All language subtitles for 風の向こうへ駆け抜けろ - [1920-1920x1080@KFMVFR.hevc10_crf 20][字]_track5_jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,138 --> 00:00:08,609 (瑞穂)<毎年 桜が咲く頃➡ 2 00:00:08,609 --> 00:00:14,281 日本中央競馬の伝統ある クラシックレースが 開幕を告げる> 3 00:00:14,281 --> 00:00:18,151 (ファンファーレ) (実況)阪神競馬場 芝1,600m戦➡ 4 00:00:18,151 --> 00:00:22,022 3歳牝馬 18頭によって争われます。 5 00:00:22,022 --> 00:00:28,128 <馬としては乙女の 3歳牝馬だけが戦うグレードⅠ競走➡ 6 00:00:28,128 --> 00:00:32,966 いわゆるGⅠ 桜花賞。➡ 7 00:00:32,966 --> 00:00:38,639 私もいつか そんな大舞台に立ちたいと 強く願っていた> 8 00:00:38,639 --> 00:00:42,309 (実況)スタートしました。 18頭 きれいにそろいました。➡ 9 00:00:42,309 --> 00:00:47,014 さあ 満開の桜のもと 向正面 先行争いに入っていきます。 10 00:00:49,182 --> 00:00:55,889 <競馬学校騎手課程 その中で たった一人の女子だった> 11 00:00:58,659 --> 00:01:05,966 <女子の私は 男子に勝って初めて 騎手の卵になれる> 12 00:01:09,603 --> 00:01:12,272 <馬術なら絶対に負けない。➡ 13 00:01:12,272 --> 00:01:19,780 馬には 子供の頃から 自分の家族のように接してきた。➡ 14 00:01:19,780 --> 00:01:22,816 馬は 私の味方だ。➡ 15 00:01:22,816 --> 00:01:27,521 あとは 私が強くなるだけだ> 16 00:01:29,957 --> 00:01:34,161 (瑞穂)ちょっと貴士! ちゃんと本気でやってよ! 17 00:01:39,433 --> 00:01:44,972 <私たちの3年間を締めくくる 模擬レースが始まる> 18 00:01:44,972 --> 00:01:58,452 ♬~ 19 00:01:58,452 --> 00:02:02,656 <私は 絶対に勝つ> 20 00:02:10,597 --> 00:02:15,102 (鞭を打つ音) 21 00:02:22,776 --> 00:02:25,579 <絶対に負けない> 22 00:02:34,955 --> 00:02:36,890 危ない! 23 00:02:36,890 --> 00:02:40,427 (いななき) うっ! 24 00:02:40,427 --> 00:02:44,631 あっ… ううっ…。 25 00:03:00,380 --> 00:03:04,384 <あ… あの人は…> 26 00:03:09,089 --> 00:03:14,394  回想 (一樹)おお 瑞穂。 お帰り! ただいま! 27 00:03:14,394 --> 00:03:19,399 <子供の頃 父の牧場に来ていた人だ> 28 00:03:24,137 --> 00:03:27,974 <どこかの金持ちだとしか 思っていなかったけど➡ 29 00:03:27,974 --> 00:03:33,814 父を亡くし 叔父の家に預けられていた私を➡ 30 00:03:33,814 --> 00:03:36,616 あの人が迎えに来た> 31 00:03:43,490 --> 00:03:49,129 <そして ふるさとの福島の山に連れていかれ➡ 32 00:03:49,129 --> 00:03:54,000 なぜか私は 一緒に桜の木を植えた> 33 00:03:54,000 --> 00:04:00,240  回想 (山名)この桜の木が 大きく育って 花が咲く時➡ 34 00:04:00,240 --> 00:04:05,579 君たちの 未来という花も きっと咲く。 35 00:04:05,579 --> 00:04:12,352 花を咲かせるように 自分の夢を育ててほしい。 36 00:04:12,352 --> 00:04:18,258 それが 君のお父さんの願いだ。 37 00:04:18,258 --> 00:04:22,129 お父さんの? ああ。 38 00:04:22,129 --> 00:04:29,136 君が夢を持てば お父さんは ずっと それを見守るように生き続ける。 39 00:04:30,804 --> 00:04:36,409 何度 散っても また よみがえる桜のように➡ 40 00:04:36,409 --> 00:04:41,114 ここで 君の帰りを待ってくれる。 41 00:04:41,114 --> 00:05:03,103 ♬~ 42 00:05:07,240 --> 00:05:13,446 <競馬学校を なんとか卒業した私は 騎手としてデビューした> 43 00:05:18,952 --> 00:05:24,591 <だけど いまだに1勝もできぬまま 2年がたっていた> 44 00:05:24,591 --> 00:05:26,526 (男性)おい 瑞穂ちゃんよ!➡ 45 00:05:26,526 --> 00:05:29,763 いつまで お嬢ちゃんの乗馬クラブに いるつもりだ! 46 00:05:29,763 --> 00:05:34,267 かわいいだけじゃ もう 誰も馬券は買わねえぞ! 47 00:05:34,267 --> 00:05:41,775 <私は ただ女であるというだけで 目立つだけの存在になっていた> 48 00:05:45,278 --> 00:05:51,952 <同期を 本当にライバルとは 呼べない立場になった> 49 00:05:51,952 --> 00:05:53,887 (いななき) 50 00:05:53,887 --> 00:05:55,822 <騎手は最初➡ 51 00:05:55,822 --> 00:06:00,360 中央競馬のトレーニングセンターにある 厩舎に所属し➡ 52 00:06:00,360 --> 00:06:03,063 プロとしての腕を磨く。➡ 53 00:06:03,063 --> 00:06:11,238 だけど 馬主からの騎乗依頼がなければ レースに出ることはできない。➡ 54 00:06:11,238 --> 00:06:17,911 3年目になっても未勝利の私には その依頼がめっきり減っていた> 55 00:06:17,911 --> 00:06:20,247 (ノック) 56 00:06:20,247 --> 00:06:22,549 失礼します。 57 00:06:25,118 --> 00:06:28,955 (稲葉)芦原瑞穂です。 58 00:06:28,955 --> 00:06:34,261 鈴田競馬場の大泉さんと そこで厩舎を構えている緑川先生だ。 59 00:06:34,261 --> 00:06:37,764 鈴田競馬場 ですか? 60 00:06:37,764 --> 00:06:42,602 (大泉)はじめまして 広報課の大泉です。 61 00:06:42,602 --> 00:06:44,938 お会いできて光栄です。 62 00:06:44,938 --> 00:06:46,973 芦原瑞穂です。 63 00:06:46,973 --> 00:06:51,611 あの もしかして 交流戦に出してもらえるんですか? 64 00:06:51,611 --> 00:06:53,947 (光司)フッ…。 65 00:06:53,947 --> 00:06:57,250 (稲葉)まあ… 座れ。 はい。 66 00:06:59,819 --> 00:07:04,057 交流戦じゃない。 67 00:07:04,057 --> 00:07:09,229 まあ 何と言うか この緑川さんとは 昔からの知り合いでな。 68 00:07:09,229 --> 00:07:13,066 それで 俺に頼んできたんだ。 69 00:07:13,066 --> 00:07:17,237 お前を欲しいと言っている。 えっ? 70 00:07:17,237 --> 00:07:23,376 つまり 地方競馬に移籍して 頑張ってみないかって話だ。 71 00:07:23,376 --> 00:07:25,445 稲葉先生 ちょっと待ってください。 72 00:07:25,445 --> 00:07:28,214 それは どういうことですか? まあ 落ち着け。 73 00:07:28,214 --> 00:07:30,917 中央競馬じゃ もう駄目ってことですか? 74 00:07:30,917 --> 00:07:33,253 私は もうクビってことですか!? 75 00:07:33,253 --> 00:07:36,923 (稲葉)それは お前が 一番よく分かってるだろ。➡ 76 00:07:36,923 --> 00:07:39,392 このまま うちに所属してても➡ 77 00:07:39,392 --> 00:07:44,264 馬主がお前を信頼しなければ 馬に乗せてやることもできないんだ。 78 00:07:44,264 --> 00:07:47,267 思い切って地方競馬に移って そこで活躍すれば➡ 79 00:07:47,267 --> 00:07:50,070 また中央に戻る道だってある。 80 00:07:55,408 --> 00:07:57,344 (稲葉)緑川さんの厩舎が➡ 81 00:07:57,344 --> 00:08:01,214 お前を引き受けたいと 言ってくださっている。 82 00:08:01,214 --> 00:08:07,220 泣くほど悲しいか 地方競馬は。 83 00:08:09,089 --> 00:08:13,593 いえ… すみません。 84 00:08:17,063 --> 00:08:22,369 (大泉)鈴田にはいないけど 地方競馬には 女性騎手も何人もいてね➡ 85 00:08:22,369 --> 00:08:25,572 勝てなくとも 大変な人気なんですよ。 86 00:08:25,572 --> 00:08:27,507 いや 失礼…。 87 00:08:27,507 --> 00:08:30,744 芦原さんなら 確実に活躍できます。 88 00:08:30,744 --> 00:08:32,679 もっと人気が出ると思います。➡ 89 00:08:32,679 --> 00:08:37,183 芦原さんの奮起を みんなが応援してくれると思いますよ。 90 00:08:38,918 --> 00:08:41,254 あの…➡ 91 00:08:41,254 --> 00:08:45,925 騎手免許は どうなりますか? 92 00:08:45,925 --> 00:08:50,764 地方に移籍するとなれば 中央の免許は 一旦返上し➡ 93 00:08:50,764 --> 00:08:54,100 地方の免許を取り直すことになる。 94 00:08:54,100 --> 00:09:00,540 その自信もなければ 騎手は続けられないと思え。 95 00:09:00,540 --> 00:09:04,711 行ってあげると思われても困る。 96 00:09:04,711 --> 00:09:07,414 自分で決めればいい。 97 00:09:12,352 --> 00:09:15,054 相変わらずだな 君は。 98 00:09:15,054 --> 00:09:18,892 それが人にものを頼む態度か。 99 00:09:18,892 --> 00:09:24,063 稲葉さんは やっかい払い したいだけじゃないんですか? 100 00:09:24,063 --> 00:09:26,733 何? おい! 101 00:09:26,733 --> 00:09:29,636 すみません! 102 00:09:29,636 --> 00:09:32,605 ぜひ 考えてみてください。 103 00:09:32,605 --> 00:09:36,443 競馬には 変わりありませんからね。 104 00:09:36,443 --> 00:10:04,771 ♬~ 105 00:10:04,771 --> 00:10:07,106 (徳永)芦原の嬢ちゃん? (ドアを閉める音) 106 00:10:07,106 --> 00:10:09,042 はい。 107 00:10:09,042 --> 00:10:12,979 (徳永)なんや 写真やテレビで見るより華奢やな。➡ 108 00:10:12,979 --> 00:10:16,282 当たり前か 騎手やもんな。 109 00:10:16,282 --> 00:10:20,153 俺 厩務員の徳永。 トクちゃんと呼んでや。 110 00:10:20,153 --> 00:10:22,789 あっ ちょっ ちょちょ…。 111 00:10:22,789 --> 00:10:27,427 さあ 乗って。 テキが待っとる。 112 00:10:27,427 --> 00:10:30,330 (小声で)え~…。 (徳永)早よ 乗ってや。 113 00:10:30,330 --> 00:10:32,298 はい…。 114 00:10:32,298 --> 00:10:40,306 <競馬場では 若い男はアンちゃん 若い女は嬢ちゃんと呼ばれる。➡ 115 00:10:40,306 --> 00:10:46,112 調教師はテキ 騎手の漢字を逆さに読んでそう呼ぶ。➡ 116 00:10:46,112 --> 00:10:52,819 そんな習慣が 地方競馬には 色濃く残っているのかもしれない> 117 00:10:54,821 --> 00:10:58,992 あの… 所属の騎手は 何人いるんですか? 118 00:10:58,992 --> 00:11:02,762 えっ うち? 1人もいてへん。 えっ? 119 00:11:02,762 --> 00:11:06,933 ちっちゃい厩舎やからな。 厩務員も 俺入れて4人や。 120 00:11:06,933 --> 00:11:08,868 馬は何頭いるんですか? 121 00:11:08,868 --> 00:11:12,272 今… 16頭ぐらいやったかいな。 122 00:11:12,272 --> 00:11:16,609 1人が4頭の面倒を見るんじゃ 忙しいですね。 123 00:11:16,609 --> 00:11:19,512 ん~ 別に忙しくはない。➡ 124 00:11:19,512 --> 00:11:23,950 のんびりやったらええ。 心配なんかせんでええよ。 125 00:11:23,950 --> 00:11:26,286 心配はしてません。 126 00:11:26,286 --> 00:11:28,288 私は戦いに来ましたから。 127 00:11:28,288 --> 00:11:30,790 (徳永)張り切ってんなあ!➡ 128 00:11:30,790 --> 00:11:36,796 デビューした時は アイドル並みに 大騒ぎやったもんな 嬢ちゃん。 129 00:12:04,390 --> 00:12:06,392 え~。 130 00:12:09,229 --> 00:12:13,099 こんにちは…。 131 00:12:13,099 --> 00:12:15,602 はじめまして。 132 00:12:32,485 --> 00:12:35,788 ベルフォンティーヌ… わっ! 133 00:12:35,788 --> 00:12:45,131 (いびき) 134 00:12:45,131 --> 00:12:48,635 ツバキオトメか…。 135 00:12:48,635 --> 00:12:52,138 (蟹江)こら 触るな! 136 00:12:52,138 --> 00:12:54,073 勝手に入ってきちゃいかん! 137 00:12:54,073 --> 00:12:56,009 あの 私は… うわっ。 138 00:12:56,009 --> 00:12:59,012 ちょっ えっ… 何ですか! 139 00:12:59,012 --> 00:13:01,247 ちょっと! 140 00:13:01,247 --> 00:13:03,916 清めじゃ。 塩? 141 00:13:03,916 --> 00:13:07,253 塩まくことないじゃないですか! 142 00:13:07,253 --> 00:13:10,256 どないしたんや? 143 00:13:10,256 --> 00:13:13,126 カニ爺 この人が 新しい乗り役の嬢ちゃんや。 144 00:13:13,126 --> 00:13:15,395 女を勝手に入れんな! 145 00:13:15,395 --> 00:13:18,765 (徳永)テキから話 聞いてるやろ? 146 00:13:18,765 --> 00:13:22,268 縁起でもねえ。 147 00:13:24,103 --> 00:13:26,039 あの人も厩務員ですか? 148 00:13:26,039 --> 00:13:28,408 カニ爺や。 何かあったんか? 149 00:13:28,408 --> 00:13:30,476 いきなり 塩まかれたんです! 150 00:13:30,476 --> 00:13:32,945 まあまあ そういう人も まだおんねん。 151 00:13:32,945 --> 00:13:36,416 相撲の土俵と一緒や。 (いびき) 152 00:13:36,416 --> 00:13:38,351 こら クソおやじ!➡ 153 00:13:38,351 --> 00:13:40,286 早よ 起きんかい!➡ 154 00:13:40,286 --> 00:13:44,290 いつまで寝とんじゃ。 ほんま しょうもないわ。➡ 155 00:13:44,290 --> 00:13:48,628 山田のゲンさんや。 156 00:13:48,628 --> 00:13:52,799 あの… 芦原瑞穂です。 157 00:13:52,799 --> 00:13:56,102 馬房でお酒は よくないと思います。 158 00:14:02,241 --> 00:14:06,913 (山田)誰だか知らねえが 生意気な口利くじゃねえか ああ? 159 00:14:06,913 --> 00:14:09,582 近づかないでください。 160 00:14:09,582 --> 00:14:11,517 お 来たか。 161 00:14:11,517 --> 00:14:16,089 (徳永)テキ どこ行ってたんですか? またパチンコですか。 162 00:14:16,089 --> 00:14:19,892 ちょっとな。 (徳永)お連れしました。 163 00:14:21,594 --> 00:14:24,931 地方の騎手免許は 一発で合格したんだな? 164 00:14:24,931 --> 00:14:27,600 はい。 取り直しました。 165 00:14:27,600 --> 00:14:31,270 ふ~ん 優秀なんだ。 166 00:14:31,270 --> 00:14:33,206 いえ。 167 00:14:33,206 --> 00:14:35,942 それで よく今まで勝てずにいられたな。 168 00:14:35,942 --> 00:14:38,978 (山田)フッ。 169 00:14:38,978 --> 00:14:42,615 ここが一応 事務所だ。 170 00:14:42,615 --> 00:14:44,550 あっ あの… 先生。 171 00:14:44,550 --> 00:14:47,487 お前 勝負服のこと聞いてるか? 172 00:14:47,487 --> 00:14:49,489 勝負服? 173 00:14:49,489 --> 00:14:53,259 中央競馬では 馬主が用意することになっているが➡ 174 00:14:53,259 --> 00:14:57,163 地方競馬では ジョッキー自身が 負担することになってんだ。 175 00:14:57,163 --> 00:15:01,734 だけど お前の勝負服は 今後一切 主催者が用意するそうだ。 176 00:15:01,734 --> 00:15:03,669 本当ですか? 177 00:15:03,669 --> 00:15:05,905 特別待遇で歓迎されてんだ。 178 00:15:05,905 --> 00:15:07,940 多少のことは我慢しろよ。 179 00:15:07,940 --> 00:15:09,942 我慢? 180 00:15:19,919 --> 00:15:22,221 ハァ…。 181 00:15:31,264 --> 00:15:33,566 おはようございます。 182 00:15:36,402 --> 00:15:38,604 ん? 183 00:15:43,943 --> 00:15:47,246 騎手の芦原瑞穂です。 184 00:15:48,815 --> 00:15:53,119 えっ? ちょっ…。 185 00:15:53,119 --> 00:15:56,622 ここでも 塩対応か。 186 00:16:08,568 --> 00:16:12,738 おはようございます! えっ? 187 00:16:12,738 --> 00:16:14,674 おはようございます! 188 00:16:14,674 --> 00:16:17,610 ⚟(山田)うるせえな~。 189 00:16:17,610 --> 00:16:19,612 オトメがびっくりしちゃうじゃねえか お前。 190 00:16:19,612 --> 00:16:23,449 朝まで そこで寝てたんですか? んなわけねえだろ。 191 00:16:23,449 --> 00:16:26,752 おっはようさ~ん。 192 00:16:29,589 --> 00:16:31,524 まだいたのか。 