All language subtitles for When my love blooms 12

Timing and subtitles brought to you by the 💘 When My Love Blooms Team 💘 @ Viki

When My Love Blooms

I'm sorry Ji Soo...

for all of the mean things I've done.

I will take all of your burdens with me

so that only the good things will be left with you.

Please be happy, Ji Soo.

Dad! I'm even more sorry!

Dad! Please tell Mom and Ji Yeong that I'm sorry, okay?

Dad!

Dad! Dad!

Dad!

From now on,

I don't want anyone else to leave.

But why are you here?

I thought I should be next to you.

I felt helpless as if I was totally left alone during that time as well.

Don't be so sad.

That way, your Father will be able to leave this world comfortably.

Yoon Hyeong Goo

Episode 12
- It's been a while, Seonbae.

Yes, it has. (TL Note: He goes from speaking informally to formally after the pause.)

One way or another, it seems we meet each other in a setting like this.

At this age, everyone meets like this at one point.

Let's not fight today.

When did we fight?

We have just had some conversations without hindrance.

It's not that you were both outspoken. It's that you were both harsh.

Well, do you want to see what harsh really is? Huh?

It's because I'm happy. I'm just glad that everyone is here.

Lately, I've been thinking a lot about the past. I've been missing it a lot.

When you've had so many good times laughing the whole time we were together,

it's only natural that we miss that period.

When Ji Soo was around, everyone met up and so we had a good time.

Ji Soo is the flowering time of our youth.
(also name of the show)

What about me?

That's right. We should give you a name too.

Would you like to be "Video" call?

Or just "Fool"?
(TL Note: The joke is derived from the word "Hwasang" which could mean video or fool depending on how it's used. The first character is also a homonym with a Korean word for flower)

Okay.

Oh you fool.

Did you meet Mom and Ji Yeong?

You must be so happy.

I'm the only one left now.

Tell Mom and Ji Yeong

to appear in my dreams just once...

that I really really miss them.

♫ there are so many misunderstandings ♫

I thought I would be okay.

♫ Don't ask me ♫

I thought I'd cried all the tears I would ever cry in this lifetime.

♫ If it’s about the past ♫

I can't stop crying.

♫ Whatever the answer is ♫

♫ I can’t tell you the truth ♫

♫ Just bury them in your heart ♫

♫ Words you wanted to say ♫

♫ That we called love ♫

♫ Even the scattered memories ♫

♫ We'll see each other again ♫

♫ Give me a hug, then ♫

♫ Though I couldn't bring myself to do it today. ♫

♫ Do that instead of saying you're sorry ♫

♫ Instead of saying the words I love you ♫

It's a shame someone like him has gone.

Indeed.

If he hadn't had that accident, he would have gone all the way up in the political sphere.

What are you talking about? He was a card we could use.

I'm saying that it's a shame because we didn't get to fully use him.

Ah, yes.

Although, he isn't completely useless just yet.

Even if a person is dead, the facts are still there.

- Her father's funeral?
- Yes.

Apparently, he stayed in a care center for a long time and then passed away.

She's really the most. He must have felt so sorry to death for her.

So, Jae Hyeon attended the funeral?

Yes.

Wow. I'm going to ride comfortably today because of you, Secretary Kang.

I pulled all-nighters for the past couple of days, my eyelids are like elevators.

They keep just keep coming down.

I will safely escort you.

Yes. This punk Jae Hyeon said he would come after a phone call, but why is he not coming.

Did he go to take a poo again? I told this fool to go to the hospital, but this fool...

Is everything okay with the Vice President?

I'm sure things will get better if he goes to the hospital.

No. No. About Ji Soo's father.

What about him?

Is it not? Isn't his name Yoon Hyeong Goo?

So what about it?

No. It's nothing. I'm sorry.

Perhaps, did you know about that too?

Did you know too?

Of course, I do.

Wow. How did you know Secretary Kang?

A couple of years ago, Vice President learned about Ji Soo's father's situation,

but the associated district attorney was Ji Soo's father's name.

Yeah yeah.

At first, I thought it was just a namesake, but the condolence calls confirmed it was him.

What are you doing. Let's go.

Yes.

You must be tired.

You must have cried a lot.

Saying, "Aigoo. My poor Ji Soo."

You're so courageous considering you're a man who is having an affair.

How could you go to that woman's father's funeral?

Let's end this.

Seo Kyeong. Let's end it.

Alright. Do what you want.

That's weird.

Grandpa's toys are gone.

He gave those to me.

