All language subtitles for W-019
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:05,792 --> 00:01:11,936
ใใใใ ใฉใใใใใพใใ ใๅฟใใใจใใ
2
00:01:13,216 --> 00:01:17,056
ใใฎ ไปๆฅ้ขจๅใฎไฟฎ็ใ้ ผใใงใใใใใงใใใใฉใ
3
00:01:17,824 --> 00:01:20,128
ใฏใ ใใฎ ไปๅธฐๅฎ
ใใพใใใฎใง
4
00:01:20,384 --> 00:01:22,688
ใฏใ ใๅพ
ใกใใฆใพใ
5
00:01:25,504 --> 00:01:27,296
ใงใฏใใใใใ้กใใใใใพใ
6
00:01:28,576 --> 00:01:30,112
้
้ ใใใใพใ
7
00:05:51,487 --> 00:05:57,631
ใใใงใใ ใใ
8
00:06:55,487 --> 00:07:01,631
ใใฎไธญใซใฉใฃใใงใใพ
9
00:07:28,767 --> 00:07:34,911
ไฝใ็ฒใใฆใไบบใปใฉ็กฌใใชใใใงใใ
10
00:07:40,799 --> 00:07:45,151
ใใชใ ็ธๅฝ้็ใงใใญ
11
00:07:45,663 --> 00:07:49,759
ใพใ ็ตใใใชใใฎใซใใฃใใใชใ
12
00:08:01,023 --> 00:08:07,167
่ฆใฆใใฎ
13
00:08:07,423 --> 00:08:13,567
ใชใใ ้ใใ ใใ ใใฃใใๅฏใกใใฃใใฎใใจๆใฃใ
14
00:08:13,823 --> 00:08:19,967
ใใชใใ ๅฎใฏ ใใฆๆฌฒใใใใงใใ
15
00:08:20,223 --> 00:08:26,367
ใใใใ ใใๅฐใๅพ
ใฃใฆใญ
16
00:09:23,455 --> 00:09:29,599
็งใๆใใง
17
00:10:18,239 --> 00:10:20,799
ใใใใใฎไธ็ๅใใฆใคใใใฎ
18
00:10:36,671 --> 00:10:42,815
ใใชใใฏใฉใฎใใใ
19
00:11:08,671 --> 00:11:14,815
ใใฃใใ ่ๆฏ
20
00:12:03,967 --> 00:12:06,015
ใใณใใณ ใใถ
21
00:12:09,855 --> 00:12:12,927
ใใฎ่พบ
22
00:12:25,215 --> 00:12:31,359
9ๆใงใ
23
00:12:31,615 --> 00:12:35,455
ๅฅณๆงใซใใใฟใปใใใฆใใใใจใ
24
00:12:42,367 --> 00:12:46,207
ๅใใฆใฐใฃใใใใ้ง็ฎใ
25
00:12:46,719 --> 00:12:47,743
ใใใฃใ
26
00:12:47,999 --> 00:12:53,887
ใฏใ
27
00:12:54,399 --> 00:13:00,543
ใใไฝใๅบใฆใใใ
28
00:13:15,135 --> 00:13:21,279
ไธใถๅณถ
29
00:13:21,535 --> 00:13:27,679
ไฝ
30
00:13:27,935 --> 00:13:34,079
ใใใใ
31
00:13:34,335 --> 00:13:36,127
ไฝใฎๆชใๆ
32
00:13:38,943 --> 00:13:45,087
้ใฃใฆๅฏๆใใฆใใกใใฃใ
33
00:13:49,183 --> 00:13:55,327
็ฟๅ
34
00:14:12,223 --> 00:14:18,367
ๅใๆฝคใ
35
00:15:33,119 --> 00:15:39,263
ใใชใใฏ่ชฐใใฎใใกใใกใใซๆบใพใฃใฆใใใใญ
36
00:15:39,519 --> 00:15:45,663
ใใฃใจๅบใใกใใใพใใใใญ
37
00:17:02,463 --> 00:17:08,607
ๆใใ
38
00:17:56,479 --> 00:18:00,063
ใใใงใใชใใ
39
