Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:55,211 --> 00:00:56,520
The names of all troll pages
2
00:00:56,532 --> 00:00:57,979
& meme pages are in our
hearts.
3
00:00:58,004 --> 00:00:58,955
We hope our
4
00:00:58,980 --> 00:01:00,398
film's name is in your pages.
5
00:01:00,999 --> 00:01:01,953
Namaste everyone!
6
00:01:01,978 --> 00:01:03,792
This story is narrated
7
00:01:03,817 --> 00:01:05,434
through Hindu Sage
8
00:01:05,459 --> 00:01:06,936
Vyasa and Ganesha.
9
00:01:06,961 --> 00:01:08,289
All words spoken are for
10
00:01:08,301 --> 00:01:09,975
entertainment purposes only.
11
00:01:10,000 --> 00:01:11,242
I apologise if we will be
12
00:01:11,254 --> 00:01:12,812
hurting anyone's sentiments.
13
00:01:12,961 --> 00:01:14,617
I would like to reaffirm my
14
00:01:14,629 --> 00:01:16,420
devotion towards Hindu gods.
15
00:01:16,593 --> 00:01:17,673
Eye donation denotes greatness.
16
00:01:17,698 --> 00:01:18,707
If all dying people
17
00:01:18,732 --> 00:01:19,753
donate their eyes,
18
00:01:19,753 --> 00:01:20,384
every visually
19
00:01:20,396 --> 00:01:21,637
challenged person in this
20
00:01:21,649 --> 00:01:22,495
world can enjoy the
21
00:01:22,507 --> 00:01:23,545
beauty of this world.
22
00:01:23,586 --> 00:01:24,384
We have used the word
23
00:01:24,396 --> 00:01:25,399
'blind' to make it sound
24
00:01:25,411 --> 00:01:26,506
realistic and we don't intend
25
00:01:26,518 --> 00:01:27,586
to hurt anyone's feelings.
26
00:01:27,711 --> 00:01:28,606
This is a courtroom
27
00:01:28,618 --> 00:01:29,526
drama and we have
28
00:01:29,538 --> 00:01:30,464
consulted lawyers to
29
00:01:30,476 --> 00:01:31,461
shoot these scenes.
30
00:01:31,461 --> 00:01:32,307
In spite of taking
31
00:01:32,319 --> 00:01:33,128
these measures,
32
00:01:33,140 --> 00:01:34,787
if there are any discrepancies,
33
00:01:34,812 --> 00:01:35,463
please forgive me
34
00:01:35,475 --> 00:01:36,366
and note that it is
35
00:01:36,378 --> 00:01:36,908
done only for
36
00:01:36,920 --> 00:01:38,270
entertainment purposes.
37
00:01:38,295 --> 00:01:39,517
The gist of all this is -
38
00:01:39,529 --> 00:01:40,861
"please don't file a case
39
00:01:40,873 --> 00:01:41,881
against our film".
40
00:01:41,893 --> 00:01:43,395
We don't mean to
hurt anyone.
41
00:01:43,420 --> 00:01:44,828
All situations and characters
42
00:01:44,840 --> 00:01:46,211
in this film are imaginary.
43
00:01:46,211 --> 00:01:47,239
You will feel like we have
44
00:01:47,251 --> 00:01:48,507
copied, but we haven't.
45
00:01:51,698 --> 00:01:54,434
"You are the 'ideal human'"
46
00:01:54,459 --> 00:01:56,937
"for crores of people."
47
00:01:57,295 --> 00:01:59,646
"Your smile and simplicity"
48
00:01:59,658 --> 00:02:02,312
"is what attracts everyone."
49
00:02:02,420 --> 00:02:05,183
"You are immortal in the hearts"
50
00:02:05,195 --> 00:02:07,878
"and minds of all the people."
51
00:02:08,128 --> 00:02:10,319
"The pride you have"
52
00:02:10,331 --> 00:02:14,003
"infused in us will never end."
53
00:02:14,211 --> 00:02:16,767
"You went adrift. Now teach"
54
00:02:16,779 --> 00:02:19,545
"us how to live without you."
55
00:02:19,753 --> 00:02:20,954
"Keep smiling no"
56
00:02:20,966 --> 00:02:22,825
"matter where you are."
57
00:02:22,837 --> 00:02:24,250
"Please reincarnate"
58
00:02:24,262 --> 00:02:26,003
"right here among us."
59
00:02:31,170 --> 00:02:33,961
"Come back to us."
60
00:02:33,961 --> 00:02:36,753
"Come back and bloom again."
61
00:02:36,753 --> 00:02:39,575
"Make us laugh again"
62
00:02:39,587 --> 00:02:42,420
"and laugh with us."
63
00:02:42,420 --> 00:02:47,585
"The world is waiting..."
64
00:02:47,929 --> 00:02:50,261
"Come and decorate"
65
00:02:50,273 --> 00:02:53,828
"our screens again."
66
00:03:08,331 --> 00:03:11,179
Vyasa: Thus, Dharmaraya entered
67
00:03:11,204 --> 00:03:14,086
heaven along with his dog.
68
00:03:14,503 --> 00:03:15,253
Ganesha: We have
69
00:03:15,265 --> 00:03:16,789
seen a lot of characters...
70
00:03:17,218 --> 00:03:18,293
But Gandhaari's
71
00:03:18,305 --> 00:03:19,920
sacrifice is the purest.
72
00:03:19,920 --> 00:03:20,594
Just because her
73
00:03:20,606 --> 00:03:21,507
husband was blind,
74
00:03:21,695 --> 00:03:22,621
she also stayed blind
75
00:03:22,633 --> 00:03:23,859
for the rest of her life.
76
00:03:24,023 --> 00:03:25,820
She is second to none.
77
00:03:27,359 --> 00:03:28,226
Vyasa: It's not entirely true.
78
00:03:28,503 --> 00:03:29,091
Dhritharashtra
79
00:03:29,103 --> 00:03:30,187
was blind from birth.
80
00:03:30,320 --> 00:03:31,270
Gandhari, on the other
81
00:03:31,282 --> 00:03:32,253
hand, is blind by choice.
82
00:03:32,278 --> 00:03:34,076
A few people become
83
00:03:34,088 --> 00:03:36,670
blind because of accidents.
84
00:03:37,211 --> 00:03:38,447
A few others are
85
00:03:38,498 --> 00:03:40,292
"situationally blind".
86
00:03:40,539 --> 00:03:41,508
"Situationally
87
00:03:41,520 --> 00:03:43,085
blind"? Who is that?
88
00:03:44,796 --> 00:03:45,785
There is one...
89
00:03:45,810 --> 00:03:47,107
Somewhere in the world.
90
00:03:47,218 --> 00:03:47,836
Baalu
91
00:03:48,075 --> 00:03:50,757
Right now his story
is somewhere....
92
00:03:51,171 --> 00:03:52,302
Approaching the interval.
93
00:03:53,297 --> 00:03:54,709
Court: Balaram alias Baalu is
94
00:03:54,734 --> 00:03:55,558
requested to come
95
00:03:55,596 --> 00:03:56,703
to the witness box.
96
00:04:09,836 --> 00:04:10,533
Court Personnel: Touch
97
00:04:10,545 --> 00:04:11,253
this and swear on it.
98
00:04:13,099 --> 00:04:14,069
Let me guide you...
99
00:04:14,484 --> 00:04:15,906
I shall speak only the
100
00:04:15,931 --> 00:04:17,851
truth and nothing else.
101
00:04:18,086 --> 00:04:20,040
Baalu: I shall speak only
102
00:04:20,052 --> 00:04:22,253
the truth and nothing else.
103
00:04:38,240 --> 00:04:39,256
Chalapathi: Your
104
00:04:39,281 --> 00:04:40,179
honour, we usually
105
00:04:40,204 --> 00:04:41,077
address the prime
106
00:04:41,390 --> 00:04:42,561
witness as "eye witness".
107
00:04:42,586 --> 00:04:44,877
But since our witness doesn't
108
00:04:44,889 --> 00:04:47,007
have eyes... Oops... Sorry...
109
00:04:47,211 --> 00:04:47,869
Since he doesn't
110
00:04:47,881 --> 00:04:48,803
have eyes, he can be
111
00:04:48,815 --> 00:04:49,503
addressed just as
112
00:04:49,515 --> 00:04:50,664
"situational witness".
113
00:04:50,836 --> 00:04:51,768
Your honour,
114
00:04:52,027 --> 00:04:54,449
I might not be an eye
witness. But
115
00:04:54,474 --> 00:04:56,193
"I witnessed that incident"
116
00:04:57,179 --> 00:04:57,974
Nyayadevathe (woman of
117
00:04:58,000 --> 00:04:59,123
justice) and I are the same.
118
00:04:59,382 --> 00:05:00,429
Both of us don't have eyes.
119
00:05:00,909 --> 00:05:01,979
So we always
120
00:05:02,004 --> 00:05:03,784
maintain equilibrium.
121
00:05:05,296 --> 00:05:06,240
Judge Pushpalatha:
122
00:05:06,252 --> 00:05:07,423
Just because her eyes
123
00:05:07,435 --> 00:05:08,574
are covered, it doesn't
124
00:05:08,586 --> 00:05:09,718
mean she is blind.
125
00:05:10,378 --> 00:05:11,847
Her eyes are covered so
126
00:05:11,859 --> 00:05:13,661
that she can deliver equal
127
00:05:13,673 --> 00:05:15,693
justice to everyone irrespective
128
00:05:15,705 --> 00:05:17,420
of their societal status.
129
00:05:17,586 --> 00:05:21,804
Even I'm the same...
Unbiased...
130
00:05:22,003 --> 00:05:23,134
The rest will be
131
00:05:23,382 --> 00:05:24,686
taken care by god.
132
00:05:24,711 --> 00:05:26,177
Oh... This is our problem
133
00:05:26,189 --> 00:05:27,936
now, is it? Interesting.
