este peor momento
619
00:48:11,175 --> 00:48:12,990
entonces vimos tu casa de huéspedes entre el este y el oeste
620
00:48:13,342 --> 00:48:15,258
Sentimos que este es el mejor lugar para descansar en la noche.
621
00:48:15,758 --> 00:48:18,277
Así que vinimos aquí sin perder más tiempo.
622
00:48:18,477 --> 00:48:20,173
Entonces, si nos das el permiso ...
623
00:48:20,842 --> 00:48:24,466
Entonces, ¿deseas descansar en mi hermosa casa gratis?
624
00:48:24,728 --> 00:48:26,650
y te vas una vez que desayunas por la mañana?
625
00:48:27,050 --> 00:48:28,217
Eso es casi cierto señor.
626
00:48:28,800 --> 00:48:29,467
Bueno.
627
00:48:29,675 --> 00:48:34,248
Lo sentimos, una semana atrás, un par de amantes como tú vinieron y mostraron una conducta dudosa.
628
00:48:34,758 --> 00:48:36,467
Oh no, no somos amantes tía.
629
00:48:36,717 --> 00:48:40,362
¿Son amigos entonces? ¿No sabemos que siempre es de la misma manera?
630
00:48:40,758 --> 00:48:42,050
Somos amantes tía.
631
00:48:42,425 --> 00:48:44,300
y también somos amigos como esperabas tío.
632
00:48:44,592 --> 00:48:46,967
Pero antes que nada, estamos casados.
633
00:48:48,175 --> 00:48:49,883
¿De qué diablos está el hablando?
634
00:48:51,592 --> 00:48:57,251
Deberías haber atado el hilo sagrado en su cuello antes de intentar engañarnos.
635
00:48:59,300 --> 00:49:01,383
¡Oh si! ¿Dónde está?
636
00:49:01,842 --> 00:49:04,050
¿No lo hipotecamos cuando tenía diarrea?
637
00:49:05,717 --> 00:49:06,925
Es verdad.
638
00:49:09,467 --> 00:49:10,309
¿Dónde están los anillos en los dedos?
639
00:49:10,509 --> 00:49:12,338
Se subió a las escaleras una vez por culpa de ellos.
640
00:49:12,842 --> 00:49:15,842
Inmediatamente los tiré. Es amor tío.
641
00:49:16,106 --> 00:49:21,342
Digas lo que digas, no podemos creer que estés casado.
642
00:49:21,828 --> 00:49:22,643
¿Ves lo que están hablando?
643
00:49:23,293 --> 00:49:24,772
Nuestro viaje se ha vuelto loco por tu culpa.
644
00:49:25,675 --> 00:49:27,675
Mi vida está arruinada solo por ti.
645
00:49:28,133 --> 00:49:32,653
No tenía ninguna razón para solicitarlos si no hubieras entrado en mi vida.
646
00:49:32,883 --> 00:49:34,511
¿Por qué me culpas? Fuiste tú quien perdió el tiempo.
647
00:49:34,967 --> 00:49:37,931
- No, eres tú. - ¡No, eres tú!
648
00:49:38,175 --> 00:49:41,044
- ¡Eres tu! - ¡Eres tu!
649
00:49:41,383 --> 00:49:43,550
¡Detengan los dos!
650
00:49:44,467 --> 00:49:48,996
Si estás luchando por un tema tan pequeño, sin duda estás casado.
651
00:49:50,592 --> 00:49:52,467
- Bien, por favor entra. - Sí.
652
00:50:05,008 --> 00:50:07,737
Bueno. Está es tu habitación. Refrescarnos.
653
00:50:08,521 --> 00:50:09,578
- ¿Nuestra habitación? - si.
654
00:50:09,925 --> 00:50:11,342
¿No tenemos habitaciones separadas?
655
00:50:11,550 --> 00:50:12,592
Habitaciones separadas?
656
00:50:13,300 --> 00:50:15,037
De alguna manera dudo ...
657
00:50:15,383 --> 00:50:17,019
Ahora siento por qué me casé con ella.
658
00:50:17,383 --> 00:50:19,289
- Siempre siento lo mismo. - Recibirás una bofetada.
659
00:50:20,092 --> 00:50:22,619
Entiendo. Usted es esposo y esposa con seguridad.
660
00:50:22,819 --> 00:50:24,179
Ve, refréscate y ven a cenar.
661
00:50:24,471 --> 00:50:25,140
Rápido.
662
00:50:34,758 --> 00:50:35,217
- Hola. - Hola.
663
00:50:35,354 --> 00:50:36,086
Hola
664
00:50:40,217 --> 00:50:42,396
Veo al Señor Shiva y a Jesús en un solo cuadro ...
665
00:50:42,624 --> 00:50:46,258
- Err .. - Intercambiamos corazones. No religiones
666
00:50:47,175 --> 00:50:48,258
Toma asiento
667
00:50:51,633 --> 00:50:54,633
¿El amor en realidad no significa entender los gustos de los demás?
668
00:50:55,758 --> 00:50:57,842
El amor se ha vuelto tan fácil hoy en día.
669
00:50:58,255 --> 00:50:59,901
Están enviando mensajes de texto para decir que te amo y llamadas para hablar y videollamadas para ver
670
00:51:01,064 --> 00:51:05,505
y hablar solo en llamadas telefónicas y videollamadas si quieren verse.
671
00:51:06,050 --> 00:51:11,175
No entiendo si son las niñas o los teléfonos Android los que aman a sus hijos de generación.
672
00:51:13,449 --> 00:51:17,133
En nuestros días, el amor consistía en cartas, viendo en secreto,
673
00:51:17,300 --> 00:51:21,258
mensajeros y nos llevó meses hablar con la chica que nos gusta
674
00:51:22,920 --> 00:51:24,818
y les tomó años notarnos. Y sobre el amor
675
00:51:26,717 --> 00:51:28,842
solía llevar décadas.
676
00:51:29,175 --> 00:51:33,842
No hay rupturas en nuestras historias de amor en esos días, ya que había tanto amor.
677
00:51:33,883 --> 00:51:36,008
Entonces, ¿era tuyo un tío de matrimonio amoroso?
678
00:51:36,133 --> 00:51:36,710
¿Entonces que?
679
00:51:37,128 --> 00:51:40,884
¿Crees que el mediador me trajo la pareja de esta chica blanca para mí? Venga
680
00:51:44,175 --> 00:51:45,675
¿Te gustó tanto tío?
681
00:51:46,217 --> 00:51:49,425
¿Qué tiene de especial el tío, que no viste en los chicos de Londres?
682
00:51:49,925 --> 00:51:54,842
Bigote, ese bigote indio me hizo enamorarme.
683
00:51:56,050 --> 00:51:56,633
Por cierto
684
00:51:57,342 --> 00:51:58,567
¿Cuánto tiempo llevas casado?
685
00:51:58,767 --> 00:51:59,633
- Un año tío. - Un mes.
686
00:52:01,008 --> 00:52:02,425
Es un mes más de un año en realidad.
687
00:52:04,050 --> 00:52:07,925
¿Quién propuso primero entre ustedes? ¿Eres tú o tú?
688
00:52:08,175 --> 00:52:08,758
- Es ella - él.
689
00:52:10,883 --> 00:52:12,258
Es muy confuso.
690
00:52:12,842 --> 00:52:13,633
Tío...
691
00:52:13,967 --> 00:52:16,425
ella me propuso cuando pensé que ...
692
00:52:16,467 --> 00:52:18,258
... y le propuse cuando ella pensaba.
693
00:52:18,508 --> 00:52:20,436
- Lo que significa ... - Los dos lo hicimos al mismo tiempo.
694
00:52:21,092 --> 00:52:21,753
Entonces ambos lo hicieron primero.
695
00:52:22,133 --> 00:52:22,967
Asi que...
696
00:52:23,217 --> 00:52:24,485
No nos preguntes nada más tío. Nos olvidamos de todo.
697
00:52:24,948 --> 00:52:28,633
Amigo, cuando podemos recordar nuestra historia de amor de los últimos 25 años
698
00:52:28,925 --> 00:52:31,592
¿No te acuerdas de tu año?
699
00:52:32,758 --> 00:52:35,300
Quiero decir que no podemos expresarlo en palabras.
700
00:52:38,133 --> 00:52:40,197
Entonces cantas hombre, vamos.
701
00:52:41,342 --> 00:52:44,503
Canta ahora Venga.
702
00:52:50,550 --> 00:52:51,133
Vendrá.
703
00:52:55,425 --> 00:52:57,467
¿Por qué se está esforzando tanto? ¿No está saliendo?
704
00:52:59,092 --> 00:52:59,859
Canta hombre!
705
00:53:20,425 --> 00:53:26,592
"La había visto en un sari una vez".
706
00:53:27,164 --> 00:53:33,207
"Envié mi amor a través de una carta de amor incapaz de detener mi amor después de verla"
707
00:53:33,566 --> 00:53:39,193
"Ella nunca habla y nunca levanta la cabeza"
708
00:53:40,258 --> 00:53:46,550
"Ella nunca me mira y yo me quedo en blanco"
709
00:53:47,967 --> 00:53:53,467
"Vendí leche y flores para ganar el amor de esta chica"
710
00:53:53,508 --> 00:53:54,258
¡Oh no!
711
00:53:54,883 --> 00:54:00,758
"Felizmente la escuché regañar y enfrenté muchos problemas"
712
00:54:37,425 --> 00:54:44,008
"Ella tiene una gran magia que ha ahogado mi corazón"
713
00:54:44,383 --> 00:54:50,883
"Algún cambio en ese toque que elevó el tono de mi corazón"
714
00:54:51,425 --> 00:54:58,383
"Cuando esas tobilleras se mueven con tus pies, cientos de mareas se elevan en mi corazón"
715
00:54:58,425 --> 00:55:04,842
"Si la belleza me llama incluso una vez, celebro como si hubiera ganado el mundo entero"
716
00:55:05,383 --> 00:55:11,467
"¿Debo cambiar incluso el destino como queramos si tengo tu amor?"
717
00:55:12,008 --> 00:55:18,342
¿Debo agradecerle al creador a lo largo de mi vida por crear esta hermosa muñeca?
718
00:55:32,717 --> 00:55:39,258
"La luna es para el cielo, de manera similar, ¿es esta belleza para mi amor?"
719
00:55:39,508 --> 00:55:46,300
"¿Es esta belleza sin anillo en la nariz, la felicidad de un crore besos?"
720
00:55:46,717 --> 00:55:53,133
"Me sentí así y la seguí, y le di mi corazón con una propuesta de boda"
721
00:55:53,592 --> 00:55:59,633
"Rechazando el amor que tenía, se casó con otra persona"
722
00:55:59,907 --> 00:56:00,533
"¿Entonces que hiciste?"
723
00:56:00,720 --> 00:56:05,633
"Hice que se enamorara de mí con mis habilidades incluso después de casarse"
724
00:56:05,675 --> 00:56:06,342
¡No está mal!
725
00:56:07,217 --> 00:56:12,800
"Soy su amante y el chico que se casó con ella"
726
00:56:14,300 --> 00:56:20,175
"Una vez la habías visto en un sari"
727
00:56:20,717 --> 00:56:26,967
"Enviaste tu amor a través de una carta de amor incapaz de detenerlo después de verla"
728
00:56:27,092 --> 00:56:33,383
A ella nunca le importa cuánto lo intentes.
729
00:56:33,842 --> 00:56:40,425
"Ella rechazó groseramente incluso después de que los ancianos la convencieron tanto"
730
00:56:41,550 --> 00:56:48,133
"Ella cambió el corazón de nuevo por la mañana, me gusta tu penitencia"
731
00:56:48,633 --> 00:56:55,342
"Entró en tu casa sosteniendo tu dedo y metiendo su pie derecho"
732
00:57:00,939 --> 00:57:01,654
Sí.
733
00:57:05,467 --> 00:57:06,967
¿Por qué ocupaste mi cama?
734
00:57:07,842 --> 00:57:10,758
Mira, no hay nada que se distribuya.
735
00:57:11,217 --> 00:57:12,550
Todo es nuestro.
736
00:57:12,717 --> 00:57:16,592
¡Esta cama es nuestra, esta habitación es nuestra y también lo es ese baño!
737
00:57:17,675 --> 00:57:19,633
No sobrecargue al conductor Santosh
738
00:57:19,717 --> 00:57:20,769
- ¡Usted! - ¡Oye!
739
00:57:22,891 --> 00:57:24,850
La cama me pertenece. Tomas la manta.
740
00:57:25,717 --> 00:57:27,717
Ese refrigerador me pertenece, te ajustas con esa ventana.
741
00:57:27,883 --> 00:57:29,758
¿Quieres decir que tomas las comodidades de mi esfuerzo?
742
00:57:29,842 --> 00:57:30,633
Buenas noches.
743
00:57:32,335 --> 00:57:34,255
Cree en las chicas y sé castigada.
744
00:57:59,633 --> 00:58:01,008
¿Por qué no estás listo todavía?
745
00:58:01,383 --> 00:58:02,925
Suegro había llamado en la mañana misma
746
00:58:03,008 --> 00:58:04,592
Él dice que la suegra está tensa.
747
00:58:04,717 --> 00:58:05,550
Vayámonos ahora.
748
00:58:10,008 --> 00:58:11,758
Es nuestro día de matrimonio en un par de días.
749
00:58:11,967 --> 00:58:13,300
Debes visitarnos seguro tío.
750
00:58:13,950 --> 00:58:14,924
¡Sí!
751
00:58:15,258 --> 00:58:16,717
Te llamaremos una vez que lleguemos.
752
00:58:17,050 --> 00:58:17,800
Empezar ahora.
753
00:58:39,508 --> 00:58:41,092
Nos engañaste mal hombre!
754
00:58:44,008 --> 00:58:47,175
Al verte pelear por todo, pensamos que eras esposa y esposo,
755
00:58:52,025 --> 00:58:53,717
Ok, ¿cuál es tu relación real?
756
00:58:54,653 --> 00:58:58,259
Soy conductor y ella es mi pasajero, señor. Eso es todo.
757
00:59:03,258 --> 00:59:05,550
¿De quién fue esta idea?
758
00:59:05,675 --> 00:59:06,277
- Ella - Su '
759
00:59:25,467 --> 00:59:26,800
¿Cómo llegaron a saber?
760
00:59:27,592 --> 00:59:28,186
Yo les dije.
761
00:59:28,386 --> 00:59:29,079
- ¿Eras tú? - si.
762
00:59:29,279 --> 00:59:29,726
¿Por qué hiciste eso?