00:18:01,087 --> 00:18:07,231
ๆๆฅใใใฎไปไบ ้ ๅผตใใใใ
40
00:19:10,207 --> 00:19:15,071
6้ใจใ
41
00:19:18,143 --> 00:19:21,727
ใฑใณใฑใณ ใขในใซ ใปใฉ
42
00:19:29,151 --> 00:19:33,759
ใใใๅใใซใฉใซใฉใ ใฃใใใฉ
43
00:19:34,015 --> 00:19:39,391
ใฟใคใใผใใใฆ
44
00:19:52,191 --> 00:19:58,335
ใในใฉใผ
45
00:20:21,375 --> 00:20:27,519
็ฟใฃใ
46
00:20:46,463 --> 00:20:47,231
ใฏใผใ
47
00:20:50,559 --> 00:20:56,703
ๅ
ฅใใพใใ
48
00:20:58,239 --> 00:21:03,103
ใใฎๅ
ใปใฉ
49
00:21:15,135 --> 00:21:21,280
้ณ ไฝใใฎ้้ใใใใชใใงใใ
50
00:21:27,936 --> 00:21:29,728
ไฝใใงใใ
51
00:22:04,288 --> 00:22:06,336
ๆใ
ใฏ่ฒใ
ใจ
52
00:22:06,592 --> 00:22:09,664
ใ ใใไฝใ้ใใใฆใใใใจ
53
00:22:47,296 --> 00:22:53,440
ๆฅใใใงใใ
54
00:24:04,096 --> 00:24:10,240
ใกใใใจ
55
00:27:03,296 --> 00:27:09,440
่ฒใ
ใจใจใใใชใใจใใใฆใใจ่ใใฆใใใงใใ
56
00:27:16,096 --> 00:27:22,240
ไฝใชใใงใใ
57
00:27:35,296 --> 00:27:41,440
8ๆใฏใกใใฃใจ
58
00:27:41,696 --> 00:27:47,840
็ถบ้บใ ใญ
59
00:27:54,496 --> 00:28:00,640
็งใ้ฃฒใใใจใ่ฆใฆใฆใใ ใใ ใใใงใใ
60
00:29:20,256 --> 00:29:26,400
ไฝใใใๅๅฟใใกใใฃใ
61
00:29:45,856 --> 00:29:52,000
ๆญขใใฆใใใชใใใ ใใใกใใ ๆๆ
ขใงใใชใใฆ ใใ ๆๆ
ขๆฑใๅบใฆใใ
62
00:29:55,840 --> 00:29:57,376
ๅฅฅใใใใใงใใ
63
00:29:58,144 --> 00:30:03,776
ใซใใญใช ใชใใ ใใใฆใใๆๆ
ขๆฑ ่ใใฆใใใฆ
64
00:30:24,000 --> 00:30:30,144
ใทใฃใซ ็ฐไธญ็บ
65
00:30:36,800 --> 00:30:42,944
็พๅณใใใใ
66
00:30:43,200 --> 00:30:49,344
ๆฆ้ฃใฎใกใใกใ ใฉใฃใกใๅคงใใใฎ
67
00:30:49,600 --> 00:30:51,904
ใฌใใฃใฌใใฃ
68
00:30:58,560 --> 00:31:04,704
ใใในใใญใ ใปใใปใใปใใใฃใจๆทฑใ ่ถใใฆ
69
00:31:04,960 --> 00:31:11,104
ๆฆ้ฃใซใใฆใใใใใซใใฆใใใ
70
00:31:11,360 --> 00:31:17,504
ๅฎถใฉใณใญใณใฐ
71
00:31:41,824 --> 00:31:47,968
็งใใกใใฃใจๅฏใ
72
00:32:20,992 --> 00:32:27,136
้ปใ่ฆใใ
73
00:33:25,248 --> 00:33:31,392
็ฝ่
74
00:35:13,024 --> 00:35:19,168
ไธใฎๅฃใฎๅฃใฎไฝๆ
75
00:35:36,320 --> 00:35:42,464
ๆๆใจใใ่กจๆ
76
00:35:49,120 --> 00:35:55,264
ใใกใใใกใใฆ
77
00:36:46,720 --> 00:36:52,864
ๅฅฝใใชใใฎ ็ณใ่จณใชใ
78
00:37:24,352 --> 00:37:30,496
