All language subtitles for W-024
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:01,248 --> 00:03:07,392
ๅ็ฐ้พไบ
2
00:03:55,264 --> 00:04:01,408
ใใณใใณใง็ใใงใใ
3
00:04:34,687 --> 00:04:37,247
ใใใใใใจใฐใฃใ่ใใฆ
4
00:05:25,375 --> 00:05:27,167
่ฒๅ
่กใใฆใใญ
5
00:07:11,615 --> 00:07:14,175
ใณใใณ ใจใฌใใผใฟใผ ้ใใใชใใใญ
6
00:07:15,455 --> 00:07:16,223
ใฟใใชใณใฃใใ
7
00:07:50,783 --> 00:07:52,575
ไฝ่งฆใฃใฆใใฎใ
8
00:07:54,111 --> 00:07:56,671
ใใชใ้ใใใฆๆฌฒใใใใงใใใ
9
00:08:26,367 --> 00:08:28,927
ใทใซใทใซใใฆใ
10
00:08:29,695 --> 00:08:31,487
Splatoon
11
00:09:35,743 --> 00:09:38,559
ไฝใใฆใใฎ
12
00:11:12,255 --> 00:11:13,791
ใใณใใซใใข
13
00:11:28,383 --> 00:11:31,967
ใใฃใจ ไปใฎ ่ฆใฆใณใญใณใญใใฆใใใ
14
00:11:40,415 --> 00:11:42,719
ๅฅณใฎใใใก ใฐใใบ
15
00:12:13,439 --> 00:12:13,951
็ตข้ฆ
16
00:12:18,047 --> 00:12:18,559
็ๅใใค
17
00:12:21,375 --> 00:12:22,655
ใใฑใขใณ ๆง่ฝ
18
00:12:33,407 --> 00:12:35,711
ใกใใกใ ใใฏใใฏใใ
19
00:16:08,191 --> 00:16:11,519
ใใณใใณใ ใ
20
00:16:43,519 --> 00:16:45,311
ๅปบไปๅฏบ
21
00:18:19,263 --> 00:18:21,055
ใใใใญ
22
00:18:45,631 --> 00:18:47,679
Google ใใใใญ
23
00:18:50,495 --> 00:18:51,519
ไป่ฆใชใใใ
24
00:18:56,383 --> 00:18:57,407
ใใในใฃใฆใใใใใ
25
00:20:06,527 --> 00:20:07,807
WiMAX
26
00:20:27,775 --> 00:20:29,823
ๆๆ
ขๆฑ ใใใ
27
00:20:36,479 --> 00:20:37,503
FM ็พค้ฆฌ
28
00:21:11,551 --> 00:21:16,672
่ใซใใฃใใใฎใใ
29
00:24:05,632 --> 00:24:07,936
ใ ใใ 1000ๅ
30
00:24:16,384 --> 00:24:17,152
ในใฟใณใ
31
00:24:59,648 --> 00:25:02,464
ใจใฌใใผใฟใผใซใชใใฑใผ
32
00:25:37,792 --> 00:25:39,072
ใชใใใชใใจใใกใใ
33
00:25:43,424 --> 00:25:44,704
ๅใฎไธ่จใฏใ
34
00:25:45,216 --> 00:25:47,008
่ฟทๆ้ฒๆญขๆกไพ้ๅ
35
00:25:49,824 --> 00:25:52,128
ๅใใฃใฆใฏใใใใงใใใฉ
36
00:25:52,384 --> 00:25:54,176
้ฆฌ้นฟใฃใฆไฝใใใฎ
37
00:25:57,760 --> 00:26:00,320
็ทใฎใขใฌใๆณๅใใใจ
38
00:26:03,648 --> 00:26:04,160
่จใใใจ่ใ
39
00:26:04,416 --> 00:26:04,928
ใใชใใใงใ
40
00:26:13,632 --> 00:26:15,936
ใชใใใใใๆใใใฟใใฟใใใชใใ
41
00:26:24,640 --> 00:26:25,920
ใงใใใใงใใ
42
00:26:42,560 --> 00:26:43,072
ใใใใญ
43
00:26:56,128 --> 00:27:02,272
ใฉใฃใ้ใณใซ่กใ
44
00:27:02,528 --> 00:27:05,856
ใใใงใพใๅ
ใฟใใใชใใจใใใใจใใฆใใใใชใใฎ
45
00:27:23,008 --> 00:27:25,056
็งใใกใซ
46