193 00:16:31,524 --> 00:16:33,459 (徳永)せやから ずっとおるって。 194 00:16:33,459 --> 00:16:35,461 わしの馬に触るなって言ったろ! 195 00:16:35,461 --> 00:16:37,463 どの馬ですか? 全部じゃ! 196 00:16:37,463 --> 00:16:39,932 えっ!? もう…。 197 00:16:39,932 --> 00:16:43,769 ⚟おはよう…。 198 00:16:43,769 --> 00:16:47,607 今日の調教メニューだ。 これだけ頼む。 199 00:16:47,607 --> 00:16:52,278 テキ わしらの馬に こんな小娘を乗せる気か? 200 00:16:52,278 --> 00:16:56,616 カニ爺 乗り役が入るって 話したろ。 女だとは聞いとらんかった! 201 00:16:56,616 --> 00:16:58,651 (小声で)聞こえてへんかった だけやと思いますよ。 202 00:16:58,651 --> 00:17:01,587 ちゃんと聞こえとるわ! もう デビュー戦も決まってるんだ。 203 00:17:01,587 --> 00:17:03,723 えっ いつですか? 204 00:17:03,723 --> 00:17:07,593 来週。 うちの開催日は水曜と木曜だが➡ 205 00:17:07,593 --> 00:17:11,898 来週の第2開催日の 第3レースと第5レースに出ろ。 206 00:17:11,898 --> 00:17:15,568 木曜の第3と第5ですね。 はい! 207 00:17:15,568 --> 00:17:18,905 第3は カニ爺が担当しているルコウソウ。 208 00:17:18,905 --> 00:17:21,574 第5は 誠のベルフォンティーヌだ。 209 00:17:21,574 --> 00:17:24,243 何!? よろしくお願いします。 210 00:17:24,243 --> 00:17:26,545 分かったな 誠。 211 00:17:32,385 --> 00:17:36,255 あの人も 私が嫌いみたいです。 212 00:17:36,255 --> 00:17:40,259 あのアンちゃんはな 誰だって嫌いなんだよ。 213 00:17:40,259 --> 00:17:42,461 えっ…? 214 00:18:02,882 --> 00:18:06,752 15‐15 正確だな。 215 00:18:06,752 --> 00:18:10,756 体内時計には自信があるんです。 216 00:18:10,756 --> 00:18:14,226 木崎さん ベルフォンティーヌは 今日➡ 217 00:18:14,226 --> 00:18:18,564 何だか 不機嫌みたいな感じが するんですけど…。 218 00:18:18,564 --> 00:18:21,067 理由とかって分かりますか? 219 00:18:23,069 --> 00:18:26,572 ん? 木崎さん! 220 00:18:31,777 --> 00:18:35,781 もう あれじゃ やりにくいですよ! 221 00:18:35,781 --> 00:18:39,919 あいつは声が出せないんだ。 えっ…。 222 00:18:39,919 --> 00:18:42,388 失声症とかいうらしい。 223 00:18:42,388 --> 00:18:44,924 セラピー牧場から来てるんだ。 224 00:18:44,924 --> 00:18:47,827 早く言ってくださいよ。 225 00:18:47,827 --> 00:18:50,596 けど 耳は聞こえるから問題ない。 226 00:18:50,596 --> 00:18:55,468 何か言いたいことがある時は 紙に書いてよこすだろう。 227 00:18:55,468 --> 00:18:59,672 だから 今のところ 馬に問題はないってことだ。 228 00:19:01,874 --> 00:19:04,777 <やりにくい…。➡ 229 00:19:04,777 --> 00:19:11,784 でも あんなに美しく馬を引く人は めったにいない> 230 00:19:22,561 --> 00:19:25,598 これのどこがいいんですか! 231 00:19:25,598 --> 00:19:28,734 そう? いいと思いますけどねえ。 232 00:19:28,734 --> 00:19:31,570 (槙山)早速 着替えてください。 ホームページ用の写真を撮りますから。 233 00:19:31,570 --> 00:19:35,241 嫌です! 私は こんな勝負服 絶対に着たくありません。 234 00:19:35,241 --> 00:19:37,910 これも話題作りですよ。 235 00:19:37,910 --> 00:19:41,580 そんな話題には なりたくないんです。 気持ちは分かりますけど。 236 00:19:41,580 --> 00:19:46,385 分からなくていいんです。 はっきり言います。 237 00:19:46,385 --> 00:19:51,223 話題にならなければ あなたに来てもらった意味がないんです。 238 00:19:51,223 --> 00:19:55,394 中央の競馬と 同じつもりでいてもらっちゃ困りますよ。 239 00:19:55,394 --> 00:20:00,599 あれ… 競馬に変わりはないって 言ったじゃないですか! 240 00:20:00,599 --> 00:20:04,403 あなたも子供じゃありませんよね? こっちへ…。 241 00:20:04,403 --> 00:20:10,943 地方競馬は 小さな地方自治体が 主催している 独立した競馬場です。 242 00:20:10,943 --> 00:20:13,612 (シャッター音) はい もっと笑顔で。 243 00:20:13,612 --> 00:20:15,548 (シャッター音) もう…。 244 00:20:15,548 --> 00:20:19,418 中央のネットで 地方競馬の馬券投票もしてくれたり➡ 245 00:20:19,418 --> 00:20:23,289 そういう支援を受けながら なんとか やっていますが 原則は自助努力。 246 00:20:23,289 --> 00:20:28,127 自分の身は 自分で助けていくしかないんです。 247 00:20:28,127 --> 00:20:31,964 騎手も同じじゃないですか? 248 00:20:31,964 --> 00:20:33,899 はい…。 249 00:20:33,899 --> 00:20:35,835 (大泉)鈴田市の新しい市長は➡ 250 00:20:35,835 --> 00:20:39,138 ギャンブルがらみの借金を 死ぬほど処理してきた 元弁護士です。 251 00:20:39,138 --> 00:20:43,008 累積赤字を抱えた この鈴田競馬場を潰したがっています。 252 00:20:43,008 --> 00:20:47,213 それに対抗して あなたには走ってもらいたい! 253 00:20:48,848 --> 00:20:52,685 まっ いいじゃねえか。 戦隊ヒーローみたいで。 254 00:20:52,685 --> 00:20:54,687 我慢しろって このことだったんですか。 255 00:20:54,687 --> 00:20:57,156 勝てば これもかっこよく見えるよ。 256 00:20:57,156 --> 00:21:00,926 (大泉)そうです! 勝てば 少しもダサくありません。 257 00:21:00,926 --> 00:21:03,763 ダサいって認めてるじゃないですか。 258 00:21:03,763 --> 00:21:05,798 (男性)かわいい~! 259 00:21:05,798 --> 00:21:09,268 (男性)瑞穂ちゃん かわいい! こっち向いて~! 260 00:21:09,268 --> 00:21:13,606 (男性)ちっせえ胸に でっかい花つけて そこまでするか! 261 00:21:13,606 --> 00:21:16,942 いいぞ もっとやれ~! 僕の瑞穂ちゃ~ん! 262 00:21:16,942 --> 00:21:18,978 (場内アナウンス)注目の女性ジョッキー 芦原瑞穂騎手➡ 263 00:21:18,978 --> 00:21:24,283 このレース 4番のルコウソウに騎乗して デビュー戦を迎えております。 264 00:21:24,283 --> 00:21:27,620 (男性)結婚して~! 265 00:21:27,620 --> 00:21:45,171 (ファンファーレ) 266 00:21:45,171 --> 00:21:47,306 (いななき) (実況)スタートしました。➡ 267 00:21:47,306 --> 00:21:49,308 4コース ルコウソウ 立ち遅れてしまいました。➡ 268 00:21:49,308 --> 00:21:51,310 しかし 盛り返してまいります。➡ 269 00:21:51,310 --> 00:21:53,979 ルコウソウ 果敢に 前の方に上がっていきました。➡ 270 00:21:53,979 --> 00:21:56,015 ルコウソウ 先団グループに取りついて➡ 271 00:21:56,015 --> 00:21:58,651 内々 2番手のポジションを 取っております。➡ 272 00:21:58,651 --> 00:22:01,086 さあ 直線に向いて 先頭は 5番のオリオンスター。➡ 273 00:22:01,086 --> 00:22:03,923 オリオンスター 大きなリードで 独走態勢に入りました。➡ 274 00:22:03,923 --> 00:22:06,825 芦原瑞穂鞍上のルコウソウ 果敢に先行しましたが➡ 275 00:22:06,825 --> 00:22:10,396 後方の馬群に沈んでいきます。 先頭は オリオンスター ゴールイン!➡ 276 00:22:10,396 --> 00:22:14,266 ルコウソウと芦原瑞穂 勝ち馬から大きく離された…。 277 00:22:14,266 --> 00:22:19,271 <地方競馬のデビューも さんざんだった> 278 00:22:26,278 --> 00:22:29,281 (池田)瑞穂ちゃんか。 よろしくね。 279 00:22:29,281 --> 00:22:31,784 あっ 池田さん。 よろしくお願いします。 280 00:22:31,784 --> 00:22:34,620 <池田騎手 鈴田のリーディングジョッキー> 281 00:22:34,620 --> 00:22:40,292 まさか 地方競馬なら勝てると思って 来たわけじゃないよね? 282 00:22:40,292 --> 00:22:42,294 えっ…? 283 00:22:42,294 --> 00:22:47,166 まあ 鈴田のおっさんたちに 笑顔を振りまいて。 284 00:22:47,166 --> 00:22:50,302 無理して張り切らなくていいから。 285 00:22:50,302 --> 00:22:54,607 アイドルに けがでもされたら 困るからさ。 286 00:23:04,950 --> 00:23:08,387 (実況)スタートしました。 3番のベルフォンティーヌ➡ 287 00:23:08,387 --> 00:23:12,258 注目の女性オーナーと そして 女性ジョッキーのコンビ。➡ 288 00:23:12,258 --> 00:23:16,762 芦原瑞穂騎手鞍上のベルフォンティーヌ 現在 中団位置につけています。➡ 289 00:23:16,762 --> 00:23:18,697 そして ここは リーディングジョッキーの➡ 290 00:23:18,697 --> 00:23:21,600 2番の池田 満ジョッキー鞍上の ポアソンボス。➡ 291 00:23:21,600 --> 00:23:24,403 前の方に上がっていきました。 (奈保美)行け行け 行け行け…! 292 00:23:24,403 --> 00:23:26,338 (実況)さあ 先頭は9番のロックマウンテン。➡ 293 00:23:26,338 --> 00:23:28,274 ロックマウンテン 先頭ですが➡ 294 00:23:28,274 --> 00:23:30,276 外から 2番のポアソンボスが伸びてくる。➡ 295 00:23:30,276 --> 00:23:32,778 ポアソンボスが伸びてくる。 そして ベルフォンティーヌは現在➡ 296 00:23:32,778 --> 00:23:36,949 後ろ5番手のポジション。 先頭は2番のポアソンボス ゴールイン! 297 00:23:36,949 --> 00:23:40,786 (月柴)よ~し また勝った! ああ~ ふざけんな あの駄目女! 298 00:23:40,786 --> 00:23:42,821 どこが惜しいのよ! 299 00:23:42,821 --> 00:23:46,959 だから 私は反対って言ったでしょう! まあ まあ… ご祝儀 ご祝儀。 300 00:23:46,959 --> 00:23:49,862 ん~ もう! ハッハッハッハ…。 301 00:23:49,862 --> 00:23:54,300 (徳永)力 入っとるな。 応援コメントもバンバン来とる。 302 00:23:54,300 --> 00:23:56,802 最初のうちだけです。 303 00:23:56,802 --> 00:23:59,838 勝たなきゃ 意味ないです。 304 00:23:59,838 --> 00:24:02,241 そない落ち込むことないって。 305 00:24:02,241 --> 00:24:04,910 勝つ言うても 馬によるし➡ 306 00:24:04,910 --> 00:24:08,747 うちにいる馬は Cランクばっかりや。 307 00:24:08,747 --> 00:24:12,084 でも ベルフォンティーヌは いい馬です。 308 00:24:12,084 --> 00:24:17,957 そりゃ うちにいる月柴さんの馬では 一番かもしれんへんけど。 309 00:24:17,957 --> 00:24:21,260 馬主さんは 女性だと聞きましたけど。 310 00:24:21,260 --> 00:24:26,598 うん。 正確には 月柴さんのコレの馬やな。➡ 311 00:24:26,598 --> 00:24:33,472 月柴さんは 鈴田じゃ 一番のスケベ… いや 馬主さんや。➡ 312 00:24:33,472 --> 00:24:37,276 地元じゃ 大きな建設会社の 三代目社長やけどな。➡ 313 00:24:37,276 --> 00:24:40,946 Cランクの馬だけ うちに預けてるんや。 314 00:24:40,946 --> 00:24:46,819 ベルフォンティーヌは もう少しで Bランク上がれるとこやねんけど。 315 00:24:46,819 --> 00:24:51,957 それじゃあ 緑川先生も勝ちたかったんですよね? 316 00:24:51,957 --> 00:24:54,293 そりゃあ そうやろ。 317 00:24:54,293 --> 00:24:59,131 そうは思えません。 勝ち負けなんて どうでもいいような…。 318 00:24:59,131 --> 00:25:04,370 あのテキは 何を考えてるか よう分からん人やからな。 319 00:25:04,370 --> 00:25:09,908 まあ けど 駄目な人間を 見捨てるような人やない。 安心せえ。 320 00:25:09,908 --> 00:25:12,244 そんなことで安心できません! 321 00:25:12,244 --> 00:25:14,179 分かった 分かった。 322 00:25:14,179 --> 00:25:20,486 まっ お疲れさん。 肩の力 抜いてえな。 323 00:25:38,937 --> 00:25:41,440 ん? 324 00:25:46,812 --> 00:25:49,314 何だ これ。 325 00:25:53,285 --> 00:25:56,488 うわっ…。 (せきこみ) 326 00:26:03,729 --> 00:26:08,233 (せきこみ) 327 00:26:08,233 --> 00:26:12,438 あっ… えっ? 328 00:26:21,246 --> 00:26:24,750 緑川先生…? 329 00:26:33,959 --> 00:26:37,396 <どれも 中央の重賞レースだ…> 330 00:26:37,396 --> 00:26:40,599 (テレビ・光司)「シーギリアが 見事逃げきってくれました。➡ 331 00:26:40,599 --> 00:26:42,935 後半 スタミナ切れが 心配だったんですけども➡ 332 00:26:42,935 --> 00:26:44,870 なんとか持ちこたえました。➡ 333 00:26:44,870 --> 00:26:47,606 シーギリアが 最後まで頑張ってくれました。➡ 334 00:26:47,606 --> 00:26:49,942 本当にすばらしい馬です。➡ 335 00:26:49,942 --> 00:26:54,279 皆様 本当に 応援ありがとうございました」。 336 00:26:54,279 --> 00:26:56,215 (テレビ・実況)「今日も逃げるシーギリア➡ 337 00:26:56,215 --> 00:26:58,150 第4コーナーを回って 直線に向かいました。➡ 338 00:26:58,150 --> 00:27:00,085 さあ 緑川は追っている。 シーギリア 突き放した。➡ 339 00:27:00,085 --> 00:27:02,888 シーギリア ゴールイン! 左手が上がった緑川光司。➡ 340 00:27:02,888 --> 00:27:04,823 シーギリア 勝ちました。➡ 341 00:27:04,823 --> 00:27:06,758 シーギリア 今日は大きなリードを取った。➡ 342 00:27:06,758 --> 00:27:08,760 シーギリア 圧勝でゴールイン!➡ 343 00:27:08,760 --> 00:27:12,364 軽く右手が上がった緑川光司。 シーギリア 止まりません!➡ 344 00:27:12,364 --> 00:27:15,567 スタートしました。 シーギリア 好スタートを切りました。➡ 345 00:27:15,567 --> 00:27:17,503 芝生の上 先行争い。➡ 346 00:27:17,503 --> 00:27:21,440 シーギリア 後続を引き連れて 今日も先頭で2馬身のリード。➡ 347 00:27:21,440 --> 00:27:23,442 各馬が追っていきます。➡ 348 00:27:23,442 --> 00:27:25,744 向正面中間 逃げるシーギリア➡ 349 00:27:25,744 --> 00:27:27,679 緑川光司とのコンビ。➡ 350 00:27:27,679 --> 00:27:31,383 さあ 4コーナー カーブで 緑川 仕掛けていく 後続を離していく。➡ 351 00:27:31,383 --> 00:27:33,752 さあ 第4コーナーから 直線に向かいました。➡ 352 00:27:33,752 --> 00:27:36,588 シーギリア 先頭で大きなリードを取っている。➡ 353 00:27:36,588 --> 00:27:40,092 これを追って ヤマトモンスターと…」。 行け 行け…! 354 00:27:40,092 --> 00:27:42,761 (テレビ・実況)「2頭が追っているが 栄光のゴールまで あと100m。➡ 355 00:27:42,761 --> 00:27:44,796 シーギリア 逃げる 逃げる。 シーギリア 逃げる。➡ 356 00:27:44,796 --> 00:27:47,099 なんと シーギリア 逃げきってゴールイン!➡ 357 00:27:47,099 --> 00:27:50,602 シーギリア 逃げきりました! 15番人気のシーギリア。➡ 358 00:27:50,602 --> 00:27:52,538 フェブラリーステークス 制覇!➡ 359 00:27:52,538 --> 00:27:58,110 デビュー3年目 緑川光司 GⅠ初制覇です!」。 360 00:27:58,110 --> 00:28:00,712 シーギリア…。 361 00:28:00,712 --> 00:28:04,049 (蟹江)ボンは 一度も鞭を入れんかった。 362 00:28:04,049 --> 00:28:06,718 えっ…。 363 00:28:06,718 --> 00:28:09,054 あっ カニ爺…。 364 00:28:09,054 --> 00:28:15,360 人馬一体 これこそ本物の競馬だ。 365 00:28:19,565 --> 00:28:26,238 アラブ種の馬で培った 先代譲りの乗り方じゃ。 366 00:28:26,238 --> 00:28:32,110 先代って 緑川先生のお父さんですか? 367 00:28:32,110 --> 00:28:37,950 昔 鈴田のスタージョッキーだった 先代のテキじゃ。 368 00:28:37,950 --> 00:28:40,752 ボンは 小さい時から➡ 369 00:28:40,752 --> 00:28:46,058 この鈴田で 父親の競馬を見て育った。 370 00:28:48,493 --> 00:28:56,935 (蟹江)ボンは この鈴田で生まれ育ち 中央を目指した。➡ 371 00:28:56,935 --> 00:29:02,541 そりゃあ 賞金の額が全然違うからな。 372 00:29:02,541 --> 00:29:08,046 たった3年で GⅠを制したんですね。 