ไปๅใฃใฆใใใงใใ
79
00:39:30,560 --> 00:39:32,352
ไปๆฅใฎ้ขจๅๆ้คใฏ
80
00:39:35,680 --> 00:39:37,728
ใใๆฒปใฃใฆใพใใใ
81
00:39:39,776 --> 00:39:42,080
53
82
00:39:42,592 --> 00:39:43,616
ๅฐ้ขจ ไฝ
83
00:39:44,384 --> 00:39:45,408
ไผใใพใใใใ
84
00:39:56,672 --> 00:39:57,440
้ ๅผตใฃใฆใช
85
00:40:05,888 --> 00:40:11,008
้ผปใฎๆจชใซใใพใ ็ใใฆใพใใ
86
00:40:11,776 --> 00:40:13,568
ใ่ฑใใใ ใฝใใกใผ
87
00:40:21,760 --> 00:40:25,600
ๅบใใฆ ๅนฒใใฆ้กใฎไธใซ
88
00:40:35,840 --> 00:40:36,864
ใฉใใชๅฐ่ชฌ
89
00:40:37,120 --> 00:40:43,008
ๆฐใใใฆ
90
00:42:37,183 --> 00:42:38,463
็กฌใใใฆ
91
00:44:18,303 --> 00:44:24,447
ๅบใใฆๅใใชใ ใชใใก**ใญ
92
00:45:51,487 --> 00:45:54,047
ใกใฌใใฎใขใค
93
00:45:59,167 --> 00:46:01,471
ๅชใใใใฆใปใใ
94
00:49:37,023 --> 00:49:40,607
่ฉฐใพใฃใฆใ
95
00:51:01,247 --> 00:51:07,391
5ๅใใใงใใใใใใชใ
96
00:51:22,495 --> 00:51:26,591
ใชใใงๆฌฒใใ
97
00:51:29,151 --> 00:51:31,455
ใใใฆไธใใใงใใ
98
00:52:39,295 --> 00:52:45,439
ใใใใจใญใผใ
99
00:52:52,095 --> 00:52:56,191
ใทใณใทใณใใฆๅพ
ใฃใฆใพใ
100
00:54:35,007 --> 00:54:39,103
ใใผใ่ฆใฆใใใ
101
00:54:41,151 --> 00:54:45,759
่ฆใใใฆใใ ใใง
102
00:54:46,015 --> 00:54:49,855
ใใฏใใฏ ่จใฃใฆใใใ
103
00:54:50,623 --> 00:54:54,719
ใใฎๅคๆ
ใก**
104
00:56:09,215 --> 00:56:13,055
ๅบใใชใ ใขใใช
105
00:56:16,127 --> 00:56:16,639
ใซใใง
106
00:57:54,175 --> 00:57:56,479
ใใ็
107
00:57:56,735 --> 00:57:59,807
ใใใชใซๆดใใฆ
108
00:58:52,287 --> 00:58:56,895
ไฝใใฆๆฌฒใใใฎ
109
00:58:57,151 --> 00:58:58,687
ใขใฉใธใณ ใใใ
110
01:00:44,927 --> 01:00:51,071
ใใฌใคใฌใผใซ
111
01:01:15,391 --> 01:01:21,535
ใใฃใกใซๆฅใพใ
112
01:01:21,791 --> 01:01:27,935
่กใใใใจใใ
113
01:01:28,191 --> 01:01:34,335
็งใฎๅฃใซๅบใใญ
114
01:04:04,351 --> 01:04:08,959
ๆฅฝๅคฉ ใไธ่ฉฑๆง
115
01:04:37,887 --> 01:04:44,031
ใขใ
116
01:04:44,287 --> 01:04:45,567
ๆ
117
01:04:46,335 --> 01:04:47,871
ๅบใพใใ
118
01:04:48,127 --> 01:04:51,455
ใใใฃใฆใพใใ
119
01:04:53,247 --> 01:04:53,759
่กใใพใใ
120
01:05:05,791 --> 01:05:06,559
ไธๆ
121
01:09:23,327 --> 01:09:29,471