134
00:05:27,961 --> 00:05:29,827
Yes. We can narrate
135
00:05:29,839 --> 00:05:32,311
his story from the end,
136
00:05:32,336 --> 00:05:33,345
or we can narrate it
137
00:05:33,357 --> 00:05:34,601
from the beginning.
138
00:05:34,878 --> 00:05:35,650
Please narrate his
139
00:05:35,662 --> 00:05:36,795
story from the beginning.
140
00:05:37,378 --> 00:05:38,248
The one who is
141
00:05:38,260 --> 00:05:39,961
holding the ball is Baalu!
142
00:05:56,148 --> 00:05:57,715
School Master: Hey students!
143
00:05:57,727 --> 00:05:58,670
Go back to your classes!
144
00:05:58,695 --> 00:05:59,363
Junior Baalu: Oh no!
145
00:05:59,375 --> 00:06:00,162
It's the master! Run run...
146
00:06:00,187 --> 00:06:01,048
Master: Are you playing around
147
00:06:01,060 --> 00:06:01,920
instead of being in the class?!
148
00:06:01,920 --> 00:06:02,734
Vyasa: God gifts
149
00:06:02,746 --> 00:06:04,295
everyone with a pair of eyes.
150
00:06:04,893 --> 00:06:05,972
Later, a few of
151
00:06:05,997 --> 00:06:07,379
them wear glasses
152
00:06:07,404 --> 00:06:09,377
and proudly have four eyes.
153
00:06:11,503 --> 00:06:13,175
But this guy seems to have an
154
00:06:13,187 --> 00:06:15,045
extra powerful eye within eyes.
155
00:06:15,045 --> 00:06:16,520
His name is Baalu.
156
00:06:16,545 --> 00:06:17,744
Since his eyeballs are
157
00:06:17,756 --> 00:06:19,463
exceptional, he was very good
158
00:06:19,475 --> 00:06:20,873
at volleyball, basketball,
159
00:06:20,885 --> 00:06:22,664
throw ball and football!
160
00:06:23,420 --> 00:06:24,088
One day he woke up
161
00:06:24,100 --> 00:06:25,312
from his sleep and said...
162
00:06:26,711 --> 00:06:28,628
I want to become S P Baalu.
163
00:06:29,039 --> 00:06:29,943
Baalu's Father: You
164
00:06:29,955 --> 00:06:31,100
can become whatever you
165
00:06:31,112 --> 00:06:31,999
want in the morning.
166
00:06:32,011 --> 00:06:33,195
Now go back to sleep.
167
00:06:33,906 --> 00:06:35,507
Junior Baalu: I'll
168
00:06:35,532 --> 00:06:36,594
Master: Rama went to the
jungle.
169
00:06:36,606 --> 00:06:37,945
Junior Baalu: Sa...
170
00:06:37,970 --> 00:06:39,089
Junior Baalu: Ri... Ga...
171
00:06:39,101 --> 00:06:40,067
Ma... Master: Seetha
172
00:06:40,079 --> 00:06:41,186
& Lakshmana accompanied
173
00:06:41,198 --> 00:06:42,170
him to the jungle.
174
00:06:42,170 --> 00:06:45,515
Junior Baalu:
Pa... Da... Ni... Sa...
175
00:06:45,540 --> 00:06:47,429
Why is Baalu saying
something else?
176
00:06:50,711 --> 00:06:51,503
What are you doing Baalu?
177
00:06:51,528 --> 00:06:52,514
Junior Baalu: I'm singing
178
00:06:52,539 --> 00:06:53,499
Sa Ri Ga Ma Pa Da Ni Sa.
179
00:06:53,586 --> 00:06:54,563
Master: How dare you
180
00:06:54,575 --> 00:06:55,860
sing when I'm teaching?
181
00:06:55,872 --> 00:06:56,705
Vyasa: In pursuit
182
00:06:56,717 --> 00:06:58,103
of learning music,
183
00:06:58,128 --> 00:06:59,586
he flunked in the exams.
184
00:06:59,611 --> 00:07:00,404
By the time he
185
00:07:00,429 --> 00:07:01,636
learnt pa da ni sa,
186
00:07:01,661 --> 00:07:03,512
he had forgotten sa ri ga ma pa.
187
00:07:03,545 --> 00:07:04,114
He didn't study
188
00:07:04,126 --> 00:07:05,055
well, and on the other
189
00:07:05,067 --> 00:07:05,702
hand music didn't
190
00:07:05,714 --> 00:07:06,921
come naturally to him.
191
00:07:08,128 --> 00:07:08,920
One day...
192
00:07:09,646 --> 00:07:11,267
Baalu's Dad: Hey! What are you
193
00:07:11,292 --> 00:07:13,226
doing on the terrace? Get down.
194
00:07:13,251 --> 00:07:15,770
If you don't allow me to learn
195
00:07:15,795 --> 00:07:18,107
music, I will jump from here.
196
00:07:18,364 --> 00:07:19,808
Look, the roof is
197
00:07:19,833 --> 00:07:21,671
old and crumbling!
198
00:07:21,696 --> 00:07:22,326
If it falls down,
199
00:07:22,338 --> 00:07:22,961
you will die for sure!
200
00:07:22,961 --> 00:07:25,170
I want to become Ilayaraja!
201
00:07:25,195 --> 00:07:26,107
First get down man!
202
00:07:26,132 --> 00:07:26,942
Later, you can become
203
00:07:26,967 --> 00:07:27,752
Ilayaraja or Rahman or
204
00:07:27,777 --> 00:07:28,718
whomever you wish to be.
205
00:07:28,743 --> 00:07:31,231
Baalu: Sa ri ga ma pa... Baalu's
206
00:07:31,256 --> 00:07:34,007
Father: You idiot! Get down!
207
00:07:37,039 --> 00:07:38,748
Oh you want to become Ilayaraja?
208
00:07:38,773 --> 00:07:39,978
Get inside and start studying!
209
00:07:40,003 --> 00:07:40,690
You're leaving? Go on!
210
00:07:40,702 --> 00:07:42,221
Junior Baalu: I
won't come! I will
211
00:07:42,233 --> 00:07:43,211
move out of this house.
212
00:07:43,211 --> 00:07:44,753
You all live peacefully in this
213
00:07:44,765 --> 00:07:46,562
house. God will take care of me!
214
00:07:47,170 --> 00:07:48,711
Baalu's Dad: Oh my god!
215
00:07:48,711 --> 00:07:50,801
'worried people
216
00:07:50,813 --> 00:07:53,336
running in chaos'
217
00:07:53,336 --> 00:07:54,162
Junior Baalu: Dad! Neighbour:
218
00:07:54,174 --> 00:07:55,128
Oh no! The house has collapsed.
219
00:07:55,545 --> 00:07:56,912
Oh god! What should we do now!?
220
00:07:56,924 --> 00:07:58,170
Please see what went wrong.
221
00:07:58,500 --> 00:07:59,679
Ganesha: Later? What did
222
00:07:59,704 --> 00:08:01,429
he become after growing up?
223
00:08:01,542 --> 00:08:17,292
'song from Chamak plays'
224
00:08:17,593 --> 00:08:19,081
Ganesha: What?! He looked cute
225
00:08:19,093 --> 00:08:19,667
and handsome
226
00:08:19,679 --> 00:08:20,857
when he was younger!
227
00:08:20,882 --> 00:08:22,209
Vyasa: No no! This
228
00:08:22,234 --> 00:08:23,539
is not him. This guy
229
00:08:23,564 --> 00:08:24,680
is rust! The guy who
230
00:08:24,705 --> 00:08:25,890
comes next is gold.
231
00:08:46,711 --> 00:08:47,936
"Hello audience! Please"
232
00:08:47,948 --> 00:08:49,395
"listen to this song."
233
00:08:49,420 --> 00:08:50,519
"You are the real
234
00:08:50,531 --> 00:08:51,920
family that we have"
235
00:08:52,023 --> 00:08:53,220
"Witness the golden
236
00:08:53,295 --> 00:08:54,503
steps that follow"
237
00:08:54,711 --> 00:08:55,949
"Go berserk and start
238
00:08:55,961 --> 00:08:57,211
dancing right away!"
239
00:09:08,753 --> 00:09:09,816
"He is the son of
240
00:09:09,828 --> 00:09:11,373
Karnataka! He belongs
241
00:09:11,385 --> 00:09:13,545
to every household
in Karnataka."
242
00:09:14,128 --> 00:09:16,494
"He is the fan of Bengaluru
243
00:09:16,506 --> 00:09:18,336
Bulls, BFC and RCB!"
244
00:09:18,586 --> 00:09:21,253
"The games are his."
245
00:09:21,253 --> 00:09:23,795
"The rules are his!"
246
00:09:23,920 --> 00:09:24,841
"You must have
247
00:09:24,853 --> 00:09:26,503
recognised him by now."
248
00:09:26,711 --> 00:09:27,934
"Come on! Let's fly away
249
00:09:27,946 --> 00:09:29,128
with the Golden Star."
250
00:09:29,420 --> 00:09:30,788
"Sakath! He is simple and
251
00:09:30,800 --> 00:09:32,295
his smile is a sensation."
252
00:09:32,320 --> 00:09:33,163
"Sakath! His style
253
00:09:33,175 --> 00:09:33,931
may be ordinary,
254
00:09:33,943 --> 00:09:35,086
but he is oozing with swag!"
255
00:09:35,086 --> 00:09:36,302
"Sakath! He may be silent,
256
00:09:36,314 --> 00:09:37,836
but he creates a lot of noise!"
257
00:09:37,836 --> 00:09:39,113
"Sakath! He belts everything
258
00:09:39,125 --> 00:09:40,461
with a "psych strike rate"!"
259
00:09:40,461 --> 00:09:41,829
"Sakath! He is simple and
260
00:09:41,841 --> 00:09:43,336
his smile is a sensation."