Really? When?

The day before he passed away.

I felt like he knew who I was. He wanted to give me something.

So he asked me if I liked the toys. I said yes.

Good job. Grandpa must have been happy.

He said to listen to you, encourage you,

and live happily together for a long time.

Grandpa's diary?

Yeah. I think so.

He had such a hard time every day. When did he have time to write all this?

There are a lot of Chinese characters.

Back then, your Grandpa

was the Chief of the Seoul Central District Prosecutors' Office

That's right.

There really are a lot of Chinese characters.

Totally like him. No one can't stop him.

Dear Ji Soo,

It's a warm sunny day with a wonderfully pleasant breeze.

Today, my mind is as clear as the weather

so I feel as comfortable as wool.

However, all of a sudden,

I start to worry about a few things.

What the date was two days ago, what I ate for dinner yesterday,

how I got this red stain on my sleeve,

why that person sitting across from me is glaring at me.

Because I don't remember anything,

when my mind starts to fog up, I wonder if I made a mistake

or if I did anything mean to you.

I'm too embarrassed to ask others

and get scared thinking about the answer I would get from them.

After becoming like this,

when my mind becomes sound as if waking from sleep,

I think and make inferences

to hold onto reality.

I am fully aware of the struggle that you endured up to now.

I knew it so well that I couldn't even acknowledge it.

Not too long ago when Jae Hyeon visited, I knew with one look.

Whether I was mentally clouded or not, it was a face that I couldn't ever forget.

Even after all this time, he still had his eyes fixed only on you.

And looking at you smiling back, you looked like a 20-year-old young lady

After watching the both of you, I had a heavy heart.

When I saw you both happy together, even after this time,

I don't know why my heart was heavy.

On a day like today when my mind is clear,

I wanted to tell you, but

no matter how much courage I gather up

I really couldn't bring myself to tell you.

So I will leave it here in writing.

You knew that he was Ji Soo's father?

Since when.

Since five years ago.

Hey. Honestly, the charges the prosecutor made against him made him like that,

but you still met Ji Soo knowing that fact?

When I saw Ji Soo again, I couldn't think of anything else, but her.

Because meeting her again felt like a miracle in itself.

However, after recently meeting her father at the care center,

all of those legal complaints in his work bag did haunt me.

Did only those papers haunt you?

After hearing that, I felt like I beat myself up thinking about your father's grim funeral.

Well... I can't say that I don't feel anything, but it's not Ji Soo's fault.

Does Ji Soo know?

She shouldn't ever have to know.

Of course.

That's why keep your mouth closed starting now and take on my divorce case.

Ah why are you doing that.

You told me to keep my mouth closed.

You crazy fool.

So you've decided to take legal action?

Not yet, but if it gets to that point, please do it for me.

While taking on cases that have come

and grabbing onto cases that are about to go, I have pretty much dealt with all sorts of clients from all walks of life.

However, for you, I really don't want to do it.

Is wanting to live with me a valid statement still?

I'm glad to hear it, but why did you suddenly have the heart to do that?

Is it related to you leaving that school?

I want to make Mom happy.

Mom would need you to be happy, no?

It's because I want Mom to get married.

However, if I'm around, I would become an obstacle.

Does Mom have someone to marry?

It seems there is.

But, could you wait a little bit?

It hasn't been that long since Grandpa passed away,

and Mom is having a hard time. So I want to stay with her a little while longer.

Alright.

Is it okay for us for the other party to know that we're meeting together, just us, like this?

It's alright. The other party also already knows.

Well, at this point in time its not something to hide from each other.

By the way, because you converted those borrowed name accounts to your name,

you became the largest shareholder. I offer you my congratulations.

Since Hyeong Seong Holdings is the largest listed company on the stock market,

should I now call you Chairman Han?

Thank you, but I believe it's too early to exchange those greetings.

The shares in favor of Chairman Jang are even without the pensions and dividends from the shares bought and managed by our board of directors.

And even if we exclude the small shareholders, it is 36.8%.

Our side with the two of you combined with mine are 35.65%

By the next shareholders meeting

I can amass about 1.2% more in shares.

I can amass about 2%.

Then... hold on a moment. Then

we become 38.85% and Chairman Jang 36.8%.

Literally it is like walking on thin ice.

Additionally, the other side has a strong card left.

Up to now the difference in shares is 1.15%.

We are ahead 2.19 million shares according to current market prices.

Look here, can you say we are ahead with a percentage point of 1.15?

On the surface it looks like that.