ใใชใ้ใๆฎบใใใใใใงใใ 100ๅนดๆฉใใใ
122
01:09:32,031 --> 01:09:36,895
ใใผใ่ฆใฆใชใใ
123
01:10:48,063 --> 01:10:53,695
ไธป่ฆณ ใใ ๅๅผทใ ่ณๆฅตใฎ
124
01:11:24,927 --> 01:11:27,999
ใใผใซใตใคใ
125
01:13:57,503 --> 01:13:59,551
ใใฎใใใชๅฝข
126
01:14:01,343 --> 01:14:03,647
ใใใซไธๅนดๅฏใชใใ
127
01:14:18,239 --> 01:14:23,615
ๆ ็ป
128
01:14:38,463 --> 01:14:41,023
ใทใณใทใณใใฆใญ
129
01:14:42,559 --> 01:14:44,095
ๆใฃใฆ
130
01:15:11,743 --> 01:15:17,375
ใใฃใกใ่ฆใชใใ
131
01:15:19,423 --> 01:15:25,311
่ฒทใใใใใใฃใใใงใ
132
01:15:36,831 --> 01:15:40,159
ใฉใใใฆๅค
133
01:16:08,831 --> 01:16:11,903
ใก**ใ ใใใๅญใชใฎใญ
134
01:16:12,159 --> 01:16:17,023
ๅๆนใ ใๅฏๆใใฃใฆใใใใ
135
01:16:22,655 --> 01:16:25,471
ใใ่ฆใชใใ
136
01:16:43,903 --> 01:16:49,023
ๅ
ใใใชใใฆๆฐๆใกใใใงใ
137
01:16:50,047 --> 01:16:52,863
ๅใใฃใฆใใฎ
138
01:16:54,143 --> 01:16:57,471
ใใใใใชใใใใใใใฆใใฃใฆใใฎใ
139
01:18:38,847 --> 01:18:44,991
ใใใใฎ็ป้ข
140
01:18:47,807 --> 01:18:48,831
ๅคงใฌใ
141
01:19:21,599 --> 01:19:27,743
ใใฃใกใใใใจใ่ฆใใชใใ
142
01:20:10,751 --> 01:20:15,104
ๆๆฅ ใฒใผใ
143
01:20:47,360 --> 01:20:50,688
็ป็ฑณๅธใฎ ๆฑ้ณ
144
01:20:59,392 --> 01:21:05,536
ใปใๆใใฆใญ
145
01:21:12,192 --> 01:21:18,336
ใใผใ่ฆใฆ
146
01:21:18,848 --> 01:21:22,176
ใใใใฏ็จ็กใใซใชใใใใชใใใฐ
147
01:21:22,432 --> 01:21:25,248
ๅบใใฆใฟใชใใ
148
01:22:42,560 --> 01:22:48,704
ใใๅฐใๆๆ
ขใใชใใ
149
01:22:53,568 --> 01:22:57,664
ใใใใใชใใใไฝใงใใใใ
150
01:23:16,608 --> 01:23:22,752
ๆฑใใฆ
151
01:23:27,360 --> 01:23:33,504
ๅพ
ใใใใใญ ๅพ
ใกใใใณใใใใงใใ
152
01:23:33,760 --> 01:23:37,344
ไปๅบฆใฏใใชใใฎ็ช
153
01:23:45,536 --> 01:23:51,680
ไนพ็ฅใซ่ตคใใชใฃใกใใฃใ
154
01:25:07,456 --> 01:25:13,088
ๆฅฝใใใใช้กใใกใใฃใฆ
155
01:25:14,880 --> 01:25:21,024
ใใชใใใกใฎ
156
01:25:52,256 --> 01:25:58,400
ๆใใฃใใใใฆใใใใใ
157
01:27:22,624 --> 01:27:25,696
ใใชใใฎใใใชๆญปใญ
158
01:27:28,768 --> 01:27:31,072
ใใฌใผใใณใฐ
159
01:27:34,144 --> 01:27:35,424
ใใใใใใ ใใฉ
160
01:27:36,192 --> 01:27:37,984
่ซฆใใใใใชใใใญ
9773