261
00:09:43,336 --> 00:09:44,049
"Sakath! His style
262
00:09:44,061 --> 00:09:44,830
may be ordinary,
263
00:09:44,842 --> 00:09:46,003
but he is oozing with swag!"
264
00:09:46,003 --> 00:09:47,219
"Sakath! He may be silent,
265
00:09:47,231 --> 00:09:48,753
but he creates a lot of noise!"
266
00:09:48,753 --> 00:09:50,030
"Sakath! He belts everything
267
00:09:50,042 --> 00:09:51,378
with a "psych strike rate"!"
268
00:10:01,878 --> 00:10:02,372
"We will never
269
00:10:02,384 --> 00:10:03,320
"forget the golden rain
270
00:10:03,332 --> 00:10:03,968
that you showered
271
00:10:03,980 --> 00:10:04,628
on our screens."
272
00:10:04,628 --> 00:10:05,244
"We are accustomed
273
00:10:05,256 --> 00:10:05,885
to the laughter
274
00:10:05,897 --> 00:10:06,537
you induce through
275
00:10:06,549 --> 00:10:07,128
your laughter."
276
00:10:07,128 --> 00:10:08,336
"The thunderous claps should
277
00:10:08,348 --> 00:10:09,795
surround every
nook and corner."
278
00:10:09,795 --> 00:10:11,066
"Place your fingers in your
279
00:10:11,078 --> 00:10:12,503
mouth and start the whistles!"
280
00:10:23,253 --> 00:10:25,703
"A crowd gathers
281
00:10:25,715 --> 00:10:28,670
wherever he goes."
282
00:10:28,670 --> 00:10:31,093
"Let's start a procession...
This
283
00:10:31,105 --> 00:10:33,378
man is a 'Sakath' 'Chamak'!"
284
00:10:33,378 --> 00:10:35,878
"The games are his."
285
00:10:35,878 --> 00:10:38,420
"The rules are his!"
286
00:10:38,420 --> 00:10:39,341
"You must have
287
00:10:39,353 --> 00:10:41,003
recognised him by now."
288
00:10:41,045 --> 00:10:42,268
"Come on! Let's fly away
289
00:10:42,280 --> 00:10:43,461
with the Golden Star."
290
00:10:43,753 --> 00:10:45,121
"Sakath! He is simple and
291
00:10:45,133 --> 00:10:46,628
his smile is a sensation."
292
00:10:46,628 --> 00:10:47,330
"Sakath! His style
293
00:10:47,342 --> 00:10:48,098
may be ordinary,
294
00:10:48,110 --> 00:10:49,253
but he is oozing with swag!"
295
00:10:49,253 --> 00:10:50,469
"Sakath! He may be silent,
296
00:10:50,481 --> 00:10:52,003
but he creates a lot of noise!"
297
00:10:52,003 --> 00:10:53,280
"Sakath! He belts everything
298
00:10:53,292 --> 00:10:54,628
with a "psych strike rate"!"
299
00:10:54,628 --> 00:10:56,025
"Sakath! He is simple, but
300
00:10:56,037 --> 00:10:57,503
his smile is a sensation."
301
00:10:57,503 --> 00:10:58,205
"Sakath! His style
302
00:10:58,217 --> 00:10:58,973
may be ordinary,
303
00:10:58,985 --> 00:11:00,128
but he is oozing with swag!"
304
00:11:00,128 --> 00:11:01,344
"Sakath! He may be silent,
305
00:11:01,356 --> 00:11:02,878
but he creates a lot of noise!"
306
00:11:02,878 --> 00:11:04,155
"Sakath! He belts everything
307
00:11:04,167 --> 00:11:05,503
with a "psych strike rate"!"
308
00:11:23,061 --> 00:11:24,210
Bro! I want to watch
'Gattitaala' serial!
309
00:11:24,222 --> 00:11:25,516
Where the
hell is the remote?
310
00:11:25,541 --> 00:11:27,428
Bro, play 'Onti Onti'
serial.
311
00:11:27,453 --> 00:11:28,461
It is amazing.
312
00:11:28,461 --> 00:11:29,387
No! I want to watch
313
00:11:29,399 --> 00:11:30,436
'Avatara Purusha'!
314
00:11:30,461 --> 00:11:31,005
Okay but we need
315
00:11:31,017 --> 00:11:32,226
to find the remote first.
316
00:11:41,128 --> 00:11:42,005
Boss, I was just
317
00:11:42,017 --> 00:11:43,270
thinking about you.
318
00:11:43,295 --> 00:11:44,187
Hey! You say you were thinking
319
00:11:44,212 --> 00:11:44,989
about me, but where
320
00:11:45,001 --> 00:11:45,765
are the hiccups?
321
00:11:47,304 --> 00:11:48,895
No, no! If you were thinking
322
00:11:48,920 --> 00:11:50,920
about me, I should get hiccups.
323
00:11:51,617 --> 00:11:52,630
If you are getting
324
00:11:52,642 --> 00:11:53,757
hiccups, it means
325
00:11:53,769 --> 00:11:54,735
that someone else
326
00:11:54,747 --> 00:11:56,546
is thinking about you.
327
00:11:57,795 --> 00:12:00,115
Usually I keep thinking about
you.
328
00:12:00,140 --> 00:12:02,378
But this time, it's not me.
329
00:12:02,461 --> 00:12:03,304
Voice from TV: I was
330
00:12:03,316 --> 00:12:04,270
thinking about you!
331
00:12:04,295 --> 00:12:05,292
Since there was no
332
00:12:05,304 --> 00:12:06,425
show this Saturday
333
00:12:06,437 --> 00:12:08,351
& Sunday, you couldn't see me,
334
00:12:08,623 --> 00:12:10,390
and I couldn't see you.
335
00:12:10,628 --> 00:12:11,560
So, I was just
336
00:12:11,572 --> 00:12:13,375
thinking about you.
337
00:12:13,400 --> 00:12:14,830
The auditions for season
338
00:12:14,855 --> 00:12:16,710
15 have started everywhere.
339
00:12:17,003 --> 00:12:18,356
The grand finale of Season
340
00:12:18,368 --> 00:12:19,628
14 is fast approaching.
341
00:12:19,628 --> 00:12:20,548
Lets begin 'Aa
342
00:12:20,560 --> 00:12:21,959
Andre Antyakshari'!
343
00:12:21,971 --> 00:12:23,842
Yours' Faithfully, Mayuri!
344
00:12:23,867 --> 00:12:25,294
Sadhu: Now tell me, why
345
00:12:25,306 --> 00:12:26,753
did you think about me?
346
00:12:26,753 --> 00:12:27,940
When a child is hungry, it
347
00:12:27,952 --> 00:12:29,603
can only think of its mother.
348
00:12:29,628 --> 00:12:30,418
Aye! Go to 'Aithal
349
00:12:30,430 --> 00:12:31,409
Hotel' and get lemon
350
00:12:31,421 --> 00:12:32,153
rice to everyone.
351
00:12:32,165 --> 00:12:33,398
Add it to my account.
352
00:12:34,586 --> 00:12:35,446
When it comes to
353
00:12:35,458 --> 00:12:36,711
work, it is do or die.
354
00:12:36,711 --> 00:12:37,578
When it comes to food,
355
00:12:37,590 --> 00:12:38,686
it is non veg or nothing!
356
00:12:38,711 --> 00:12:39,664
Okay, understood!
357
00:12:39,920 --> 00:12:41,398
Go get him what he asks for.
358
00:12:42,128 --> 00:12:42,399
What would you
359
00:12:42,411 --> 00:12:42,795
like to have, sir?
360
00:12:42,836 --> 00:12:43,787
A married woman's neck should
361
00:12:43,799 --> 00:12:44,853
always have a 'Mangalasutra'.
362
00:12:44,878 --> 00:12:45,785
A complete feast should
363
00:12:45,797 --> 00:12:46,836
always have some chicken.
364
00:12:46,920 --> 00:12:48,045
Get us eight chicken biriyanis,
365
00:12:48,057 --> 00:12:48,536
and one lemon
366
00:12:48,548 --> 00:12:49,378
rice. Boy: Okay sir.
367
00:12:49,878 --> 00:12:50,528
You have ordered
368
00:12:50,540 --> 00:12:51,616
eight chicken biriyanis,
369
00:12:51,628 --> 00:12:53,054
alright. But why the lemon rice?
370
00:12:53,503 --> 00:12:54,260
Oh the lemon rice is
371
00:12:54,272 --> 00:12:55,195
for me! Apart from two
372
00:12:55,207 --> 00:12:55,876
seeds, I don't see
373
00:12:55,888 --> 00:12:56,960
anything else in this.
374
00:12:58,795 --> 00:12:59,603
Please give, no?
375
00:12:59,628 --> 00:13:00,274
Not only should the
376
00:13:00,286 --> 00:13:01,394
mother take care of her child,
377
00:13:01,406 --> 00:13:02,111
the child has to look
378
00:13:02,123 --> 00:13:03,045
after the mother as well.
379
00:13:03,045 --> 00:13:03,680
Looks yummy!
380
00:13:03,692 --> 00:13:04,878
Please give it to me.
381
00:13:09,211 --> 00:13:10,265
Can everybody shut
382
00:13:10,277 --> 00:13:11,585
up! Mayuri is here.
383
00:13:12,253 --> 00:13:12,936
I wonder why Baalu
384
00:13:12,948 --> 00:13:14,054
goes gaga over Mayuri.
385
00:13:30,461 --> 00:13:32,014
What the hell!?
386
00:13:32,390 --> 00:13:34,140
The microphone
is in hands!
387
00:13:35,195 --> 00:13:36,159
Baalu: Should the microphone
388
00:13:36,171 --> 00:13:37,578
be in your hands instead, Sadhu?
389
00:13:43,070 --> 00:13:43,945
Namaste!
390
00:13:45,888 --> 00:13:51,745
To sing a song, there
391
00:13:51,789 --> 00:13:57,378
has to be a reason.
392
00:13:58,545 --> 00:13:59,812
I have an orchestra.