But the Hyeong Seong holdings employees and their 9% of director-managed shares are on your side.

The pensions and the collective investment scheme shares from banks have no reason to side with VP Han.

So, the defense of management rights can without burden—

Look. What did you say last time?

If Jae Hyeon were to take those shares he would need to pay out several dozen billion won in taxes,

so he would crawl back to us himself.

But what happened. He paid it well and took it all.

That Seoul Bank would lend all that money—

I knew it would be like that.

We should have called the reporter and state, "I was unaware of the changed expectations of the people."

"I'm sorry. I will give all of my assets to a scholarship fund."

If I were to say something along these lines at most it would've been only a few months.

It would have been better to be in the slammer (jail).

I am sorry.

Who did you say were backing Jae Hyeon?

Yes, the confirmed figures are Lee Hyo Sin from Changwon, South Gyeongsang province

and Song In Soo from Gwangju City, Gyeonggi Province.

Both are famous super-ants (ants: individual investors who have amassed billions in profits) amongst those in the know in finance—

What super-ant, super-ants freeze and die.

They don't attempt to do something with a single company.

Instead they are thieves plotting to raid the whole corporate group.

Wow. I have to spend my efforts on these low-life beggars.

I can show my anger daily, yet it doesn't end.

Look. Listen well.

Han Jae Hyeon. He's not one to trifle with.

Just because I pay them an income, the employees of this company are on our side.

Because we've dealt with our core investors for a long time, they will side with us.

These kinds of empty words, pack them away.

From now, think from the perspective of Han Jae Hyeon.

Think of all probabilities and hold your territory. Do you understand?

Yes.

Hak Seo, prepare what I told you to last time.

Yes.

Additionally, ants need to be trampled to death for them to become of sound mind.

Confirmation Notice of Dissolution of Marriage

Husband Han Jae Hyeon, Wife Jang Seo Gyeong

Confirmation Notice of Dissolution of Marriage

I'm not sure if you can utilize this.

What?

Yoon Ji Soo's father is the enemy of Jae Hyeon's father.

Jae Hyeon and that woman, if they were to know all the details,

it would be difficult for them to see each other while smiling.

Tell me thoroughly.

I was hoping to meet tomorrow. If you're busy I will go to you.

Confirmation Notice of Dissolution of Marriage

Jae Hyeon gave this to me. What should we do?

I have no intention to divorce.

Ms. Yoon Ji Soo, you also seem to not have any intention to leave Jae Hyeon,

so live your whole live as a mistress and adulterer.

I had told you that I do not have a hint of grace.

Insulting others and trampling on them, I'm very good at those.

I know well because it's not something easily forgotten.

Do you have anything else you'd like to add?

I guess you'd like to demonstrate that you're strong,

but I'm not sure if you'd be able to keep up that facade after hearing this news.

I don't like beating around the bush, so I'll tell you directly.

Did you know

that your father had caused Jae Hyeon's father's death?

If you can't believe me, look up the old documentation.

Which power line of prosecutors indicted Jae Hyeon's father.

You go ahead with your style of doing things.

I'll forge ahead in my style.

I gave our divorce documents to Yoon Ji Soo in shreds piece by piece.

Don't worry, she'll probably return it taped

if she wishes for you, honey, to be divorced.

I have made you, honey, into a monster.

This is how I am.

Because you both are acting like this, it keeps occurring to me I should live the way I was made.

Did you know that your father made Jae Hyeon's father die?

No matter how much I tried to muster the courage,

I could not bear to say it in words,

so I wrote it down like this.

It was the most barren funeral in the world.

No one came.

Why he had made such a decision,

neither I nor my mom knew anything at all.

Until I had seen the many reports and legal files of complaint in my father's work bag.

The hatred and fury I felt about my father's death

were actually longing and apologetic feelings towards my father.

As more time passed, I felt even sorrier

and missed him more.

Are you going somewhere?

You haven't left yet?

I was organizing something in the car. If you're going somewhere I will drive you there.

I just wanted to walk.

Yes.

- Head off work .
- Farewell.

♫ The stars in the sky resemble me ♫

♫ They always remain in the same place ♫

♫ They always remain in the same place ♫
[Seonbae Jae Hyeon]

♫ Lingering by your side ♫

♫ If you just love ♫

♫ Don’t hesitate ♫

♫ If you feel the same as me ♫

♫ Then even if a painful tomorrow comes ♫

♫ I could embrace all those moments we are together ♫

♫ If you just love ♫

If you're tired, you can plop down.