763
00:59:30,145 --> 00:59:32,967
Sentí que no está bien que los engañemos cuando eran tan honestos.
764
00:59:34,160 --> 00:59:35,633
De todos modos, no tenemos una historia de amor, ¿verdad?
765
00:59:36,300 --> 00:59:37,092
¿No es solo una historia?
766
00:59:37,592 --> 00:59:39,967
Entonces, ¿no hay historias de amor en tu vida?
767
00:59:40,050 --> 00:59:42,300
Por qué no? Se llama Kavitha.
768
00:59:42,694 --> 00:59:45,092
Ella estaba en sexto estándar y yo en sexta clase.
769
00:59:45,331 --> 00:59:46,883
¿Que es eso? ¿No son los dos iguales?
770
00:59:47,300 --> 00:59:50,467
¿No lo entendiste? Ella estudiaba en inglés y yo en telugu.
771
00:59:51,092 --> 00:59:53,300
Pero, no sabía mucho inglés esos días.
772
00:59:53,383 --> 00:59:54,050
Veo.
773
00:59:54,258 --> 00:59:56,717
Pero un día reuní mis agallas y dije 'Te amo' en inglés.
774
00:59:57,092 --> 00:59:57,925
¿Qué dijo ella?
775
00:59:57,967 --> 00:59:58,758
Ella dijo que yo también te amo.
776
00:59:58,883 --> 00:59:59,967
Bueno, ¿no es un éxito entonces?
777
01:00:00,175 --> 01:00:00,935
No te emociones
778
01:00:01,217 --> 01:00:03,217
Siendo básicamente del medio Telugu
779
01:00:03,550 --> 01:00:05,800
Pensé que estaba enamorada de dos chicos.
780
01:00:06,842 --> 01:00:09,508
Me salí sintiendo por qué estar en una tercera posición.
781
01:00:12,467 --> 01:00:14,601
No te rías ¿Te parece graciosa mi agonía?
782
01:00:15,092 --> 01:00:16,675
Lo siento...
783
01:00:17,300 --> 01:00:18,925
¿No te enamoraste de nuevo?
784
01:00:18,967 --> 01:00:21,717
Sentí que no debía, pero tuve que caer después de ver a Padma.
785
01:00:21,758 --> 01:00:22,852
¿Qué estudió ella?
786
01:00:23,217 --> 01:00:24,717
Ella leyó el universo.
787
01:00:25,050 --> 01:00:27,092
Oh, ¿es ella una estudiante de geografía?
788
01:00:27,217 --> 01:00:29,133
No, ella trabaja en una fotocopiadora.
789
01:00:30,217 --> 01:00:32,542
Pensé que cuando fallé cuando propuse Kavitha oralmente,
790
01:00:32,769 --> 01:00:34,357
Pensé en escribir un poema a Padma y pasarlo enamorado.
791
01:00:34,633 --> 01:00:37,008
Un día, fui directamente a ella y le entregué mi carta de amor.
792
01:00:37,050 --> 01:00:37,940
¿Qué dijo ella?
793
01:00:39,383 --> 01:00:41,669
Ella puso el original y la copia en mis manos
794
01:00:42,101 --> 01:00:44,082
- y me pidió una rupia. - ¿Wy hizo ella eso?
795
01:00:44,508 --> 01:00:46,550
Sí, ella sentía que yo también era cliente.
796
01:00:52,217 --> 01:00:53,258
Muy divertido
797
01:00:54,050 --> 01:00:56,050
Nunca me reí tanto.
798
01:00:57,758 --> 01:00:59,217
¿Por qué no sonríes así siempre?
799
01:01:00,050 --> 01:01:02,050
Tal vez lo haría si un tipo como tú está a mi lado
800
01:01:04,675 --> 01:01:06,883
Sentí que todos los chicos son malos.
801
01:01:07,217 --> 01:01:10,092
Pero hay algunos buenos como tú.
802
01:01:15,300 --> 01:01:16,467
Igualmente...
803
01:01:18,258 --> 01:01:19,967
Oh no, no son míos.
804
01:01:21,925 --> 01:01:24,508
Escúchame, no los uso.
805
01:01:24,550 --> 01:01:25,050
¡Maldita sea!
806
01:01:25,592 --> 01:01:27,133
Nunca esperé que fueras tan idiota.
807
01:01:27,450 --> 01:01:30,220
Escúchame, no los necesito.
808
01:01:30,420 --> 01:01:31,062
Para.
809
01:01:31,717 --> 01:01:33,383
Pensé que eras un buen tipo.
810
01:01:33,550 --> 01:01:34,633
Lo que creí es verdad.
811
01:01:34,743 --> 01:01:38,342
Todos los chicos son como tú. Simplemente actúan bien.
812
01:01:38,550 --> 01:01:40,300
Nuestros ojos nos engañan a veces.
813
01:01:40,425 --> 01:01:43,675
Es cierto, mis ojos me engañaron mostrándote bien.
814
01:01:43,967 --> 01:01:45,300
- Escúchame. - Detener.
815
01:01:47,758 --> 01:01:49,092
No es tu boca, pero para el auto
816
01:01:50,967 --> 01:01:53,671
Señora ... por favor escúcheme una vez.
817
01:01:54,300 --> 01:01:56,765
Señora, una vez ...
818
01:01:58,144 --> 01:01:58,714
¡Maldita sea!
819
01:02:02,508 --> 01:02:04,550
¡Señora!
820
01:02:05,258 --> 01:02:06,258
No me sigas
821
01:02:13,008 --> 01:02:13,842
Dime amigo
822
01:02:13,925 --> 01:02:15,758
¿Por qué pusiste condones en el auto, idiota?
823
01:02:15,925 --> 01:02:17,550
Hey, es un viaje en auto
824
01:02:17,633 --> 01:02:18,967
¿No debería haber algo de seguridad?
825
01:02:19,050 --> 01:02:22,795
Idiota sucio, la seguridad del automóvil significa un cinturón de seguridad, stepney o un botiquín de primeros auxilios.
826
01:02:22,995 --> 01:02:23,949
¿Le ponen condones para eso?
827
01:02:24,217 --> 01:02:27,300
Tranquilo, mucha gente vive segura por eso.
828
01:02:27,883 --> 01:02:29,883
Mi vida se está volcando, idiota.
829
01:02:30,332 --> 01:02:33,675
Arruinaste la opinión positiva que tenía sobre mí en un santiamén, bribón.
830
01:02:35,508 --> 01:02:37,258
Cállate, ella me deja ahora ya ves.
831
01:02:41,967 --> 01:02:43,467
¡Lo arruinaste todo, idiota!
832
01:02:43,508 --> 01:02:44,967
- Tírala. - ¿Quién eres?
833
01:02:45,217 --> 01:02:45,800
Santosh
834
01:02:47,592 --> 01:02:48,092
Oye.
835
01:02:48,717 --> 01:02:51,175
Agárrate fuerte y tira de ella con fuerza
836
01:02:51,842 --> 01:02:53,611
- Ven. - ¡Oye!
837
01:02:57,911 --> 01:02:59,258
Idiotas, ¿no fue lo que tuviste ayer lo suficiente?
838
01:02:59,758 --> 01:03:01,092
Oye, abrázala fuerte.
839
01:03:01,383 --> 01:03:02,842
¿Vienes a nuestro lugar y nos pegas?
840
01:03:02,883 --> 01:03:04,883
Te voy a enseñar una lección. Conduzca hasta la casa de la granja.
841
01:03:27,092 --> 01:03:29,133
Hola amigo, ella me golpeó entre mis piernas.
842
01:03:29,175 --> 01:03:29,715
Tú...
843
01:03:29,915 --> 01:03:32,050
¡Dios! Ella me golpeó de nuevo amigo!
844
01:04:08,675 --> 01:04:10,175
¡Bájate!
845
01:04:10,925 --> 01:04:11,717
Déjame
846
01:04:15,550 --> 01:04:16,508
¡Deja de tirar!
847
01:04:24,133 --> 01:04:25,258
Deja a esa chica, idiotas.
848
01:04:25,300 --> 01:04:27,092
Eres solo un conductor. ¿Necesitas ser heroico?
849
01:04:47,717 --> 01:04:50,508
¿Por qué me golpeaste tan fuerte? ¿No puedes esperar hasta que venga a ti?
850
01:05:14,425 --> 01:05:15,925
Bribones! ¿No le temes al acto de Nirbhaya también?
851
01:05:18,859 --> 01:05:20,717
¡Oye!
852
01:05:21,342 --> 01:05:22,217
Deja a mi amigo
853
01:05:22,258 --> 01:05:23,937
La empujaré si no lo haces. Vamos, déjalo.
854
01:05:24,541 --> 01:05:25,258
¡Oye!
855
01:05:25,300 --> 01:05:27,212
¡Deja a mi amiga, la empujaré ahora!
856
01:05:27,412 --> 01:05:27,830
Santosh
857
01:05:28,327 --> 01:05:30,717
No dejaré a nadie si se lastima.
858
01:05:32,925 --> 01:05:35,059
Deja mi amigo No vengas, la empujaré.
859
01:05:35,259 --> 01:05:37,426
Oye. Santosh!
860
01:05:38,008 --> 01:05:39,675
No la empujé. Yo no lo hice!
861
01:05:40,883 --> 01:05:42,133
Sruthi!
862
01:05:42,467 --> 01:05:43,633
Santosh!
863
01:05:43,825 --> 01:05:49,805
Sruthi - Santosh.
864
01:05:59,425 --> 01:06:00,633
Agárrate fuerte.
865
01:06:04,175 --> 01:06:06,673
No entres en pánico. Estarás a salvo.
866
01:06:30,467 --> 01:06:31,092
Santosh
867
01:06:38,258 --> 01:06:38,883
Santosh
868
01:06:40,175 --> 01:06:41,842
Hola. Mi nombre es Ramya señor.
869
01:06:42,008 --> 01:06:43,633
Te estoy llamando desde LIC.
870
01:06:43,842 --> 01:06:46,008
Tenemos un nuevo esquema
871
01:06:46,258 --> 01:06:49,508
Obtendrá un crore si algo le sucede dentro de 5 meses
872
01:06:49,800 --> 01:06:50,967
5 meses es demasiado
873
01:06:51,633 --> 01:06:53,258
Dime si algo puede funcionar en 5 minutos.
874
01:06:53,425 --> 01:06:55,342
No hay tal oferta señor
875
01:06:55,592 --> 01:06:57,467
Te haré una gran oferta. Haz una nota.
876
01:06:57,550 --> 01:06:58,300
¿Qué pasa señor?
877
01:06:59,258 --> 01:07:03,217
Número de cuenta 434846472
878
01:07:03,800 --> 01:07:05,508
Contraseña Nanna143
879
01:07:06,564 --> 01:07:07,675
Cuenta bancaria del eje
880
01:07:07,717 --> 01:07:08,288
¿Señor?
881
01:07:09,050 --> 01:07:10,342
Verás 5 Lakhs en la cuenta.
882
01:07:10,717 --> 01:07:12,383
Transfiere todo también tu cuenta.
883
01:07:12,588 --> 01:07:13,105
¡Señor!
884
01:07:13,550 --> 01:07:14,758
Y no me vuelvas a llamar.
885
01:07:17,050 --> 01:07:18,217
No continúes ese trabajo también.
886
01:07:18,550 --> 01:07:19,675
¡Gracias Señor!
887
01:07:26,717 --> 01:07:30,395
¿Te sorprende cómo puede un taxista tener 5 mil rupias en su cuenta?
888
01:07:32,258 --> 01:07:33,217
No soy conductor
889
01:07:39,022 --> 01:07:39,744
Oh!
890
01:07:40,675 --> 01:07:42,157
¿Qué hay detrás de tu repentina aparición?
891
01:07:42,513 --> 01:07:43,321
¿Cómo estás, amigo?
892
01:07:43,521 --> 01:07:44,487
¿Que está sucediendo aquí?
893
01:07:44,687 --> 01:07:46,981
¿Qué más? Tu papá te está buscando coincidencias.
894
01:07:47,550 --> 01:07:49,008
Lo hará, ese es su deber.
895
01:07:49,137 --> 01:07:51,437
¿Por qué siento una diferencia? ¿Ya te conectaste con alguien allí?
896
01:07:51,989 --> 01:07:53,312
¿No debería? Ese es nuestro deber hombre.
897
01:07:53,705 --> 01:07:55,298
- ¿Pretendes un matrimonio amoroso? - si.
898
01:07:55,842 --> 01:07:58,217
¿Por qué no amar a la niña después de casarse?
899
01:07:58,258 --> 01:08:00,758
¿Comes una sartén después de la comida de antes?
900
01:08:00,800 --> 01:08:03,097
- No intentes dar consejos inútiles. - ¡Oh, te has vuelto sabio!
901
01:08:25,133 --> 01:08:27,508
Dicen que el amor sucede a veces con una sola mirada.
902
01:08:28,133 --> 01:08:31,633
Pero se deben invertir muchas miradas para ganar ese amor.
903
01:08:35,842 --> 01:08:36,871
Amor a primera vista.
904
01:08:38,133 --> 01:08:41,842
Estar preparado para pasar toda una vida con una chica de un vistazo.
905
01:08:42,383 --> 01:08:43,758
Es lo mismo que sucedió en tu caso.
906
01:08:49,629 --> 01:08:51,175
Pero ese amor no duró mucho.
907
01:08:51,342 --> 01:08:54,550
Usted es conductor y yo soy el propietario temporal de este taxi.
908
01:08:55,383 --> 01:08:58,633
Esta relación está bien para viajar 4 horas junto con usted.
909
01:09:00,383 --> 01:09:04,342
No parecías tan hermosa cuando estabas cerca en comparación con cómo eras desde muy lejos.
910
01:09:04,592 --> 01:09:05,758
Pero me gustaste de nuevo
911
01:09:05,842 --> 01:09:08,842
Mis padres son mis dioses
912
01:09:09,092 --> 01:09:12,550
Ella cree que todo va bien para nosotros si le rezamos a Dios.
913
01:09:12,998 --> 01:09:18,595
Entonces, no hay nada malo en dejar de lado nuestras creencias para ella, la conductora Santosh.
914
01:09:19,217 --> 01:09:22,133
Este no es el amor nacido de la atracción, sino el verdadero amor.
915
01:09:23,883 --> 01:09:27,106
por eso, sin pensar en otra cosa
916
01:09:28,547 --> 01:09:31,325
siendo ingeniero de software, me convertí en taxista.