393
00:14:01,146 --> 00:14:02,187
It was beautiful.
394
00:14:05,628 --> 00:14:07,007
Aye! Get some coffee.
395
00:14:07,461 --> 00:14:08,189
Judge 3: He sang well,
396
00:14:08,201 --> 00:14:09,312
what's wrong? Director: TRP!
397
00:14:11,545 --> 00:14:12,978
Tell me something...
398
00:14:13,003 --> 00:14:14,145
Does anyone in your
399
00:14:14,406 --> 00:14:16,041
family have issues like being
400
00:14:16,053 --> 00:14:17,415
visually challenged, or
401
00:14:17,427 --> 00:14:18,920
physically handicapped?
402
00:14:19,253 --> 00:14:19,711
There are issues sir!
403
00:14:19,711 --> 00:14:20,921
Judges: Oh what is it?
404
00:14:21,115 --> 00:14:23,656
My mother stopped 30 years ago.
405
00:14:24,211 --> 00:14:26,336
My father stopped 25 years ago.
406
00:14:26,336 --> 00:14:27,117
What did they stop?
407
00:14:27,628 --> 00:14:28,539
They stopped breathing!
408
00:14:29,170 --> 00:14:29,978
Judge 2: Your wife?
409
00:14:30,003 --> 00:14:31,420
She is with someone else.
410
00:14:32,003 --> 00:14:32,703
WHAT!?
411
00:14:32,836 --> 00:14:35,270
I mean, I'm still unmarried.
412
00:14:35,295 --> 00:14:36,361
She must be with her
413
00:14:36,373 --> 00:14:38,210
parents, or with someone else.
414
00:14:39,545 --> 00:14:40,366
If we don't find a
415
00:14:40,378 --> 00:14:41,211
TRP inducer... Erm...
416
00:14:41,507 --> 00:14:42,525
We'll call you if we don't
417
00:14:42,537 --> 00:14:43,378
find any other singer.
418
00:14:43,413 --> 00:14:44,872
I will be selected, won't I?
419
00:14:45,420 --> 00:14:48,818
Try building a house in a big
420
00:14:48,830 --> 00:14:52,711
city at least once in your life!
421
00:14:53,914 --> 00:14:55,992
What do you do for a living?
422
00:14:56,503 --> 00:14:57,295
I deal with stones, sir.
423
00:14:57,295 --> 00:14:58,359
Oh you pelt stones in riots? Do
424
00:14:58,371 --> 00:14:58,914
you throw stones
425
00:14:58,926 --> 00:14:59,586
at buses or cars?
426
00:14:59,586 --> 00:15:00,818
Oh no not that! I crush
427
00:15:00,830 --> 00:15:02,128
stones to build houses.
428
00:15:02,128 --> 00:15:03,795
Why are you not wearing a shirt?
429
00:15:03,795 --> 00:15:05,170
I did wear one!
430
00:15:05,170 --> 00:15:05,873
Judge 2: Then what happened?
431
00:15:05,885 --> 00:15:06,753
Contestant: That man
over there...
432
00:15:06,753 --> 00:15:07,718
He asked me to take it off!
433
00:15:09,234 --> 00:15:10,113
I will remove everything
434
00:15:10,125 --> 00:15:10,920
for the sake of TRP's.
435
00:15:11,234 --> 00:15:12,628
In case you win this contest,
436
00:15:12,640 --> 00:15:14,320
what will you do with the money?
437
00:15:14,545 --> 00:15:15,892
My entire family is
438
00:15:15,904 --> 00:15:17,836
into crushing stones, sir!
439
00:15:18,006 --> 00:15:19,358
But I never wanted my wife
440
00:15:19,383 --> 00:15:21,078
to be involved with stones.
441
00:15:21,628 --> 00:15:23,495
We all went after stones,
442
00:15:23,507 --> 00:15:26,007
but stones went after my wife.
443
00:15:26,315 --> 00:15:28,350
If I win this contest, I will
444
00:15:28,375 --> 00:15:30,843
free my wife from kidney stones.
445
00:15:38,310 --> 00:15:39,374
What the hell!?
446
00:15:39,591 --> 00:15:41,203
You ate what you gave me!
447
00:15:41,461 --> 00:15:42,300
I don't believe you went through
448
00:15:42,312 --> 00:15:43,218
so much in the auditions.
449
00:15:44,336 --> 00:15:44,960
Yes!
450
00:15:45,795 --> 00:15:46,758
But this time I'll ensure
451
00:15:46,770 --> 00:15:47,796
that it won't repeat.
452
00:15:48,336 --> 00:15:49,378
I'll have a right plan!
453
00:15:49,378 --> 00:15:50,253
What plan!?
454
00:15:50,920 --> 00:15:52,128
You like Mayuri, don't you?
455
00:15:52,670 --> 00:15:53,329
There is an audition
456
00:15:53,341 --> 00:15:54,045
in our town shortly.
457
00:15:54,045 --> 00:15:54,669
I'll take you there
458
00:15:54,681 --> 00:15:55,283
and make you sit
459
00:15:55,295 --> 00:15:55,941
in front of her.
460
00:15:55,953 --> 00:15:56,645
You keep seeing her...
461
00:15:56,670 --> 00:15:58,195
I will keep singing...
462
00:16:02,203 --> 00:16:05,601
Excuse me! Please move aside...
463
00:16:26,586 --> 00:16:27,209
She sounds exactly
464
00:16:27,221 --> 00:16:27,961
like Shreya Ghoshal!
465
00:16:27,961 --> 00:16:28,613
No! This is Shreya
466
00:16:28,625 --> 00:16:29,328
Ghoshal herself!
467
00:16:33,045 --> 00:16:34,179
What are you upto!?
468
00:16:34,210 --> 00:16:34,836
What is that?
469
00:16:34,836 --> 00:16:35,984
This is Tik Tok sir!
470
00:16:36,085 --> 00:16:37,005
When Tik Tok was
471
00:16:37,017 --> 00:16:38,270
here, I was famous.
472
00:16:38,295 --> 00:16:39,945
I had a million followers.
473
00:16:39,970 --> 00:16:41,851
Were you not following me?
474
00:16:42,065 --> 00:16:43,353
I only used to
475
00:16:43,378 --> 00:16:45,398
lip-sync over songs.
476
00:16:45,423 --> 00:16:46,653
I thought I'll sing in this
477
00:16:46,678 --> 00:16:47,726
show, become famous...
478
00:16:47,751 --> 00:16:49,109
Head to Big Boss and
479
00:16:49,134 --> 00:16:50,847
become even more famous!
480
00:16:50,872 --> 00:16:51,789
Get lost!
481
00:16:51,850 --> 00:16:53,625
Bro! Don't you want to live?
482
00:16:56,781 --> 00:16:57,484
There is a program
483
00:16:57,496 --> 00:16:58,265
in our channel called,
484
00:16:58,277 --> 00:16:59,024
"Come Bro, Let's Dance'.
485
00:16:59,036 --> 00:16:59,795
You audition for that.
486
00:17:01,336 --> 00:17:02,264
'extremely bad
487
00:17:02,276 --> 00:17:03,753
singing' Judge: OMG!
488
00:17:04,041 --> 00:17:06,708
'sings famous Kannada song'
489
00:17:06,961 --> 00:17:08,132
Your dress is beautiful!
490
00:17:08,396 --> 00:17:11,271
'sings blockbuster Kannada song'
491
00:17:12,125 --> 00:17:13,429
You might have aged,
492
00:17:13,454 --> 00:17:15,019
but your gauge is still intact.
493
00:17:31,646 --> 00:17:32,771
You are selected!
494
00:17:37,586 --> 00:17:38,685
You sang really well!
495
00:17:38,710 --> 00:17:39,686
Extraordinary singing!
496
00:17:39,711 --> 00:17:40,421
Thank you sir!
497
00:17:40,703 --> 00:17:41,821
What is your intention behind
498
00:17:41,833 --> 00:17:43,226
entering this competition?
499
00:17:46,170 --> 00:17:47,503
I'm here for my brother.
500
00:17:47,503 --> 00:17:48,367
For your brother?
501
00:17:48,392 --> 00:17:49,495
Let's wish the
502
00:17:49,507 --> 00:17:51,013
newlyweds and let's
503
00:17:51,025 --> 00:17:52,489
take this opportunity
504
00:17:52,501 --> 00:17:53,796
to welcome Baalu!
505
00:17:53,821 --> 00:17:54,779
Sadhu: Nice setup bro!
506
00:17:54,804 --> 00:17:57,883
'song from Krishna
507
00:17:57,908 --> 00:18:00,484
Thulasi plays'
508
00:18:00,509 --> 00:18:01,213
Sadhu: Doesn't matter
509
00:18:01,238 --> 00:18:02,129
if he doesn't do anything
510
00:18:02,141 --> 00:18:03,009
else, he acts exceptionally
511
00:18:03,021 --> 00:18:03,960
well as a blind person.
512
00:18:16,797 --> 00:18:17,812
Hey Baalu!
513
00:18:19,898 --> 00:18:20,806
Are you watching everything
514
00:18:20,818 --> 00:18:21,828
properly and getting prepared?
515
00:18:22,058 --> 00:18:23,625
I just finished 'Kavacha'. Now
516
00:18:23,650 --> 00:18:25,250
I'm watching 'Andhadhun'.
517
00:18:29,890 --> 00:18:30,753
Looks like he is blind.
518
00:18:30,753 --> 00:18:31,545
So sad!
519
00:18:35,503 --> 00:18:36,503
The microphone!
520
00:18:36,503 --> 00:18:37,295
Sorry brother, I didn't see!
521
00:18:37,295 --> 00:18:37,965
It's not "didn't see",
522
00:18:37,977 --> 00:18:38,853
it's "couldn't see"!
523
00:18:38,878 --> 00:18:40,390
This is my younger brother.
524
00:18:40,795 --> 00:18:42,803
My lovely brother, Baalu!