373 00:29:08,046 --> 00:29:11,917 シーギリアという馬で…。 374 00:29:11,917 --> 00:29:15,721 結局…➡ 375 00:29:15,721 --> 00:29:19,725 あれが ボンの最高のレースだった。 376 00:29:21,526 --> 00:29:26,898 あの どうして引退されたんですか? 377 00:29:26,898 --> 00:29:31,570 あっ… けがをしたからですか? 378 00:29:31,570 --> 00:29:35,907 いや それもあるが… 何も知らんのか? 379 00:29:35,907 --> 00:29:38,810 はい。 380 00:29:38,810 --> 00:29:43,649 つまらんことがあったんじゃ。 381 00:29:43,649 --> 00:29:46,385 あれさえなきゃ…。 382 00:29:46,385 --> 00:29:49,287 つまらないことって? 383 00:29:49,287 --> 00:29:53,592 今となっちゃあ どうでもいい。 384 00:29:53,592 --> 00:29:58,764 あっ カニ爺 今日は すいませんでした。 勝てなくて。 385 00:29:58,764 --> 00:30:02,267 誰も 女のお前に期待はしとらん。 386 00:30:05,404 --> 00:30:08,106 クソ爺。 387 00:30:08,106 --> 00:30:11,009 (蟹江)聞こえとるぞ。 388 00:30:11,009 --> 00:30:13,211 こわっ…。 389 00:30:36,802 --> 00:30:39,438 何やってんだ お前。 390 00:30:39,438 --> 00:30:43,742 先生 私に教えてください。 391 00:30:46,144 --> 00:30:49,448 勝ち方を教えてください。 392 00:30:49,448 --> 00:30:52,351 はっ? 先生は 12年前➡ 393 00:30:52,351 --> 00:30:57,656 22歳で引退したけど 中央の すごいジョッキーだったんですよね。 394 00:31:00,759 --> 00:31:04,629 なぜ 私を呼んだんですか? 395 00:31:04,629 --> 00:31:08,633 私に 少しは期待を してくれたからじゃないんですか? 396 00:31:08,633 --> 00:31:11,269 勝てると思ってくれたからじゃ ないんですか? 397 00:31:11,269 --> 00:31:14,106 ちょ ちょ ちょ ちょっと…。 398 00:31:14,106 --> 00:31:16,408 私は 勝ちたいんです! 399 00:31:16,408 --> 00:31:18,777 私に勝ち方を教えてください! 400 00:31:18,777 --> 00:31:21,413 くさっ…。 401 00:31:21,413 --> 00:31:26,618 俺は 競馬には もう 何の興味もないんだ。 402 00:31:26,618 --> 00:31:29,287 えっ…? 403 00:31:29,287 --> 00:31:33,625 中央だろうと 地方だろうとな。 404 00:31:33,625 --> 00:31:36,528 先生 しっかりしてください。 405 00:31:36,528 --> 00:31:41,299 先生だなんて 無理に呼ばなくてもいいんだよ。 406 00:31:41,299 --> 00:31:44,970 どうせ 最後まで調べたんだろ? 407 00:31:44,970 --> 00:31:50,442 何で 俺が たったの4年で騎手を辞めたのか。 408 00:31:50,442 --> 00:31:53,812 ネットの記事は見ました。 409 00:31:53,812 --> 00:32:00,519 不祥事があったようなことが 書いてありましたけど 詳しいことは…。 410 00:32:02,387 --> 00:32:09,161 ある馬主から接待を受けてな 金を受け取ったんだよ。 411 00:32:09,161 --> 00:32:15,267 そのあと その馬主の馬に負けた。 まっ たまたまだ。 412 00:32:15,267 --> 00:32:21,406 けど それを誤解されて 八百長 収賄だと騒がれた。 413 00:32:21,406 --> 00:32:24,943 だけど 誤解なら…。 だから もう 競馬界には➡ 414 00:32:24,943 --> 00:32:27,946 何の興味もないんだよ。 415 00:32:29,614 --> 00:32:33,118 今 やってることは 全て茶番だ。 416 00:32:35,487 --> 00:32:41,293 だったら どうして調教師になったんですか? 417 00:32:41,293 --> 00:32:44,796 ほかにやれることもないしな。 418 00:32:44,796 --> 00:32:51,136 親父が死んで 俺が開業しなかったら カニ爺の居場所がなくなるだろ。 419 00:32:51,136 --> 00:32:53,839 そんな理由ですか? 420 00:32:55,440 --> 00:32:58,643 うん。 そんな理由だ。 421 00:33:02,080 --> 00:33:05,383 俺は ただ待ってるだけなんだよ。 422 00:33:07,252 --> 00:33:11,056 この鈴田競馬場が滅びるのを…。 423 00:33:12,757 --> 00:33:17,462 ただ じ~っと待ってるだけだ。 424 00:33:20,932 --> 00:33:26,738 私は そんなの嫌です。 425 00:33:26,738 --> 00:33:29,107 どうしても 勝ちたいんです! 426 00:33:29,107 --> 00:33:32,410 勝たなきゃならないんです! 427 00:33:32,410 --> 00:33:35,714 ここにいても お前は勝てないよ。 428 00:33:37,782 --> 00:33:42,287 中央の稲葉先生にも そう思われてたろうし➡ 429 00:33:42,287 --> 00:33:44,489 俺も そう思ってる。 430 00:33:50,028 --> 00:33:52,931 お前は 騎手に向かない。 431 00:33:52,931 --> 00:34:43,248 ♬~ 432 00:34:43,248 --> 00:34:52,624 (すすり泣き) 433 00:34:52,624 --> 00:35:12,110 ♬~ 434 00:35:12,110 --> 00:35:17,582 向いてないのは 俺だよな…。 435 00:35:17,582 --> 00:35:37,268 ♬~ 436 00:35:37,268 --> 00:35:41,272 よし… 1人で勝ってやる。 437 00:35:47,612 --> 00:35:49,948 どうかしたんですか? 438 00:35:49,948 --> 00:35:54,619 お前 追い切りの時 何か 歩様の異常 感じたか? 439 00:35:54,619 --> 00:35:57,922 いえ… 別に何も。 440 00:36:05,730 --> 00:36:09,367 悪い。 今回 うちのベルフォンティーヌ 除外で頼みます。 441 00:36:09,367 --> 00:36:11,736 えっ 除外って どういうことですか? 442 00:36:11,736 --> 00:36:13,671 競走除外だよ。 443 00:36:13,671 --> 00:36:16,608 誠が 歩様がおかしいって言うんだから しかたねえだろう。 444 00:36:16,608 --> 00:36:18,910 え~…。 445 00:36:18,910 --> 00:36:21,579 競走除外って どういうこと! 446 00:36:21,579 --> 00:36:25,450 あっ ちょっと 後ろ脚の歩様に問題がありまして➡ 447 00:36:25,450 --> 00:36:27,919 これから 獣医のところへ診せに行きます。 448 00:36:27,919 --> 00:36:30,755 馬主の私に 相談もなく決めたの? 449 00:36:30,755 --> 00:36:33,591 ちょっと 時間がなかったもので…。 450 00:36:33,591 --> 00:36:37,095 あんた 一体どんな乗り方したのよ! 451 00:36:37,095 --> 00:36:40,965 調教の追い切りの時には 特に異常は…。 なかったっていうの? 452 00:36:40,965 --> 00:36:42,967 たった今 緑川さんが見つけたっていうの? 453 00:36:42,967 --> 00:36:46,104 見つけたのは 担当厩務員の木崎です。 454 00:36:46,104 --> 00:36:49,140 この子? ねえ 大事なレースなの。 455 00:36:49,140 --> 00:36:52,277 ちゃんと どういうことか説明しなさい。➡ 456 00:36:52,277 --> 00:36:56,147 ちょっと…。 今回は 大事を取って 休ませようじゃないか。 457 00:36:56,147 --> 00:36:59,784 だから 私はベルフォンティーヌを こんな人たちに預けたくなかったの。 458 00:36:59,784 --> 00:37:01,753 中央進出だって 狙える馬じゃなかったの? 459 00:37:01,753 --> 00:37:04,756 まあね。 それなら 何でこんな➡ 460 00:37:04,756 --> 00:37:07,058 下手くそな女を乗せるのよ! 461 00:37:07,058 --> 00:37:10,729 行っていいよ。 すみません。 462 00:37:10,729 --> 00:37:15,934 まったく ベルフォンティーヌも私も 時間を無駄にしたじゃない! 463 00:37:22,240 --> 00:37:25,243 気にしなくていいよ。 464 00:37:25,243 --> 00:37:27,579 すみません。 465 00:37:27,579 --> 00:37:30,381 俺は 君に期待してるんだ。 466 00:37:30,381 --> 00:37:34,586 よく鈴田に来てくれたよ。 そんな…。 467 00:37:34,586 --> 00:37:37,922 (月柴)君は 鈴田の新しい風になる。 468 00:37:37,922 --> 00:37:44,596 あっ 今度 若い人たちと そういう 勉強会を開こうと思うんだけど➡ 469 00:37:44,596 --> 00:37:46,531 君も参加しない? 470 00:37:46,531 --> 00:37:48,466 ぜひ 参加させてください。 471 00:37:48,466 --> 00:37:51,769 (月柴)フフフフ…。 472 00:37:58,776 --> 00:38:04,048 悪いね お待たせ。 473 00:38:04,048 --> 00:38:07,886 あの 勉強会は ここで開かれるんですか? (月柴)うん? 474 00:38:07,886 --> 00:38:14,759 ああ ハハハ… 降ってきたな。 ハハハ。 475 00:38:14,759 --> 00:38:18,897 あの ほかの人は…。 476 00:38:18,897 --> 00:38:24,702 ねえ 俺を信じる? 477 00:38:24,702 --> 00:38:27,572 えっ? 478 00:38:27,572 --> 00:38:31,276 本当に俺を信じるか。 479 00:38:34,245 --> 00:38:40,051 信じてくれたら 必ず君を勝たせてやるよ。 480 00:38:40,051 --> 00:38:42,120 中央に 俺が戻してやる。 481 00:38:42,120 --> 00:38:45,757 えっ… 中央に? 482 00:38:45,757 --> 00:38:53,932 フフフ…。 俺は中央にも 馬主登録してるんだ。 483 00:38:53,932 --> 00:38:59,237 絶対に 君を勝てる馬に乗せてやる。 484 00:39:01,739 --> 00:39:04,209 あの 勉強会は…。 485 00:39:04,209 --> 00:39:10,548 とりあえず 今日は 俺と君の2人きりだ。 ハハ…。 486 00:39:10,548 --> 00:39:16,888 ああ…。 俺に任せろ。 487 00:39:16,888 --> 00:39:21,359 先生と相談してきます。 488 00:39:21,359 --> 00:39:26,865 あ~…。 勝ちたくないの? 489 00:39:31,102 --> 00:39:36,841 だったら 勉強しなくっちゃ…。 490 00:39:36,841 --> 00:39:40,712 んっ…。 491 00:39:40,712 --> 00:39:49,087 俺に逆らったら 鈴田では 永遠に勝てないよ。 492 00:39:49,087 --> 00:39:51,089 フッ…。 493 00:40:04,636 --> 00:40:09,474 何があった? 何された? 494 00:40:09,474 --> 00:40:12,944 今どこにいる? 495 00:40:12,944 --> 00:40:16,648 とにかく そこを動くな。 待ってろ! 496 00:40:19,117 --> 00:40:22,420 私は…➡ 497 00:40:22,420 --> 00:40:24,923 もう駄目だ…。 498 00:40:27,125 --> 00:40:30,628 芦原! いるのか! 499 00:40:33,298 --> 00:40:35,600 芦原。 500 00:40:38,169 --> 00:40:40,872 すみません。 501 00:40:42,640 --> 00:40:44,642 何があった? 502 00:40:55,987 --> 00:40:57,922 ああっ! うっ! 503 00:40:57,922 --> 00:41:03,394 なめるな! これでも死に物狂いで 努力して騎手になったんだ! 504 00:41:03,394 --> 00:41:05,897 騎手をなめるな! 505 00:41:08,266 --> 00:41:13,071 馬主さんに… 暴力を振るいました。 506 00:41:13,071 --> 00:41:16,974 それで… 相手は無事か? 507 00:41:16,974 --> 00:41:19,277 分かりません。 508 00:41:19,277 --> 00:41:21,946 いっててて…。 509 00:41:21,946 --> 00:41:27,819 あっ ちょっと… もっと優しくやってよ。 510 00:41:27,819 --> 00:41:30,621 あっ いててて…! 511 00:41:30,621 --> 00:41:33,658 ハハッ…。 512 00:41:33,658 --> 00:41:35,960 ハハハッ…。 513 00:41:35,960 --> 00:41:37,895 笑わないでください! 514 00:41:37,895 --> 00:41:40,298 ああ すまん。 515 00:41:40,298 --> 00:41:43,301 私は もう終わりです。 516 00:41:43,301 --> 00:41:47,805 先生の望みどおりになりました。 517 00:41:47,805 --> 00:41:49,741 もう笑ってください。 518 00:41:49,741 --> 00:41:51,943 どっちだよ…。 519 00:42:01,352 --> 00:42:06,858 それにしても お前は めげないよな。 520 00:42:08,926 --> 00:42:13,931 そんなにお前 競馬がやりたいか? 521 00:42:37,622 --> 00:42:44,295 先生… あの ちょっと 私の部屋に来てもらえませんか? 522 00:42:44,295 --> 00:42:46,597 うん。 523 00:42:50,168 --> 00:42:52,170 先生…。 524 00:42:57,809 --> 00:43:01,813 この馬 分かりますか? 525 00:43:04,382 --> 00:43:07,285 えっ…。 526 00:43:07,285 --> 00:43:09,787 シーギリアです。 527 00:43:12,256 --> 00:43:17,962 先生がデビューして3年目 初めてGⅠを制した時の馬です。 528 00:43:17,962 --> 00:43:21,399 父の牧場にいたんです。 529 00:43:21,399 --> 00:43:29,607 私は シーギリアに乗って 父から馬の乗り方を教わったんです。 530 00:43:29,607 --> 00:43:36,414 先生とシーギリアの走りを見て 驚きました。 531 00:43:38,115 --> 00:43:41,786 人馬一体。 532 00:43:41,786 --> 00:43:45,089 私も あんなふうに走ってみたいです。 533 00:43:47,425 --> 00:43:50,795 そうか…。 534 00:43:50,795 --> 00:43:54,665 お父さんがシーギリアを…。 535 00:43:54,665 --> 00:43:57,568 父は 震災もあったし➡ 536 00:43:57,568 --> 00:44:03,374 大きな借金を残して 心臓発作で亡くなってしまいました。 537 00:44:03,374 --> 00:44:11,182 周りからは あんな牧場を 造るからだって バカにされて…。 538 00:44:15,386 --> 00:44:18,923 だから 私が見返したいんです。 539 00:44:18,923 --> 00:44:25,129 父が 私に本当に残してくれたものを 証明したいんです。 540 00:44:26,797 --> 00:44:31,502 だからお前は 競馬を目指したのか? 541 00:44:31,502 --> 00:44:35,473 牧場は もうなくなってしまったけど➡ 542 00:44:35,473 --> 00:44:38,609 父と約束したんです。 543 00:44:38,609 --> 00:44:42,780 馬と一緒に生きるって…。 544 00:44:42,780 --> 00:44:48,286 競馬は 私にとって希望なんです。 545 00:44:51,289 --> 00:44:56,994 先生 私に走り方を教えてください。 お願いします! 546 00:45:05,736 --> 00:45:07,772 瑞穂。 547 00:45:07,772 --> 00:45:10,241 はい。 548 00:45:10,241 --> 00:45:13,144 お前が勝てない理由は…➡ 549 00:45:13,144 --> 00:45:15,112 馬を怖がっているからだ。 550 00:45:15,112 --> 00:45:17,114 そんなことは…。 551 00:45:17,114 --> 00:45:20,117 馬に鞭を入れることを怖がっている。 552 00:45:22,386 --> 00:45:25,089 認めろ。 553 00:45:25,089 --> 00:45:28,125 自分の弱さを認めるんだ。 554 00:45:28,125 --> 00:45:32,263 そこからしか何も始まらない。 555 00:45:32,263 --> 00:45:36,934 俺は 不祥事で辞めたわけじゃないんだ。 556 00:45:36,934 --> 00:45:39,403 汚名を払拭するためには➡ 557 00:45:39,403 --> 00:45:44,208 圧倒的な力を見せつけて 勝ち続けるしかないと思ってた。 558 00:45:48,412 --> 00:45:50,615 あっ…! 559 00:45:54,952 --> 00:45:59,123 それで この足になったんだ。 560 00:45:59,123 --> 00:46:02,994 俺は 自分が勝つことばかりを考えて➡ 561 00:46:02,994 --> 00:46:05,796 馬が見えなくなっていた。 562 00:46:08,733 --> 00:46:10,668 先生…。 ⚟(いななき) 563 00:46:10,668 --> 00:46:14,372 ⚟(徳永)テキ どこや! テキ 大変や! 564 00:46:18,909 --> 00:46:24,081 月柴のおっさんの馬 みんな引き揚げんだとよ。 565 00:46:24,081 --> 00:46:26,117 (藤村)ああ 光司。➡ 566 00:46:26,117 --> 00:46:32,123 悪いな あの人には逆らえなくてよ。 567 00:46:41,399 --> 00:46:43,768 オトメだけになっちまった。 568 00:46:43,768 --> 00:46:46,404 オトメ言うても 18歳のばあさんや!➡ 569 00:46:46,404 --> 00:46:51,108 レースでは 使いもんなんかならへん。 馬肉寸前の厩舎馬や。 