917
01:09:32,258 --> 01:09:37,342
El mismo amor me empujó a ser un apoyo incluso en la muerte y no solo en la vida.
918
01:09:42,883 --> 01:09:44,217
No solo este día
919
01:09:44,508 --> 01:09:46,883
pero deseo viajar 100 años juntos
920
01:09:48,592 --> 01:09:49,717
Pero no es posible
921
01:09:50,508 --> 01:09:51,317
Porque...
922
01:09:53,595 --> 01:09:54,556
... esta rama no puede soportar el peso de dos personas.
923
01:09:56,467 --> 01:09:57,467
Te quiero
924
01:09:59,717 --> 01:10:00,592
Y te extraño.
925
01:10:01,925 --> 01:10:03,217
No santosh
926
01:10:03,258 --> 01:10:06,528
Santosh
927
01:10:10,417 --> 01:10:12,907
Santosh
928
01:10:28,683 --> 01:10:33,142
Santosh ...
929
01:10:43,036 --> 01:10:47,921
Santosh ...
930
01:10:49,745 --> 01:10:55,692
Santosh ...
931
01:10:59,225 --> 01:11:00,308
Señora
932
01:11:01,517 --> 01:11:02,850
Estoy aquí.
933
01:11:05,725 --> 01:11:07,183
¿Pensaste que morí?
934
01:11:07,433 --> 01:11:09,058
Yo también pensé lo mismo
935
01:11:11,183 --> 01:11:15,600
Pero aquí, estas ramas y estas ramitas me salvaron
936
01:11:15,892 --> 01:11:18,350
Por eso dicen que deberíamos cultivar árboles.
937
01:11:18,558 --> 01:11:20,683
¿Dicen que los matrimonios se hacen en el cielo?
938
01:11:20,850 --> 01:11:22,933
Pensé que incluso el nuestro sucedería allí.
939
01:11:24,183 --> 01:11:28,933
Pero, nunca esperé que esté escrito aquí en la tierra.
940
01:11:29,058 --> 01:11:31,058
Oye, cuidado, te caerás si se rompe.
941
01:11:31,264 --> 01:11:34,017
¿Por qué me impiden celebrar un momento tan feliz?
942
01:11:35,725 --> 01:11:40,100
En realidad, acabo de saber que es tan bueno si el universo se pone patas arriba.
943
01:11:40,142 --> 01:11:41,892
¿Lo has perdido? No te balancees.
944
01:11:41,933 --> 01:11:44,308
Dime que me amas. Dejaré de balancearme.
945
01:11:44,725 --> 01:11:45,517
¿Ahora?
946
01:11:45,558 --> 01:11:46,767
Ahora sí.
947
01:11:46,808 --> 01:11:48,280
No lo haré. - Entonces me balancearé.
948
01:11:49,238 --> 01:11:51,302
¡Te quiero! ¡Por favor deje de!
949
01:11:51,683 --> 01:11:54,058
Di que te casarás conmigo.
950
01:11:54,100 --> 01:11:54,933
Eso no puede pasar.
951
01:11:54,975 --> 01:11:58,875
Seguiré balanceándome si no lo haces. Puedo caerme entonces.
952
01:11:59,350 --> 01:12:00,406
Swing, es tu deseo.
953
01:12:00,850 --> 01:12:03,264
Estoy balanceándome Es tu responsabilidad si me caigo.
954
01:12:03,725 --> 01:12:04,392
Sí swing
955
01:12:13,350 --> 01:12:14,308
¿Quién es Sruthi aquí?
956
01:12:14,517 --> 01:12:15,767
Soy yo, ¿qué pasó?
957
01:12:15,933 --> 01:12:17,392
¿Está rechazando el tratamiento?
958
01:12:18,183 --> 01:12:21,017
Dice que solo recibiría el tratamiento si acepta el matrimonio.
959
01:12:23,850 --> 01:12:24,892
Ya voy.
960
01:12:30,808 --> 01:12:31,900
¿Cuál es tu molestia?
961
01:12:33,517 --> 01:12:34,100
Lo siento
962
01:12:34,350 --> 01:12:37,433
cualquier chica reaccionaría como tú si alguien le propone matrimonio directamente.
963
01:12:39,100 --> 01:12:41,517
Primero, deberías saber todo sobre mí.
964
01:12:41,600 --> 01:12:43,955
Mi nombre es Santosh y mi salario es de 2 mil rupias por mes.
965
01:12:44,892 --> 01:12:47,586
Incluso si gastas un lakh, podemos manejar la casa con el resto.
966
01:12:49,225 --> 01:12:51,058
Hermana, por favor dale un poco de algodón.
967
01:12:51,308 --> 01:12:51,892
Aquí.
968
01:12:54,933 --> 01:12:56,036
Tomo una cerveza por semana.
969
01:12:57,086 --> 01:13:01,142
Dejaré de llegar a casa ese día si no te gusta.
970
01:13:02,308 --> 01:13:04,017
Fumo un cigarrillo si estoy demasiado tenso
971
01:13:05,183 --> 01:13:06,433
Puedo renunciar una vez que te cases conmigo.
972
01:13:07,225 --> 01:13:09,882
Al llegar a la parte de la dote, no me quitaré un centavo.
973
01:13:10,392 --> 01:13:13,767
Porque mi papá sacará lo máximo que pueda de tu padre.
974
01:13:14,725 --> 01:13:17,549
Entonces dime, ¿quieres casarte conmigo?
975
01:13:18,517 --> 01:13:20,646
¿Entiendes lo que estás hablando en este momento?
976
01:13:21,589 --> 01:13:24,100
Hermana, ¿me lastimé la cabeza por casualidad?
977
01:13:25,267 --> 01:13:26,017
Ella dice que no.
978
01:13:26,392 --> 01:13:27,850
Cualquier otra parte está herida.
979
01:13:28,683 --> 01:13:31,683
Me tratarán si aceptas casarte conmigo.
980
01:13:32,600 --> 01:13:34,433
Piensa un par de minutos y cuéntame rápido.
981
01:13:34,558 --> 01:13:35,933
La pobre hermana también se está haciendo tarde
982
01:13:36,475 --> 01:13:39,058
Iré y llamaré al Doctor si ambos llegan a un acuerdo.
983
01:13:48,933 --> 01:13:50,683
Voy a. Inyecta a este idiota ahora.
984
01:14:22,473 --> 01:14:25,308
"No estoy seguro si es un dolor o un placer"
985
01:14:26,021 --> 01:14:29,195
"Estoy flotando en tal trance"
986
01:14:29,683 --> 01:14:32,995
"Indefinido si nieve o fuego"
987
01:14:33,706 --> 01:14:36,532
"Tal magia ha rodeado"
988
01:14:36,800 --> 01:14:40,361
"Un placer que aumenta la carga y un segundo que reduce las distancias"
989
01:14:40,613 --> 01:14:44,344
"La verdad que es increíble y esta celebración adorable"
990
01:14:44,933 --> 01:14:48,597
"¡Es tan grande!"
991
01:15:16,167 --> 01:15:21,971
"No culpes a los ojos por la falta de sueño".
992
01:15:23,886 --> 01:15:29,871
"Es mi crimen haber entrado en tus sueños"
993
01:15:31,443 --> 01:15:37,438
"No te enojes en el corazón por la molestia"
994
01:15:39,025 --> 01:15:44,944
"El error de recordarte es mío".
995
01:15:46,225 --> 01:15:49,659
"Es bueno, aunque sea un error, no hay problemas".
996
01:15:49,859 --> 01:15:53,604
"No se piensa escapar de ti".
997
01:15:54,204 --> 01:15:57,656
¿Porqué es eso?
998
01:16:29,058 --> 01:16:35,027
"Pongamos grilletes a los pies del tiempo"
999
01:16:36,642 --> 01:16:42,461
"Siento el deseo de entrar en tus brazos"
1000
01:16:44,267 --> 01:16:50,266
"Declaremos unas vacaciones en este mundo"
1001
01:16:51,933 --> 01:16:57,813
"¿Qué trabajo tiene entre nosotros?"
1002
01:16:59,017 --> 01:17:02,523
"Yo soy tu mundo y tú eres mío"
1003
01:17:02,857 --> 01:17:06,408
"Hagamos una guirnalda con nuestros corazones"
1004
01:17:07,084 --> 01:17:10,346
"Y decorar el amor con él"
1005
01:17:11,225 --> 01:17:13,979
"No estoy seguro si es un dolor o un placer"
1006
01:17:14,914 --> 01:17:18,196
"Estoy flotando en tal trance"
1007
01:17:19,023 --> 01:17:21,807
"Indefinido si nieve o fuego"
1008
01:17:22,558 --> 01:17:25,438
"Tal magia ha rodeado"
1009
01:17:25,900 --> 01:17:29,363
"Un placer que aumenta la carga y un segundo que reduce las distancias"
1010
01:17:29,850 --> 01:17:33,403
"La verdad que es increíble y esta celebración adorable"
1011
01:17:33,975 --> 01:17:37,819
"Es genial"
1012
01:17:41,183 --> 01:17:42,308
Se llama Santosh.
1013
01:17:43,725 --> 01:17:46,683
Me presentó a la felicidad que estaba ausente en mí.
1014
01:17:47,183 --> 01:17:49,850
¿No siempre me llamas de mal humor?
1015
01:17:50,475 --> 01:17:53,350
No estoy de mal humor ahora, pero estoy muy feliz.
1016
01:17:53,975 --> 01:17:54,808
El es el motivo.
1017
01:17:55,125 --> 01:17:55,659
Guau
1018
01:17:56,026 --> 01:17:57,826
Hermana, ¿cuándo me mostrarías a Santosh?
1019
01:17:58,350 --> 01:18:00,525
¿Hoy o mañana no lo retrasaré?
1020
01:18:01,837 --> 01:18:03,016
Un segundo, te llamaré más tarde.
1021
01:18:03,392 --> 01:18:04,298
Ok hermana, adiós.
1022
01:18:17,517 --> 01:18:18,267
Hola
1023
01:18:20,058 --> 01:18:22,018
Entonces, ¿deberíamos hablar con tu papá sobre nuestro matrimonio?
1024
01:18:22,433 --> 01:18:23,475
Primero me hablas ..
1025
01:18:23,850 --> 01:18:25,553
¿Todos los detalles que dijiste son ciertos?
1026
01:18:26,433 --> 01:18:30,538
Oh sobre el salario? Es 1.75 lakhs. Lo redondeé a 2 mil rupias cuando te lo dije.
1027
01:18:30,933 --> 01:18:31,683
No el salario
1028
01:18:32,100 --> 01:18:33,816
¿Luego? Oh, es la cerveza?
1029
01:18:34,725 --> 01:18:36,251
Podría tener un par más de ellos cuando estoy con amigos.
1030
01:18:36,475 --> 01:18:38,037
Tenemos estos aniversarios de bodas y todo.
1031
01:18:38,350 --> 01:18:39,420
- Eso no. - ¿Luego?
1032
01:18:39,725 --> 01:18:41,176
¿Cuál es tu nombre?
1033
01:18:41,483 --> 01:18:42,159
Santosh
1034
01:18:42,447 --> 01:18:43,558
¿Es solo Santosh?
1035
01:18:43,975 --> 01:18:45,267
Solo Santosh significa ...
1036
01:18:45,433 --> 01:18:46,683
Es Santosh Alubilli
1037
01:18:46,975 --> 01:18:48,850
Entonces, ¿por qué está Santosh Reddy aquí?
1038
01:18:49,058 --> 01:18:50,418
Sí. Santosh Reddy lo es.
1039
01:18:51,017 --> 01:18:53,084
¿Sabes cómo me llamo? Es Sruthi Keerthana Sarma.
1040
01:18:54,392 --> 01:18:55,812
- ¿Asi que? - ¿Aún no lo entiendes?
1041
01:18:56,207 --> 01:18:56,619
No
1042
01:18:56,933 --> 01:18:58,892
Tu casta y mi casta no son lo mismo
1043
01:18:59,100 --> 01:19:01,368
¿Casta? ¿Cómo se relaciona con el amor?
1044
01:19:01,975 --> 01:19:04,642
Quizás no lo veas, pero yo y mi familia sí.
1045
01:19:06,308 --> 01:19:08,311
Usted come pollo y nosotros comemos garbanzos.
1046
01:19:08,767 --> 01:19:11,014
Usted come cordero y nosotros comemos pepinillos en vinagre
1047
01:19:11,600 --> 01:19:13,300
Usted come arroz con limón y nosotros comemos Biryani, ¿y qué?
1048
01:19:13,892 --> 01:19:16,367
Dejaré de comerlo después del matrimonio si quieres. ¿Es un gran problema dejar la carne?
1049
01:19:16,775 --> 01:19:19,808
Eso es lo que dirías ahora y me harías cocinar pollo después del matrimonio.
1050
01:19:20,421 --> 01:19:21,684
- ¿Qué pasa con tu cerebro? - No.
1051
01:19:22,158 --> 01:19:24,623
Te dije antes que amo mucho a mis padres.
1052
01:19:24,869 --> 01:19:29,183
Hicieron mucho por mí. Así que me casaré con quien me pidan que me case
1053
01:19:30,017 --> 01:19:30,733
¿Y si me eligen?
1054
01:19:31,100 --> 01:19:32,668
Ni siquiera harían eso en sus sueños.
1055
01:19:33,183 --> 01:19:35,928
Porque su certificado de casta y el mío difieren.
1056
01:19:36,267 --> 01:19:38,308
¡Hola, casi me muero por ti!
1057
01:19:38,600 --> 01:19:40,228
Puedo agradecerte por eso.
1058
01:19:40,852 --> 01:19:41,594
¿Agradeceme?
1059
01:19:41,933 --> 01:19:43,134
¿No estás vivo ahora? Así que déjalo.
1060
01:19:43,851 --> 01:19:46,289
Tú también me amaste. Tanto tú como yo lo sabemos.
1061
01:19:46,600 --> 01:19:49,142
Sí. Yo también te amaba.
1062
01:19:49,600 --> 01:19:51,725
Pero lo estoy cancelando de inmediato.
1063
01:19:53,271 --> 01:19:55,908
¿Hay algún boleto de tren o vuelo para cancelar? Es amor.
1064
01:19:56,275 --> 01:19:59,808
Ya sabes, el amor es una cuestión de cerebro. Entonces, puedes eliminarlo fácilmente
1065
01:20:00,350 --> 01:20:02,558
Permanece en la papelera de reciclaje si lo elimina
1066
01:20:02,600 --> 01:20:04,433
Siempre uso shift + delete.