525
00:18:42,828 --> 00:18:44,781
Tell me something, this guy
526
00:18:44,806 --> 00:18:46,895
looks like a Facebook DP.
527
00:18:46,920 --> 00:18:47,797
The other guy looks like
528
00:18:47,809 --> 00:18:48,703
an Aadhar copy! How?
529
00:18:48,728 --> 00:18:50,770
Stop the murmurs! We need TRP!
530
00:18:51,492 --> 00:18:52,726
We both share the same
531
00:18:52,751 --> 00:18:54,812
mother, but a different father!
532
00:18:56,208 --> 00:18:57,791
What brother means to say is...
533
00:18:57,816 --> 00:18:58,797
There is a microphone!
534
00:18:58,822 --> 00:18:59,936
Speak softly.
535
00:18:59,961 --> 00:19:00,696
We both share the same
536
00:19:00,708 --> 00:19:02,023
father, but a different mother!
537
00:19:03,003 --> 00:19:03,961
Step brothers!
538
00:19:03,999 --> 00:19:05,666
I will sing and win this show.
539
00:19:06,045 --> 00:19:07,471
With that money, I will
540
00:19:07,496 --> 00:19:09,458
fix my brother's eyesight.
541
00:19:11,617 --> 00:19:12,853
What do you do for a living?
542
00:19:12,878 --> 00:19:13,835
I own an orchestra
543
00:19:13,847 --> 00:19:15,811
troupe and I also sing in it.
544
00:19:15,836 --> 00:19:16,414
And you?
545
00:19:16,562 --> 00:19:17,265
He just keeps standing
546
00:19:17,277 --> 00:19:18,296
like this without reason.
547
00:19:18,467 --> 00:19:19,919
I make him sing a few songs
548
00:19:19,944 --> 00:19:21,355
to add sentimental value.
549
00:19:21,380 --> 00:19:22,531
Is he a singer too?
550
00:19:22,591 --> 00:19:23,442
He doesn't sing.
551
00:19:23,467 --> 00:19:24,765
I do the singing.
552
00:19:25,378 --> 00:19:25,920
Brother, you go
553
00:19:25,932 --> 00:19:26,670
and sit over there.
554
00:19:26,711 --> 00:19:27,420
Shall I deliver a hit, brother?
555
00:19:27,420 --> 00:19:28,420
A hit with a stick?
556
00:19:28,420 --> 00:19:29,170
No I mean, sing a hit song.
557
00:19:29,170 --> 00:19:29,576
Not required
558
00:19:29,588 --> 00:19:30,353
brother! You go have
559
00:19:30,365 --> 00:19:31,679
a sit. I'll sing and join you.
560
00:19:31,704 --> 00:19:33,371
Careful! Remember you can't see?
561
00:19:36,447 --> 00:19:37,405
Yes sir everything is in place!
562
00:19:38,234 --> 00:19:39,295
Hello! Is anyone around?
563
00:19:39,576 --> 00:19:40,492
I'm the anchor.
564
00:19:40,602 --> 00:19:42,852
Anchor!? You mean Mayuri?
565
00:19:43,815 --> 00:19:45,078
You don't sound like her though.
566
00:19:45,103 --> 00:19:46,200
She won't come out.
567
00:19:46,225 --> 00:19:47,710
She'll only be on the stage.
568
00:19:47,735 --> 00:19:48,686
Can I see her?
569
00:19:48,711 --> 00:19:49,045
WHAT!?
570
00:19:49,795 --> 00:19:50,392
I mean, can I see her
571
00:19:50,404 --> 00:19:51,312
through my subconscious?
572
00:19:51,382 --> 00:19:52,196
Can I listen to her voice
573
00:19:52,208 --> 00:19:52,836
from close quarters?
574
00:19:52,836 --> 00:19:53,326
You have to take
575
00:19:53,338 --> 00:19:54,059
part in the auditions
576
00:19:54,071 --> 00:19:54,552
and get selected
577
00:19:54,564 --> 00:19:55,211
for that to happen.
578
00:19:55,795 --> 00:19:56,285
You have to take
579
00:19:56,297 --> 00:19:57,018
part in the auditions
580
00:19:57,030 --> 00:19:57,511
and get selected
581
00:19:57,523 --> 00:19:58,312
for that to happen.
582
00:20:00,045 --> 00:20:01,020
Sadhu's blind brother wants
583
00:20:01,032 --> 00:20:02,296
to take part in the audition.
584
00:20:03,128 --> 00:20:04,208
If Sadhu sings, it will
585
00:20:04,220 --> 00:20:05,170
result in sympathy.
586
00:20:05,531 --> 00:20:06,609
If Baalu himself
587
00:20:06,804 --> 00:20:07,726
sings, it'll result in TRP!
588
00:20:11,920 --> 00:20:12,913
Everybody listen!
589
00:20:12,925 --> 00:20:14,107
On the count of 3,
590
00:20:14,119 --> 00:20:15,150
I want you to sway
591
00:20:15,162 --> 00:20:16,695
from right to left.
592
00:20:20,515 --> 00:20:21,296
What's your name?
593
00:20:21,593 --> 00:20:22,253
Anjaneya.
594
00:20:22,580 --> 00:20:23,273
Work?
595
00:20:23,549 --> 00:20:25,265
I own a sheep farm. And you?
596
00:20:25,290 --> 00:20:25,920
I eat the sheep.
597
00:20:27,586 --> 00:20:28,590
Fix that light over
598
00:20:28,602 --> 00:20:30,045
there. I want lights here!
599
00:20:30,218 --> 00:20:31,229
Why are all of you so
600
00:20:31,241 --> 00:20:32,648
relaxed? Have some tension.
601
00:20:33,753 --> 00:20:34,372
Hey you, can you lift
602
00:20:34,384 --> 00:20:35,045
your legs up and sit?
603
00:20:35,101 --> 00:20:35,898
I wasn't talking to you. I
604
00:20:35,910 --> 00:20:36,787
was talking to the Swamiji.
605
00:20:36,812 --> 00:20:37,955
Hey 'Rani Mandal'! Put
606
00:20:37,967 --> 00:20:39,253
some extra makeup on her.
607
00:20:39,795 --> 00:20:40,262
Miss, can you
608
00:20:40,274 --> 00:20:41,414
stop staring at your
phone?
609
00:20:41,439 --> 00:20:42,710
How many times should
I tell you?
610
00:20:43,128 --> 00:20:44,170
Give me the coffee!
611
00:20:44,195 --> 00:20:45,523
This was for the director.
612
00:20:50,148 --> 00:20:50,953
Hey! How did you know
613
00:20:50,965 --> 00:20:51,937
that the coffee was here?
614
00:20:52,312 --> 00:20:52,958
How did you know
615
00:20:52,970 --> 00:20:53,890
that I'm the director?
616
00:20:54,109 --> 00:20:54,991
I identified the
617
00:20:55,003 --> 00:20:56,253
coffee from it's smell.
618
00:20:56,609 --> 00:20:57,498
And because of an
619
00:20:57,510 --> 00:20:59,109
obnoxious voice, I realised that
620
00:20:59,121 --> 00:21:00,219
the director is standing
621
00:21:00,231 --> 00:21:01,445
at a 45 degree angle.
622
00:21:26,800 --> 00:21:28,550
Season 16 is here!
623
00:21:29,115 --> 00:21:30,684
This is 'Aa Andre Antyakshari'!
624
00:21:30,709 --> 00:21:32,203
Yours' Faithfully, Mayuri!
625
00:21:34,573 --> 00:21:37,023
Now lets welcome our favourite
626
00:21:37,048 --> 00:21:38,185
Rock Ragapathi
627
00:21:38,197 --> 00:21:39,920
alias Bhupathi sir!
628
00:21:51,281 --> 00:21:52,734
Standing is on the left,
629
00:21:52,746 --> 00:21:54,170
dancing is on the right!
630
00:21:54,170 --> 00:21:56,372
In the centre there is clapping!
631
00:21:56,384 --> 00:21:58,045
Let's play Tom & Jerry!
632
00:21:59,308 --> 00:22:01,031
To hell with this man's English!
633
00:22:01,545 --> 00:22:02,977
I can't edit properly
634
00:22:02,989 --> 00:22:04,484
if this man talks.
635
00:22:04,697 --> 00:22:05,700
Bollywood, Mollywood,
636
00:22:05,725 --> 00:22:06,835
sandalwood, Kollywood!
637
00:22:06,878 --> 00:22:07,965
Every industry wants
638
00:22:07,977 --> 00:22:09,295
her to sing item songs.
639
00:22:09,295 --> 00:22:10,653
You don't need any
640
00:22:10,678 --> 00:22:12,191
alcohol if she sings!
641
00:22:12,216 --> 00:22:13,395
Her voice will give you the
642
00:22:13,420 --> 00:22:14,765
same buzz and the same high!
643
00:22:23,753 --> 00:22:24,671
Barbara!
644
00:22:24,820 --> 00:22:26,726
Her name has both 'bar' and
645
00:22:26,754 --> 00:22:27,703
@#$% in it!
646
00:22:27,728 --> 00:22:29,553
Perfect combination!
647
00:22:30,280 --> 00:22:31,906
Get in the first contestant.
648
00:22:32,101 --> 00:22:33,514
'speaks in Tulu'
Hey what's up?
649
00:22:33,526 --> 00:22:35,039
How are you all feeling?
650
00:22:42,090 --> 00:22:45,678
'singing melodious song from
651
00:22:45,703 --> 00:22:49,561
the Superhit film Bhajarangi'
652
00:22:52,656 --> 00:22:53,875
The song stopped!
653
00:22:53,900 --> 00:22:54,855
Oh it stopped?! Who the
654
00:22:54,880 --> 00:22:55,825
hell turned on the radio!?
655
00:22:56,903 --> 00:22:57,695
What do you think
656
00:22:57,720 --> 00:22:58,726
about her singing?
657
00:22:58,928 --> 00:23:01,584
Your singing was soulful!