I'll run while carrying you.

Just don't ever run away.

♫ If you just love ♫

♫ If you just love ♫

[Rental Inquiry]

Loans will probably be difficult.

Your credit score is very low and you don't have a job with the four insurances (regular workers must have health, employee insurance, worker's comp, and pension),

and you also don't have your four insurances registered with a workplace.

Most of all, you have a lot of collateral loans, so for you to get a bank loan is also difficult.

I saw it well. Please tell the owner that I had a good look.

Yes, understood.

How was the house?

Are we moving?

I thought maybe.

Why?

Your grandfather told me I must become happy

so I thought, why not start with what's in front of me.

Do what?

Hello.

Long time no see, Yeong Min. Where did you come from?

We saw a house.

A house to move to.

Oh. You didn't go to school?

I don't go to school now.

Why?

I resigned.

It must be great Yeong Min, not going to school.

Was there anything you wanted to do if you didn't go to school?

What was it for you? The things you wanted to do with grandma and aunt?

He asked to say the things you wanted to do. Why did you ask me?

Since there was a lot you couldn't do because of me, you should do what you want.

He's all grown up.

There were so so many things.

Grandfather was strict so I couldn't do anything until college.

Then when I became a college student, your aunt was a high schooler.

Later, when your aunt had proudly been accepted to a really good school, I was busy.

I even left home because I hated your grandfather.

Really?

With your grandmother and aunt,

I wanted to go to the hair salon, the department store, pubs,

and take some photobooth photos that were all the rage back then.

And go to the noraebangs (karaoke rooms) that had just started doing business.

We also promised to go to a theme park together.

Fine! Let's go!

♫ I like everything about you ♫

♫ I wanna stay with you tonight ♫

♫ Tonight, it’s you and me, will you stay? ♫

♫ You know you’re my everything ♫

Yeong Min grip widely and then shoot still just like that.

♫ Falling Falling for you ♫

- Wow! You shot it!
- Good job!

♫ Falling Falling for you ♫

♫ Falling Falling for you ♫

♫ Falling Falling for you ♫

Does Hyeong Jae Hyeon also know that you're moving?

Not yet.

Why?

I'm reminded of the past.

When I lived in the country, you and Hye Jeong came to visit.

Goodbye.

Spring 1996

Ji Soo!

You horrible girl.

You're really bad.

I looked for you so much!

I worried about you so much! Yoon Ji Soo you're really something!

Seriously.

Cheers!

I just felt it. This kid Joo Yeong Woo knows!

So I tailed him for a few days, and what do you know? He goes to the outer city bus terminal.

She plopped down right next to me on the bus.

I felt like my heart was going to fall out of my chest!

You should be happy I came here with no incident. I was determined to murder you.

My only fault was doing what Ji Soo asked.

You're right. This girl's the problem!

Because dad had to quit work in a bad way there's no pension.

He's not in a good place emotionally,

so my uncle (dad's younger brother) said that he would steward the compensation well.

Since then, I haven't been able to reach him.

Heol. That's crazy.

So we don't have anything. No money, nor people.

That's why you should come to Seoul. I'll be there with you.

It's comfortable here.

The cost of living is cheap. If you go out a bit you can see the ocean.

Moreover, there's no department store.

This place is too salty (to make me tear).

Yoon Ji Soo is salty. The ocean is salty.

It's a heaven for salt.

Please say something if things are hard.

Hye Jeong is here for you and me too.

That's true.

That's why I'm okay.

What do you mean you're okay.

You're peeling garlic with hands that used to play the piano.

It's actually kind of cost-efficient.

That summer, the zinnia flowers had survived.

It weathered a storm. Again a storm. After it didn't fall

like the hail falling down, it bore red flowers.

That summer I was in the middle of a storm.

That summer, my despair also bore red flowers as if by some cruel joke.

Again, even with subsequent storms, they didn't fall.

When they fall, they rise

into full fire, those hardy buds

cover the small yard about forty square meters or so in a bed of fire.

Like some stunt, my despair also came to an end.

Ji Soo, the difficult times that you are enduring,

by today, even by tomorrow morning,

I pray with my whole heart they will end.

Until we meet again, I hope you will always be yourself.

From Chuncheon, Mr. Han Jae Hyeon

sent this poem, "That Summer's End" by Lee Seong Bok along with his radio shoutout.

The requested piece is André Gagnon's "Comment au Premier Jour" (Like the First Day).

If you think about Jae Hyeon, it's something that's heartbreaking.

It happened in the past.