570 00:46:51,108 --> 00:46:54,612 (山田)おい! オトメに謝れ! (いななき) 571 00:46:54,612 --> 00:46:56,547 (徳永)唯一 勝てそうな ベルフォンティーヌも➡ 572 00:46:56,547 --> 00:46:58,749 連れていかれましたわ! 573 00:47:02,219 --> 00:47:05,890 (徳永)もう終わりや!➡ 574 00:47:05,890 --> 00:47:08,225 ベルフォンティーヌの脚は 結局➡ 575 00:47:08,225 --> 00:47:12,563 レントゲン検査の結果 何の異常も 見つからへんかったそうですね。 576 00:47:12,563 --> 00:47:15,766 それで怒りを買ったんとちゃいますか? 577 00:47:17,435 --> 00:47:21,572 おい。 アンちゃんが余計なことを言ったから➡ 578 00:47:21,572 --> 00:47:25,076 こんなことになったんだろうが。 いえ…。 579 00:47:25,076 --> 00:47:27,978 アンちゃんを責める資格なんか おっさんには あらへんやろ! 580 00:47:27,978 --> 00:47:29,947 はあ? 581 00:47:29,947 --> 00:47:32,817 オトメと一緒で 何もしてへん役立たずが。 582 00:47:32,817 --> 00:47:35,720 もう一回言ってみろ お前 この野郎! おい! 何だよ! 583 00:47:35,720 --> 00:47:39,623 ゲンさん! (蟹江)女を入れたからじゃ。 584 00:47:39,623 --> 00:47:45,262 女を入れたから 馬の様子も 周りの人間も おかしくなったんじゃ! 585 00:47:45,262 --> 00:47:47,198 そんな…。 586 00:47:47,198 --> 00:47:52,770 それは違うよ カニ爺… 違うんだ。 587 00:47:52,770 --> 00:47:55,272 瑞穂が女だからじゃない。 588 00:47:55,272 --> 00:47:58,776 俺が 芦原瑞穂をなめていたからだ。 589 00:48:01,078 --> 00:48:05,349 瑞穂は 一人の未熟な騎手だ。 590 00:48:05,349 --> 00:48:09,887 女だから さっさと競馬なんか諦めた方がいい。 591 00:48:09,887 --> 00:48:13,390 その方が幸せだぐらいに思ってた。 592 00:48:15,359 --> 00:48:21,065 俺は 自分から逃げていることを➡ 593 00:48:21,065 --> 00:48:24,769 無理やり 瑞穂にも押しつけようとしていたんだ。 594 00:48:26,370 --> 00:48:31,876 俺が一番なめていたのは… 競馬だ。 595 00:48:33,577 --> 00:48:35,513 テキ…。 596 00:48:35,513 --> 00:48:37,715 だから こうなったんだ。 597 00:48:41,085 --> 00:48:47,291 みんな… 許してくれ。 598 00:48:50,761 --> 00:48:55,099 だけど 俺は もう諦めない。 599 00:48:55,099 --> 00:48:58,135 いやいや 諦めない言われてもな…。 600 00:48:58,135 --> 00:49:00,871 馬がいなくて どうするつもりだよ…。 601 00:49:00,871 --> 00:49:05,743 あっ あの… それは 私のせいなんです。 602 00:49:05,743 --> 00:49:08,045 (山田)はっ? (徳永)何でや? 603 00:49:08,045 --> 00:49:14,718 私が 月柴さんに暴力を振るったからです。 604 00:49:14,718 --> 00:49:18,222 暴力? (徳永)う… 馬主を殴ったんかいな? 605 00:49:18,222 --> 00:49:20,157 背負い投げで 一本決めたそうだ。 606 00:49:20,157 --> 00:49:22,226 シーッ! (徳永 山田)えっ? 607 00:49:22,226 --> 00:49:26,096 急に抱きつかれたので… すみません。 608 00:49:26,096 --> 00:49:28,232 本当か? 609 00:49:28,232 --> 00:49:31,235 はい… だから こうなったんです。 610 00:49:31,235 --> 00:49:34,038 やるじゃねえか。 611 00:49:34,038 --> 00:49:38,576 はい…? 初めて お前を見直した。 612 00:49:38,576 --> 00:49:42,079 そういうことだったら 面白いじゃねえか。 面白い? 613 00:49:42,079 --> 00:49:45,950 見たかったな~ その瞬間! 気持ちよかったやろ? 614 00:49:45,950 --> 00:49:48,853 今度は 俺も連れてけ。 今度なんて ありません! 615 00:49:48,853 --> 00:49:51,755 (山田)おっ! って そんなこと言ってる場合ですか? 616 00:49:51,755 --> 00:49:53,691 それは もう気にするな。 617 00:49:53,691 --> 00:49:55,626 そのせいで 馬がみんな いなくなっちゃったんですよ! 618 00:49:55,626 --> 00:49:58,629 いや オトメいるじゃねえか。 619 00:50:01,098 --> 00:50:05,970 何があろうと わしは 月柴に頭を下げる気にはなれん。 620 00:50:05,970 --> 00:50:10,774 月柴さんにとって 鈴田は二軍なんだ。 621 00:50:10,774 --> 00:50:13,410 中央で駄目な馬は 全部ここに来る。 622 00:50:13,410 --> 00:50:17,615 牧場に戻すより預託料が安いからだ。 623 00:50:17,615 --> 00:50:22,786 中でも うちの厩舎は 三軍なんだ。 624 00:50:22,786 --> 00:50:28,592 (徳永)うちの厩舎は 藻くずの漂流先って 言われてるんや。 625 00:50:28,592 --> 00:50:30,528 藻くず…? 626 00:50:30,528 --> 00:50:37,334 (徳永)馬も人も ほかでは使いもんに ならへんやつらが流れつくってわけや。 627 00:50:39,236 --> 00:50:41,639 だから 気にするな。 628 00:50:41,639 --> 00:50:44,141 お前のせいで 落ち目になったわけじゃない。 629 00:50:44,141 --> 00:50:48,646 だけど… 私は そんなの納得できません。 630 00:50:48,646 --> 00:50:55,419 ここが三軍だなんて… 絶対に認めたくありません。 631 00:50:55,419 --> 00:50:59,823 皆さんも諦めないでください。 632 00:50:59,823 --> 00:51:06,263 こうなったら 三軍は三軍なりに馬を探す。 633 00:51:06,263 --> 00:51:08,465 どうやって? 634 00:51:10,100 --> 00:51:15,806 俺と誠で いい馬を見つける。 いいな 誠。 635 00:51:22,613 --> 00:51:25,282 瑞穂もつきあえ。 636 00:51:25,282 --> 00:51:28,118 お前が乗る馬を探すんだ。 637 00:51:28,118 --> 00:51:32,957 はい。 あ… いや でも➡ 638 00:51:32,957 --> 00:51:36,827 私が騎手で大丈夫なんですか? 639 00:51:36,827 --> 00:51:41,432 何だ お前は自信がないのか? えっ…。 640 00:51:41,432 --> 00:51:45,135 そやそや 言いだしっぺが諦めるんか? 641 00:51:45,135 --> 00:51:47,805 それとも 俺たちとは できねえってか? 642 00:51:47,805 --> 00:51:51,108 (蟹江)この厩舎は もう終わりだと思うか? 643 00:51:54,144 --> 00:51:59,316 いえ… 終わるも何も まだ何も始まっていません! 644 00:51:59,316 --> 00:52:02,920 よっしゃ~! よっしゃ~! 645 00:52:02,920 --> 00:52:08,258 ワンチーム! 円陣! (蟹江)いつものか。 646 00:52:08,258 --> 00:52:10,260 円陣だ。 647 00:52:10,260 --> 00:52:15,399 じゃあ ここから いい馬 見つけて 勝つぞ! 648 00:52:15,399 --> 00:52:19,103 (一同)お~! 649 00:52:19,103 --> 00:52:37,121 ♬~ 650 00:52:37,121 --> 00:52:40,791 (谷)光司さん いらっしゃい。 651 00:52:40,791 --> 00:52:43,293 谷さん お久しぶりです。 652 00:52:43,293 --> 00:52:45,629 元気そうで よかった。 653 00:52:45,629 --> 00:52:47,564 まずは 馬見せてください。 654 00:52:47,564 --> 00:52:50,067 おう。 ああ こっちだ。 655 00:52:52,302 --> 00:52:55,639 ここにいるのが どれも転売用の馬ですか? 656 00:52:55,639 --> 00:52:57,975 まあ そうだね。 657 00:52:57,975 --> 00:53:00,244 (いななき) 658 00:53:00,244 --> 00:53:02,179 こんなもんか。 659 00:53:02,179 --> 00:53:06,383 誠 どうだ? 気になる馬いるか? 660 00:53:13,757 --> 00:53:17,394 ああ そこ 近づかない方がいい。 661 00:53:17,394 --> 00:53:22,266 (いななき) (衝突音) 662 00:53:22,266 --> 00:53:24,568 あっ…。 663 00:53:26,603 --> 00:53:28,639 (いななき) 664 00:53:28,639 --> 00:53:31,775 すごい顔だな。 (いななき) 665 00:53:31,775 --> 00:53:33,711 (谷)魚目の馬だ。 666 00:53:33,711 --> 00:53:35,646 さめ? 667 00:53:35,646 --> 00:53:39,416 魚の目のことだ。 似てるだろ。 そういう馬もいるんだ。 668 00:53:39,416 --> 00:53:44,288 (いななき) (谷)危ない! 下がって。 669 00:53:44,288 --> 00:53:47,291 随分 気性が荒いな。 670 00:53:47,291 --> 00:53:49,426 (谷)この馬は駄目だよ。➡ 671 00:53:49,426 --> 00:53:53,130 2歳の牝馬だけど 誰にも手がつけられない。 672 00:53:53,130 --> 00:53:56,633 まだ子供…。 女馬か…。 673 00:53:56,633 --> 00:54:00,437 誠 その馬が気になるのか? 674 00:54:12,082 --> 00:54:14,384 人間が怖いのか? 675 00:54:26,396 --> 00:54:29,299 傷ついてる? 676 00:54:29,299 --> 00:54:32,936 (衝突音) 677 00:54:32,936 --> 00:54:36,406 (谷)血統は悪くないんだけどね。➡ 678 00:54:36,406 --> 00:54:39,943 馬主は 生まれる前から約束して 買ったらしいんだけど➡ 679 00:54:39,943 --> 00:54:44,281 まあ この顔だからね。 すぐに諦めたみたいだ。 680 00:54:44,281 --> 00:54:46,216 顔のせいですか? ああ。 681 00:54:46,216 --> 00:54:51,155 昔から 妙な面相な馬は走らないという ジンクスがあるんだよ。 682 00:54:51,155 --> 00:54:55,993 専ら 併せ馬専用に 使われてたらしいけど…。 683 00:54:55,993 --> 00:55:01,698 <併せ馬とは 調教したい馬に併せて 走らせる馬のことだ> 684 00:55:01,698 --> 00:55:04,368 この馬のことは考えずに➡ 685 00:55:04,368 --> 00:55:08,572 逃げ馬の追い切りに 使われていたのかもしれないな。 686 00:55:08,572 --> 00:55:12,743 壊れてもいいと思って 無理に走らせていたんだろ。 687 00:55:12,743 --> 00:55:17,581 そういう調教なら 私も見たことがあります。 688 00:55:17,581 --> 00:55:20,384 とても嫌でした…。 689 00:55:20,384 --> 00:55:25,222 (いななき)  回想 (男性)おい! おい!➡ 690 00:55:25,222 --> 00:55:31,028 おい! おい! (蹴る音) 691 00:55:39,803 --> 00:55:43,607 (口笛) 692 00:55:46,276 --> 00:55:49,079 木崎さん! 誠! 693 00:55:57,421 --> 00:55:59,356 一体 どうやったんだ? 694 00:55:59,356 --> 00:56:03,060 (誠の口笛) (谷)信じられないな…。 695 00:56:08,065 --> 00:56:15,806 (誠の口笛) 696 00:56:15,806 --> 00:56:17,774 おお 大した じゃじゃ馬じゃねえか。 697 00:56:17,774 --> 00:56:22,079 見込みがある。 勝つ馬ってのは 気性が激しいもんだ。 698 00:56:22,079 --> 00:56:25,916 いやいや 激しすぎるわ! ほんまかいな この馬。 699 00:56:25,916 --> 00:56:28,585 なかなか いい馬だろ。 700 00:56:28,585 --> 00:56:31,288 (蟹江)いい馬だ。 701 00:56:38,095 --> 00:56:44,768 よし。 瑞穂 魚目に乗ってみろ。 702 00:56:44,768 --> 00:56:47,070 はい。 703 00:56:50,274 --> 00:56:53,777 うっ…。 704 00:56:53,777 --> 00:56:56,113 誠 しっかり押さえてろ。 705 00:56:56,113 --> 00:56:59,816 大丈夫。 何もしないからね。 706 00:57:05,222 --> 00:57:08,725 (瑞穂 光司)せ~の…。 707 00:57:10,360 --> 00:57:13,897 乗れた…。 708 00:57:13,897 --> 00:57:15,832 (いななき) 709 00:57:15,832 --> 00:57:18,635 あっ…。 710 00:57:21,571 --> 00:57:26,243 大丈夫か? アンちゃん 放したら駄目じゃねえか。 711 00:57:26,243 --> 00:57:30,747 嬢ちゃん ほんまに あの馬に乗れんのかいな? 712 00:57:30,747 --> 00:57:32,950 しっかりしろ。 713 00:57:38,388 --> 00:57:40,324 (いななき) おお おお…。 714 00:57:40,324 --> 00:57:43,226 危ね 危ねっ。 715 00:57:43,226 --> 00:57:46,129 おいおい… トク! 716 00:57:46,129 --> 00:57:49,599 (徳永)オーケー。 クソ馬…。 717 00:57:49,599 --> 00:57:52,402 鼻ねじか? 718 00:57:56,373 --> 00:58:01,712 何だよ! 口で言っても分からねえから しかたねえだろ! 719 00:58:01,712 --> 00:58:04,047 アンちゃんが 口で ものが言えねえからだろうが! 720 00:58:04,047 --> 00:58:06,717 どけ! (いななき) 721 00:58:06,717 --> 00:58:09,753 やめろ ゲンさん。 722 00:58:09,753 --> 00:58:12,589 (山田)アンちゃんには何もしねえよ。 723 00:58:12,589 --> 00:58:16,293 鼻ねじが駄目だったら 一体どうすりゃいいんだよ。 724 00:58:25,569 --> 00:58:28,372 (山田)「好きにさせる」だ? 725 00:58:28,372 --> 00:58:30,907 (徳永)そんな のんびりしとって ええんですか? 726 00:58:30,907 --> 00:58:33,577 焦っても駄目だ。 727 00:58:33,577 --> 00:58:37,748 馬主の山名隆一郎さんだ。 728 00:58:37,748 --> 00:58:40,584 ご無沙汰しております。 729 00:58:40,584 --> 00:58:43,387 覚えててくれた? 730 00:58:43,387 --> 00:58:45,389 はい。 731 00:58:49,760 --> 00:58:54,097 山名さんは 山名自動車の山名さんだ。 732 00:58:54,097 --> 00:58:56,600 えっ ヤマナの! 733 00:59:01,204 --> 00:59:05,542 いや~ 君のお父さんには 本当に お世話になった。 734 00:59:05,542 --> 00:59:09,713 シーギリアの馬主さんだったんですね。 うん。 735 00:59:09,713 --> 00:59:15,352 緑川先生が 初めてGⅠを制した時の。 フフフッ…。 736 00:59:15,352 --> 00:59:20,891 その馬を 父の養老牧場に 預けてくださったんですね。 737 00:59:20,891 --> 00:59:25,562 シーギリアを育ててくれたのも 君のお父さんなんだよ。➡ 738 00:59:25,562 --> 00:59:30,901 自動車会社の人間が馬主なんて 悪趣味だと言う人もいたけど➡ 739 00:59:30,901 --> 00:59:36,573 自動車のご先祖 原点は馬だからね。 740 00:59:36,573 --> 00:59:44,081 生産牧場で働いていた君のお父さんからは いろんなことを教わった。 741 00:59:44,081 --> 00:59:50,587 特に 馬を道具と思ってはいけない。 742 00:59:50,587 --> 00:59:55,392 馬は人間と一緒に生きるパートナー。➡ 743 00:59:55,392 --> 01:00:01,264 車も 全く同じだと 考えられるようになった。 744 01:00:01,264 --> 01:00:04,768 ヤマナを継いで悩んでる時に➡ 745 01:00:04,768 --> 01:00:09,606 君のお父さんが答えをくれたんだよ。 746 01:00:09,606 --> 01:00:13,944 その言葉に父も救われると思います。 747 01:00:13,944 --> 01:00:17,614 あの馬は 大丈夫ですか? 748 01:00:17,614 --> 01:00:22,619 ちゃんと あなたのパートナーとして 走れますか? 749 01:00:27,124 --> 01:00:30,994 大丈夫ですよ。 なっ。 750 01:00:30,994 --> 01:00:32,996 えっ…。 751 01:00:32,996 --> 01:00:36,299 お願いしますよ。 752 01:00:36,299 --> 01:00:38,802 はい。 753 01:00:40,303 --> 01:00:43,974 あの馬の名前は どうしましょう? 754 01:00:43,974 --> 01:00:47,444 名前か…。 755 01:00:47,444 --> 01:00:52,315 「魚の目」と書いて 「魚目」って言うんだったね。 756 01:00:52,315 --> 01:00:54,651 はい。 757 01:00:54,651 --> 01:00:58,522 おい この馬の名前が決まったぞ。 758 01:00:58,522 --> 01:01:01,391 (徳永)おっしゃ! 759 01:01:01,391 --> 01:01:04,394 魚目の馬だから…。 760 01:01:07,097 --> 01:01:10,600 フィッシュアイズだ。 (徳永)そのまんまかいな! 761 01:01:10,600 --> 01:01:16,473 フィッシュアイズの担当はもちろん… 誠だ。 762 01:01:16,473 --> 01:01:21,478 誠 ここはもういいから 行ってこい。 763 01:01:25,615 --> 01:01:27,651 何ですか? 764 01:01:27,651 --> 01:01:30,453 ちょっとな。 765 01:01:41,965 --> 01:01:45,635 もしかして 山名さんが私を…。 