1067
01:20:06,725 --> 01:20:07,683
Entonces, ¿qué dices ahora?
1068
01:20:08,017 --> 01:20:09,511
Te amo si estás en mi comunidad.
1069
01:20:09,711 --> 01:20:11,848
Y me casaré contigo si estás en mi casta. Eso es.
1070
01:20:14,517 --> 01:20:16,911
No sabía que me abandonarías de esta manera, así que había soñado una canción en un país extranjero.
1071
01:20:40,558 --> 01:20:42,161
- ¿Por qué estás triste? - No es nada.
1072
01:20:43,142 --> 01:20:45,058
Solo piensa que no pasó nada entre nosotros.
1073
01:20:45,580 --> 01:20:46,823
Piensa que todo eso es un sueño.
1074
01:20:47,225 --> 01:20:50,057
Si hubieras nacido en mi casta, definitivamente me habría casado contigo.
1075
01:20:50,725 --> 01:20:51,394
¡Pero no!
1076
01:20:51,808 --> 01:20:54,722
Este no es mi error ni el tuyo. Es un acto de dios.
1077
01:20:55,808 --> 01:20:57,725
Acto de dios mi pie.
1078
01:21:10,892 --> 01:21:11,850
¡Ego!
1079
01:21:15,247 --> 01:21:17,138
Detener. Para.
1080
01:21:19,017 --> 01:21:20,642
Bajar.
1081
01:21:27,781 --> 01:21:29,105
¿Eres el SI?
1082
01:21:29,642 --> 01:21:31,850
No, soy el jefe de policía. ¿Por qué?
1083
01:21:32,142 --> 01:21:34,121
Un alguacil? Me daba miedo pensar que eres un SI.
1084
01:21:34,433 --> 01:21:35,007
Cállate
1085
01:21:35,350 --> 01:21:37,767
Ya sea un SI o un jefe de policía, un policía es un policía.
1086
01:21:38,392 --> 01:21:40,683
Les pagan un salario de 50000 y 10000.
1087
01:21:40,892 --> 01:21:42,062
Esa es la razón por la que nos regalan.
1088
01:21:42,433 --> 01:21:43,366
Muestre su licencia primero.
1089
01:21:44,057 --> 01:21:45,670
Eso está en la billetera señor
1090
01:21:46,135 --> 01:21:47,276
Enséñalo
1091
01:21:47,952 --> 01:21:49,618
- Wallet se ha perdido señor. - Entonces el RC?
1092
01:21:50,118 --> 01:21:52,223
Ya ves ... no deberías preguntar muchas cosas después de ver el auto.
1093
01:21:53,225 --> 01:21:55,040
- Entonces, ¿qué pregunto? - Puede pedirnos un ascensor, señor.
1094
01:21:55,642 --> 01:21:56,767
No podemos dar nada más que eso.
1095
01:21:58,100 --> 01:21:59,242
¿Se dirige a la estación de policía señor?
1096
01:21:59,642 --> 01:22:00,808
No, a la estación de bomberos.
1097
01:22:01,350 --> 01:22:02,404
¿Por qué estás en llamas señor?
1098
01:22:02,725 --> 01:22:05,892
Entonces, ¿dónde esperas que vaya un policía que una estación de policía?
1099
01:22:06,392 --> 01:22:08,355
No quise decir eso señor, perdí mi bolso.
1100
01:22:08,850 --> 01:22:11,883
Sí, la bolsa está perdida, su billetera está perdida. Todos hemos perdido algo aquí.
1101
01:22:12,433 --> 01:22:13,565
¿Qué perdió señor?
1102
01:22:13,850 --> 01:22:14,625
Mi esposa se fue
1103
01:22:15,183 --> 01:22:17,691
¿Murió ella señor? No, ella se escapó. ¡Sí!
1104
01:22:18,350 --> 01:22:19,069
Mira a tu frente.
1105
01:22:19,642 --> 01:22:20,445
Conduce rápido.
1106
01:22:20,645 --> 01:22:21,889
DONGALAPALEM
1107
01:22:22,667 --> 01:22:23,475
¿Cuál es su nombre?
1108
01:22:24,058 --> 01:22:24,887
Sruthi señor.
1109
01:22:25,208 --> 01:22:25,939
¿Cuándo perdiste la bolsa?
1110
01:22:26,475 --> 01:22:30,517
Se perdió cuando su madre llamó y le pidió que tuviera cuidado con la bolsa.
1111
01:22:30,808 --> 01:22:31,433
Cállate.
1112
01:22:32,683 --> 01:22:34,892
Lo perdí mientras almorzaba en el hotel señor
1113
01:22:35,225 --> 01:22:35,850
Sí señor.
1114
01:22:36,114 --> 01:22:37,017
¿Cómo se ve el ladrón?
1115
01:22:37,265 --> 01:22:38,954
Él es un niño señor. Podemos identificarlo.
1116
01:22:39,392 --> 01:22:40,056
Es un poco justo
1117
01:22:40,475 --> 01:22:41,407
- ¿Está gordito? - Sí señor.
1118
01:22:41,819 --> 01:22:42,558
¿Lo conoces?
1119
01:22:42,933 --> 01:22:45,327
El señor lo conoce mejor que yo, ya que es su hijo.
1120
01:22:46,058 --> 01:22:48,558
¿Cómo se convirtió el hijo de un policía en ladrón, señor?
1121
01:22:48,767 --> 01:22:50,475
Es todo mi destino, hombre.
1122
01:22:50,558 --> 01:22:51,725
Ha sido así desde su infancia.
1123
01:22:51,975 --> 01:22:54,225
Robó la cadena de su madre cuando estaba en quinto nivel.
1124
01:22:54,558 --> 01:22:57,100
Él es la razón por la que me convertí en un SI del rango de CI.
1125
01:22:57,142 --> 01:22:59,975
Robó el arma y el uniforme de nuestro señor SI y lo vendió en alguna parte.
1126
01:23:02,100 --> 01:23:03,924
- Mohan, trae a ese tipo. - OK señor.
1127
01:23:10,517 --> 01:23:11,142
Aquí señor...
1128
01:23:11,558 --> 01:23:12,517
Toma tu bolso señora
1129
01:23:14,058 --> 01:23:14,850
¿Está todo ahí?
1130
01:23:14,975 --> 01:23:16,767
Sí, todo está ahí, hermana.
1131
01:23:18,267 --> 01:23:20,291
Papá lo siento. No lo volveré a hacer.
1132
01:23:20,892 --> 01:23:22,459
¿Cuántas veces dirás eso, bribón?
1133
01:23:22,709 --> 01:23:23,246
Espera señor.
1134
01:23:23,600 --> 01:23:25,183
¿Por qué me estás degradando así?
1135
01:23:25,225 --> 01:23:26,558
¿Qué no he hecho por ti?
1136
01:23:26,642 --> 01:23:27,725
Por favor, siéntese señor.
1137
01:23:27,767 --> 01:23:29,850
¿Por qué traes mala fama a tu padre?
1138
01:23:30,183 --> 01:23:32,850
No sé lo que estoy haciendo hermana.
1139
01:23:32,993 --> 01:23:34,569
No entiendo nada
1140
01:23:35,017 --> 01:23:37,683
¿Por qué traería mala fama a papá, hermana?
1141
01:23:38,017 --> 01:23:40,892
Yo también deseo ser un buen policía como mi padre.
1142
01:23:42,475 --> 01:23:45,600
Pero, estoy robando lo que veo sin mi conocimiento.
1143
01:23:45,892 --> 01:23:48,267
Todo sucede sin mi conocimiento.
1144
01:23:48,350 --> 01:23:51,017
No me siento triste cuando papá me pega.
1145
01:23:51,058 --> 01:23:54,350
Pero estoy preocupado porque la fama de papá está en juego por mi culpa.
1146
01:23:54,683 --> 01:23:57,933
Habla así, pero vuelve a hacer lo mismo.
1147
01:23:58,058 --> 01:23:59,017
El tiene esta enfermedad.
1148
01:23:59,433 --> 01:24:02,747
Verdadero señor. Tu hijo realmente está enfermo.
1149
01:24:06,475 --> 01:24:08,308
Se llama síndrome de robo.
1150
01:24:10,392 --> 01:24:14,735
Las personas con esta enfermedad cometen robos sin saberlo y siguen escapando.
1151
01:24:15,142 --> 01:24:17,558
Puede no creer esto, pero es cierto señor.
1152
01:24:19,683 --> 01:24:21,725
Su hijo no es un ladrón, sino un paciente señor.
1153
01:24:25,017 --> 01:24:26,975
No se trata si lo golpeas o lo regañas, señor.
1154
01:24:27,017 --> 01:24:30,558
Si lo revisa un buen psiquiatra y muestra algo de amor en casa,
1155
01:24:30,892 --> 01:24:32,725
su hijo definitivamente se convertirá en un señor policía.
1156
01:24:34,588 --> 01:24:38,090
Sí señor. Lo que dice es verdad. Por favor, inténtalo una vez.
1157
01:24:42,058 --> 01:24:43,808
- ¿Cuál es tu nombre querida? - Vijay.
1158
01:24:44,017 --> 01:24:46,367
¿Por qué te sientes triste querida? No eres un ladron.
1159
01:24:47,058 --> 01:24:48,475
Pero un futuro policía.
1160
01:24:48,892 --> 01:24:50,192
Tienes que atrapar a los ladrones en el futuro.
1161
01:24:50,642 --> 01:24:52,247
Si hijo, eres tú.
1162
01:24:52,625 --> 01:24:53,289
Sonrisa.
1163
01:24:53,808 --> 01:24:54,642
Eso es bueno
1164
01:24:54,892 --> 01:24:55,910
Gracias Señor
1165
01:25:16,767 --> 01:25:19,818
Quien se casa contigo es una chica muy afortunada.
1166
01:25:21,545 --> 01:25:23,800
¿Por qué no tú que alguien más?
1167
01:25:24,100 --> 01:25:26,267
Es en esos momentos que siento ...
1168
01:25:26,308 --> 01:25:28,475
... hubiera sido mejor si hubieras nacido en nuestra casta
1169
01:25:28,781 --> 01:25:30,975
Pero es tu mala suerte.
1170
01:25:31,600 --> 01:25:33,433
No necesitas sentirte tan mal.
1171
01:25:33,933 --> 01:25:36,202
Hay tantos primos para casarse conmigo.
1172
01:25:36,808 --> 01:25:38,061
¿Lo es? ¿Quienes son?
1173
01:25:39,392 --> 01:25:44,017
Keerthy Reddy, Swathi Reddy, Snehalatha Reddy y hay muchos más Reddys.
1174
01:25:44,308 --> 01:25:46,975
Es mejor si piensas en ti mismo
1175
01:25:47,475 --> 01:25:49,475
Es mejor pensar en ti mismo.
1176
01:25:49,725 --> 01:25:53,642
Trinadh Sarma, Viswanath Sarma, Ravi Sarma, Murali Sarma
1177
01:25:53,767 --> 01:25:57,058
Oh! ¿Son Rohit Sarma e Ishant Sarma tus primos también?
1178
01:25:57,308 --> 01:25:58,017
Cállate.
1179
01:26:03,047 --> 01:26:04,517
Oh no, lluvia
1180
01:26:04,600 --> 01:26:05,308
¡Enrolla el vaso!
1181
01:26:20,017 --> 01:26:21,814
¡Oye! Está lloviendo.
1182
01:26:22,600 --> 01:26:24,475
Sí, ¿cuál es tu problema?
1183
01:26:24,767 --> 01:26:26,434
No solo está afuera, sino que también está lloviendo sobre mí.
1184
01:26:46,643 --> 01:26:48,808
Maldición, ni siquiera tengo tiempo para sentirme aliviado.
1185
01:26:49,142 --> 01:26:49,850
Dime amigo
1186
01:26:50,058 --> 01:26:51,892
Hey, está lloviendo amigo
1187
01:26:52,017 --> 01:26:54,426
¿Por qué me llamas por todo amigo? Ve a sentarte en el auto.
1188
01:26:55,017 --> 01:26:57,308
Tú ... Está lloviendo en el coche, hombre.
1189
01:26:57,767 --> 01:27:01,392
Como es una temporada de lluvias, olvidé hacer los pinchazos para la cima.
1190
01:27:01,475 --> 01:27:04,933
La gente repara los pinchazos de los neumáticos, pero ¿qué pasa con este top, idiota?
1191
01:27:06,308 --> 01:27:11,100
Oye, en lugar de pasar las sátiras en mi auto, pegue los carteles que están en el auto
1192
01:27:11,225 --> 01:27:11,879
¿Dónde los pusiste?
1193
01:27:12,183 --> 01:27:13,418
Mira, ellos estarán en la recepción
1194
01:27:19,683 --> 01:27:20,392
Maldita sea
1195
01:28:48,975 --> 01:28:49,683
Que pasó
1196
01:28:50,017 --> 01:28:51,350
¿Por qué me dejaste y viniste aquí?
1197
01:28:52,892 --> 01:28:56,892
No podías quedarte cuando te dejé por dos minutos sin ninguna razón.
1198
01:28:57,433 --> 01:29:02,225
¿Cómo me sentiría si quisieras separarte dando alguna razón una hora después de proponer el amor?
1199
01:29:02,517 --> 01:29:04,725
No alguna razón, pero esa es la razón.
1200
01:29:05,017 --> 01:29:07,925
Las razones deben unir a las personas. No dividirlos.
1201
01:29:08,981 --> 01:29:11,674
Si ese es el motivo, hablaré con tus padres y los convenceré.
1202
01:29:12,058 --> 01:29:13,723
¿No dije que eso no sucederá?
1203
01:29:14,058 --> 01:29:16,142
Dan más importancia al prestigio que al amor.
1204
01:29:16,600 --> 01:29:18,307
Entonces, ¿por qué dijiste que me amaras?
1205
01:29:18,725 --> 01:29:20,892
Lo dije con el temor de que te pueda pasar algo.
1206
01:29:21,517 --> 01:29:23,475
Para una chica que conoce un día,
1207
01:29:23,702 --> 01:29:27,850
decidiste morir sin pensar en tus padres que te criaron durante 25 años
1208
01:29:28,058 --> 01:29:30,100
Esto no se llama amor sino locura.
1209
01:29:30,475 --> 01:29:33,683
Lo dije, ya que de lo contrario puedes hacer algo más en esa locura.
1210
01:29:34,683 --> 01:29:38,392
¿Qué dijiste? ¿Dijiste que no podía quedarme ni dos minutos cuando te fuiste?