00:27:29,664 --> 00:27:30,432
ๅบๅ
ๅท
47
00:27:52,704 --> 00:27:53,472
ๅทฅ่ค้้ฆ
48
00:27:53,984 --> 00:27:54,496
ใจใขใผ
49
00:28:08,576 --> 00:28:10,880
9ใง3ใงใใ
50
00:28:11,904 --> 00:28:17,280
ๅไบ10ไฝ็ฎ
51
00:28:19,072 --> 00:28:20,352
ใใ ใฐใใกใใฃใใ
52
00:28:20,864 --> 00:28:23,168
ๆฒๆๅ
่ทใซใชใใใใใชใใงใใ
53
00:28:24,960 --> 00:28:26,496
่ชฐใ่ฆใฆใชใใ
54
00:28:40,576 --> 00:28:43,392
ใใใค้ ญใงๆฑบใใชใใ
55
00:29:16,416 --> 00:29:19,744
่ๆฏใใถใคใณ
56
00:29:23,840 --> 00:29:29,984
ใใใ ใๅพใง็
57
00:29:50,464 --> 00:29:53,280
ๆฐใพใใใใใชใใ
58
00:29:53,536 --> 00:29:56,864
ๅคง็ธๆฒ ๅ็ต
59
00:29:57,120 --> 00:30:03,264
ใใใในใ
60
00:30:05,568 --> 00:30:06,336
ใ ใใใฏ
61
00:30:09,408 --> 00:30:12,736
ใใใฏๆฌๅฝใซ
62
00:30:16,320 --> 00:30:20,672
็ถบ้บใชใใณใฏ่ฒใใใชใใ
63
00:30:54,720 --> 00:31:00,864
ใๅงซๆงใฎใใใๅ็ป
64
00:31:22,112 --> 00:31:28,256
้ใฃใฆใใใใชใใ
65
00:31:53,344 --> 00:31:58,464
็งใใใฃใก ใจ้ง็ฎใงใใ ๅนธใ
66
00:32:47,872 --> 00:32:54,016
ๅฅณใฎๆฐๆใก
67
00:34:22,592 --> 00:34:28,736
่ใ็ตกใฟใคใ
68
00:34:28,992 --> 00:34:35,136
ใใฎไธใฏๆดใใ ใ
69
00:37:16,160 --> 00:37:22,304
ๅฐ่ฑๆฒขไธไธ็ฎๅ
ฌๅ
70
00:40:15,104 --> 00:40:21,248
ๆฌๅฝใฎๅไบ่ฃๅคใจ
71
00:40:24,576 --> 00:40:28,160
ๅฎถใฎๅไบใใใฏใฉใใชใใผใธๅบใใฆใใใ
72
00:40:30,976 --> 00:40:32,256
ใใชใใฎ
73
00:40:32,768 --> 00:40:38,912
็ฉบใใฆใใ
74
00:42:44,607 --> 00:42:45,631
ๆฌไบบใซใ
75
00:42:59,455 --> 00:43:03,039
่กใฃใฆใพใ ๆฎใฃใฆใใฎ
76
00:43:28,639 --> 00:43:29,407
ๅไบใใ
77
00:43:29,919 --> 00:43:32,223
ใใใง่จฑใใฆใใใพใ
78
00:43:32,991 --> 00:43:34,783
ใซใใง ๅบ
79
00:44:39,039 --> 00:44:45,183
ใขใคในใณใผใใผใจ
80
00:44:45,439 --> 00:44:51,583
ใใญใณใใผใฌใผ
81
00:44:51,839 --> 00:44:57,983
ใฏใ ใใใใพใใพใใ
82
00:45:23,839 --> 00:45:29,983
ๆฌๆฅใฏ
83
00:45:30,239 --> 00:45:36,383
ในใใทใฃใซใตใผใในใใใใใพใใใใใใใใพใใ
84
00:45:36,639 --> 00:45:42,783
็ๆง+1ไธๅใงใใณใใฉ
85
00:46:15,039 --> 00:46:17,599
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
86
00:46:31,167 --> 00:46:37,311
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
87
00:46:43,967 --> 00:46:45,759
ใใใใญ ๅฒใ็ฎใ
88
00:46:46,271 --> 00:46:52,415
ใใใใชใ
89
00:46:57,279 --> 00:46:59,583
็ฝใฎใใณใใงใใ
90
00:47:16,479 --> 00:47:18,015