766 01:01:45,635 --> 01:01:50,807 違うよ。 俺は鈴田に頼まれただけだ。 767 01:01:50,807 --> 01:01:55,445 まさか シーギリアで 山名さんと つながってるとは思わなかった。 768 01:01:55,445 --> 01:02:00,917 何だ。 ただの客寄せだったんですか。 769 01:02:00,917 --> 01:02:06,590 それが嫌なら お前自身が変わるしかないんだ。 770 01:02:06,590 --> 01:02:09,292 ここに来た 誠のように。 771 01:02:12,095 --> 01:02:14,898 まだ 声を出せない? 772 01:02:16,766 --> 01:02:19,102 焦ることはないけど➡ 773 01:02:19,102 --> 01:02:23,907 牧場で働くのに 不便は感じてないってことかな? 774 01:02:29,613 --> 01:02:32,949 (医師)あ… そっか。 厩舎。➡ 775 01:02:32,949 --> 01:02:35,952 食事や睡眠は ちゃんととれてる? 776 01:02:37,621 --> 01:02:39,656 心療内科? 777 01:02:39,656 --> 01:02:44,394 社会福祉士に 毎月診断の結果を 報告しなければならない。 778 01:02:44,394 --> 01:02:46,329 どうしてですか? 779 01:02:46,329 --> 01:02:49,633 まだ観察下にあるからな。 780 01:02:49,633 --> 01:02:55,305 中学生の時 傷害事件を起こしたんだ。 781 01:02:55,305 --> 01:03:02,579 あいつは 子供の頃 いろんな男から暴力を受けていたらしい。 782 01:03:02,579 --> 01:03:08,752 その日は 新しく父親になった男が 母親に暴力を振るってた。 783 01:03:08,752 --> 01:03:12,255  回想 (悲鳴) (女性)ごめん…。 784 01:03:12,255 --> 01:03:15,258 それを見た あいつは カッターで切りつけた。 785 01:03:15,258 --> 01:03:17,394  回想 (男性)ああ~っ! 786 01:03:17,394 --> 01:03:22,599 だけど 母親がそれを見て 逆上して 逆に誠に暴力を振るったんだ。 787 01:03:26,603 --> 01:03:30,106 それからあいつは 声が出せなくなった。 788 01:03:32,409 --> 01:03:34,778 それからは施設で育って➡ 789 01:03:34,778 --> 01:03:39,115 社会福祉士に ホースセラピーを勧められたらしい。 790 01:03:39,115 --> 01:03:46,423 馬は… フィッシュアイズは 木崎さん自身でもあるんですね。 791 01:03:46,423 --> 01:03:50,126 そう簡単に割り切れないよ。 792 01:03:50,126 --> 01:03:52,329 人も馬も。 793 01:03:53,963 --> 01:03:55,965 はい…。 794 01:04:01,237 --> 01:04:04,240 テキ… お前 偉そうに 料理するって 焼いてるだけじゃねえか。 795 01:04:04,240 --> 01:04:06,376 いやいや ほら 野菜切ったろう。 796 01:04:06,376 --> 01:04:08,311 それ 普通だって。 ヘッ。 797 01:04:08,311 --> 01:04:10,313 アンちゃん! こっち。 798 01:04:12,082 --> 01:04:14,384 まずは 乾杯だけしてけ。 799 01:04:14,384 --> 01:04:17,587 フィッシュアイズの歓迎会だ。 800 01:04:22,125 --> 01:04:26,830 それと 遅くなったが 芦原瑞穂の。 801 01:04:28,598 --> 01:04:36,773 正直 この緑川厩舎は 今 非常にまずい。 802 01:04:36,773 --> 01:04:40,110 でも まだ勝機はあると思ってる。 803 01:04:40,110 --> 01:04:43,947 それには 芦原瑞穂とフィッシュアイズを➡ 804 01:04:43,947 --> 01:04:46,850 なんとかして ものにしなければならない。 805 01:04:46,850 --> 01:04:49,285 俺も そろそろ➡ 806 01:04:49,285 --> 01:04:52,956 本気で競馬をやろうと思ってる。 807 01:04:52,956 --> 01:04:55,992 ほな 今までは何やったんです? 808 01:04:55,992 --> 01:04:58,194 ちゃかすな! 809 01:05:00,363 --> 01:05:03,366 芦原瑞穂を勝たせる。 810 01:05:05,735 --> 01:05:09,072 みんな よろしく頼む。 811 01:05:09,072 --> 01:05:11,007 はい。 812 01:05:11,007 --> 01:05:12,942 うい。 (徳永)はい。 813 01:05:12,942 --> 01:05:14,944 よし。 しゃあ…。 814 01:05:14,944 --> 01:05:17,647 乾杯! (一同)乾杯! 815 01:05:20,583 --> 01:05:23,253 おお 肉焼けたぞ。 しゃあ~! 816 01:05:23,253 --> 01:05:27,123 こっちにいたんですか。 817 01:05:27,123 --> 01:05:29,125 随分くつろいでますね。 818 01:05:29,125 --> 01:05:32,829 大泉さん 槙山さん あんたらも食ってけよ。 819 01:05:35,598 --> 01:05:38,401 ベルフォンティーヌが壊れたらしいです。 820 01:05:38,401 --> 01:05:40,770 えっ? 821 01:05:40,770 --> 01:05:43,807 月柴さんが 中央に転厩させたんですが➡ 822 01:05:43,807 --> 01:05:48,511 坂路の調教中に 突然 後ろ脚を骨折したらしく…。 823 01:05:48,511 --> 01:05:52,816 結局 殺処分が決まったと。 824 01:05:55,285 --> 01:06:01,057 やっぱり あの馬 故障してたのか。 825 01:06:01,057 --> 01:06:05,228 アンちゃんの見立ては 正しかったんじゃ。 826 01:06:05,228 --> 01:06:08,932 獣医さえも分からへんかったのに…。 827 01:06:15,572 --> 01:06:18,241 木崎さん…。 828 01:06:18,241 --> 01:06:22,545 誠… これも競馬だ。 829 01:06:24,581 --> 01:06:28,384 ベルフォンティーヌの分も 必ず勝とう。 830 01:06:28,384 --> 01:06:30,887 俺たちのやり方で。 831 01:06:38,595 --> 01:06:41,497 わっ…。 (口笛) 832 01:06:41,497 --> 01:06:45,935 (口笛) (いななき) 833 01:06:45,935 --> 01:06:48,638 (いななき) 834 01:06:50,807 --> 01:06:53,810 うん。 835 01:06:53,810 --> 01:06:56,112 乗ってみろ。 836 01:06:59,949 --> 01:07:02,652 (瑞穂 光司)せ~の…。 837 01:07:09,759 --> 01:07:13,229 よし。 そのまま走ってこい。 838 01:07:13,229 --> 01:07:15,231 どんなふうに調教するんですか? 839 01:07:15,231 --> 01:07:17,734 何もするな。 えっ? 840 01:07:17,734 --> 01:07:22,071 馬なりだ。 フィッシュアイズの思うままに走らせろ。 841 01:07:22,071 --> 01:07:25,108 行け。 はい。 842 01:07:25,108 --> 01:07:40,256 ♬~ 843 01:07:40,256 --> 01:07:43,593 燕麦を蒸した 特製の飼い葉だ。 844 01:07:43,593 --> 01:07:46,596 これなら食欲が出るだろう。 845 01:07:51,334 --> 01:07:54,103 なっ? (笑い声) 846 01:07:54,103 --> 01:07:57,307 うっ あっ…。 (いななき) 847 01:08:01,844 --> 01:08:04,547 (いななき) 848 01:08:08,217 --> 01:08:11,554 お願い 私に任せて…。 849 01:08:11,554 --> 01:08:14,891 大丈夫だよ フィッシュ…。 850 01:08:14,891 --> 01:08:17,894 私は味方だからね…。 851 01:08:24,901 --> 01:08:27,370 よし…。 852 01:08:27,370 --> 01:08:29,872 ありがとう。 853 01:08:36,079 --> 01:08:39,582 …で 今日は? 854 01:08:39,582 --> 01:08:42,618 何もするな。 またですか。 855 01:08:42,618 --> 01:08:45,388 フィッシュは だいぶ まっすぐ走れるようになってきた。 856 01:08:45,388 --> 01:08:49,258 それで十分だ。 そのまま 馬なり調教を続けろ。 857 01:08:49,258 --> 01:08:51,761 分かりました。 858 01:09:02,538 --> 01:09:07,210 <そして 能力試験の日がやって来た> 859 01:09:07,210 --> 01:09:09,712 (池田)ほかの馬 怖がってるよ 瑞穂ちゃん。 860 01:09:09,712 --> 01:09:12,048 (いななき) すいません。 861 01:09:12,048 --> 01:09:18,554 その馬 中央で早々に 使えなくなったやつなんだって? 862 01:09:18,554 --> 01:09:24,060 まあ 頑張って。 ほかの馬に 迷惑になんないように走ってね。 863 01:09:34,904 --> 01:09:39,075  回想 何もするな。 能試も馬なりでいい。 864 01:09:39,075 --> 01:09:42,745 だけど それじゃパスしません。 この馬は まだ何も知らないんです。 865 01:09:42,745 --> 01:09:45,381 競走することも まだ知りません。 866 01:09:45,381 --> 01:09:48,751 パスしなければ それまでの馬だってことだ。 867 01:09:48,751 --> 01:09:52,755 <そんな… 何もするなって…> 868 01:09:57,927 --> 01:10:00,596 <結果は4着。➡ 869 01:10:00,596 --> 01:10:06,936 能力試験をパスするには 申し分のないタイムだった> 870 01:10:06,936 --> 01:10:09,839 私は 何もできませんでした。 871 01:10:09,839 --> 01:10:12,742 それであのタイムなら上出来だ。 872 01:10:12,742 --> 01:10:16,412 だけど それじゃ 一生勝てません! 873 01:10:16,412 --> 01:10:19,215 問題は 馬じゃないんです。 874 01:10:23,619 --> 01:10:25,655 私なんです。 875 01:10:25,655 --> 01:10:28,958 先生は 諦めてるんじゃありませんか? 876 01:10:28,958 --> 01:10:30,893 何を? 877 01:10:30,893 --> 01:10:34,430 私には見込みがないと…。 878 01:10:34,430 --> 01:10:37,300 馬の力だけで 勝とうとしてるんですか? 879 01:10:37,300 --> 01:10:39,235 そんなの無理です! 880 01:10:39,235 --> 01:10:41,170 馬の力だけで勝つなんて ありえません! 881 01:10:41,170 --> 01:10:43,172 私を信じてないんですか? 882 01:10:43,172 --> 01:10:45,174 お前は この馬を信じてるのか? 883 01:10:45,174 --> 01:10:50,646 信じてます。 この馬は もっと速く走れます。 884 01:10:50,646 --> 01:10:54,317 本当は…➡ 885 01:10:54,317 --> 01:10:58,020 もっと速く 走りたがってるはずなんです。 886 01:10:59,655 --> 01:11:03,092 それなのに➡ 887 01:11:03,092 --> 01:11:05,995 それなのに 走れと命じない私に 不満を持っています。 888 01:11:05,995 --> 01:11:09,265 乗ってて それを感じるんです! 先生! 889 01:11:09,265 --> 01:11:13,603 それでいいんだ。 えっ? 890 01:11:13,603 --> 01:11:19,475 そう思えたのは フィッシュアイズが お前に安心したからだろう。 891 01:11:19,475 --> 01:11:22,178 そうだよな? 誠。 892 01:11:37,627 --> 01:11:41,330 馬に 私を信じさせたんですか? 893 01:11:50,139 --> 01:11:52,341 私も…? 894 01:11:54,644 --> 01:11:56,979 馬の力を信じろ。 895 01:11:56,979 --> 01:11:58,981 信じきろ。 896 01:12:00,583 --> 01:12:03,920 それが お前に欠けていたものだ。 897 01:12:03,920 --> 01:12:07,256 人馬一体になるためですか? 898 01:12:07,256 --> 01:12:11,127 お前には 馬を操る技術はある。 899 01:12:11,127 --> 01:12:16,265 あとは お前が馬に操られるだけだ。 900 01:12:16,265 --> 01:12:22,605 私が… 馬に…。 901 01:12:22,605 --> 01:12:28,411 いや~ これだから面白いよね 競馬は。 902 01:12:28,411 --> 01:12:34,717 馬と騎手が 一緒に強くならなければ 勝てない。 903 01:12:36,786 --> 01:12:39,822 よいしょ。 大丈夫ですか? 904 01:12:39,822 --> 01:12:42,959 大丈夫だ。 調教ぐらいできる。 905 01:12:42,959 --> 01:12:45,995 今日から このツバキオトメと一緒に走る。 906 01:12:45,995 --> 01:12:49,298 併せ馬ですか…。 907 01:12:49,298 --> 01:12:54,136 フィッシュに 併せ馬だった頃の 嫌な記憶が戻らなければいいですが…。 908 01:12:54,136 --> 01:12:57,173 馬は もともと集団で生活するものだ。 909 01:12:57,173 --> 01:13:01,877 群れには 必ずリーダーがいて 群れ全体に影響を与える。 910 01:13:01,877 --> 01:13:05,081 フィッシュアイズは まだ2歳の子供だ。 911 01:13:05,081 --> 01:13:08,951 オトメが フィッシュアイズの 馬としての本能を呼び覚ましてくれる。 912 01:13:08,951 --> 01:13:11,387 頼むぞ オトメ。 913 01:13:11,387 --> 01:13:14,290 よし 俺についてこい。 914 01:13:14,290 --> 01:13:16,759 分かりました。 915 01:13:16,759 --> 01:13:19,562 よし 行くぞ。 916 01:13:25,468 --> 01:13:32,608 <速い…! 18歳のツバキオトメに あんな力が…。➡ 917 01:13:32,608 --> 01:13:37,413 先生の力だ。 足が悪いのに崩れがない> 918 01:13:37,413 --> 01:13:42,952 いいか ツバキオトメより フィッシュアイズの方が力は上だ。 919 01:13:42,952 --> 01:13:46,289 もし フィッシュアイズが もっと走りたいと感じた時には➡ 920 01:13:46,289 --> 01:13:48,958 お前がそうしてやれ。 921 01:13:48,958 --> 01:13:51,994 その力を解き放て。 922 01:13:51,994 --> 01:13:57,633 その時 鞭は命令じゃなく 正確な合図になるんだ。 923 01:13:57,633 --> 01:14:00,136 (鞭を打つ音) 924 01:14:06,242 --> 01:14:09,245 (実況)スタートしました。 今日がデビュー戦のフィッシュアイズ。➡ 925 01:14:09,245 --> 01:14:12,748 好スタートを切りました。 そのまま先頭に立とうとしております。➡ 926 01:14:12,748 --> 01:14:14,684 フィッシュアイズ 軽やかな走り。➡ 927 01:14:14,684 --> 01:14:17,920 先頭に立って これから 1コーナーに入っていきます。➡ 928 01:14:17,920 --> 01:14:20,589 さあ 直線を向いて 先頭はフィッシュアイズ。➡ 929 01:14:20,589 --> 01:14:22,925 フィッシュアイズが先頭だ。 さあ 差が開く 差が開く。 930 01:14:22,925 --> 01:14:24,860 (鞭を打つ音) (実況)外から鞭がとんだ。➡ 931 01:14:24,860 --> 01:14:28,264 なんという末脚だ。 2馬身 3馬身 どんどん差が広がっていく。➡ 932 01:14:28,264 --> 01:14:31,767 フィッシュアイズ 5馬身差をつけて 今 ゴールイン! 933 01:14:31,767 --> 01:14:35,104 <そこから フィッシュアイズの快進撃が始まった> 934 01:14:35,104 --> 01:14:37,773 (実況)芦原瑞穂 待望の初勝利です。 935 01:14:37,773 --> 01:14:41,610 (実況)フィッシュアイズ 今日は 中団からの競馬となっております。➡ 936 01:14:41,610 --> 01:14:44,947 さあ 直線を向いて 先頭は 外からフィッシュアイズ。➡ 937 01:14:44,947 --> 01:14:48,417 フィッシュアイズが先頭だ。 フィッシュアイズ フィッシュアイズ。➡ 938 01:14:48,417 --> 01:14:50,953 芦原瑞穂が また勝ちました。 939 01:14:50,953 --> 01:14:53,856 (実況)さあ フィッシュアイズだ フィッシュアイズが 外から ぐんぐん伸びてくる。➡ 940 01:14:53,856 --> 01:14:56,759 先頭は リーディングジョッキー 池田の ポアソンボス。➡ 941 01:14:56,759 --> 01:14:59,295 しかし フィッシュアイズ 差し切りました!➡ 942 01:14:59,295 --> 01:15:02,064 差し切りました。 見事に バラの騎士 芦原瑞穂が➡ 943 01:15:02,064 --> 01:15:05,901 リーディングジョッキー 池田鞍上の ポワソンボスを差し切っています。➡ 944 01:15:05,901 --> 01:15:10,773 バラの騎士 芦原瑞穂 またやりました。 7連勝です。➡ 945 01:15:10,773 --> 01:15:16,078 リーディングジョッキーの池田 満 このレースで敗れております。 946 01:15:16,078 --> 01:15:19,382 <フィッシュアイズは ツバキオトメに導かれ➡ 947 01:15:19,382 --> 01:15:24,086 私は 緑川先生の背中をひたすら追った> 948 01:15:25,755 --> 01:15:27,690 瑞穂。 949 01:15:27,690 --> 01:15:29,625 えっ? 決まったぞ。 950 01:15:29,625 --> 01:15:34,263 次のレースは 中央だ。 951 01:15:34,263 --> 01:15:39,935 中央競馬の特別指定交流競走への出場が 決まったんだ。 952 01:15:39,935 --> 01:15:41,871 フィッシュアイズが中央へ…? 953 01:15:41,871 --> 01:15:45,808 そうだ。 お前が遠征に行くんだ。 954 01:15:45,808 --> 01:15:50,579 私が 中央へ…。 955 01:15:50,579 --> 01:15:52,648 (池田)いや ちょっと待ってくれ! 956 01:15:52,648 --> 01:15:55,484 池田さん…。 お邪魔しますよ。 