1211
01:29:38,683 --> 01:29:41,058
Quédate aquí todo el tiempo que desees.
1212
01:30:40,017 --> 01:30:45,904
"¿Es posible que solo el corazón ame y olvide?"
1213
01:30:46,339 --> 01:30:52,328
"El momento de olvidar y morir es el mismo ahora, mi amor"
1214
01:30:53,517 --> 01:30:59,350
"¿Cómo puedo soportar este dolor ardiente?"
1215
01:30:59,933 --> 01:31:05,225
"No me alejes sin piedad"
1216
01:31:06,368 --> 01:31:11,440
"Deberías perdonarme ya que no tengo otra salida"
1217
01:31:12,725 --> 01:31:18,308
"Déjame ser tuyo si tengo otro nacimiento"
1218
01:31:18,642 --> 01:31:24,808
"¿Es posible que solo el corazón ame y olvide?"
1219
01:31:30,267 --> 01:31:31,517
¿Lo detendrás a la derecha por un minuto?
1220
01:31:41,600 --> 01:31:43,380
- Puedo caer hasta la casa. - No, gracias.
1221
01:31:47,975 --> 01:31:53,558
"Mostraste una mentira como un espejo"
1222
01:31:54,308 --> 01:31:59,471
"No puedo cambiar tu camino diciendo la verdad"
1223
01:32:00,133 --> 01:32:05,549
"El corazón se está rompiendo en innumerables piezas"
1224
01:32:06,433 --> 01:32:12,243
"El tiempo de ardor ha salido rompiendo las alas"
1225
01:32:12,601 --> 01:32:18,064
"Estás escapando culpando al tiempo"
1226
01:32:19,100 --> 01:32:25,392
"¿Es posible que solo el corazón ame y olvide?"
1227
01:32:53,100 --> 01:32:54,100
Hola superman!
1228
01:32:54,808 --> 01:32:56,392
Tío, ¿qué trajiste para mí?
1229
01:32:57,058 --> 01:32:59,475
- Dame un abrazo primero y te lo diré. - Okay.
1230
01:33:04,808 --> 01:33:07,100
Lo que traje para ti es ...
1231
01:33:09,017 --> 01:33:10,275
- ¡Un auto de carreras! - ¡Guau!
1232
01:33:11,407 --> 01:33:14,585
Oye, sal y juega sin molestar al tío
1233
01:33:14,975 --> 01:33:15,893
¡Bueno!
1234
01:33:17,267 --> 01:33:19,350
Te vas, recién y vienes. Puedes tener comida.
1235
01:33:19,392 --> 01:33:20,151
Ok hermana.
1236
01:33:21,475 --> 01:33:23,267
¿Estás bien hijo? Estoy bien mamá.
1237
01:33:25,267 --> 01:33:27,058
Tus partidos son el día después.
1238
01:33:28,642 --> 01:33:31,183
La niña no es otra que la hija de mi amigo.
1239
01:33:31,392 --> 01:33:34,892
Ella está bien educada y es de una familia altamente valorada en el pueblo.
1240
01:33:35,225 --> 01:33:41,017
Me conoció recientemente después de 10 años y me preguntó cómo está su hijo.
1241
01:33:41,642 --> 01:33:46,600
Dije algunas buenas palabras sobre ti y mostré tu foto en mi teléfono Android
1242
01:33:46,821 --> 01:33:48,467
Inmediatamente me cogió la mano
1243
01:33:49,322 --> 01:33:51,592
y me pidió que casara a su hija con mi hijo.
1244
01:33:53,517 --> 01:33:55,017
¡No te regocijes!
1245
01:33:55,225 --> 01:33:58,225
La razón de su reacción no es porque le haya gustado tu foto.
1246
01:33:58,917 --> 01:34:04,334
Pero como le gustaban mis costumbres, mi disciplina y el valor que tengo en la sociedad.
1247
01:34:08,308 --> 01:34:10,763
¿No le piden que verifique la compañía antes de comprar el producto?
1248
01:34:11,548 --> 01:34:12,210
Esto es lo que.
1249
01:34:12,683 --> 01:34:14,844
Dije que vayamos directamente por compromiso.
1250
01:34:15,267 --> 01:34:19,433
Pero siguieron estas formalidades y organizaron los partidos.
1251
01:34:21,600 --> 01:34:22,683
¿No debería gustarme su madre?
1252
01:34:22,711 --> 01:34:25,308
Este matrimonio se llevará a cabo te guste o no.
1253
01:34:25,975 --> 01:34:30,267
Porque no es solo tu papá quien dio la palabra, sino que es Alubilli Dorababu
1254
01:34:31,100 --> 01:34:32,892
¿Me casé con tu madre que le gusta?
1255
01:34:33,308 --> 01:34:34,892
Me casé como mi papá me lo dijo.
1256
01:34:35,100 --> 01:34:36,683
¿No estamos felices ahora?
1257
01:34:41,683 --> 01:34:45,902
Debes escuchar a los ancianos, comer lo que dan y casarte con la chica que seleccionan.
1258
01:34:46,850 --> 01:34:48,308
¡Por eso se les llama ancianos!
1259
01:34:48,725 --> 01:34:53,433
Los ancianos no son aquellos que son muy viejos y súper altos. Se trata del valor.
1260
01:34:54,100 --> 01:34:55,642
Se trata del valor que tienen.
1261
01:34:59,183 --> 01:34:59,892
Entra ahora.
1262
01:35:00,267 --> 01:35:02,975
Tu mamá dejó de comer desde ayer por ti.
1263
01:35:03,433 --> 01:35:05,725
Está bien si ella lo detiene, pero ha dejado de darme comida incluso a mí.
1264
01:35:36,350 --> 01:35:41,807
"¿Qué celebración es para ti después de alejarme?"
1265
01:35:42,683 --> 01:35:47,824
"Soy yo quien es sacrificado junto a ti"
1266
01:35:48,341 --> 01:35:54,055
"Es veneno o una bendición, ¿sabes el nombre de nuestro amor?"
1267
01:35:54,745 --> 01:36:00,439
"El destino debe dejarse como un dolor en el futuro"
1268
01:36:01,225 --> 01:36:06,725
"No es el destino, pero eres tú quien lo cambió"
1269
01:36:07,604 --> 01:36:13,600
"¿Es posible que solo el corazón ame y olvide?"
1270
01:36:14,138 --> 01:36:20,101
"El momento de olvidar y morir es el mismo ahora, mi amor"
1271
01:36:21,183 --> 01:36:26,267
"¿Cómo puedo soportar este dolor ardiente?"
1272
01:36:27,350 --> 01:36:32,683
"No me alejes sin piedad"
1273
01:36:33,933 --> 01:36:39,769
"Deberías perdonarme ya que no tengo otra salida"
1274
01:36:40,137 --> 01:36:45,374
"Déjame ser tuyo si tengo otro nacimiento".
1275
01:36:51,100 --> 01:36:55,767
Qué querida, ¿han comenzado ustedes hermanas a charlar tan rápido?
1276
01:36:56,267 --> 01:36:57,267
¿Cómo es América querida?
1277
01:36:58,183 --> 01:37:00,850
¿Dicen que Trump lo está arruinando una vez que hs es elegido?
1278
01:37:01,183 --> 01:37:03,100
Nada de eso, papá, está bien.
1279
01:37:03,850 --> 01:37:06,058
¿Qué? ¿Pareces estar sudando?
1280
01:37:06,850 --> 01:37:07,725
Tenerlo.
1281
01:37:10,308 --> 01:37:12,046
¿Por qué me miras con la cara en blanco?
1282
01:37:12,388 --> 01:37:13,683
- Enciende el ventilador. - Oh no.
1283
01:37:19,350 --> 01:37:21,100
¿Es tu padre quien aumentará la velocidad?
1284
01:37:28,975 --> 01:37:31,183
No dejes que tu amor se desborde sobre tu hija.
1285
01:37:31,850 --> 01:37:34,267
Si no está en mi hija, ¿quieres que lo bañe en un cachorro?
1286
01:37:34,440 --> 01:37:36,183
No digas cosas sin sentido.
1287
01:37:36,600 --> 01:37:37,725
Déjame ir al grano directamente.
1288
01:37:38,100 --> 01:37:39,195
¿Estás enamorado de alguien?
1289
01:37:41,517 --> 01:37:43,808
No tengas miedo ¿No es nuestro matrimonio amoroso también?
1290
01:37:45,058 --> 01:37:45,975
No papa
1291
01:37:46,308 --> 01:37:48,642
¡La hija del señor Nippu Raju es tan sincera!
1292
01:37:48,725 --> 01:37:50,808
Oye. Deja de exagerar y sal.
1293
01:37:53,850 --> 01:37:56,447
Su teléfono nunca estuvo ocupado, las palabras nunca dudaron.
1294
01:37:56,908 --> 01:37:59,022
Todos estos rasgos demostraron que no estás enamorado.
1295
01:37:59,642 --> 01:38:02,558
Es por eso que vi una coincidencia para ti sin tu consentimiento.
1296
01:38:07,267 --> 01:38:09,487
¿Qué me estás mirando con los ojos bien abiertos?
1297
01:38:09,845 --> 01:38:10,658
Obtenga la foto del niño.
1298
01:38:13,767 --> 01:38:17,183
El niño es el hijo de mi amigo de la infancia. Él tiene una educación similar a la tuya.
1299
01:38:17,600 --> 01:38:18,850
Cuando le preguntaron por qué no fue a América,
1300
01:38:19,475 --> 01:38:22,558
respondió que el impuesto pagado por él debería ser útil para el desarrollo de la India
1301
01:38:22,975 --> 01:38:24,142
Pensé que eso era significativo.
1302
01:38:25,183 --> 01:38:29,017
Un hombre que respeta a la India respeta incluso a su esposa, querida.
1303
01:38:32,975 --> 01:38:33,683
Aquí...
1304
01:38:38,100 --> 01:38:40,975
Si echas un vistazo a la foto y nos cuentas tu opinión ...
1305
01:38:52,017 --> 01:38:53,433
Que significa esta expresión?
1306
01:38:54,892 --> 01:38:56,933
Papá, no quiero casarme pronto.
1307
01:38:59,475 --> 01:39:02,100
Quiero quedarme con ustedes por algunos días.
1308
01:39:04,267 --> 01:39:07,683
¿De qué hablas? Papá te tiene una gran pareja, ¿sabes?
1309
01:39:09,433 --> 01:39:11,517
Ve, date una ducha, mientras tanto hablaré con ella.
1310
01:39:12,058 --> 01:39:15,267
¿Qué hay para hablar?
1311
01:39:16,683 --> 01:39:19,975
Ella no está diciendo que no quiere casarse. Ella dice que ahora no.
1312
01:39:23,058 --> 01:39:27,892
Si una hija comparte todo francamente con su padre, eso demuestra que tiene razón.
1313
01:39:31,433 --> 01:39:35,853
Si no los tomamos con calma ya que son niños y los entendemos
1314
01:39:36,364 --> 01:39:38,360
Significa que somos un derecho como sus padres.
1315
01:39:40,100 --> 01:39:42,349
¿Entendiste o debería decírtelo de otra manera?
1316
01:39:42,558 --> 01:39:44,267
No, lo tengo!
1317
01:39:44,517 --> 01:39:48,445
No te apures cariño, sé feliz con nosotros todo el tiempo que quieras.
1318
01:39:48,975 --> 01:39:51,517
Como él es mi amigo, de alguna manera lo haré entender.
1319
01:39:51,850 --> 01:39:53,424
- Gracias Papá. - Bueno.
1320
01:40:15,808 --> 01:40:18,058
- Tío, tengo una duda. - ¿Qué?
1321
01:40:18,225 --> 01:40:19,847
¿Qué te quiero decir, tío?
1322
01:40:21,600 --> 01:40:22,683
¿Por qué tienes esa duda?
1323
01:40:22,933 --> 01:40:25,308
Vinny dijo 'Te amo' ayer en la clase.
1324
01:40:27,461 --> 01:40:30,225
Eh, tu posición es mejor que yo.
1325
01:40:30,558 --> 01:40:32,808
¿Qué es esto exactamente te amo, tío?
1326
01:40:33,142 --> 01:40:34,558
No lo entenderás incluso si lo digo ahora.
1327
01:40:34,933 --> 01:40:37,517
Incluso mi maestro dijo lo mismo cuando pregunté.
1328
01:40:38,350 --> 01:40:41,058
¿Es más difícil decir 'te amo' que las matemáticas, tío?
1329
01:40:41,600 --> 01:40:42,933
Es muy difícil, vas y juegas.
1330
01:40:43,308 --> 01:40:45,058
Tío, ¿viste foto de tía?
1331
01:40:45,642 --> 01:40:47,697
- No, no lo hice. - Espera, déjame traerlo.
1332
01:40:52,100 --> 01:40:53,892
Señor, esta bolsa estaba en el auto.
1333
01:41:27,100 --> 01:41:30,558
- Hola. - Hola Sruthi, soy yo Santosh.
1334
01:41:30,767 --> 01:41:34,308
Soy su hermana hablando, un minuto. Hermana! Santosh está en la línea.
1335
01:41:37,058 --> 01:41:40,475
Tío. Ver foto de la tía.
1336
01:41:41,142 --> 01:41:42,795
Hermana, tráelo una vez
1337
01:41:43,100 --> 01:41:45,558
- Tío, véalo una vez. - Espere.
1338
01:41:45,683 --> 01:41:47,183
Ver la foto de la tía.
1339
01:41:47,475 --> 01:41:50,017
Hermana, ven y toma a este tipo.
1340
01:41:51,308 --> 01:41:54,017
Tinku, tío la verá directamente mañana. Ven.
1341
01:41:56,975 --> 01:41:58,433
- ¿Hola como estas?
1342
01:41:58,767 --> 01:41:59,475
- Estoy bien.
1343
01:42:00,058 --> 01:42:00,975
¿Cómo obtuviste mi número?
1344
01:42:01,225 --> 01:42:03,350
Olvidaste tu bolso en el auto.
1345
01:42:04,100 --> 01:42:05,183
Revisé tu diario y te llamo.
1346
01:42:09,558 --> 01:42:10,267
¿Dónde debo llevar la bolsa?
1347
01:42:10,600 --> 01:42:12,183
¿Puedes encontrarme en nuestro lago del pueblo?
1348
01:42:12,475 --> 01:42:12,892
Bueno.
1349
01:42:15,892 --> 01:42:18,225
¿Hay alguna otra cosa que decir?
1350
01:42:20,350 --> 01:42:20,850
Nada
1351
01:42:22,183 --> 01:42:25,017
- Ok, vendré en una hora. - Okay.