Seonbae is still having a hard time even now.

He didn't even know anything until his father became that way

and didn't do anything about it.

But all of that is because of me.

He was arrested by the police because of me.

He was dragged into the army because of me.

He would look for me during his off time because I had disappeared.

- It's all because of—
- Then it's all because of me.

How Hyeong Jae Hyeon became that way.

It's honestly because of me.

What are you talking about?

I was the one who reported him when he was on the wanted list.

Why would you?

I didn't want to see you having a hard time

because of Hyeong.

Whether it be in the past or now,

seeing you struggle is the hardest thing for me.

But, after Jae Hyeon was arrested,

and seeing you ultimately separated, instead of thinking to myself how fortunate and great it was,

I was so tortured.

Since what sticks around longer than a wound is guilt.

That guilt prevented me from properly confessing my feelings to you.

While on my way back from reporting Jae Hyeon, I thought

it would be hard for me to end up happy with Ji Soo.

That's why you shouldn't harbor any guilt.

I just know better than anyone about that.

There is something I need to tell you.

Ji Soo isn't picking up her phone, right?

Did something happen to her?

Ji Soo knows about what happened between your father and her father.

Ji Soo told me never to tell you, but—

Then why are you telling me?

You knew about the situation between the fathers, correct?

After hearing about it for the first time, I did think about Ji Soo, but I also thought about you a lot, Hyeong.

About how you could have endured all this time with those scars you have.

Are you really okay?

If that question is asking if I can endure, then the answer is yes.

Everything is okay now.

When I see you and Ji Soo, you two seem like you are living in another dimension way ahead of me.

A place I can't go or even think to live in.

That's why, even though there isn't really anything I can do,

I always think, "Why do those two always have to go through so many hardships?"

"Why are they so alike?"

Just say it comfortably, that our destinies are really strenuous.

Seonbae, I'm near your work. Are you perhaps not there?

I'll head over there.

Where are you?

In front of your place

Then let's meet in the middle. That park we went to last time.

I wanted to give you this. It's my dad's diary.

I thought you would need it more than I do.

Why are you giving this to me?

I thought it would help you with your long battle.

There is some information regarding Chairman Jang in there.

Also, I want to finish my battle as well.

While reading the diary, I found out that my father indicted your father.

After that day, I kept fighting with myself.

Mostly with Ji Soo 1 and Ji Soo 2, but sometimes Ji Soo 3 showed up, too.

I debated with myself if I should leave, act like I didn't know,

or just say everything and wait for my sentencing.

All these scenarios I grappled with back and forth, in my head, but there is no conclusion.

Now...

I really don't want anyone else to leave.

I thought if it would b e better to seek advice from you.

I've even thought about senseless ideas like that.

Now, after seeing you, I can't even bring myself to look at you.

Ji Soo.

If we are going to add the words, "because of someone" to my father's situation, it should be placed on me.

A couple of days before he passed away, your father summoned me.

He remembered all of the things that happened before and told me about them.

The person your father despised the most was me.

If I hadn't run away with you that time, your father wouldn't have harbored a deep hatred towards me,

and that hatred wouldn't have translated into the indictment of my father.

I was so foolish five years ago, I wasn't aware of such dynamics, so I couldn't piece those things together.

I couldn't hate nor forgive. I was muddled here and there.

5 years ago
Your father, who was in a predicament both outside and inside the company,

was charged on grounds of suspicion of destroying the labor union,

then he gave up on his last bit of hope.

Did you find out which prosecutor charged my father?

Yes. However, they did mention that this was an unusual scenario.

The prosecutor who was further developing your father's case

suddenly was transferred to a provincial region (outside of Seoul-Gyeonggi) and the attending prosecutor was changed.

Your father was immediately indicted afterward.

Typically, they say this type of thing happens when the attending prosecutor contradicts his higher-ups.

Anyway, the prosecutor who has been replaced is named Yoon Hyeong Goo who is in the direct line at the Seoul Central District Prosecutor's Office.

Who did you say the prosecutor was?

Seoul Central Disctrict Prosecutor Yoon Hyeong Goo

It is Chief Prosecutor Yoon Hyeong Goo.

After meeting you, and after meeting your ailing father,

my heart started to become conflicted like before. That's when your father had summoned me.

That day, aside from your father talking about apology and forgiveness,

what stuck with me the most was his plea to not let an already injured finger (soft spot) become more injured.