957 01:15:55,484 --> 01:15:57,486 月柴さん…。 958 01:15:57,486 --> 01:16:01,223 それは ちょっとないんじゃないですか? 959 01:16:01,223 --> 01:16:03,225 何が? 960 01:16:03,225 --> 01:16:07,096 なぜ 彼女が中央に行くんですか? 961 01:16:07,096 --> 01:16:10,733 彼女は勝った。 君は認定戦で負けたんだ。 962 01:16:10,733 --> 01:16:13,235 それは馬の実力だ。 彼女の実力じゃない。 963 01:16:13,235 --> 01:16:18,074 そう。 光司君 君は たまたま いい馬を手に入れた。 964 01:16:18,074 --> 01:16:20,009 そのラッキーは認めよう。 965 01:16:20,009 --> 01:16:24,580 でもね 鈴田競馬場の功労者を 忘れちゃいけないよ。 966 01:16:24,580 --> 01:16:26,515 功労者? 967 01:16:26,515 --> 01:16:29,452 フィッシュアイズが 鈴田競馬場の代表なら➡ 968 01:16:29,452 --> 01:16:32,254 それに乗る騎手の代表は 当然➡ 969 01:16:32,254 --> 01:16:36,125 リーディングジョッキーの池田君をおいて ほかに いないんじゃないのか? 970 01:16:36,125 --> 01:16:38,594 騎手を決めるのは馬主ですよ。 971 01:16:38,594 --> 01:16:40,529 だったら 俺を推挙してくれ! 972 01:16:40,529 --> 01:16:45,100 俺が乗れば あの馬はもっと勝つんだ。 973 01:16:45,100 --> 01:16:48,404 いや それはない。 974 01:16:48,404 --> 01:16:53,109 ふざけるな! 何でそんなことが言える。 975 01:16:53,109 --> 01:16:55,611 (山田)テキ。 976 01:16:57,279 --> 01:16:59,949 どうかしたか? 977 01:16:59,949 --> 01:17:03,719 その女は 1勝もできなかったんだぞ。 978 01:17:03,719 --> 01:17:06,222 中央でも ここでもだ。➡ 979 01:17:06,222 --> 01:17:10,092 それが あの馬に乗っただけで 何で勝てるんだよ? 980 01:17:10,092 --> 01:17:13,963 それだけ あの馬が強いってことだ。 981 01:17:13,963 --> 01:17:20,236 こいつは 女ってだけで なぜ あの馬に乗れるんだ。 982 01:17:20,236 --> 01:17:23,906 騎乗手当 5,000円しか出ないような 地方競馬➡ 983 01:17:23,906 --> 01:17:26,742 必死で頑張ってる。 984 01:17:26,742 --> 01:17:30,379 俺には チャンスも与えないのか。 985 01:17:30,379 --> 01:17:34,083 あの馬は 彼女だから勝ったんだ。 986 01:17:34,083 --> 01:17:36,118 バカなこと言うな! 987 01:17:36,118 --> 01:17:41,757 君は 彼女と寝たのか? 光司君。 988 01:17:41,757 --> 01:17:46,629 おい もういっぺん言ってみろよ。 989 01:17:46,629 --> 01:17:49,632 うちの乗り役をコケにされて 黙ってねえぞ この野郎! 990 01:17:49,632 --> 01:17:51,767 相手にせんことや! 991 01:17:51,767 --> 01:17:53,702 だって そうとしか思えないだろう。 992 01:17:53,702 --> 01:17:56,105 緑川先生に謝ってください。 993 01:17:56,105 --> 01:18:01,911 私は あなたのような偏見には これからも絶対に勝ちます。 994 01:18:01,911 --> 01:18:03,913 暴力でか。 995 01:18:03,913 --> 01:18:06,749 もう ええ加減にしてくださいよ 月柴さん。 996 01:18:06,749 --> 01:18:09,051 どんだけ俺らを苦しめたら 気ぃ済むんです? 997 01:18:09,051 --> 01:18:13,923 その関西弁も どうにかなりまへんか~! 998 01:18:13,923 --> 01:18:18,761 は? 君は 関西人じゃないって話もあるけどね。 999 01:18:18,761 --> 01:18:23,232 どこぞの競馬場で借金を踏み倒して 逃げ隠れしてるうちに➡ 1000 01:18:23,232 --> 01:18:27,069 この厩舎に流れ着いたって話じゃないか。 1001 01:18:27,069 --> 01:18:30,372 光司君にかくまってもらってるのか? ん? 1002 01:18:30,372 --> 01:18:32,741 この野郎…。 1003 01:18:32,741 --> 01:18:35,578 そんな落ちぶれちゃいねえよ! やめろ! 1004 01:18:35,578 --> 01:18:40,082 月柴さん。 それに ここにはヤクザだっている。 ねえ。 1005 01:18:40,082 --> 01:18:45,888 犯罪者が 中央に遠征する馬の世話をして いいのかね? 1006 01:18:45,888 --> 01:18:49,258 俺は あの馬の世話してねえよ。 1007 01:18:49,258 --> 01:18:51,560 もういいから。 1008 01:18:56,031 --> 01:19:02,538 池田さん あんたも騎手なら分かるはずだ。 1009 01:19:02,538 --> 01:19:05,841 勝ったのは 芦原瑞穂の実力だって。 1010 01:19:07,409 --> 01:19:11,113 あんたほどの人が 分からないはずがない。 1011 01:19:23,559 --> 01:19:27,429 ゲンさん ここにいたんですか。 1012 01:19:27,429 --> 01:19:31,066 って また飲んでるんですか。 1013 01:19:31,066 --> 01:19:34,903 ほっとけ お前。 1014 01:19:34,903 --> 01:19:41,243 まさか 辞めるなんて 考えてるんじゃないですよね。 1015 01:19:41,243 --> 01:19:44,580 元はと言えば 私があの人を 投げ飛ばしたせいなんですから。 1016 01:19:44,580 --> 01:19:47,583 ゲンさんのせいじゃありません。 1017 01:19:50,919 --> 01:19:57,693 俺な 競馬のノミ屋やってたんだ。 1018 01:19:57,693 --> 01:20:00,396 ノミ屋? 1019 01:20:00,396 --> 01:20:04,266 ああ。 1020 01:20:04,266 --> 01:20:10,773 小さな傷害事件なんて 昔は しょっちゅう起こしてた。 1021 01:20:12,941 --> 01:20:20,816 そういう ヤクザまがいの暮らしを してたのは 事実だ。 1022 01:20:20,816 --> 01:20:25,954 テキとはな 飲み屋で出会ったんだ。 1023 01:20:25,954 --> 01:20:30,125 先生も ノミ屋をしてたんですか? 1024 01:20:30,125 --> 01:20:34,797 そこはな 普通の飲み屋だ。 1025 01:20:34,797 --> 01:20:36,732 ああ…。 1026 01:20:36,732 --> 01:20:42,304 フッ 俺は競馬が好きでなあ…。 1027 01:20:42,304 --> 01:20:48,110 緑川光司と知り合えたのは うれしかった。 1028 01:20:48,110 --> 01:20:53,916 人を差別しない 本当にいいやつでな。 1029 01:20:53,916 --> 01:20:56,852 こんな俺の馬好きを買って➡ 1030 01:20:56,852 --> 01:21:02,157 テキは 俺をここまで 引っ張ってきてくれた。 1031 01:21:05,094 --> 01:21:08,931 だったら これからも ここで戦いましょうよ。 1032 01:21:08,931 --> 01:21:12,267 先生と 一緒に。 1033 01:21:12,267 --> 01:21:14,937 私も 絶対負けませんから。 1034 01:21:14,937 --> 01:21:16,872 (山田)手相は見ないんだよ。 1035 01:21:16,872 --> 01:21:20,609 違いますよ…。 1036 01:21:20,609 --> 01:21:24,480 本当 変わった嬢ちゃんだな。 1037 01:21:24,480 --> 01:21:29,118 変わり者の父に育てられましたから。 1038 01:21:29,118 --> 01:21:36,125 私は 父に代わって 見返してやりたいんです。 1039 01:21:38,794 --> 01:21:43,499 木崎さんだって 頑張ってるんですから。 1040 01:21:47,503 --> 01:21:53,308 アンちゃんには 俺なんか いない方がいいんだ。 1041 01:21:53,308 --> 01:21:56,145 どうしてですか? 1042 01:21:56,145 --> 01:22:04,253 俺にも 取り返しのつかない 暴力っていうのがあって…。 1043 01:22:04,253 --> 01:22:10,759 そういう罪は においになって消えないんだろ…。 1044 01:22:10,759 --> 01:22:18,934 だから あいつを苦しめてた男たちと➡ 1045 01:22:18,934 --> 01:22:22,237 同類だと思われてんだ。 1046 01:22:29,278 --> 01:22:32,948 これから 俺のプランを発表する。 1047 01:22:32,948 --> 01:22:34,883 プラン? 1048 01:22:34,883 --> 01:22:38,620 まずは 今度の特別指定交流競走で勝つ。 1049 01:22:38,620 --> 01:22:40,556 そんな簡単に…。 1050 01:22:40,556 --> 01:22:44,960 次は 地方競馬の地区代表馬になる。 1051 01:22:44,960 --> 01:22:48,297 (徳永)地区代表馬? 1052 01:22:48,297 --> 01:22:50,232 まさか…。 1053 01:22:50,232 --> 01:22:53,802 そう そのまさかだ。 1054 01:22:53,802 --> 01:22:57,673 俺たちは フィッシュアイズで 中央のGⅠを目指す。 1055 01:22:57,673 --> 01:22:59,675 GⅠ!? 1056 01:22:59,675 --> 01:23:02,377 そのためには 瑞穂 最低でも30勝はしておけ。 1057 01:23:02,377 --> 01:23:04,446 30勝…。 1058 01:23:04,446 --> 01:23:07,749 GⅠに出る騎手は それが条件なんだよ。 1059 01:23:07,749 --> 01:23:12,254 大丈夫だ。 今のお前は 他厩舎からも 騎乗依頼が来ている。 1060 01:23:12,254 --> 01:23:17,392 騎乗回数が増えさえすれば 今のお前なら 30勝は可能な数字だ。 1061 01:23:17,392 --> 01:23:23,098 フィッシュアイズで落馬慣れして 一気に才能が花開いたか? ハハハッ…。 1062 01:23:23,098 --> 01:23:25,934 それを証明してみせろ。 はい。 1063 01:23:25,934 --> 01:23:27,870 はい! 1064 01:23:27,870 --> 01:23:31,740 俺もなあ ほんまに 関西人やっちゅうとこ見せたる! 1065 01:23:31,740 --> 01:23:34,109 そこ 関係ねえだろ。 座れよ。 1066 01:23:34,109 --> 01:23:37,012 私が女だというのも 関係ないことを証明します。 1067 01:23:37,012 --> 01:23:39,615 しかし 体力で劣る女の騎手には➡ 1068 01:23:39,615 --> 01:23:43,952 馬の負担重量が マイナス1キロという 減量特典がある。 1069 01:23:43,952 --> 01:23:46,421 その特権だけは生かさないとな。 1070 01:23:46,421 --> 01:23:50,125 はい。 これからは ちゃんとそれも 味方にします。 1071 01:23:50,125 --> 01:23:56,431 それで もし… もし GⅠを目指すなら➡ 1072 01:23:56,431 --> 01:24:01,236 目標は 来年の春にしたいと思います。 1073 01:24:01,236 --> 01:24:03,238 (蟹江)来年の春? 1074 01:24:03,238 --> 01:24:08,577 その時 フィッシュアイズは 3歳の牝馬になります。 1075 01:24:08,577 --> 01:24:11,480 ってえ…。 1076 01:24:11,480 --> 01:24:15,450 おい… お前 まさか…! 1077 01:24:15,450 --> 01:24:20,088 どうやら 俺と同じ考えのようだな。 1078 01:24:20,088 --> 01:24:24,259 同じことって… 2人とも 何ちゅう夢 見てるんや。 1079 01:24:24,259 --> 01:24:26,762 フィッシュアイズなら 夢じゃありません。 1080 01:24:26,762 --> 01:24:29,965 桜花賞 狙えます。 1081 01:24:33,635 --> 01:24:37,940 <その後も フィッシュアイズの力は 底知れなかった> 1082 01:24:37,940 --> 01:24:40,842 (実況)フィッシュアイズ 外から見事に差し切ってゴールイン! 1083 01:24:40,842 --> 01:24:44,279 <中央の特別指定交流競走にも勝ち➡ 1084 01:24:44,279 --> 01:24:49,418 私たちは 次々と GⅠへ続く道のりをクリアしていった> 1085 01:24:49,418 --> 01:24:53,288 (実況)フィッシュアイズ フィッシュアイズ 1着 ゴールイン! 1086 01:24:53,288 --> 01:24:58,961 <緑川厩舎に関する嫌なうわさも ネットの中を駆け巡ったが➡ 1087 01:24:58,961 --> 01:25:03,231 それも フィッシュアイズの前では 意味をなさなかった。➡ 1088 01:25:03,231 --> 01:25:06,935 馬の強さに ウソはなかったからだ> 1089 01:25:08,570 --> 01:25:13,375 <しかし これが私の望んでいた勝利なのか?➡ 1090 01:25:13,375 --> 01:25:18,580 私が女じゃなかったら ここまで騒がれるだろうか?> 1091 01:25:18,580 --> 01:25:22,751 (武)久しぶりにオグリキャップの走りや フィッシュアイズとあなたを見て➡ 1092 01:25:22,751 --> 01:25:26,922 僕もまた 諦めない競馬というのを 思い出したような気がします。 1093 01:25:26,922 --> 01:25:28,857 お互いに頑張りましょう。 1094 01:25:28,857 --> 01:25:31,593 はい。 1095 01:25:31,593 --> 01:25:34,930 ありがとうございます。 1096 01:25:34,930 --> 01:25:38,800 <私はまだ それほどの騎手じゃない。➡ 1097 01:25:38,800 --> 01:25:45,641 私が女じゃなかったら もっと 実力だけを見てもらえるのだろうか。➡ 1098 01:25:45,641 --> 01:25:51,113 どこまでいけば 女性騎手の「女性」は取れるのだろう?➡ 1099 01:25:51,113 --> 01:25:55,617 私は 何者だ?➡ 1100 01:25:55,617 --> 01:25:59,287 勝つほどに 私は 何のために戦っているのか➡ 1101 01:25:59,287 --> 01:26:02,557 それが分からなくなっていった> 1102 01:26:02,557 --> 01:26:04,893 (場内アナウンス) 鈴田競馬 今日のメインレースは➡ 1103 01:26:04,893 --> 01:26:10,699 2歳馬の重賞競走 鈴田若駒賞です。➡ 1104 01:26:10,699 --> 01:26:15,604 快進撃を続けます フィッシュアイズ 今日は5番ゲートからの出走。➡ 1105 01:26:15,604 --> 01:26:18,740 鞍上はもちろん 芦原瑞穂。➡ 1106 01:26:18,740 --> 01:26:21,643 そして そのフィッシュアイズに挑みます➡ 1107 01:26:21,643 --> 01:26:27,082 かつてのリーディングジョッキー 池田 満鞍上の9番 コマンダーボス。➡ 1108 01:26:27,082 --> 01:26:29,017 コマンダーボスは このフィッシュアイズに➡ 1109 01:26:29,017 --> 01:26:32,521 挑戦する形となっております。 1110 01:26:34,256 --> 01:26:37,092 山名会長 どうも。 1111 01:26:37,092 --> 01:26:40,128 (山名)ああ いや~ 月柴さん どうも。 1112 01:26:40,128 --> 01:26:45,767 フィッシュアイズ 今年は いよいよGⅠ挑戦ですね。 1113 01:26:45,767 --> 01:26:49,104 さあ どうなることやら。 1114 01:26:49,104 --> 01:26:53,608 ハハッ…。 しかし 会長は お目が高い! 1115 01:26:53,608 --> 01:26:57,279 わざわざ 地方競馬から話題を作って 盛り上げるなんて➡ 1116 01:26:57,279 --> 01:26:59,781 さすがは 世界のヤマナです。 1117 01:26:59,781 --> 01:27:02,751 フフフ… 私は何もしてませんよ。 1118 01:27:02,751 --> 01:27:09,224 いやいや 僕も早く 山名会長のように なりたいものです。 フッフッ…。 1119 01:27:09,224 --> 01:27:14,062 フフッ 私は負けてばかりの馬主ですよ。 1120 01:27:14,062 --> 01:27:17,733 いやいやいや 人生で勝ち続けていらっしゃるから➡ 1121 01:27:17,733 --> 01:27:21,369 余裕がおありなだけでしょう それは。 ハハハ…。 1122 01:27:21,369 --> 01:27:30,745 いや 勝つことばかり考えていると 大事なものを見失いますよ。 1123 01:27:30,745 --> 01:27:33,248 (月柴)深いなあ…。 1124 01:27:36,918 --> 01:27:40,756 (ファンファーレ) (実況)鈴田競馬 今日のメインレース➡ 1125 01:27:40,756 --> 01:27:45,260 鈴田若駒賞です。 各馬の枠入りが始まっています。➡ 1126 01:27:45,260 --> 01:27:48,263 5番のフィッシュアイズ ゲートに収まります。➡ 1127 01:27:48,263 --> 01:27:53,268 外に コマンダーボス。 各馬の態勢が完了します。 1128 01:27:54,970 --> 01:27:57,606 (実況)スタートしました。 鈴田若駒賞➡ 1129 01:27:57,606 --> 01:28:00,108 各馬 きれいなスタートを 切っております。➡ 1130 01:28:00,108 --> 01:28:03,545 真ん中から5番のフィッシュアイズ 好位をとろうとしています。➡ 1131 01:28:03,545 --> 01:28:06,882 そして 外から9番のコマンダーボスが 並んでいきました。➡ 1132 01:28:06,882 --> 01:28:09,351 内に フィッシュアイズ 外に コマンダーボス。➡ 1133 01:28:09,351 --> 01:28:11,286 2頭 馬体が合って 1 2コーナーから➡ 1134 01:28:11,286 --> 01:28:14,189 2コーナーカーブ 向正面へと出てまいります。➡ 1135 01:28:14,189 --> 01:28:17,058 さあ 直線に向きました。 鈴田若駒賞。➡ 1136 01:28:17,058 --> 01:28:20,896 各馬 最後の力を 振り絞っての争いとなっております。➡ 1137 01:28:20,896 --> 01:28:23,798 最後の直線 どうなるか。 先頭はフィッシュアイズ➡ 1138 01:28:23,798 --> 01:28:26,701 フィッシュアイズは先頭 外からコマンダーボスが並んでくる。