1352
01:42:30,850 --> 01:42:32,225
Un segundo, te llamaremos más tarde.
1353
01:42:32,392 --> 01:42:33,558
Ok hermana, adiós.
1354
01:42:41,517 --> 01:42:42,308
Hola tio.
1355
01:42:42,600 --> 01:42:43,850
¿Quien esta en el telefono?
1356
01:42:44,225 --> 01:42:46,321
Tío, soy amigo de Santosh.
1357
01:42:46,725 --> 01:42:48,600
¿Eres solo un amigo o una novia?
1358
01:42:48,933 --> 01:42:49,434
¿Tío?
1359
01:42:49,850 --> 01:42:50,975
Dime querida.
1360
01:42:51,100 --> 01:42:52,808
¿No tendrías que decirlo en algún momento?
1361
01:42:53,058 --> 01:42:57,725
Esta es una buena temporada y una temporada de bodas. ¿Cuál podría ser un mejor momento para esto?
1362
01:42:58,058 --> 01:42:59,100
En realidad tío ...
1363
01:42:59,892 --> 01:43:02,558
No me gusta regañar querida.
1364
01:43:02,767 --> 01:43:04,392
Ven al punto directamente.
1365
01:43:04,683 --> 01:43:08,756
Tío, me gusta Santosh. A él también le gusto mucho.
1366
01:43:11,433 --> 01:43:14,183
Oh, entonces el amor está en los picos.
1367
01:43:14,392 --> 01:43:15,939
- Tío ... - Mira querido,
1368
01:43:17,517 --> 01:43:21,142
No necesito tu nombre ni ningún otro detalle.
1369
01:43:21,642 --> 01:43:23,100
Deberías olvidarlo.
1370
01:43:24,080 --> 01:43:25,755
No solo desde tu corazón,
1371
01:43:26,518 --> 01:43:28,400
También debes borrarlo de tu mente.
1372
01:43:28,892 --> 01:43:32,267
Eso es porque su matrimonio ya está establecido.
1373
01:43:34,933 --> 01:43:36,643
Le he dado mi palabra a alguien.
1374
01:43:37,017 --> 01:43:39,349
Incluso si dices que me traerías millones de dotes
1375
01:43:39,892 --> 01:43:42,938
No puedo recuperar mi palabra. Ese es mi valor
1376
01:43:45,642 --> 01:43:47,558
¿No tienes padre también?
1377
01:43:48,225 --> 01:43:51,006
Me refiero al hombre que te crió durante 25 años.
1378
01:43:51,725 --> 01:43:55,558
Ya sea por el respeto hacia ti o la confianza en su educación
1379
01:43:55,767 --> 01:44:00,392
te ha dejado como un pájaro libre sin seguridad
1380
01:44:00,642 --> 01:44:04,501
Pero aquí estás diciendo que eres una niña
1381
01:44:05,036 --> 01:44:08,812
hablando como quieras y regalando todas las flores que puedas
1382
01:44:09,663 --> 01:44:15,645
Mi hijo sonríe mostrando todos sus dientes como posando para un anuncio de pasta de dientes.
1383
01:44:16,584 --> 01:44:17,798
Te enamoraste de él.
1384
01:44:20,100 --> 01:44:21,892
Está bien que te hayas enamorado de él.
1385
01:44:22,330 --> 01:44:28,205
No te detendrás allí y se lo llevarás a tu padre a velocidad del viento
1386
01:44:28,933 --> 01:44:32,808
y preséntalo como tu prometida y el yerno de la casa.
1387
01:44:33,058 --> 01:44:37,418
Con esas palabras, tanto el valor que tienes en casa
1388
01:44:38,245 --> 01:44:40,616
y el valor que tu padre tiene en su pueblo se perdería.
1389
01:44:41,558 --> 01:44:45,331
Además, como un bono adicional
1390
01:44:46,433 --> 01:44:48,767
Terminaré perdiendo mi valor en mi pueblo.
1391
01:44:51,267 --> 01:44:52,933
No es gran cosa si pierdo mi valor.
1392
01:44:53,517 --> 01:44:55,683
Pero terminaré perdiendo mi vida con eso.
1393
01:44:57,797 --> 01:44:58,721
Porque
1394
01:44:59,276 --> 01:45:04,517
No vivo por el oxígeno, sino por el valor que tengo en el pueblo.
1395
01:45:06,183 --> 01:45:08,142
No solo los doctores de MBBS
1396
01:45:08,600 --> 01:45:11,767
chicas como tú pueden salvar nuestras vidas a veces.
1397
01:45:13,892 --> 01:45:15,017
Piénsalo.
1398
01:45:15,808 --> 01:45:18,725
Me valorarías si valoras a tu padre.
1399
01:46:09,058 --> 01:46:10,416
se que me amas
1400
01:46:11,142 --> 01:46:14,225
Pero no sé si me estás mintiendo.
1401
01:46:15,933 --> 01:46:17,767
Muchos de nosotros decimos mentiras.
1402
01:46:18,433 --> 01:46:20,350
Un amigo le dice a otro amigo que está cerca
1403
01:46:21,017 --> 01:46:23,433
un papá le dice a su hija que lo conseguirá mañana
1404
01:46:23,808 --> 01:46:26,600
El marido le dice a su esposa que ella es muy hermosa.
1405
01:46:26,808 --> 01:46:28,225
Todos mienten.
1406
01:46:29,267 --> 01:46:30,267
¿Sabes por qué?
1407
01:46:30,933 --> 01:46:33,350
Para que no le dieran dolor a sus seres queridos.
1408
01:46:36,100 --> 01:46:39,510
Pero mentiste para hacerme sentir triste.
1409
01:46:39,904 --> 01:46:40,687
¿Qué es esa mentira?
1410
01:46:41,142 --> 01:46:43,605
Tu nombre es una mentira.
1411
01:46:47,663 --> 01:46:48,430
¿Qué más?
1412
01:46:48,767 --> 01:46:51,100
El nombre que dijiste nunca es un problema para nuestro matrimonio.
1413
01:46:52,041 --> 01:46:53,933
No entiendo cuál es tu problema.
1414
01:46:56,767 --> 01:46:58,392
Necesito la respuesta
1415
01:46:59,142 --> 01:46:59,850
Bolso.
1416
01:47:00,475 --> 01:47:03,609
A veces, incluso los objetos sin vida intentan unir a las personas Sruthi.
1417
01:47:04,017 --> 01:47:06,399
Me gusta esta bolsa. Pero somos nosotros los que no entendemos.
1418
01:47:33,433 --> 01:47:36,107
Santosh, ¿puedes dejarme?
1419
01:47:38,683 --> 01:47:39,392
Entra
1420
01:47:49,933 --> 01:47:51,308
¿Quien es este chico?
1421
01:47:52,725 --> 01:47:53,342
Mi esposo.
1422
01:48:03,517 --> 01:48:04,517
Esta es mi casa.
1423
01:48:20,392 --> 01:48:21,100
OK, Adios
1424
01:48:23,142 --> 01:48:25,475
Tío, ¿conoces a tía desde hace mucho tiempo?
1425
01:48:25,600 --> 01:48:26,767
Llamas a todos tía.
1426
01:48:34,600 --> 01:48:36,250
- Tío. - si.
1427
01:48:36,600 --> 01:48:41,142
¿Por qué hacen que los niños y las niñas se sienten por separado en la clase?
1428
01:48:41,308 --> 01:48:44,933
Porque de lo contrario pueden aprender Física y Química junto con las matemáticas a una edad incorrecta.
1429
01:48:45,267 --> 01:48:46,767
¿Qué es un tío de matrimonio?
1430
01:48:47,167 --> 01:48:51,433
Dos personas distantes entre sí que viajan juntas
1431
01:48:51,725 --> 01:48:55,267
Entonces, ¿estamos los dos casados ahora tío?
1432
01:48:58,517 --> 01:49:00,933
Tío, necesito ir al baño. Para el coche.
1433
01:49:01,308 --> 01:49:03,287
Oye, ya es tarde, espera.
1434
01:49:03,642 --> 01:49:06,225
El auto entraría en mal estado si lo hago tío.
1435
01:49:06,725 --> 01:49:07,433
Es mi destino malo.
1436
01:49:30,433 --> 01:49:32,142
¿Qué estás viendo? Hazlo rápido
1437
01:49:33,142 --> 01:49:34,850
¿Quién me descomprimirá?
1438
01:49:40,105 --> 01:49:42,574
Ni siquiera sabes cómo descomprimir, ¿quién te propuso su amor?
1439
01:49:42,774 --> 01:49:43,696
Vinny
1440
01:49:45,308 --> 01:49:46,933
Ve ahora. ¡Correr!
1441
01:49:57,392 --> 01:49:59,975
Si lo dejamos en Pakistán, lo terminará con solo dos pedos.
1442
01:50:02,225 --> 01:50:02,933
¿Está hecho?
1443
01:50:03,225 --> 01:50:03,933
Aún no.
1444
01:50:05,558 --> 01:50:06,642
Hazlo rápido.
1445
01:50:08,140 --> 01:50:08,874
¡Oh Dios!
1446
01:50:10,517 --> 01:50:13,308
¿Los actores de cine llegaron al baño también?
1447
01:50:13,683 --> 01:50:16,600
No solo los actores de cine, sino tu abuelo, tu papá y todos lo hacen. Hazlo rápido
1448
01:50:21,183 --> 01:50:22,392
Ya terminé tío.
1449
01:50:23,475 --> 01:50:24,767
Espera, ya voy.
1450
01:50:34,606 --> 01:50:35,433
Estar.
1451
01:50:40,433 --> 01:50:41,517
¿Qué es este idiota de mal olor?
1452
01:50:59,017 --> 01:51:00,350
Tío, tengo una duda.
1453
01:51:00,558 --> 01:51:01,767
¿Que es eso?
1454
01:51:03,741 --> 01:51:05,654
¿No hay muchas noches en la infancia?
1455
01:51:06,058 --> 01:51:07,892
Entonces, ¿qué es una primera noche?
1456
01:51:08,225 --> 01:51:09,495
Oye, tu duermes.
1457
01:51:10,392 --> 01:51:11,100
Cierra tus ojos.
1458
01:51:18,725 --> 01:51:20,923
Cuñada...
1459
01:51:24,475 --> 01:51:26,100
- ¿Cómo estás Ramana? - Estoy bien.
1460
01:51:26,142 --> 01:51:27,467
- ¿Cómo están Lakshmi y los niños? - Todo está bien
1461
01:51:27,850 --> 01:51:28,772
¿El hermano no está en casa?
1462
01:51:29,360 --> 01:51:30,892
El esta arriba. Lo llamaré
1463
01:51:31,350 --> 01:51:31,975
¡Marido!
1464
01:51:35,142 --> 01:51:35,558
Hermano
1465
01:51:35,975 --> 01:51:37,767
¿Qué Ramana, cuál es el problema?
1466
01:51:37,808 --> 01:51:39,350
Hermano, nos estamos mudando a una nueva casa, ¿verdad?
1467
01:51:39,767 --> 01:51:42,142
Estamos haciendo el Satyanarayana Vratha. Usted y su cuñada deben venir con seguridad
1468
01:51:42,183 --> 01:51:42,892
Vamos a venir con seguridad.
1469
01:51:43,225 --> 01:51:45,017
Mira querida, trae café para tío
1470
01:51:45,142 --> 01:51:46,337
- Ok papi - Ok.
1471
01:51:47,433 --> 01:51:48,642
Ok, cuantos hijos tienes?
1472
01:51:49,433 --> 01:51:50,558
Un hijo por la gracia de Dios, hermano.
1473
01:51:50,933 --> 01:51:52,600
¿Qué es la gracia de Dios?
1474
01:51:52,767 --> 01:51:54,767
Es todo tu trabajo duro y dedicación
1475
01:51:55,058 --> 01:51:57,350
Me volveré loco si dices que es la gracia de los dioses que te convertiste en padre
1476
01:51:59,308 --> 01:52:00,517
Ok, ¿cómo estás cuidando a tu hijo?
1477
01:52:01,225 --> 01:52:02,308
Lo estoy cuidando como un amigo, hermano
1478
01:52:02,558 --> 01:52:06,808
¿Por qué? ¿Es para ser su amigo de la cerveza o para ayudarlo en sus asuntos amorosos?
1479
01:52:07,183 --> 01:52:09,683
Te daré una bofetada si dices cosas como amigo.
1480
01:52:11,758 --> 01:52:13,683
Un hijo debe ser tratado como un hijo.
1481
01:52:14,475 --> 01:52:16,142
Aquí viene en el momento adecuado.
1482
01:52:16,642 --> 01:52:17,600
Él es mi hijo
1483
01:52:18,225 --> 01:52:20,316
Lo habrías visto hace mucho tiempo.
1484
01:52:20,516 --> 01:52:21,516
Él es así en los tiempos modernos.
1485
01:52:24,225 --> 01:52:27,725
Él es Ramana, un pariente lejano nuestro. Él es un tío para ti en relación
1486
01:52:28,058 --> 01:52:29,350
- Hola tío. - Hola.
1487
01:52:30,183 --> 01:52:32,100
¿Sabes cómo lo crié en Ramana?
1488
01:52:33,142 --> 01:52:34,850
Si muestro cinco de mis dedos
1489
01:52:36,433 --> 01:52:41,058
Si les muestro de esta manera y digo que son cuatro, son cuatro para él.
1490
01:52:45,933 --> 01:52:50,933
Mira, si le muestro una calabaza amarga y digo que es una calabaza de botella, ya está.
1491
01:52:58,017 --> 01:53:00,581
Del mismo modo, otra cosa es ...
1492
01:53:00,933 --> 01:53:03,112
¿Cuál es el uso de este tema ahora querido?
1493
01:53:03,808 --> 01:53:05,725
- Entras hijo - Espera un minuto.
1494
01:53:06,475 --> 01:53:09,392
Estoy hablando de él. ¿Por qué le pides que se vaya?
1495
01:53:11,558 --> 01:53:15,808
Mira, tenemos este valor cuando lo criamos así
1496
01:53:16,267 --> 01:53:19,725
Si las personas de su hogar lo valoran, la sociedad le daría 10 veces el valor.
1497
01:53:21,683 --> 01:53:24,683
- Mira, cómo crías un hijo es Ramana ... - Hermano
1498
01:53:25,350 --> 01:53:29,808
Cuando un padre llama, debería sudar frío incluso si no es verano
1499
01:53:30,142 --> 01:53:34,107
Debería temblar incluso si no es invierno y empaparse incluso si no es temporada de lluvias
1500
01:53:34,308 --> 01:53:38,924
Solo así tendremos ese tipo de valor a lo largo de nuestra vida.