♫ Perhaps, someday we will remember ♫

To me, you are someone who is also such a very pained finger,

and since your father's heart and my heart are the same in that regard,

You becoming happy, I realized

in that moment, would be the end of all of this suffering.

♫ Without much to see, faded away into unmemorable years ♫

Since I need to become happy,

♫ But appearing suddenly, the longing that is you ♫

♫ If we can return to that time, then I would tell you ♫

I don't want to make the most painful mistake I've ever made twice.

♫ I would embrace you once and tell you ♫

♫ Someday, far in the future, even after time has passed ♫

♫ You are no longer a memory, but my every day ♫

♫ You are no longer a memory, but my every day ♫

It's a lot darker than before and the pathway is steep.

But the main doorway is pretty.

Is it? I guess we need to install them again—the CCTV and a door lock.

I need to bring them from my previous house. They are so expensive.

Since Yeong Min is in middle school, he needs a room and I need one too.

In the spare room, I am going to achieve my dreams.

I'm going to open a piano school. Not a hakwon (after-school academy or cram school), but an actual school.

You've achieved your dreams faster than most.

It seems so. I was usually quick with everything I did.

- You're not going?
- Yeah

Hyeong Seong

I heard that the house was already signed over.

Would it be possible to get the security deposit from the house I'm living in now?

I'm not sure. They said they couldn't say how much it was signed for.

When will I be able to have a drink with my son?

You said that you don't want me to grow up too quickly.

That's right.

I still feel like it's such a waste seeing how you've grown this much.

But, what about the piano school?

You don't even have a piano.

I have money to buy a piano.

Really?

Yeah. If I grind out a lot of lessons for the next couple of days.

How many days?

About a month?

Then, you moved here without a plan?

I've been busy lately, that's why.

My heart has been so muddled here and there. I've just been pulling those emotions together and consoling myself.

Are you okay now?

From now on, together in this new house, with a new heart,

let's live to the fullest.

Shall we cheer?

Hendrix
Guitar Specialty Store

Acoustic Guitar. Electric Guitar. Classic Guitar

Excuse me, but

Do you watch "Love Letter" too, Seonbae?

You don't have work?

Ah, I'm really busy.

Do you like me that much?

You came to buy a guitar?

No, a piano.

Why a piano?

I want to donate it to a piano hakwon I know

I have a piano.

- Lies.
- It's the truth!

You didn't have one at your old house.

I bought a new one.

You just barely rented the house. How could you buy a piano so quickly?

You looked into it, didn't you? You're a stalker. A real stalker.

How were you able to afford the house?

After speaking with the owner, we agreed on only paying half the security deposit.

In other words, it's a monthly rental.

Then, you're going to have a hard time every month.
(Many Koreans pay a 2-3 year housing deposit only and live rent-free. Then get the housing deposit back in full.)

When have I ever not had a hard time?

That's why I'll donate a piano.

I don't want it.

You can just pay me back while you run the hakwon. How much will the hakwon fees be?

Since I don't have to pay rent or employees, uh about 50,000 KRW?

How much do the other hakwons charge?

120k won? 130k won?

Then just pay me back slowly.

Wait a second. Let me calculate this.

I got a used piano that's worth around 1.8 million, in addition, let's say 50k a month,

and let's say 5 people join thats 250k,

and if I were to pay back 100k a month, in a year...

Are you just going to pay for the piano with your month's wages? Huh?

Wait. Wait.

Let's just go take a look for now. How about it?

Let's go.

It looks good on you.

I forgot about it. I was only trying it on.

Keep it on.

I don't want to. It burdens me.

You already know that if you don't wear it, it needs to be thrown away.

You know that there are no such things as returns or exchanges in my dictionary.

I'm going to check every day.

I should only wear clothes that go up to my neck from now on.

Then, I'm going to want to find out more.

Demolish

Timing and subtitles brought to you by the 💘 When My Love Blooms Team 💘 @ Viki

♫ If you just love ♫

♫ Don't hesitate ♫

♫ If you feel the same as me ♫

♫ Then even if a painful tomorrow comes ♫

When My Love Blooms: The Moment When Living Becomes a Flower

What you are trying to is illegal.

I'm going to continue bothering you and intimidating you

until you leave Jae Hyeon.

Be next to Ji Soo. Don't make her stand there alone.

Because we can't be in the same house while going through a divorce.
[Complaint of Divorce Suit ]

Do what you want.

Since when did your relationship progress more deeply?

Who cares? We were going to throw him away anyway.

Even if it becomes a dog fight, even if I have to gnash or bite, I will do whatever it takes to win.