➡ 1139 01:28:26,701 --> 01:28:29,571 内 フィッシュアイズ 外からコマンダーボスが並んでくる。➡ 1140 01:28:29,571 --> 01:28:32,374 2頭の競り合いが これから始まろうとしております。➡ 1141 01:28:32,374 --> 01:28:34,309 先頭は フィッシュアイズ おっと 外から…。 1142 01:28:34,309 --> 01:28:36,912 危ない! やめてください池田さん! 1143 01:28:36,912 --> 01:28:39,247 道を空けろ! (鞭を打つ音) 1144 01:28:39,247 --> 01:28:41,183 (実況)外からコマンダーボスか コマンダーボスか➡ 1145 01:28:41,183 --> 01:28:43,585 内からフィッシュアイズが 鞭がとんでいる➡ 1146 01:28:43,585 --> 01:28:46,488 2頭の激しい競り合いとなっている。 1147 01:28:46,488 --> 01:28:49,090 邪魔だ どけ! そっちがどけ! 1148 01:28:49,090 --> 01:28:51,393 (いななき) 1149 01:28:51,393 --> 01:28:53,328 (実況)フィッシュアイズ 落馬!➡ 1150 01:28:53,328 --> 01:28:56,231 フィッシュアイズ 落馬! あっ…。 1151 01:28:56,231 --> 01:28:59,134 (実況)外からの 池田ジョッキーのラフプレーで➡ 1152 01:28:59,134 --> 01:29:02,637 落馬 競走中止となりました。 1153 01:29:07,909 --> 01:29:10,345 あっ…。 1154 01:29:10,345 --> 01:29:13,248 寝てろ。 ここは病院だ。 1155 01:29:13,248 --> 01:29:15,217 フィッシュアイズは? 1156 01:29:15,217 --> 01:29:18,086 大丈夫だ。 今 獣医に診てもらってる。 1157 01:29:18,086 --> 01:29:20,589 誠たちがついてる。 1158 01:29:23,358 --> 01:29:28,196 私… 落馬したんですね。 1159 01:29:28,196 --> 01:29:31,399 幸い 骨は折れていないようだ。 1160 01:29:34,102 --> 01:29:39,374 お前… もう勝つことだけを考えるのはやめろ。 1161 01:29:39,374 --> 01:29:42,277 えっ…。 1162 01:29:42,277 --> 01:29:47,249 人を見返すなんて そんなことも考えるな。 1163 01:29:47,249 --> 01:29:50,118 馬は そのために乗るものじゃない。 1164 01:29:50,118 --> 01:29:52,921 馬と自分のために走れ。 1165 01:29:55,590 --> 01:29:58,927 闘争心も大事だが➡ 1166 01:29:58,927 --> 01:30:04,099 レースで 一番大事なのは 冷静に 一瞬の判断をすることだ。 1167 01:30:04,099 --> 01:30:07,602 分かるな? 1168 01:30:07,602 --> 01:30:09,537 はい…。 1169 01:30:09,537 --> 01:30:13,942 ともかく今は ゆっくり休むことだ。 1170 01:30:13,942 --> 01:30:18,813 先生 カニ爺… 私は大丈夫だから フィッシュアイズをお願いします。 1171 01:30:18,813 --> 01:30:22,651 分かった。 馬のことは心配するな。 1172 01:30:22,651 --> 01:30:25,353 先生に知らせてくる。 1173 01:30:33,628 --> 01:30:38,333 (ドアが閉まる音) 1174 01:30:50,645 --> 01:30:54,983 えっ…。 1175 01:30:54,983 --> 01:30:57,185 くれるの? 1176 01:30:59,321 --> 01:31:02,223 どうして? 1177 01:31:02,223 --> 01:31:08,029 (晴香)池田の家内です。 すみません。 1178 01:31:08,029 --> 01:31:14,269 池田の野郎 斜行で騎乗停止処分になった。 1179 01:31:14,269 --> 01:31:19,107 池田の野郎 何ちゅうことすんねん。 1180 01:31:19,107 --> 01:31:22,811 フィッシュアイズを潰す気で わざとやったんちゃうやろな。 1181 01:31:29,617 --> 01:31:32,821 おい アンちゃん! 1182 01:31:39,127 --> 01:31:43,631 誠! 誠! やめろ! 1183 01:31:43,631 --> 01:31:45,667 何するつもりだ! 1184 01:31:45,667 --> 01:31:49,137 こんなことしたって 捕まるだけだぞ! 1185 01:31:49,137 --> 01:31:51,439 (誠)あっ! 1186 01:31:59,314 --> 01:32:03,585 誠…。 1187 01:32:03,585 --> 01:32:09,391 お前がいなくなったら フィッシュアイズはどうなる?➡ 1188 01:32:09,391 --> 01:32:12,761 瑞穂はどうなる?➡ 1189 01:32:12,761 --> 01:32:15,397 誰が瑞穂を助けてやれるんだ。➡ 1190 01:32:15,397 --> 01:32:18,767 お前しかいねえじゃねえかよ! 1191 01:32:18,767 --> 01:32:22,270 せや。 1192 01:32:22,270 --> 01:32:26,107 お前は この厩舎に必要な人間なんや。➡ 1193 01:32:26,107 --> 01:32:29,611 お前には才能がある。➡ 1194 01:32:29,611 --> 01:32:32,313 俺らとは違うんや。 1195 01:32:45,627 --> 01:32:51,833 誠… 俺にはいいよ。 1196 01:32:53,368 --> 01:32:56,304 けど 頼む。 1197 01:32:56,304 --> 01:33:04,979 頼むから テキや瑞穂には お前の声を聞かせてやってくれねえか。➡ 1198 01:33:04,979 --> 01:33:09,384 怒りや苦しみじゃなく➡ 1199 01:33:09,384 --> 01:33:16,758 お前が思うことを ちゃんと言葉にして 伝えてやってくれ。➡ 1200 01:33:16,758 --> 01:33:19,594 なっ…。 1201 01:33:19,594 --> 01:33:26,801 それができるまで お前はどこにも行ったら駄目だ。 1202 01:33:31,773 --> 01:33:35,109 (寝わらカギを落とす音) 1203 01:33:35,109 --> 01:33:47,822 (泣き声) 1204 01:33:53,962 --> 01:33:55,897 あっ…。 1205 01:33:55,897 --> 01:33:57,832 ああ そのまま そのまま。 1206 01:33:57,832 --> 01:34:00,135 あの… すみませんでした。 1207 01:34:00,135 --> 01:34:04,005 いや フィッシュアイズは心配いらないよ。 1208 01:34:04,005 --> 01:34:05,940 骨折はないそうだ。 1209 01:34:05,940 --> 01:34:11,246 ああ よかった…。 1210 01:34:11,246 --> 01:34:15,049 あっ どうぞ座ってください。 1211 01:34:17,051 --> 01:34:19,387 山名会長。 ん? 1212 01:34:19,387 --> 01:34:24,092 昔… 一緒に桜の木を植えましたよね。 1213 01:34:24,092 --> 01:34:27,128 お~ 覚えてるの? 1214 01:34:27,128 --> 01:34:29,264 はい。 フフフ…。 1215 01:34:29,264 --> 01:34:34,769 父を亡くして 親戚に預けられていた私を 迎えに来てくれました。 1216 01:34:34,769 --> 01:34:38,273 私は 訳も分からずついていって…。 1217 01:34:38,273 --> 01:34:43,411 だけど あの時のことは忘れていません。 1218 01:34:43,411 --> 01:34:48,950  回想 この桜の木が大きく育って 花が咲く時➡ 1219 01:34:48,950 --> 01:34:54,289 君たちの未来という花も きっと咲く。 1220 01:34:54,289 --> 01:35:00,495 花を咲かせるように 自分の夢を育ててほしい。 1221 01:35:02,030 --> 01:35:07,735 あの植樹は 君のお父さんが始めたんだよ。 1222 01:35:07,735 --> 01:35:09,671 えっ? 1223 01:35:09,671 --> 01:35:13,908 彼は 震災のあと 傷ついた子供たちのために➡ 1224 01:35:13,908 --> 01:35:20,248 未来に何かを残す活動をしたいと 言いだしたんだ。 1225 01:35:20,248 --> 01:35:25,753 自分の手で 自分の新しいふるさとを作るような…。 1226 01:35:25,753 --> 01:35:29,757 それで 桜を植えようと。 1227 01:35:32,260 --> 01:35:35,163 父が…。 1228 01:35:35,163 --> 01:35:39,133 自分は借金で大変だった時に…。 1229 01:35:39,133 --> 01:35:41,769 あ~…。 1230 01:35:41,769 --> 01:35:49,410 あの人が自分のことで悩んでる姿を 私は 一度も見たことがなかった。 1231 01:35:49,410 --> 01:35:57,719 私は 忙しすぎてね その苦しみに気付けなかった。 1232 01:36:00,888 --> 01:36:04,759 (山名)あの人は いつも 馬のことばかりで。 1233 01:36:04,759 --> 01:36:12,900 あっ いや もちろん 君のことは 何よりも大事に思っていたがね。 1234 01:36:12,900 --> 01:36:16,104 はい…。 (山名)うん。 1235 01:36:27,749 --> 01:36:30,084 おい 帰ってきた 帰ってきた! 1236 01:36:30,084 --> 01:36:32,020 戻りました~! (徳永)あ~ 嬢ちゃん!➡ 1237 01:36:32,020 --> 01:36:34,589 お帰り~! きゃっ ウザい もう! 1238 01:36:34,589 --> 01:36:36,524 (山田)何やってんだ お前。 おい 大丈夫だったか? 1239 01:36:36,524 --> 01:36:38,459 はい。 (蟹江)よかった よかった。 1240 01:36:38,459 --> 01:36:41,763 カニ爺 フィッシュは? フィッシュは 支柱跛行じゃ。 1241 01:36:41,763 --> 01:36:45,600 はあ~ 支柱跛行…。 片脚をちょっと痛めただけだ。 1242 01:36:45,600 --> 01:36:49,404 しばらくしたら また走れるようになるだろう。 1243 01:36:49,404 --> 01:36:53,941 あとは フィッシュの気持ち次第じゃ。 1244 01:36:53,941 --> 01:36:58,780 フィッシュ…。 えっ… どうしたの? 1245 01:36:58,780 --> 01:37:02,216 やっぱり 私を怒ってる? 1246 01:37:02,216 --> 01:37:06,721 あの時 瑞穂が落馬した時…。 1247 01:37:06,721 --> 01:37:09,223 埒に突っ込む前に フィッシュは➡ 1248 01:37:09,223 --> 01:37:12,226 ちゃんと立ち上がって お前を振り落としたように見えた。 1249 01:37:12,226 --> 01:37:15,563  回想 (いななき) 1250 01:37:15,563 --> 01:37:17,498 えっ? 1251 01:37:17,498 --> 01:37:22,804 お前は 砂だまりに落ちて 後続の馬に踏まれることもなかった。 1252 01:37:25,740 --> 01:37:31,379 フィッシュは ちゃんとお前を守ったんだ。 1253 01:37:31,379 --> 01:37:35,917 だから 俺みたいに大けがをしなかった。 1254 01:37:35,917 --> 01:37:37,852 フィッシュ…。 1255 01:37:37,852 --> 01:37:42,590 (蟹江)馬は 馬なりに反省しとるんじゃ。 1256 01:37:42,590 --> 01:37:45,927 フィッシュ。 1257 01:37:45,927 --> 01:37:47,962 (いななき) 1258 01:37:47,962 --> 01:37:52,967 <その後も フィッシュアイズの様子は 変わらなかった> 1259 01:37:54,635 --> 01:37:59,474 <やっぱり フィッシュアイズは 変わってしまった…。➡ 1260 01:37:59,474 --> 01:38:05,279 私に 心を閉ざしてしまったのだろうか?> 1261 01:38:08,049 --> 01:38:10,718  回想 お父さんは よく言ってたよ。 1262 01:38:10,718 --> 01:38:14,555 馬は勝ちたくて走るわけじゃないと。➡ 1263 01:38:14,555 --> 01:38:20,728 馬は 人間と生きるために走るんだよ。 1264 01:38:20,728 --> 01:38:27,535 それを しむけたのは 競走馬を作った人間だと。 1265 01:38:29,437 --> 01:38:36,077  回想 人が馬を愛すれば 馬も人を愛してくれる。➡ 1266 01:38:36,077 --> 01:38:39,380 お父さんは そう信じてる。➡ 1267 01:38:39,380 --> 01:38:44,385 だから 瑞穂にも そう信じてほしいな。 1268 01:38:46,254 --> 01:38:49,390 フィッシュ… ごめん。 1269 01:38:49,390 --> 01:38:51,325 ごめんなさい…。 1270 01:38:51,325 --> 01:38:54,629 あんな走り方 嫌だったよね…。 1271 01:38:59,934 --> 01:39:06,207 木崎さん… 私はフィッシュを傷つけてしまった…。 1272 01:39:06,207 --> 01:39:10,211 フィッシュは 私を信じていたのに…➡ 1273 01:39:10,211 --> 01:39:14,348 信じてくれていたのに…➡ 1274 01:39:14,348 --> 01:39:22,056 その気持ちを… 私は 裏切った。 1275 01:39:22,056 --> 01:40:07,535 ♬~ 1276 01:40:07,535 --> 01:40:10,938 フィッシュ… 違うよ。 1277 01:40:10,938 --> 01:40:14,275 あなたのせいじゃない。 1278 01:40:14,275 --> 01:40:16,978 (いななき) 1279 01:40:22,149 --> 01:40:35,296 (すすり泣き) 1280 01:40:35,296 --> 01:40:38,799 フィッシュ… フィッシュ。 1281 01:40:38,799 --> 01:41:09,797 ♬~ 1282 01:41:09,797 --> 01:41:14,936 (蟹江)この海は 昔から 故障した馬の脚を治してきたんじゃ。➡ 1283 01:41:14,936 --> 01:41:20,641 水の中は自然に圧がかかるから いいマッサージになる。 1284 01:41:27,648 --> 01:41:30,151 フィッシュ! 1285 01:41:35,957 --> 01:41:38,259 せ~の…。 1286 01:41:39,827 --> 01:41:42,129 瑞穂 大丈夫か? 1287 01:41:42,129 --> 01:41:47,301 あっ 初めて名前呼んでくれましたね。 1288 01:41:47,301 --> 01:41:51,138 馬は 人の心を頼りに動く。 1289 01:41:51,138 --> 01:41:54,442 瑞穂が フィッシュを…➡ 1290 01:41:54,442 --> 01:41:58,312 テキや わしらを 動かしてきたんじゃ…。 1291 01:41:58,312 --> 01:42:01,916 それだけは 自信を持て。 1292 01:42:01,916 --> 01:42:06,220 カニ爺… ありがとう。 1293 01:42:12,560 --> 01:42:17,465 (蟹江)いや~ 大丈夫だよな フィッシュに任せたら…。➡ 1294 01:42:17,465 --> 01:42:20,935 フィッシュに任せたら大丈夫だ。 なっ? 1295 01:42:20,935 --> 01:42:25,640 フィッシュ…。 (いななき) 1296 01:42:32,113 --> 01:42:35,416 (いななき) 1297 01:42:35,416 --> 01:42:40,621 フィッシュアイズの 桜花賞 トライアルレースへの出走が決まった。 1298 01:42:40,621 --> 01:42:42,556 おお いよいよだな…。 1299 01:42:42,556 --> 01:42:45,426 場所は 桜花賞と同じ阪神競馬場。 1300 01:42:45,426 --> 01:42:48,129 報知杯 フィリーズレビューだ。 1301 01:42:48,129 --> 01:42:50,064 はい。 1302 01:42:50,064 --> 01:42:54,635 そこで3位以内に入って初めて 桜花賞への参加資格が得られる。 1303 01:42:54,635 --> 01:42:58,439 地方競馬としては 久々の快挙やな! 1304 01:42:58,439 --> 01:43:03,577 中央の重賞馬相手に 3位目指すなんて 簡単なことじゃねえぞ。 1305 01:43:03,577 --> 01:43:07,381 分かってます。 中央の強さは 誰よりも。 1306 01:43:07,381 --> 01:43:11,685 あと1か月で仕上げる。 いいな 誠。 1307 01:43:14,088 --> 01:43:18,259 よし! 俺たちで フィッシュアイズを勝たせるぞ! 1308 01:43:18,259 --> 01:43:21,162 (一同)よっしゃ~! 1309 01:43:21,162 --> 01:43:51,158 ♬~ 1310 01:43:51,158 --> 01:43:55,796 いや~ 忙しいのに 呼び出してすまないね。 1311 01:43:55,796 --> 01:43:58,432 いえ。 1312 01:43:58,432 --> 01:44:01,235 どうだい 調教の方は? 1313 01:44:01,235 --> 01:44:07,441 ええ。 心配なのは フィッシュアイズより 芦原瑞穂の方です。 1314 01:44:11,378 --> 01:44:16,217 これを 彼女に渡してくれないか。 1315 01:44:16,217 --> 01:44:18,152 これは? 1316 01:44:18,152 --> 01:44:24,358 いや~ 少しでも彼女の恐怖心を取り除く 助けになればと思ってね。 1317 01:44:29,396 --> 01:44:37,104 彼女の刺激を受けて 久々に私も走ってみたくなったんだ。 1318 01:44:37,104 --> 01:44:45,613 この車はね 私が最初に テストドライブをした時の車なんだ。 1319 01:44:45,613 --> 01:44:54,288 ヤマナの車には これを造る 仲間たちの思いを感じる。 1320 01:44:54,288 --> 01:44:59,126 だから 私は 安心して走らせることができる。 1321 01:44:59,126 --> 01:45:03,964 きっと彼女も 同じことを感じるだろう。 1322 01:45:03,964 --> 01:45:11,071 どうだ それを一緒に 見届けようじゃないか。 1323 01:45:11,071 --> 01:45:14,375 はい。 1324 01:45:14,375 --> 01:45:17,745 どうや テキより俺が焼いた方がうまいやろ。 1325 01:45:17,745 --> 01:45:20,781 瑞穂。はい。 山名さんから これ預かった。 1326 01:45:20,781 --> 01:45:22,917 何ですか? 1327 01:45:22,917 --> 01:45:25,386 お前の勝負服だ。 勝負服? 1328 01:45:25,386 --> 01:45:27,922 バラの騎士と違うんかい? 私は それでもいいんですけど。 