It was amazing!
658
00:23:01,609 --> 00:23:03,658
But there
was a small mistake!
659
00:23:04,287 --> 00:23:05,441
While singing the portion
660
00:23:05,466 --> 00:23:06,246
between the verse
661
00:23:06,271 --> 00:23:07,242
and the chorus,
662
00:23:07,278 --> 00:23:08,906
you sang "ahaaahaa", it
663
00:23:08,931 --> 00:23:11,460
should have been "ahaaahaa"!
664
00:23:11,485 --> 00:23:12,446
Apart from that,
665
00:23:12,458 --> 00:23:13,533
everything was perfect.
666
00:23:13,832 --> 00:23:15,390
"ahaaahaa" & "ahaaahaa"!
667
00:23:15,415 --> 00:23:16,965
Did you notice any difference?
668
00:23:17,223 --> 00:23:18,584
I'm trying to find the
669
00:23:18,609 --> 00:23:20,279
difference since 5 seasons.
670
00:23:23,494 --> 00:23:24,492
Now lets talk about
671
00:23:24,517 --> 00:23:25,567
our second contestant.
672
00:23:25,592 --> 00:23:26,294
On one hand, there are
673
00:23:26,306 --> 00:23:27,105
people who have everything...
674
00:23:27,117 --> 00:23:28,200
But actually, they
won't have anything.
675
00:23:28,328 --> 00:23:30,100
But some won't
676
00:23:30,112 --> 00:23:30,822
have anything, but
677
00:23:30,834 --> 00:23:31,937
they have the will to achieve...
678
00:23:33,250 --> 00:23:34,157
Don't be shell
679
00:23:34,169 --> 00:23:34,959
shocked! Sometimes
680
00:23:34,971 --> 00:23:35,463
we stumble in
681
00:23:35,475 --> 00:23:36,366
spite of having eyes.
682
00:23:37,710 --> 00:23:39,158
And what if you don't have eyes?
683
00:23:39,285 --> 00:23:40,396
He has a gifted
684
00:23:40,421 --> 00:23:41,976
voice and he wants to
685
00:23:42,001 --> 00:23:43,239
achieve something
686
00:23:43,264 --> 00:23:45,323
with it. Presenting Baalu!
687
00:23:57,861 --> 00:23:59,026
I thought she'll
688
00:23:59,051 --> 00:24:00,448
hold my hands and
689
00:24:00,473 --> 00:24:01,615
escort me to the
690
00:24:01,640 --> 00:24:03,539
stage. I won't give up.
691
00:24:05,709 --> 00:24:07,459
Baalu stumbled!
692
00:24:07,484 --> 00:24:08,734
Let him fall! TRP incoming.
693
00:24:13,791 --> 00:24:14,804
Come with me Baalu!
694
00:24:14,829 --> 00:24:16,093
I'll take care of you.
695
00:24:17,009 --> 00:24:19,592
Come with me. Careful!
696
00:24:24,671 --> 00:24:26,908
Tell us your story Baalu.
697
00:24:27,223 --> 00:24:28,473
Ma'am I'm from...
698
00:24:28,498 --> 00:24:29,965
Baalu... These are speakers. The
699
00:24:29,990 --> 00:24:31,734
judges are on the other side.
700
00:24:33,389 --> 00:24:35,507
For us, our ears are our vision.
701
00:24:35,532 --> 00:24:37,367
So I turned towards
the speakers.
702
00:24:37,392 --> 00:24:38,320
Look at this guy!
703
00:24:38,345 --> 00:24:40,116
He is over-acting!
704
00:24:40,141 --> 00:24:42,054
For children, milk is food.
705
00:24:42,407 --> 00:24:43,673
My dad believed my
706
00:24:43,698 --> 00:24:45,015
lies because he is a dud!
707
00:24:45,040 --> 00:24:46,218
His usual dialogue.
708
00:24:51,585 --> 00:24:52,874
I'm the king of
709
00:24:52,886 --> 00:24:54,033
'Naada Melodies'.
710
00:24:55,405 --> 00:24:57,896
My name is Baalu!
711
00:24:57,921 --> 00:24:58,825
Look at him!
712
00:24:58,996 --> 00:25:00,310
Apparently he's
the king!
713
00:25:00,335 --> 00:25:01,323
Let him finish
714
00:25:01,335 --> 00:25:02,288
this and come back,
715
00:25:02,300 --> 00:25:03,366
I'll burn his face!
716
00:25:04,398 --> 00:25:05,822
Who is your inspiration
717
00:25:05,834 --> 00:25:06,575
to come here?
718
00:25:07,865 --> 00:25:09,990
The road was crossed by a cat...
719
00:25:10,629 --> 00:25:13,734
A lot of food mate me fat...
720
00:25:14,202 --> 00:25:15,512
Lack of opportunities
721
00:25:15,537 --> 00:25:17,468
brought me down to the mat...
722
00:25:17,607 --> 00:25:19,871
The one who stood by me
723
00:25:19,896 --> 00:25:21,806
was Sadhu - the G.O.A.T!
724
00:25:23,033 --> 00:25:23,756
My brother will
725
00:25:23,768 --> 00:25:24,867
never let me down!
726
00:25:24,975 --> 00:25:26,027
Baalu, why do you consider
727
00:25:26,052 --> 00:25:27,812
Sadhu to be your inspiration?
728
00:25:28,225 --> 00:25:29,481
He once won two medals
729
00:25:29,506 --> 00:25:30,947
in the same competition!
730
00:25:31,595 --> 00:25:33,845
Two medals? When was that?
731
00:25:34,146 --> 00:25:35,187
He won a silver
732
00:25:35,212 --> 00:25:37,093
medal for his singing...
733
00:25:38,215 --> 00:25:39,572
And he won a gold medal
734
00:25:39,597 --> 00:25:41,144
after he stopped singing!
735
00:25:41,169 --> 00:25:42,461
Oh no! He started his insults!
736
00:25:43,002 --> 00:25:43,801
He is a TRP material
737
00:25:43,826 --> 00:25:44,658
right off the hooks!
738
00:25:44,658 --> 00:25:45,995
He captures all the
739
00:25:46,007 --> 00:25:47,906
mass audience with ease.
740
00:25:48,002 --> 00:25:49,246
Anyway, what happened
741
00:25:49,271 --> 00:25:50,718
to your eyesight?
742
00:25:52,212 --> 00:25:53,753
Like everyone, my days
743
00:25:53,778 --> 00:25:55,683
were bright and colourful...
744
00:25:56,207 --> 00:25:56,744
And the nights
745
00:25:56,769 --> 00:25:57,553
were dark as usual...
746
00:25:58,142 --> 00:25:59,625
But eventually,
747
00:25:59,650 --> 00:26:01,281
the nights were dark anyway...
748
00:26:01,517 --> 00:26:02,865
and darkness started creeping
749
00:26:02,890 --> 00:26:04,155
in during the day as well.
750
00:26:04,891 --> 00:26:05,732
The doctor said that
751
00:26:05,757 --> 00:26:06,737
my retina was damaged.
752
00:26:07,637 --> 00:26:08,296
We tried finding
753
00:26:08,321 --> 00:26:09,159
one, but they said
754
00:26:09,184 --> 00:26:09,829
that poor people
755
00:26:09,854 --> 00:26:10,789
will never find it.
756
00:26:12,525 --> 00:26:14,591
A few parents can't
757
00:26:14,616 --> 00:26:17,054
afford an operation.
758
00:26:17,728 --> 00:26:18,687
But me...
759
00:26:19,309 --> 00:26:20,703
I don't have parents.
760
00:26:21,783 --> 00:26:23,908
Son, please recharge my phone...
761
00:26:24,575 --> 00:26:25,649
We have a landline! Why
762
00:26:25,661 --> 00:26:26,700
do you need recharge?
763
00:26:28,116 --> 00:26:29,575
I want to vote for Baalu!
764
00:26:29,866 --> 00:26:30,470
Dad! He hasn't
765
00:26:30,482 --> 00:26:31,450
even started singing!
766
00:26:34,509 --> 00:26:36,759
Look, Mr. Eye Witness...
767
00:26:36,784 --> 00:26:39,825
I mean, "prime
situational witness".
768
00:26:40,021 --> 00:26:41,040
All these people
769
00:26:41,065 --> 00:26:42,197
who saw the incident
770
00:26:42,209 --> 00:26:43,866
claim that this was an accident.
771
00:26:44,006 --> 00:26:45,105
How do you claim
772
00:26:45,130 --> 00:26:46,408
that this is a murder?
773
00:26:46,642 --> 00:26:47,864
My Lord, god snatched
774
00:26:47,889 --> 00:26:49,208
away my eyesight...
775
00:26:49,332 --> 00:26:50,138
Multiplied it by
776
00:26:50,163 --> 00:26:51,003
two and enhanced
777
00:26:51,028 --> 00:26:52,396
my sense of smell and sound.
778
00:26:53,279 --> 00:26:54,827
The manner in which
779
00:26:54,852 --> 00:26:57,068
you are cross-questioning
780
00:26:57,388 --> 00:26:58,469
implies that we
781
00:26:58,481 --> 00:27:00,185
both know that truth.
782
00:27:00,210 --> 00:27:02,329
And the ever-smiling
783
00:27:02,341 --> 00:27:05,366
honourable judge
also knows it...
784
00:27:05,607 --> 00:27:06,566
Mr. Baalu, you
785
00:27:06,591 --> 00:27:07,729
don't have to butter
786
00:27:07,741 --> 00:27:09,408
me up! Please come to the point.
787
00:27:10,217 --> 00:27:11,888
Everyone here knows the truth.
788
00:27:13,191 --> 00:27:14,490
There's a proverb that
789
00:27:14,515 --> 00:27:16,441
says, "Justice will be served".
790
00:27:17,516 --> 00:27:18,644
But a general saying
791
00:27:18,669 --> 00:27:19,536
says, "Anything
792
00:27:19,561 --> 00:27:20,552
that prevails here
793
00:27:20,577 --> 00:27:21,579
is the justice".