1501
01:53:39,183 --> 01:53:39,933
Tienes razón hermano.
1502
01:53:44,642 --> 01:53:46,475
Me despediré hermano.
1503
01:53:50,350 --> 01:53:52,100
Dan a luz sin saber cómo criarlos.
1504
01:54:12,683 --> 01:54:13,604
Que paso hijo
1505
01:54:14,725 --> 01:54:15,644
No es nada mamá.
1506
01:54:16,683 --> 01:54:18,142
¿Se trata de lo que dijo tu papá?
1507
01:54:22,683 --> 01:54:23,767
¿Cómo te va con él mamá?
1508
01:54:27,017 --> 01:54:27,725
¿Qué dijo él mamá?
1509
01:54:29,392 --> 01:54:32,433
¿No se casó contigo como te gustaba? ¿Pero porque su padre se lo pidió?
1510
01:54:33,392 --> 01:54:34,642
¿Cómo podría incluso hablar de esa manera?
1511
01:54:37,475 --> 01:54:41,017
¿Perderá su valor si no me caso con la chica que muestra?
1512
01:54:41,892 --> 01:54:43,975
Entonces, ¿está bien si las cosas salen mal con mi madre de vida?
1513
01:54:49,093 --> 01:54:53,764
Cuando me dejó jugar en su pecho cuando era niño, ¿siente que puede patearme aquí ahora?
1514
01:54:54,604 --> 01:54:58,275
¿O siente que no sabré el dolor de su golpe ya que este es el cuerpo que ha dado?
1515
01:55:03,808 --> 01:55:06,808
¿Por qué se necesitan padres para criar hijos y mantenerlos? ¿No tenemos hostales?
1516
01:55:07,267 --> 01:55:11,100
Pero las criadas no pueden entender el dolor en los ojos de los niños. Solo las mamás lo harían.
1517
01:55:13,475 --> 01:55:15,683
Los guardianes solo saben golpear a los niños cuando salen mal.
1518
01:55:16,308 --> 01:55:19,058
¿Pero no es un padre que enseña lo que está bien y lo que está mal?
1519
01:55:22,725 --> 01:55:26,892
Pero, ¿por qué está perdiendo su valor en mis ojos corriendo detrás de los valores?
1520
01:55:31,142 --> 01:55:33,276
Cuando no me gustaba la escuela, se unió a mí cuando tenía cinco años ...
1521
01:55:33,476 --> 01:55:34,487
... lo cambió de inmediato
1522
01:55:34,975 --> 01:55:38,225
¿Por qué no entiende cuando le digo que no me gusta la chica que eligió ahora que tengo 25 años?
1523
01:55:40,850 --> 01:55:41,767
Lo recuerdo bien
1524
01:55:42,142 --> 01:55:45,933
Cuando era niño cuando dije 'mamá' cuando recién comencé a hablar, él me enseñó a decir 'papá'.
1525
01:55:46,350 --> 01:55:50,225
Ahora, cuando hay una necesidad de hablar y yo lo hago, ¿lo considera hablar en su contra?
1526
01:55:52,933 --> 01:55:57,392
No entiendo si fue él o yo quien cambió a mamá.
1527
01:55:57,767 --> 01:55:58,725
Es él quien cambió de hijo.
1528
01:55:59,392 --> 01:56:01,850
Solía pensar una hora en ti cuando eras niño
1529
01:56:02,558 --> 01:56:05,142
Ahora, solo está pensando en ti todo el día.
1530
01:56:06,225 --> 01:56:11,933
Pensando en mí todo el tiempo, se olvidó de pensar en él por completo, mamá.
1531
01:56:14,850 --> 01:56:18,392
¿Sabe cuáles son sus niveles de PA o azúcar?
1532
01:56:18,850 --> 01:56:19,267
El no lo sabe.
1533
01:56:19,558 --> 01:56:23,142
Pregúntele sobre las notas que obtuve en mi décimo estándar, no se equivocará.
1534
01:56:24,433 --> 01:56:27,433
Ha hecho más de lo que un padre debe hacer por su hijo.
1535
01:56:31,183 --> 01:56:35,183
Vi amor en su ira y responsabilidad en su disciplina.
1536
01:56:36,058 --> 01:56:41,142
Puede sentir que es un villano para mí. Pero él es mi modelo a seguir y él es mi héroe.
1537
01:56:42,392 --> 01:56:44,517
El valor que siempre quiere podría o no existir mañana.
1538
01:56:45,058 --> 01:56:48,100
Pero un hijo nunca perderá el valor que le da a su padre.
1539
01:56:52,725 --> 01:56:54,558
A sabiendas o sin saberlo, amaba a una mamá madre.
1540
01:56:56,100 --> 01:56:59,725
Ella me dejó sin decir cuál era la razón.
1541
01:57:02,433 --> 01:57:05,100
De todos modos, no puedo casarme con la chica que me gusta.
1542
01:57:06,683 --> 01:57:10,392
Al menos se siente feliz si me caso con la chica que seleccionó
1543
01:57:13,600 --> 01:57:17,809
Dile a papá que me casaré con la chica que seleccionó a mamá.
1544
01:57:32,683 --> 01:57:35,642
Estoy en una locura desde que comencé a entender el mundo,
1545
01:57:37,475 --> 01:57:38,767
Se llama 'valor'.
1546
01:57:39,225 --> 01:57:42,392
El estado y el prestigio son sinónimos de eso. ¿Es lo mismo?
1547
01:57:43,767 --> 01:57:46,142
Sí. Es una enfermedad, amigo.
1548
01:57:46,642 --> 01:57:47,464
No solo yo...
1549
01:57:48,111 --> 01:57:49,774
pero mucha gente que tiene alrededor de 40 acres de tierra
1550
01:57:50,301 --> 01:57:54,561
y guardar unos 50 mil rupias en los bancos tendrá esta locura.
1551
01:57:55,350 --> 01:57:57,415
Los síntomas de eso son como
1552
01:57:58,070 --> 01:58:02,107
golpeándose la cabeza pensando en el prestigio todo el día
1553
01:58:03,142 --> 01:58:06,517
y pensando lo que nuestros aldeanos piensan de nosotros.
1554
01:58:06,767 --> 01:58:08,336
Yo de esta manera, sin nuestro conocimiento
1555
01:58:08,940 --> 01:58:13,156
los villanos de nuestras películas se meten.
1556
01:58:13,725 --> 01:58:14,979
Y para curar esa enfermedad
1557
01:58:15,572 --> 01:58:20,601
ningún medicamento en homeopatía, alopatía, etc. puede ayudarlo.
1558
01:58:20,879 --> 01:58:25,030
La razón es que se considera un monarca al ver su prestigio.
1559
01:58:27,767 --> 01:58:32,058
A cualquier hospital que lo lleves,
1560
01:58:32,392 --> 01:58:36,933
no tendrán paciencia ni procedimiento para curar a este paciente
1561
01:58:37,808 --> 01:58:39,475
¿Por qué dices cosas que no tienen sentido?
1562
01:58:39,862 --> 01:58:40,792
Hay un significado amigo.
1563
01:58:41,075 --> 01:58:43,017
¿Por qué hablaré sin sentido?
1564
01:58:43,433 --> 01:58:46,058
Muchos padres en nuestra generación son como yo.
1565
01:58:46,638 --> 01:58:52,581
Nos unimos a nuestro hijo en el albergue universitario corporativo para complacer a nuestros parientes y vecinos.
1566
01:58:53,142 --> 01:58:58,799
Llama una vez por semana y llora diciendo que no puede quedarse allí y estudiaría en casa.
1567
01:58:59,056 --> 01:59:00,138
No podemos escuchar esos gritos.
1568
01:59:00,433 --> 01:59:05,308
Esto se debe a que tememos que nuestro valor disminuya si estudia estar en casa.
1569
01:59:07,725 --> 01:59:11,225
Conseguimos un partido de América para las hijas y las casamos por prestigio.
1570
01:59:11,933 --> 01:59:15,017
Cuando ella viene una vez cada tres o cuatro años para un festival,
1571
01:59:15,308 --> 01:59:19,142
cuando le preguntamos si está bien, ella sonríe y entra
1572
01:59:20,392 --> 01:59:22,058
No sabremos que hay un dolor detrás de esa sonrisa
1573
01:59:22,475 --> 01:59:28,558
y lo que las hijas necesitan no es América o Australia sino el amor de los padres.
1574
01:59:30,350 --> 01:59:36,350
Simplemente pensamos que son acogedores, pero nunca pensamos si son felices o no.
1575
01:59:37,058 --> 01:59:39,767
Ahora, perdí esa locura, amigo.
1576
01:59:41,267 --> 01:59:41,891
Se fue.
1577
01:59:42,683 --> 01:59:45,850
Hice que mi hijo sufriera mucho todos estos días por el nombre del valor.
1578
01:59:46,267 --> 01:59:48,100
Incluso lo hice perder a la chica que amaba.
1579
01:59:48,808 --> 01:59:51,017
Deseo corregir ese error ahora.
1580
01:59:51,392 --> 01:59:52,298
¿Qué estas diciendo?
1581
01:59:52,756 --> 01:59:57,307
Quiero decir que quiero casar a mi hijo con la chica que ama.
1582
01:59:58,854 --> 02:00:00,215
Entiendo lo que quisiste decir.
1583
02:00:01,392 --> 02:00:04,100
¿No me estás pidiendo que busque otra pareja para mi hija?
1584
02:00:07,267 --> 02:00:09,933
Mi hija me dijo hace mucho tiempo que no quiere casarse ahora.
1585
02:00:10,267 --> 02:00:15,100
Temía que si te lo dijera, hablarías sin sentido pensando en tu valor.
1586
02:00:15,433 --> 02:00:16,517
Pero lo dijiste tú mismo.
1587
02:00:19,558 --> 02:00:23,517
Amigo, nos conocimos después de 10 años y nunca viniste a mi casa.
1588
02:00:24,058 --> 02:00:25,642
Tienes que venir a mi casa ahora.
1589
02:00:26,975 --> 02:00:28,917
Incluso si una persona tiene un valor o no,
1590
02:00:29,117 --> 02:00:30,781
no debería visitar la casa de nadie así como así.
1591
02:00:31,350 --> 02:00:33,433
Debería haber un momento y una ocasión para todo.
1592
02:00:33,850 --> 02:00:35,017
Se preciso amigo.
1593
02:00:35,100 --> 02:00:39,058
Iré con mi hijo y mi nuera a la boda de su hija.
1594
02:00:39,475 --> 02:00:41,984
¿Bueno? Gracias amigo
1595
02:00:59,267 --> 02:01:01,652
Hijo - Papá.
1596
02:01:03,142 --> 02:01:04,517
¿Qué trajiste para mí, hijo?
1597
02:01:04,850 --> 02:01:05,392
- Papá.
1598
02:01:07,142 --> 02:01:10,142
Quiero decir, trajiste regalos para todos.
1599
02:01:12,058 --> 02:01:13,308
Solo quería saber lo que tienes para mí.
1600
02:01:13,767 --> 02:01:14,725
Un minuto papá.
1601
02:01:15,392 --> 02:01:15,933
Hijo.
1602
02:01:20,433 --> 02:01:20,975
¿Es este el uno?
1603
02:01:32,350 --> 02:01:33,850
Perdóname hijo.
1604
02:01:36,683 --> 02:01:38,017
No pude entenderte.
1605
02:01:40,892 --> 02:01:44,142
Chicos de tu edad desean correr.
1606
02:01:45,517 --> 02:01:48,683
Las personas de mi edad desean caminar lentamente.
1607
02:01:50,431 --> 02:01:52,844
Pero para hacerte caminar conmigo también ...
1608
02:01:53,842 --> 02:01:59,319
... No sabía que no estaba bien, hijo.
1609
02:02:01,642 --> 02:02:05,058
No sabía que un padre debería pensar en el hijo solo hasta que tenga 25 años.
1610
02:02:05,950 --> 02:02:11,950
y a partir de entonces, el hijo pensará en el padre.
1611
02:02:12,600 --> 02:02:13,100
Papá.
1612
02:02:13,433 --> 02:02:16,933
Solo soy un chico en la agricultura, por lo que mi tonto cerebro no lo entendió.
1613
02:02:17,517 --> 02:02:18,933
No digas eso papá.
1614
02:02:22,267 --> 02:02:26,767
Solía presumir de mostrar los cinco dedos y decir que los aceptarías como cuatro
1615
02:02:28,183 --> 02:02:33,975
pero no entendí que te estaba llevando a un camino equivocado.
1616
02:02:34,642 --> 02:02:39,392
He cometido otro gran error junto con estos.
1617
02:02:45,308 --> 02:02:49,030
Tío, me gusta Santosh. A él también le gusto mucho.
1618
02:02:49,475 --> 02:02:50,517
Mira querida
1619
02:02:51,558 --> 02:02:55,308
No necesito tu nombre ni ningún otro detalle.
1620
02:02:55,808 --> 02:02:57,600
Deberías olvidarlo
1621
02:02:59,100 --> 02:03:02,725
Eso es porque su matrimonio ya está establecido.
1622
02:03:05,267 --> 02:03:10,392
No vivo por el oxígeno, sino por el valor que tengo en el pueblo.
1623
02:03:12,600 --> 02:03:13,767
Piénsalo.
1624
02:03:14,517 --> 02:03:17,475
Me valorarías si valoras a tu padre.
1625
02:03:19,892 --> 02:03:25,767
Incluso cuando pido perdón o me perdonas ...
1626
02:03:27,862 --> 02:03:29,216
... el error que cometí no dejará de existir.
1627
02:03:31,686 --> 02:03:32,678
Para corregirlo,
1628
02:03:33,864 --> 02:03:39,251
Debería unir a los dos a quienes separé.
1629
02:04:04,225 --> 02:04:06,841
Papá, es tarde ahora, vamos allí mañana.
1630
02:04:07,588 --> 02:04:11,405
Si quieres cosechar una cosecha de invierno en verano, es la hierba que obtienes.
1631
02:04:11,683 --> 02:04:13,461
Por lo tanto, tenemos que terminar las tareas a tiempo.
1632
02:04:13,892 --> 02:04:15,600
¿Seguro que le gustas a la chica?
1633
02:04:16,975 --> 02:04:19,121
- Ella hace papá. - ¡Así que adelante! ¿Cuál es el retraso?