1329 01:45:27,922 --> 01:45:29,957 おう あれはあれで 格好よく見えてきたからな。 1330 01:45:29,957 --> 01:45:32,593 本当ですか? せっかく馬主が用意したんだ。 1331 01:45:32,593 --> 01:45:35,262 トライアルには これを着て出ろ。 1332 01:45:35,262 --> 01:45:37,565 はい。 1333 01:45:40,401 --> 01:45:42,336 おっ! 1334 01:45:42,336 --> 01:45:45,606 えっ これって…。 1335 01:45:45,606 --> 01:45:48,943 分かるか? はい…。 1336 01:45:48,943 --> 01:45:53,614 先生が 初めてGⅠを取った時の 勝負服に そっくりです。 1337 01:45:53,614 --> 01:45:56,417 山名さんの計らいだ。 1338 01:45:56,417 --> 01:45:59,620 (蟹江のすすり泣き) 山名さんが 私に これを? 1339 01:45:59,620 --> 01:46:02,056 ありがとうございます。 1340 01:46:02,056 --> 01:46:05,559 あれ? カニ爺 泣かしたらあかんで。 1341 01:46:05,559 --> 01:46:09,363 バカタレ 勝つまで泣くか! 1342 01:46:09,363 --> 01:46:11,298 これがまずいんじゃ これが。 1343 01:46:11,298 --> 01:46:14,201 (徳永)はあ? (山田)それは言える。 1344 01:46:14,201 --> 01:46:18,572 (徳永)ほな 阪神競馬場には みんなで行ってくれ。 1345 01:46:18,572 --> 01:46:20,608 ここは 俺だけで十分や。 1346 01:46:20,608 --> 01:46:24,378 何でだよ。 だって 関西だぞ。 なあ。 1347 01:46:24,378 --> 01:46:29,883 家族や友達にな 借金で迷惑かけたのは ほんまなんや。 1348 01:46:31,585 --> 01:46:36,257 そやから俺は もっと立派な厩務員になるまで➡ 1349 01:46:36,257 --> 01:46:40,094 関西には戻らへんって決めてるんや。 1350 01:46:40,094 --> 01:46:44,965 トクちゃんを 私が GⅠ馬の厩務員にしてみせる。 1351 01:46:44,965 --> 01:46:46,967 おう 頼むで~! 1352 01:46:46,967 --> 01:46:49,603 うん。 (徳永)うん。 1353 01:46:49,603 --> 01:46:51,939 <調教は追い切りに入った。➡ 1354 01:46:51,939 --> 01:46:57,411 レースに備えて 馬の状態を 最高に持っていくための調教だ。➡ 1355 01:46:57,411 --> 01:46:59,780 フィッシュアイズの脚は順調だったが➡ 1356 01:46:59,780 --> 01:47:05,586 そのスピードに 高齢のツバキオトメが ついていけなかった> 1357 01:47:07,221 --> 01:47:12,359 おい オトメ しっかりしろ! 1358 01:47:12,359 --> 01:47:16,230 (いななき) あの野郎! 1359 01:47:16,230 --> 01:47:23,370 緑川先生 併せ馬が必要なら このポアソンボスはどうですか? 1360 01:47:23,370 --> 01:47:25,439 ポアソンボスを? 1361 01:47:25,439 --> 01:47:30,144 おお 池田さんよ 今度は 何たくらんでるんだ? 1362 01:47:30,144 --> 01:47:34,581 もちろん フィッシュアイズが GⅠで勝つことです。 1363 01:47:34,581 --> 01:47:37,084 馬主の許可は取ってある。 1364 01:47:37,084 --> 01:47:41,388 馬主って その馬は…。 1365 01:47:41,388 --> 01:47:43,590 (池田)来ましたよ。 1366 01:47:45,926 --> 01:47:49,596 どうも お久しぶりです。 1367 01:47:49,596 --> 01:47:52,633 (山田)あんた 馬乗れたのか。 1368 01:47:52,633 --> 01:47:56,770 私も馬が好きなんです。 1369 01:47:56,770 --> 01:48:02,209 だから やる気のない厩舎が 本当に許せなかった。 1370 01:48:02,209 --> 01:48:04,144 何だと? 1371 01:48:04,144 --> 01:48:10,150 だけど ベルフォンティーヌのことは 私が間違ってました。 1372 01:48:13,721 --> 01:48:16,056 今度は 信じる。 1373 01:48:16,056 --> 01:48:18,359 あなたたちに勝ってほしいんです。 1374 01:48:18,359 --> 01:48:20,427 沢田さん…。 1375 01:48:20,427 --> 01:48:25,065 この馬のためにも どうか 併せ馬に使ってください。 1376 01:48:25,065 --> 01:48:27,001 テキ。 1377 01:48:27,001 --> 01:48:28,936 こうなったら わしらも信じるしかねえだろ。 1378 01:48:28,936 --> 01:48:31,372 なあ? アハハハ…! ああ。 1379 01:48:31,372 --> 01:48:34,908 ついでに 俺も調整さしてもらいます。 1380 01:48:34,908 --> 01:48:39,580 今度 中央の騎手免許試験 受けることにしたんです。 1381 01:48:39,580 --> 01:48:43,250 もうすぐ 2人目生まれるんで。 1382 01:48:43,250 --> 01:48:46,153 池田 満なら やれるよ。 1383 01:48:46,153 --> 01:48:51,125 俺は駄目だったけど 守るものがある お前なら きっと。 1384 01:48:51,125 --> 01:48:55,963 池田さん 奥さんとお嬢さんが すぐに病院へ来てくださって➡ 1385 01:48:55,963 --> 01:48:58,098 お見舞いをいただきました。 1386 01:48:58,098 --> 01:49:03,103  回想 娘は あなたのファンなんです。 1387 01:49:13,213 --> 01:49:16,016 どうもありがとう。 1388 01:49:19,019 --> 01:49:22,723 お前とフィッシュアイズが 勝ってくれないと➡ 1389 01:49:22,723 --> 01:49:26,593 俺の罪悪感 消えないんだ。 1390 01:49:26,593 --> 01:49:29,897 頼む 勝ってくれ。 1391 01:49:29,897 --> 01:49:34,768 池田さん あの時は私も悪かったんです。 1392 01:49:34,768 --> 01:49:37,638 謝るのはいいが➡ 1393 01:49:37,638 --> 01:49:40,240 お前の闘志だけは捨てるなよ。 1394 01:49:40,240 --> 01:49:42,242 はい。 1395 01:49:42,242 --> 01:49:55,456 ♬~ 1396 01:49:57,257 --> 01:50:00,160 (実況)さあ 本日の報知杯 フィリーズレビュー。➡ 1397 01:50:00,160 --> 01:50:04,765 なんと言っても注目は 唯一の地方在籍馬 フィッシュアイズ。➡ 1398 01:50:04,765 --> 01:50:08,936 中央に返り咲いた 一輪のバラ 芦原瑞穂騎手です。➡ 1399 01:50:08,936 --> 01:50:14,241 果たして 桜花賞への切符を 手に入れることはできるのでしょうか。 1400 01:50:21,281 --> 01:50:23,217 11レース 乗馬。 1401 01:50:23,217 --> 01:50:25,719 (一同)お願いします。 1402 01:50:36,630 --> 01:50:39,533 パドックの歩様は悪くねえ。➡ 1403 01:50:39,533 --> 01:50:42,436 フィッシュの脚は万全だ。 はい。 1404 01:50:42,436 --> 01:50:45,639 (蟹江)この馬は 芝にも十分対応できる。 1405 01:50:45,639 --> 01:50:50,310 芝の走り方が分からん時は フィッシュに聞けばいい。 1406 01:50:50,310 --> 01:50:52,613 はい。 1407 01:51:03,757 --> 01:51:06,393 (実況)桜花賞トライアル 報知杯 フィリーズレビュー➡ 1408 01:51:06,393 --> 01:51:09,296 出走各馬の本馬場入場が始まりました。➡ 1409 01:51:09,296 --> 01:51:11,265 4番フィッシュアイズ。➡ 1410 01:51:11,265 --> 01:51:14,935 そして そのフィッシュアイズを 管理するのは 緑川光司調教師。➡ 1411 01:51:14,935 --> 01:51:20,274 ジョッキー 芦原瑞穂を 今は育てる立場となっています。 1412 01:51:20,274 --> 01:51:22,276  回想 (一樹)本当にうまい騎手はな➡ 1413 01:51:22,276 --> 01:51:26,413 ほんの少し手綱を引いて ハミを震わせるだけで➡ 1414 01:51:26,413 --> 01:51:30,117 自分の思いを 馬に伝えることができるんだよ。 1415 01:51:30,117 --> 01:51:37,991 <そうか。 あの時 父が言っていたのは 緑川先生のことだったんだ。➡ 1416 01:51:37,991 --> 01:51:42,829 父は 母を失った悲しみに 負けないようにと➡ 1417 01:51:42,829 --> 01:51:46,433 私に馬を教えた> 1418 01:51:46,433 --> 01:51:50,137 (実況)さあ いよいよ桜花賞トライアル 報知杯 フィリーズレビュー➡ 1419 01:51:50,137 --> 01:51:52,072 発走の時を迎えます。➡ 1420 01:51:52,072 --> 01:51:54,441 阪神競馬場 芝の1,400m➡ 1421 01:51:54,441 --> 01:51:57,644 今年は 16頭によって争われます。➡ 1422 01:51:57,644 --> 01:52:01,381 注目 4番フィッシュアイズ。 鈴田競馬から参戦。➡ 1423 01:52:01,381 --> 01:52:05,185 鞍上は あの芦原瑞穂騎手。 1424 01:52:10,591 --> 01:52:13,260 (実況)スタートしました。 まずまず そろいました。➡ 1425 01:52:13,260 --> 01:52:16,763 フィッシュアイズは じわっと後方に下げます。 1426 01:52:16,763 --> 01:52:19,266  回想 ゲートで出遅れても慌てるな。 1427 01:52:19,266 --> 01:52:22,102 前半は いつものように馬なりでいい。 1428 01:52:22,102 --> 01:52:25,405 うまく折り合いながら抑えていけ。 1429 01:52:25,405 --> 01:52:29,109 (実況)向正面 先行争い。 1430 01:52:29,109 --> 01:52:34,915 <そして 今は 緑川先生の意志も感じる。➡ 1431 01:52:34,915 --> 01:52:41,622 カニ爺の ゲンさんの トクちゃん 木崎さん 山名会長➡ 1432 01:52:41,622 --> 01:52:44,524 みんなの意志を感じる。➡ 1433 01:52:44,524 --> 01:52:46,793 それで十分だ。➡ 1434 01:52:46,793 --> 01:52:51,498 それを感じて走るのが 私のレースだ> 1435 01:52:55,435 --> 01:53:00,907 ⚟(誠)今だ! <えっ 今のは誰の声?> 1436 01:53:00,907 --> 01:53:05,579 フィッシュ… もっと走りたいか? 1437 01:53:05,579 --> 01:53:11,284 いいよ。 さあ 行こう。 1438 01:53:17,190 --> 01:53:22,496 見ろ… 人馬一体じゃ! 1439 01:53:24,931 --> 01:53:28,635 (誠)行け~! 1440 01:53:31,271 --> 01:53:34,274 (実況)フィッシュアイズが ぐんぐん伸びて…。➡ 1441 01:53:34,274 --> 01:53:39,613 フィッシュアイズ 芦原瑞穂 ゴールイン!➡ 1442 01:53:39,613 --> 01:53:42,649 鮮やかに差し切りました 最後の直線!➡ 1443 01:53:42,649 --> 01:53:46,486 馬群を捉えて 追い出されると あっという間に…。 1444 01:53:46,486 --> 01:53:48,622 やった~! 1445 01:53:48,622 --> 01:53:51,124 (実況)ゴール後 ガッツポーズ! 芦原瑞穂!➡ 1446 01:53:51,124 --> 01:53:55,962 鈴田競馬の星 フィッシュアイズが 見事に報知杯 フィリーズレビュー制覇。➡ 1447 01:53:55,962 --> 01:53:58,298 桜花賞の切符を手にしました! 1448 01:53:58,298 --> 01:54:00,233 (ラジオ・実況)「鈴田競馬に移籍した➡ 1449 01:54:00,233 --> 01:54:02,169 芦原瑞穂騎手」。 やった~ やったで~! 1450 01:54:02,169 --> 01:54:04,871 (ラジオ・実況)「フィッシュアイズとの コンビで快進撃!」。 1451 01:54:06,573 --> 01:54:09,276 アンちゃん 今 お前…。 1452 01:54:10,911 --> 01:54:12,913 (笑い声) 1453 01:54:15,248 --> 01:54:17,250 本当に やったな…。 うん! 1454 01:54:17,250 --> 01:54:20,387 アハハ…! 1455 01:54:20,387 --> 01:54:23,090 (実況)そして この報知杯 フィリーズレビュー➡ 1456 01:54:23,090 --> 01:54:28,595 桜花賞トライアルを制覇! 見事な重賞制覇を飾りました!➡ 1457 01:54:28,595 --> 01:54:31,264 芦原瑞穂騎手! 1458 01:54:31,264 --> 01:54:39,940 ♬~ 1459 01:54:39,940 --> 01:54:45,278 (実況)満開の桜咲き誇る阪神競馬場に いよいよ GⅠのファンファーレです。 1460 01:54:45,278 --> 01:54:47,948 (ファンファーレ) <そして 念願の桜花賞!> 1461 01:54:47,948 --> 01:54:50,283 (実況)いよいよ 牝馬クラシック第1弾。➡ 1462 01:54:50,283 --> 01:54:52,953 桜花賞 ゲートインが始まります。➡ 1463 01:54:52,953 --> 01:54:55,789 大観衆が詰めかけます 阪神競馬場。➡ 1464 01:54:55,789 --> 01:55:01,294 場内からは 手拍子 拍手 沸き起こって それが大歓声へと変わりました。 1465 01:55:03,897 --> 01:55:07,768 (実況)スタートしました。 きれいに各馬そろいました。➡ 1466 01:55:07,768 --> 01:55:10,771 フィッシュアイズ 芦原瑞穂 まずまずのスタートを切って➡ 1467 01:55:10,771 --> 01:55:13,240 今日も後方に控えています。➡ 1468 01:55:13,240 --> 01:55:17,911 満開の桜のもと 向正面先行争い ナギサノハヤテが行きました。➡ 1469 01:55:17,911 --> 01:55:20,814 メグロキットが2番手 ショウロタイムが3番手➡ 1470 01:55:20,814 --> 01:55:23,383 後方で クラハマクイーン フィッシュアイズは控えています。➡ 1471 01:55:23,383 --> 01:55:26,286 かつての同期 佐々本貴士が乗る クラハマクイーン。➡ 1472 01:55:26,286 --> 01:55:29,589 フィッシュアイズ 芦原瑞穂 2頭並んで並走。➡ 1473 01:55:29,589 --> 01:55:32,926 さあ 2頭 芦原瑞穂 佐々本貴士 それぞれが追い出して➡ 1474 01:55:32,926 --> 01:55:34,861 一気に追い上げを開始しますが➡ 1475 01:55:34,861 --> 01:55:37,764 その外から ツキヨノヒカリと 名手 武 豊が襲いかかって➡ 1476 01:55:37,764 --> 01:55:40,667 ツキヨノヒカリ 武 豊 これが一気に先頭に代わるか➡ 1477 01:55:40,667 --> 01:55:43,570 外からぐんぐん脚を伸ばしている。 芦原瑞穂は後方だ。 1478 01:55:43,570 --> 01:55:46,473 <結果は 惨敗だった。➡ 1479 01:55:46,473 --> 01:55:49,943 まだまだ GⅠの壁は厚かった。➡ 1480 01:55:49,943 --> 01:55:53,280 それでも 私とフィッシュアイズ➡ 1481 01:55:53,280 --> 01:55:58,151 緑川厩舎にとって 大きな一歩 晴れの大舞台だった> 1482 01:55:58,151 --> 01:56:01,021 次は 頑張れよ 芦原瑞穂! 1483 01:56:01,021 --> 01:56:04,224 (男性)またGⅠに戻ってこいよ~! 1484 01:56:13,366 --> 01:56:17,070 これが 私の植えた桜ですか? 1485 01:56:17,070 --> 01:56:19,739 ああ。 1486 01:56:19,739 --> 01:56:27,247 この桜も 君の未来も まだまだ伸び続ける。 1487 01:56:27,247 --> 01:56:33,386 いや~ どんな未来が 待っているんだろうね? 1488 01:56:33,386 --> 01:56:39,092 山名会長も 未来を見ていますか? 1489 01:56:39,092 --> 01:56:42,896 ハハハハ… もちろん。 1490 01:56:45,398 --> 01:56:54,608 自動車業界は今 100年に一度の 大変革期と呼ばれている。 1491 01:56:54,608 --> 01:57:00,113 自動運転とか 無人で動くロボットとか➡ 1492 01:57:00,113 --> 01:57:04,718 どんなに未来が変わっても➡ 1493 01:57:04,718 --> 01:57:12,359 人と馬 人と車が築いてきた絆の歴史は➡ 1494 01:57:12,359 --> 01:57:15,562 忘れたくない。 1495 01:57:15,562 --> 01:57:21,067 君のレースを見て つくづくそう思った…。 1496 01:57:21,067 --> 01:57:24,905 ありがとう。 1497 01:57:24,905 --> 01:57:29,242 あれは 私だけのレースでは…。 1498 01:57:29,242 --> 01:57:33,547 私は 一人じゃありません。 1499 01:57:36,750 --> 01:57:41,621 こうなったら みんなで世界一➡ 1500 01:57:41,621 --> 01:57:44,391 凱旋門賞を目指します! 1501 01:57:44,391 --> 01:57:49,930 (山名)ああ。 ハハハ…! 1502 01:57:49,930 --> 01:58:03,476 ♬~ 1503 01:58:03,476 --> 01:58:06,212 <どんなに未来が変わろうと➡ 1504 01:58:06,212 --> 01:58:09,883 あの鈴田競馬場が➡ 1505 01:58:09,883 --> 01:58:13,186 私のスターティングゲートです> 1506 01:58:16,356 --> 01:58:21,561 (山名) ここに 養老牧場も新しく造ったんだ。 1507 01:58:21,561 --> 01:58:27,867 君のお父さんが夢みた サラブレッドの未来も残したくてね。 1508 01:58:29,436 --> 01:58:32,072 (いななき) 1509 01:58:32,072 --> 01:58:35,909 ん? えっ…。 1510 01:58:35,909 --> 01:58:39,613 フッフッフ…。 シーギリア!? 1511 01:58:44,250 --> 01:58:46,953 (いななき) 136392

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.