794
00:27:22,395 --> 00:27:23,286
If the saying and
795
00:27:23,311 --> 00:27:24,112
the proverb join
796
00:27:24,137 --> 00:27:25,638
hands, it's good for everyone.
797
00:27:28,683 --> 00:27:30,010
Pour water into the trays!
798
00:27:30,035 --> 00:27:31,482
You all just waste time!
799
00:27:31,507 --> 00:27:32,357
Come soon!
800
00:27:32,880 --> 00:27:33,474
Pour it!
801
00:27:33,499 --> 00:27:34,516
Get it over here!
802
00:27:34,541 --> 00:27:35,158
This way.
803
00:27:35,583 --> 00:27:37,075
Just hand it over, you idiot!
804
00:27:38,000 --> 00:27:38,500
That's the mic.
805
00:27:40,041 --> 00:27:41,177
Baalu, hold this
806
00:27:41,189 --> 00:27:42,625
guitar as you sing.
807
00:27:42,958 --> 00:27:43,499
Sir, I don't know
808
00:27:43,511 --> 00:27:44,291
how to play the guitar.
809
00:27:44,291 --> 00:27:45,716
I know... Just hold it.
810
00:27:49,875 --> 00:27:50,988
Sir, just the guitar right?
811
00:27:51,013 --> 00:27:51,666
Yes, why?
812
00:27:51,666 --> 00:27:52,881
I felt a small flute
813
00:27:52,893 --> 00:27:53,875
in your pocket.
814
00:27:56,403 --> 00:27:57,653
Sir can I change my goggles?
815
00:27:57,678 --> 00:28:02,832
'popular song from
816
00:28:02,857 --> 00:28:10,608
Golden Star Ganesh's film'
817
00:28:11,086 --> 00:28:12,895
This old man might sing
818
00:28:12,920 --> 00:28:15,255
some good classical music!
819
00:28:15,687 --> 00:28:25,113
'singing a medley of
820
00:28:25,138 --> 00:28:35,791
popular Kannada songs'
821
00:28:36,243 --> 00:28:38,606
Look at your husband! He
822
00:28:38,631 --> 00:28:41,750
looks bland when he's with you.
823
00:28:41,817 --> 00:28:43,075
But when he's with
824
00:28:43,100 --> 00:28:44,288
another woman,
825
00:28:44,313 --> 00:28:45,243
he's jumping
826
00:28:45,268 --> 00:28:47,005
around like a frog!
827
00:28:47,087 --> 00:28:47,992
Can you shut up?
828
00:28:48,017 --> 00:28:49,482
Don't I know about you?
829
00:28:49,812 --> 00:28:52,210
He told me that he'll visit the
830
00:28:52,235 --> 00:28:53,467
fair with his ox
831
00:28:53,492 --> 00:28:55,263
and went with you!
832
00:28:55,288 --> 00:28:56,538
Please stop!
833
00:28:58,966 --> 00:28:59,876
Oh no! Somebody is here
834
00:28:59,888 --> 00:29:00,833
to sing a devotional song.
835
00:29:00,833 --> 00:29:01,398
They are ruining
836
00:29:01,410 --> 00:29:02,131
the mood by adding
837
00:29:02,143 --> 00:29:02,732
a devotional song
838
00:29:02,744 --> 00:29:03,458
in the rap round.
839
00:29:03,580 --> 00:29:29,372
'sings popular rap song'
840
00:29:31,205 --> 00:29:31,955
Insert that shot.
841
00:29:32,288 --> 00:29:33,091
We are No. 1 in
842
00:29:33,116 --> 00:29:34,154
TRP this week! Talk
843
00:29:34,166 --> 00:29:35,708
to the boss and get us a treat!
844
00:29:36,012 --> 00:29:37,402
Really!? I'll talk to him.
845
00:29:37,427 --> 00:29:38,943
Get ready for the party.
846
00:29:45,583 --> 00:29:46,168
How did you press
847
00:29:46,180 --> 00:29:46,911
the button correctly?
848
00:29:48,146 --> 00:29:49,872
Oh you're right here, sir? I
849
00:29:49,897 --> 00:29:51,638
could feel somebody's presence.
850
00:29:52,224 --> 00:29:53,378
I press these buttons
851
00:29:53,390 --> 00:29:55,099
everyday sir, I'm used to them.
852
00:29:55,411 --> 00:29:56,208
You see, this is your head.
853
00:29:56,380 --> 00:29:57,166
Your nose...
854
00:29:57,286 --> 00:29:58,141
Your mouth...
855
00:29:58,166 --> 00:29:59,325
Your navel...
856
00:29:59,630 --> 00:30:00,416
Stop!
857
00:30:01,114 --> 00:30:02,317
So I'm used to pressing
858
00:30:02,342 --> 00:30:03,818
the 3rd floor button, sir.
859
00:30:04,731 --> 00:30:05,523
You have pressed the
860
00:30:05,548 --> 00:30:07,005
4th floor button instead
of the 3rd.
861
00:30:07,030 --> 00:30:08,183
I wonder
what you are used to.
862
00:30:08,208 --> 00:30:08,764
Thank god he
863
00:30:08,776 --> 00:30:09,625
stopped at my navel.
864
00:30:19,794 --> 00:30:20,791
Is everything in place?
865
00:30:20,816 --> 00:30:21,602
"Yes sir" "Have you
866
00:30:21,627 --> 00:30:22,458
informed everyone?"
867
00:30:22,458 --> 00:30:23,263
"Is the channel head
868
00:30:23,275 --> 00:30:24,583
coming?" "He's on his way sir"
869
00:30:29,598 --> 00:30:30,943
Hey protein, come here!
870
00:30:33,115 --> 00:30:33,891
Where did Baalu go
871
00:30:33,916 --> 00:30:34,971
after getting out of the lift?
872
00:30:35,029 --> 00:30:35,799
He came out of
873
00:30:35,811 --> 00:30:36,872
the lift, climbed the
874
00:30:36,884 --> 00:30:37,638
stairs and walked
875
00:30:37,650 --> 00:30:38,505
right past you.
876
00:31:10,247 --> 00:31:11,443
Calling him 'Darling'
877
00:31:11,455 --> 00:31:12,791
on the stage looks good.
878
00:31:12,791 --> 00:31:13,416
Calling him darling
879
00:31:13,428 --> 00:31:14,435
outside doesn't look good.
880
00:31:14,996 --> 00:31:16,904
Hello! That is my wish.
881
00:31:17,294 --> 00:31:18,046
You are nobody
882
00:31:18,058 --> 00:31:19,000
to question all that!
883
00:31:19,064 --> 00:31:20,493
I will call him as I wish.
884
00:31:20,518 --> 00:31:21,836
He is the darling of my life.
885
00:31:40,101 --> 00:31:41,669
I won't be able to come.
886
00:31:47,138 --> 00:31:48,161
Baalu: She seems to be
887
00:31:48,173 --> 00:31:49,755
agitated. Let's cool her down.
888
00:31:55,362 --> 00:31:56,494
Mr. Stick! Check if there
889
00:31:56,519 --> 00:31:57,708
is water in the washroom.
890
00:31:57,733 --> 00:31:58,638
I'll check right away.
891
00:32:01,708 --> 00:32:03,147
First Aid box? Here
892
00:32:03,159 --> 00:32:04,458
comes my tricks.
893
00:32:05,329 --> 00:32:07,192
I'm probably the first person
894
00:32:07,217 --> 00:32:08,018
to use Violin
895
00:32:08,043 --> 00:32:09,355
spray as a perfume.
896
00:32:10,789 --> 00:32:12,357
Captain! The water is on!
897
00:32:12,848 --> 00:32:14,200
Then take a shower and come.
898
00:32:20,041 --> 00:32:21,365
The program has started
899
00:32:21,390 --> 00:32:23,089
and Miss Mayuri is still here!
900
00:32:25,102 --> 00:32:27,513
How do you know that I'm here?
901
00:32:29,629 --> 00:32:32,289
The smell of your deodorant
902
00:32:32,505 --> 00:32:34,583
caught my attention.
903
00:32:35,738 --> 00:32:37,263
Visually impaired people
904
00:32:37,288 --> 00:32:39,036
have enhanced senses.
905
00:32:40,008 --> 00:32:41,380
But why does your
906
00:32:41,405 --> 00:32:42,718
deo smell funny?
907
00:32:44,224 --> 00:32:44,916
I know right?
908
00:32:47,062 --> 00:32:48,700
Everybody here cheats me.
909
00:32:49,624 --> 00:32:51,058
They keep random
910
00:32:51,083 --> 00:32:53,083
stuff in my makeup kit.
911
00:32:55,161 --> 00:32:56,187
That is not the makeup
912
00:32:56,199 --> 00:32:57,458
kit, that is the first aid kit.
913
00:32:57,483 --> 00:32:59,649
Come, I'll do your makeup today.
914
00:33:21,083 --> 00:33:21,791
Raju!
915
00:33:22,083 --> 00:33:22,666
Yes, madam!
916
00:33:22,758 --> 00:33:23,516
Can you please get the
917
00:33:23,541 --> 00:33:24,388
perfume from the car?
918
00:33:33,700 --> 00:33:35,392
It's a rare fragrance.
919
00:33:35,404 --> 00:33:36,833
I bought it abroad.
920
00:33:37,111 --> 00:33:38,010
Once you spray this,
921
00:33:38,035 --> 00:33:39,216
people will swarm you.
922
00:33:40,051 --> 00:33:41,565
A few days ago, I had
923
00:33:41,734 --> 00:33:43,333
also had a deo on me.
924
00:33:43,430 --> 00:33:45,240
There were people all around me.
925
00:33:45,372 --> 00:33:47,716
Really!? What deo is it?
926
00:33:53,380 --> 00:33:56,560
I can't see sir! Please help me.