1634
02:04:20,770 --> 02:04:24,808
- Papá, no sé nada de su papá. - ¡Si hijo!
1635
02:04:25,058 --> 02:04:27,392
Terminaría en un desastre si él también es como yo.
1636
02:04:28,058 --> 02:04:29,642
- ¿Hacemos algo? - ¿Volvemos?
1637
02:04:30,340 --> 02:04:30,960
La haremos huir contigo.
1638
02:04:31,267 --> 02:04:31,975
- ¡Papá! - Seguir.
1639
02:04:32,350 --> 02:04:33,433
¿Estás hablando?
1640
02:04:34,433 --> 02:04:38,308
No soy solo tu padre desde hoy, también soy tu amigo.
1641
02:04:38,642 --> 02:04:39,798
Vamos, conduces primero.
1642
02:04:40,183 --> 02:04:41,381
- ¿Algo saldría mal papá? - Estoy aquí hijo, no te preocupes.
1643
02:04:48,392 --> 02:04:50,415
- ¿Es su casa? - Sí papá.
1644
02:04:51,017 --> 02:04:52,003
- Papá. - si.
1645
02:04:52,569 --> 02:04:53,624
Solo piensa una vez más.
1646
02:04:54,017 --> 02:04:56,475
De alguna manera siento que esto no es correcto
1647
02:04:56,933 --> 02:04:58,392
Haremos algo
1648
02:04:58,600 --> 02:04:59,815
Mi amiga tiene hijas.
1649
02:05:00,350 --> 02:05:02,317
Lo llamaremos y le daremos consejos.
1650
02:05:02,503 --> 02:05:03,200
Eso es lo mejor.
1651
02:05:12,725 --> 02:05:13,570
- Hola. - ¡Oye!
1652
02:05:14,142 --> 02:05:16,017
¿Por qué me llamaste a media noche sin sentido?
1653
02:05:16,308 --> 02:05:17,767
¿No dije que la boda se cancela por la noche?
1654
02:05:18,328 --> 02:05:20,547
No te llamé para hablar sobre el tipo de boda.
1655
02:05:20,975 --> 02:05:23,236
Llamé para hablar sobre el amor de mi hijo.
1656
02:05:23,642 --> 02:05:27,826
Si quieres hablar de eso, llama al padre de la niña. Yo no.
1657
02:05:28,886 --> 02:05:31,672
Sentí que podrías dar un consejo para ser el padre de las chicas.
1658
02:05:32,392 --> 02:05:34,420
- ¿Qué? - La cuestion es...
1659
02:05:35,100 --> 02:05:38,683
Mi hijo amaba a una niña el viernes por la mañana.
1660
02:05:39,142 --> 02:05:40,267
¿No es él en su juventud?
1661
02:05:40,642 --> 02:05:43,975
Esa chica también lo amaba el sábado por la mañana.
1662
02:05:44,850 --> 02:05:45,975
¿No es ella joven también?
1663
02:05:46,267 --> 02:05:50,058
Pero los separé a ambos el sábado por la tarde.
1664
02:05:50,350 --> 02:05:51,373
¿No estoy envejeciendo?
1665
02:05:51,808 --> 02:05:54,058
Entonces, ¿por qué me llamaste a medianoche del domingo?
1666
02:05:54,558 --> 02:05:58,058
Porque ahora estamos frente a su casa
1667
02:05:58,433 --> 02:06:00,433
Le pido que se escape con ella.
1668
02:06:00,683 --> 02:06:03,179
Mi hijo dice que no. ¿Qué dices?
1669
02:06:03,683 --> 02:06:05,350
¿Tiene algún sentido?
1670
02:06:05,558 --> 02:06:07,102
No te canses.
1671
02:06:07,433 --> 02:06:09,808
Te pregunto, ya que también te has casado amorosamente.
1672
02:06:10,017 --> 02:06:12,475
¡Por supuesto que sí! Es mejor que conozcas a la chica primero
1673
02:06:12,725 --> 02:06:14,863
saber sobre su padre y luego proceder.
1674
02:06:15,308 --> 02:06:17,812
Bien, haremos lo que tú digas.
1675
02:06:35,975 --> 02:06:36,392
¡Papá!
1676
02:06:47,142 --> 02:06:47,600
Oye
1677
02:06:48,100 --> 02:06:50,392
Estaban allí. ¿Cómo encontramos la habitación de las chicas ahora?
1678
02:06:51,850 --> 02:06:52,767
Te diré.
1679
02:06:53,017 --> 02:06:55,850
La habitación donde brilla la luz es donde está la niña.
1680
02:06:56,517 --> 02:06:57,808
Una luz ...
1681
02:07:01,725 --> 02:07:03,662
Si amigo ¿como supiste?
1682
02:07:03,933 --> 02:07:07,392
Cuando están enamorados, siguen pensando en su amante con las luces encendidas.
1683
02:07:08,558 --> 02:07:10,397
¿Aún no has dormido querida?
1684
02:07:10,808 --> 02:07:11,517
No papa
1685
02:07:11,808 --> 02:07:13,406
- Apague la luz y duerma pronto. - Bueno.
1686
02:07:14,017 --> 02:07:15,289
Buenas noches. Buenas noches.
1687
02:07:16,267 --> 02:07:16,808
Dime.
1688
02:07:17,850 --> 02:07:22,183
Incluso Veerabrahmendra Swamy, quien predijo el futuro, no puede decirlo con tanta precisión, amigo.
1689
02:07:22,225 --> 02:07:24,537
Ok, dejas de elogiarme y llegas a la tarea.
1690
02:07:25,017 --> 02:07:26,968
Bueno. ¡Vamos hijo!
1691
02:07:33,933 --> 02:07:35,760
- Subes primero. - ¡Cuidado papá!
1692
02:07:56,183 --> 02:07:57,683
Oh no, ¿por qué estás aquí en este momento?
1693
02:07:58,058 --> 02:07:59,600
Sí, mi papá también vino.
1694
02:07:59,808 --> 02:08:00,630
¿Tu papá también está aquí?
1695
02:08:00,975 --> 02:08:03,100
No se tense, ahora está cambiado.
1696
02:08:04,555 --> 02:08:06,517
Sí querida, he cambiado.
1697
02:08:08,017 --> 02:08:11,558
Como ambos están separados por mi culpa, he venido a unirte nuevamente.
1698
02:08:18,517 --> 02:08:19,043
Que amigo
1699
02:08:19,350 --> 02:08:20,946
- ¿Entraste? - Sí, él acaba de entrar.
1700
02:08:21,433 --> 02:08:22,287
¿Entonces, dónde estás?
1701
02:08:22,642 --> 02:08:23,558
Estoy fuera de la habitacion
1702
02:08:23,850 --> 02:08:26,100
Es mejor, te escondes detrás de la nevera.
1703
02:08:26,308 --> 02:08:28,035
De lo contrario, te atraparían si viene su padre.
1704
02:08:28,235 --> 02:08:29,829
¡Si eso es verdad! Espere...
1705
02:09:13,600 --> 02:09:15,203
Hey quien es ¡Detente ahí!
1706
02:09:18,933 --> 02:09:21,017
¿Cómo te atreves a robar mi casa?
1707
02:09:21,475 --> 02:09:22,975
Oh no, no soy un ladrón señor.
1708
02:09:23,225 --> 02:09:25,958
- Soy un hombre con buen valor en el pueblo. - Valor!
1709
02:09:26,642 --> 02:09:27,475
¡Giro de vuelta!
1710
02:09:30,725 --> 02:09:31,971
- ¿Usted? - ¿Eres tú?
1711
02:09:32,767 --> 02:09:33,725
¿Por qué estás aquí amigo?
1712
02:09:34,100 --> 02:09:35,432
Entonces, ¿incluso tienes una segunda aventura?
1713
02:09:35,632 --> 02:09:36,869
Oye, no hables sin un significado.
1714
02:09:37,392 --> 02:09:39,767
Solo tengo una aventura ... Maldición, solo una esposa.
1715
02:09:40,850 --> 02:09:43,850
¿Te estaba aconsejando que te llevaras a mi propia hija? Maldición.
1716
02:09:44,558 --> 02:09:47,725
Eso significa que la chica que tu hijo amaba el viernes por la mañana ...
1717
02:09:48,808 --> 02:09:49,808
Es tu hija
1718
02:09:50,058 --> 02:09:51,715
El niño que amaba mi hija el sábado por la mañana ...
1719
02:09:52,142 --> 02:09:52,850
Es mi hijo
1720
02:09:53,058 --> 02:09:54,813
Entonces la pareja que separaste el sábado por la tarde ...
1721
02:09:55,267 --> 02:09:56,559
Son tu hija y mi hijo.
1722
02:09:56,808 --> 02:09:58,942
Luego el matrimonio que cancelamos el domingo por la noche ...
1723
02:09:59,558 --> 02:10:00,854
El matrimonio de tu hija con mi hijo.
1724
02:10:01,392 --> 02:10:04,017
Entonces, ¿los que están en esa habitación son mi hijo y su hija?
1725
02:10:04,975 --> 02:10:06,392
Tu hija y mi hijo
1726
02:10:08,725 --> 02:10:09,850
Oh no, creo que mi padre está atrapado.
1727
02:10:10,558 --> 02:10:12,892
No le he mostrado la foto de tu hija a mi hijo.
1728
02:10:14,017 --> 02:10:15,725
Mi hija no lo vio cuando se lo mostré.
1729
02:10:17,142 --> 02:10:19,642
Oye, ¿cómo te atreves a llevar a mi hija a mi casa?
1730
02:10:20,975 --> 02:10:24,017
No puedo sacar a tu hija de la casa del vecino, ¿verdad? Entonces tuvimos que hacerlo.
1731
02:10:24,808 --> 02:10:26,062
Paras, papá.
1732
02:10:26,767 --> 02:10:28,070
Señor, todo ha sucedido gracias a él.
1733
02:10:28,317 --> 02:10:32,433
Incluso cuando lo detuve, me trajo diciendo que no es solo un padre sino también un amigo.
1734
02:10:33,725 --> 02:10:37,183
A esto se agrega un amigo pícaro que dio consejos como un chico amante.
1735
02:10:37,808 --> 02:10:39,285
¿Quién es ese bribón sucio?
1736
02:10:39,517 --> 02:10:41,160
Oye, no hablas cuando no sabes el significado.
1737
02:10:41,360 --> 02:10:41,884
Te quedarás ciego.
1738
02:10:42,142 --> 02:10:43,893
¿Por qué hablas como si te estuviera maldiciendo?
1739
02:10:44,336 --> 02:10:46,183
Señor, me gusta mucho Sruthi.
1740
02:10:47,017 --> 02:10:49,648
- ¿Cuánto cuesta? - Por mucho que me gusten los dulces de papel.
1741
02:10:50,100 --> 02:10:51,433
Detén a papá.
1742
02:10:51,642 --> 02:10:52,975
Por favor, no preste atención a sus palabras, señor.
1743
02:10:53,183 --> 02:10:54,808
Tu hija será feliz solo conmigo
1744
02:10:55,142 --> 02:10:56,517
Por favor, que se case conmigo, señor.
1745
02:11:00,850 --> 02:11:01,350
No lo haré
1746
02:11:03,475 --> 02:11:04,504
Nunca haré eso.
1747
02:11:05,017 --> 02:11:07,181
La casaré con su hijo. Haz lo que puedas.
1748
02:11:34,225 --> 02:11:35,267
Un minuto.
1749
02:11:38,225 --> 02:11:39,683
El reloj dado por tu abuelo.
1750
02:11:42,975 --> 02:11:43,725
Gracias.
1751
02:11:49,142 --> 02:11:50,987
- ¿Estás tenso? - si.
1752
02:11:52,267 --> 02:11:53,147
Levántate una vez.
1753
02:11:56,120 --> 02:11:56,745
Levántate.
1754
02:11:59,642 --> 02:12:02,892
Quiero decir, si nos abrazamos ocho veces al día,
1755
02:12:03,308 --> 02:12:07,017
Los niveles de oxitosina aumentan y parece que no tendremos tensión.
1756
02:12:07,267 --> 02:12:09,142
- ¿Debo? - Okay.
1757
02:12:14,933 --> 02:12:15,725
¿Te sientes mejor?
1758
02:12:17,478 --> 02:12:19,267
Sí, un poco.
1759
02:12:31,475 --> 02:12:33,642
¿Cómo nombraremos a los niños que nacerán para nosotros?
1760
02:12:34,975 --> 02:12:37,558
Tomarán los nombres que les gusten después de crecer.
1761
02:12:38,225 --> 02:12:40,858
Hasta entonces, los llamaremos Cherry and Berry.
1762
02:12:41,058 --> 02:12:43,975
Estoy planeando enviar a nuestro hijo al ejército si tenemos uno.
1763
02:12:45,433 --> 02:12:46,392
Podemos...
1764
02:12:46,850 --> 02:12:50,933
..pero dudo si se lo llevan o no si nace con tu estatura.
1765
02:12:51,225 --> 02:12:52,142
Tú...
1766
02:13:12,225 --> 02:13:13,267
Tío, tengo una duda.
1767
02:13:14,517 --> 02:13:16,392
Hermano, no has visto a mi hijo hoy en día.
1768
02:13:16,808 --> 02:13:19,553
Él está obedeciendo lo que yo diga.
1769
02:13:19,937 --> 02:13:21,571
Lo estoy criando exactamente como me dijiste.
1770
02:13:22,683 --> 02:13:24,814
¿Controlar? ¿Cuando dije eso?
1771
02:13:25,433 --> 02:13:26,267
Lo hiciste entonces!
1772
02:13:26,600 --> 02:13:28,350
Ramana, la forma en que deberíamos criar a un hijo es ...
1773
02:13:28,808 --> 02:13:31,600
cuando nos pide que lo llevemos a Koti, deberías llevarlo a Ooty
1774
02:13:32,725 --> 02:13:35,267
Cuando te pida pollo, deberías traerle cordero.
1775
02:13:35,475 --> 02:13:36,433
¿Entendiste?
1776
02:13:37,850 --> 02:13:40,462
Entonces, en última instancia, usted dice que nunca deberíamos darle lo que él pide. ¿No es así?
1777
02:13:40,933 --> 02:13:42,788
Te daré una fuerte bofetada.
1778
02:13:43,767 --> 02:13:48,350
Deberíamos darles más de lo que piden. Solo entonces un padre tendrá su valor.
1779
02:13:48,642 --> 02:13:50,582
- Ok, tomaré un poco de agua y me iré. - Adelante.
142121
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