ๅคงใตใผใในใงใใ
91
00:47:29,023 --> 00:47:30,047
ใใฌใธใฃใผ
92
00:47:30,815 --> 00:47:33,887
ใณใใฎใตใผใในใง
93
00:47:34,143 --> 00:47:40,287
ใกใใฃใจใฉใใฆใใใฃใฆใใใ
94
00:48:08,959 --> 00:48:09,727
่ฆใใฆใ
95
00:48:13,055 --> 00:48:19,199
ๅฝใฆใฆใฟใชใ
96
00:48:30,719 --> 00:48:31,743
่ชฐใงใใ
97
00:48:31,999 --> 00:48:35,327
ใใใใญ ใณใฃใใใใใ
98
00:49:26,783 --> 00:49:32,927
ใใฉใน 3ไธๅใงใ****ใฎใตใผใในใใใใพใใใฉ
99
00:49:33,183 --> 00:49:37,791
้ใฃใฆใใใงใใ
100
00:49:40,351 --> 00:49:46,495
ใใใ ใ้กใใใพใ
101
00:49:46,751 --> 00:49:52,895
ใใใงใฏใ****
102
00:49:53,151 --> 00:49:54,431
ใตใผใในใใพใใใใญ
103
00:49:54,943 --> 00:49:55,455
ใฏใ
104
00:49:55,711 --> 00:49:56,735
ใ้กใใใพใ
105
00:50:07,743 --> 00:50:09,279
ๆถใใพใ
106
00:50:49,471 --> 00:50:50,751
ใใพใใ
107
00:51:14,815 --> 00:51:20,703
ๆฐๆใกใใใงใใ
108
00:51:59,103 --> 00:52:01,919
ใ ใใๆฐๆใกใใใงใใ
109
00:52:09,087 --> 00:52:11,391
ใซใช้ฆใฎใจใใใ
110
00:52:50,047 --> 00:52:56,191
ๆฐๆใก
111
00:53:55,071 --> 00:54:01,215
ๆๆฅใใใใใใญ
112
00:54:01,471 --> 00:54:07,615
ไฝใฏใฉใใงใใ
113
00:54:29,375 --> 00:54:35,519
ใใใใ่กใใพใใ
114
00:55:29,279 --> 00:55:35,423
ใใใใ ใใใใใงใ
115
00:56:22,527 --> 00:56:28,671
ใใฃใฑใๅบใพใใใญ ๆฐๆใกใใใฃ
116
00:56:28,927 --> 00:56:29,951
่ชฐใงใใ
117
00:56:35,583 --> 00:56:41,727
ๅๆจใฏใๅฎขๆง้ใงใใญ
118
00:57:13,983 --> 00:57:20,127
็ซๅทไบๅฐใใ
119
00:57:26,783 --> 00:57:32,927
ๅคไผใฟ
120
00:57:52,383 --> 00:57:58,527
ๆฐๆใกใใใงใใ
121
00:58:11,583 --> 00:58:17,727
ใพใ ๅ
จ็ถ ๅ ใใฆใชใใงใ
122
00:58:30,783 --> 00:58:36,927
็ตๆใๆฐๆใกใใใฎใ
123
01:00:18,047 --> 01:00:24,191
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆไธใใใใพใ
124
01:00:30,847 --> 01:00:36,991
ใพใ ่ใใฆใชใใงใใ
125
01:01:34,847 --> 01:01:40,991
ใๅฎขๆงใฏ ใฉใใๆฐๆใกใใใงใ
126
01:02:40,895 --> 01:02:47,039
ไป ใใผใญใณใฐ
127
01:04:45,567 --> 01:04:51,711
Play ในใใข
128
01:06:33,343 --> 01:06:38,975
ๅ่็ๅบ
129
01:08:27,007 --> 01:08:33,151
ๆฌกใฏใๅฎขๆงใฎ็ชใงใใ
130
01:08:39,807 --> 01:08:45,951
ใใๅใ
131
01:10:13,247 --> 01:10:19,391
ใใฑใใไปฃใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใญ
132
01:10:19,647 --> 01:10:25,791
ๅ
ใฃใฝ
133
01:10:26,047 --> 01:10:32,191
ใ ใใ ใ
134
01:10:32,447 --> 01:10:38,591
1ๅใตใผใในๅใใฆใใ ใใ
135
01:10:45,247 --> 01:10:51,391
ใใก
136
01:10:58,047 --> 01:11:04,191
ใใฃใฑใ
137
01:11:36,447 --> 01:11:42,591
ใใใใใฆ ใๆงใใใ ใใ
138
01:11:55,647 --> 01:12:01,791
ใใใตใผใใน ็ตใใฃใกใใ
139
01:12:02,047 --> 01:12:08,191
ๅ
ฅใฃใกใใฃใใใใใงใใใพใใงใใ
140
01:16:55,423 --> 01:17:01,567
ใใใฃใใใ
141
01:18:07,103 --> 01:18:13,247
ใชใใงใใใชใฎใชใฎใชใชใฃใฆใใฎ
142
01:18:26,303 --> 01:18:32,447
ใกใใกใ่ใใฆใชใใ
143
01:20:20,224 --> 01:20:26,368
ๅ
ใฃใฝ่ใใฆใปใใ
144
01:20:26,624 --> 01:20:32,768
ใถๅใฎๅฅฅใง ่ใใ
145
01:21:17,312 --> 01:21:23,456
้ฉใใใใ
146
01:27:47,200 --> 01:27:48,992
ใใฃใจ
147
01:28:19,200 --> 01:28:24,064
ใฆใใ
148
01:35:54,368 --> 01:36:00,512
ใซใกใฉ
149
01:36:39,168 --> 01:36:45,312
ๆฟใใญ
150
01:37:23,968 --> 01:37:30,112
ใใใใฎ
151
01:37:36,768 --> 01:37:42,912
NMB 27
152
01:39:17,120 --> 01:39:21,728
ใๅธฐใใชใใใพใใไธปไบบๆง
153
01:39:21,984 --> 01:39:28,128
่ใใฆใใใงใใ ใใ ใใฎ2็ชใงใใ
154
01:39:32,224 --> 01:39:38,368
ใชใใชใใญ
155
01:42:19,136 --> 01:42:25,280
ใฉใผใกใณใใใข
156
01:42:44,736 --> 01:42:50,880
30ไบบ็ต ็ฐกๅใซๅใค
157
01:43:23,136 --> 01:43:29,280
่กใใใ ็ง ็ป้ขใงๅฉ็จใใใ
158
01:43:56,672 --> 01:44:02,816
็งใฎใฏใผใซใ ใฐใซใผใใฏ่ชฐ
159
01:46:28,992 --> 01:46:35,136
ใใ
160
01:47:13,792 --> 01:47:19,936
ใกใข
161
01:48:32,640 --> 01:48:38,784
ในใฏใญใผใน
162
01:49:49,440 --> 01:49:55,584
ๅถๆฅญๆ็ธพๆชใใใ้ใใใ ๅถๆฅญๆ็ธพๆชใ
163
01:49:55,840 --> 01:50:01,984
็ตฆๆๆณฅๆฃใๆฅฝใใพใใ
164
01:50:21,440 --> 01:50:27,584
ๅฎใใชใใพใ ใใฉใ ๆฐๆใกใใ
165
01:50:27,840 --> 01:50:33,984
็ต็ทฏ
166
01:50:34,240 --> 01:50:40,384
่ปใง ้ณ็ซใฆใฆ
167
01:50:47,040 --> 01:50:53,184
ใชใใ ใใชใ
168
01:50:53,440 --> 01:50:59,584
ใจใฆใ็กฌใใชใฃใฆใใ
169
01:50:59,840 --> 01:51:05,984
ๆ่ ็ป้ข
170
01:51:06,240 --> 01:51:12,384
ใใใใฆใใใ ใใฃใทใ ๆฃใใใใใณใคใณๅบใใฎใใใ
171
01:51:21,856 --> 01:51:28,000
ๅๆจใฎๆนใฏ
172
01:51:32,096 --> 01:51:35,424
ใญใฃใชใขใตใผใใน
173
01:52:35,840 --> 01:52:39,168
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
174
01:52:41,984 --> 01:52:44,288
ๆฐๆใก ใตใผใใน
175
01:55:04,832 --> 01:55:10,976
ๅๆใ
176
01:55:45,280 --> 01:55:51,424
ๅๅคใใใฎๅใใใพใ
177
01:57:25,120 --> 01:57:28,448
่กใใพใใ
178
01:58:00,704 --> 01:58:05,056
ใฏใ ๆฅใฆใพใใ
10567