927
00:34:00,814 --> 00:34:01,591
With you, time
928
00:34:01,616 --> 00:34:02,763
flies really fast.
929
00:34:03,286 --> 00:34:04,357
You make me laugh all the time.
930
00:34:05,411 --> 00:34:07,240
I want to be with you forever.
931
00:34:24,309 --> 00:34:28,122
"With words as sharp
as a spear..."
932
00:34:28,223 --> 00:34:29,884
and with eyes glowing
933
00:34:29,911 --> 00:34:31,958
as bright as a lantern,"
934
00:34:32,009 --> 00:34:35,975
"This damsel was ready to prowl!
935
00:34:36,000 --> 00:34:37,645
Somebody save me
936
00:34:37,657 --> 00:34:39,739
from her clutches..."
937
00:34:39,861 --> 00:34:43,766
"Beauty that fails the brushes,"
938
00:34:43,791 --> 00:34:45,521
"A beauty beyond the
939
00:34:45,533 --> 00:34:47,458
artistry of brushes..."
940
00:34:47,601 --> 00:34:49,133
"A fragrance that
941
00:34:49,169 --> 00:34:51,291
overpowers champak..."
942
00:34:51,398 --> 00:34:55,294
"Birthed by the
beautiful Menaka!"
943
00:34:55,697 --> 00:34:57,478
"The waves of affection
944
00:34:57,503 --> 00:34:59,460
are strumming the heart
945
00:34:59,693 --> 00:35:02,433
and is captivating his mind..."
946
00:35:02,458 --> 00:35:06,389
"The sweet tremors,
947
00:35:06,401 --> 00:35:10,125
they have begun..."
948
00:35:10,125 --> 00:35:12,736
"Your thoughts
949
00:35:12,748 --> 00:35:17,911
resonate deep inside me."
950
00:35:33,989 --> 00:35:37,904
"The sweetness in your speech
951
00:35:37,929 --> 00:35:41,693
has left me dumbfounded."
952
00:35:41,770 --> 00:35:45,592
"The warmth that emanates from
953
00:35:45,627 --> 00:35:49,461
her smile entices the world."
954
00:35:49,486 --> 00:35:51,015
"O! Maiden, this inner
955
00:35:51,040 --> 00:35:52,874
turmoil is caused by you"
956
00:35:52,899 --> 00:35:54,530
"Please sit with me
957
00:35:54,559 --> 00:35:56,750
and listen to my agony."
958
00:35:56,750 --> 00:36:00,680
"To quench my thirst, whisper
959
00:36:00,692 --> 00:36:04,916
a new love song into my ears."
960
00:36:05,318 --> 00:36:07,990
"The walk of this
celestial nymph
961
00:36:08,002 --> 00:36:09,436
evokes love and
962
00:36:09,448 --> 00:36:11,666
enraptures his heart."
963
00:36:11,666 --> 00:36:15,940
"A beaultful sculpture
964
00:36:15,952 --> 00:36:19,625
has come to life!"
965
00:36:19,625 --> 00:36:22,770
"The roof of my
966
00:36:22,782 --> 00:36:27,291
heart is quivering."
967
00:36:43,224 --> 00:36:47,544
"Listen to your voice lingering
968
00:36:47,556 --> 00:36:51,041
in the nest of my heart.
969
00:36:51,041 --> 00:36:54,634
O! Walking treasure,
970
00:36:54,646 --> 00:36:59,333
please take a look at me."
971
00:36:59,716 --> 00:37:00,923
"The sound of your
972
00:37:00,935 --> 00:37:03,291
anklets are tickling me,
973
00:37:03,490 --> 00:37:04,522
and spreading an
974
00:37:04,534 --> 00:37:06,166
affectionate furore."
975
00:37:06,166 --> 00:37:10,097
"The sweet tremors,
976
00:37:10,109 --> 00:37:13,833
they have begun..."
977
00:37:13,833 --> 00:37:16,444
"Your thoughts
978
00:37:16,456 --> 00:37:21,500
resonate deep inside me."
979
00:37:41,125 --> 00:37:42,415
Welcome back to 'Aa
980
00:37:42,427 --> 00:37:43,865
Andre Antyakshari'.
981
00:37:44,024 --> 00:37:45,813
Yours' Faithfully, Mayuri!
982
00:37:46,115 --> 00:37:48,469
Oh! Please come! How come
983
00:37:48,481 --> 00:37:51,286
all of you are here together!
984
00:37:52,032 --> 00:37:54,157
Ramappa, get some juice.
985
00:37:54,482 --> 00:37:55,386
Ramappa: Okay sir.
986
00:37:55,398 --> 00:37:56,375
Old man: So what's up?
987
00:37:57,200 --> 00:37:59,742
Sir, in my entire life...
988
00:38:00,215 --> 00:38:01,576
I have never visited anyone more
989
00:38:01,601 --> 00:38:02,190
than two times
990
00:38:02,215 --> 00:38:03,294
to get things done.
991
00:38:03,872 --> 00:38:04,863
But do you know why I
992
00:38:04,888 --> 00:38:06,216
keep coming back to you?
993
00:38:07,130 --> 00:38:07,772
Because you're a
994
00:38:07,784 --> 00:38:08,719
dignified man and you'll
995
00:38:08,731 --> 00:38:09,248
understand what
996
00:38:09,260 --> 00:38:10,000
I'm trying to say.
997
00:38:10,216 --> 00:38:11,430
Let's keep these
998
00:38:11,442 --> 00:38:12,916
dignified talks aside...
999
00:38:13,778 --> 00:38:15,491
I assume you are smart enough to
1000
00:38:15,516 --> 00:38:16,313
understand what
1001
00:38:16,338 --> 00:38:17,568
I'm trying to say.
1002
00:38:19,327 --> 00:38:20,583
Let me reiterate.
1003
00:38:21,490 --> 00:38:22,601
I won't concede
1004
00:38:22,613 --> 00:38:24,063
an inch of land from
1005
00:38:24,075 --> 00:38:25,029
the premises of
1006
00:38:25,041 --> 00:38:26,458
my "Drishti School".
1007
00:38:30,004 --> 00:38:30,879
Look, sir!
1008
00:38:32,080 --> 00:38:33,752
The premises of "Drishti
1009
00:38:33,777 --> 00:38:36,154
School" has caught my "Drishti".
1010
00:38:37,529 --> 00:38:38,255
I will takeover
1011
00:38:38,267 --> 00:38:39,166
that space for sure!
1012
00:38:39,775 --> 00:38:41,370
And when the takeover happens,
1013
00:38:41,395 --> 00:38:43,372
I don't think you will be alive.
1014
00:38:43,486 --> 00:38:44,924
And we are not sure if you'll
1015
00:38:44,949 --> 00:38:46,499
be inside or outside the jail.
1016
00:38:47,124 --> 00:38:48,707
Please have the juice!
1017
00:38:48,732 --> 00:38:49,943
Send one juice to the jail.
1018
00:38:54,074 --> 00:38:55,146
Baalu, can you sing
1019
00:38:55,171 --> 00:38:56,254
once again for me?
1020
00:39:10,997 --> 00:39:11,875
Bro!?
1021
00:39:12,667 --> 00:39:13,626
What's happening!?
1022
00:39:13,904 --> 00:39:14,693
All this time he was
1023
00:39:14,705 --> 00:39:15,794
singing like a blind person.
1024
00:39:16,329 --> 00:39:18,083
Now he is singing like a hero!
1025
00:39:18,108 --> 00:39:19,505
Madam, how was my performance?
1026
00:39:20,923 --> 00:39:22,036
When you were singing...
1027
00:39:22,313 --> 00:39:24,479
You sang, "Shaane Top Aagavle"
1028
00:39:24,733 --> 00:39:26,125
That is wrong. Instead,
1029
00:39:26,150 --> 00:39:27,553
you should have sang "Shaane Top
1030
00:39:27,565 --> 00:39:29,318
Aagavle". That would be correct.
1031
00:39:40,150 --> 00:39:41,188
How do you rate my
1032
00:39:41,200 --> 00:39:42,483
darlings performance?
1033
00:39:42,483 --> 00:39:43,603
His performance was average!
1034
00:39:43,628 --> 00:39:44,920
A 6 will suffice.
1035
00:39:50,775 --> 00:39:51,201
How many marks
1036
00:39:51,213 --> 00:39:52,036
do you think you got?
1037
00:39:53,314 --> 00:39:54,230
9.5?
1038
00:39:58,107 --> 00:39:59,013
A little lesser.
1039
00:40:01,294 --> 00:40:02,275
9.25?
1040
00:40:02,417 --> 00:40:03,872
A little lesser!
1041
00:40:07,928 --> 00:40:09,428
I'm sure it's a 9!
1042
00:40:09,498 --> 00:40:10,456
Turn it upside down.
1043
00:40:15,853 --> 00:40:17,575
Ma, he sings really well right?
1044
00:40:18,311 --> 00:40:19,549
Yes he sings very well! Even
1045
00:40:19,574 --> 00:40:20,824
you should become like him.
1046
00:40:21,775 --> 00:40:22,785
In spite of being
1047
00:40:22,797 --> 00:40:24,497
like us, he sings
really well.
1048
00:40:24,522 --> 00:40:26,066
He is our inspiration!
1049
00:40:34,650 --> 00:40:36,191
Get him a cup of coffee as well!
1050
00:40:36,191 --> 00:40:36,854
Coffee is waiting outside
1051
00:40:36,866 --> 00:40:37,990
for all these people, ma'am!
1052
00:40:52,900 --> 00:40:54,099
Please take your coffee sir!
1053
00:40:54,608 --> 00:40:55,233
Oh is it here?
1054
00:40:57,536 --> 00:40:58,566
It's hot!
1055
00:40:58,566 --> 00:40:59,354
It tastes good
1056
00:40:59,366 --> 00:41:00,566
too! Please have it.
1057
00:41:08,316 --> 00:41:09,312
This rascal has put
1058
00:41:09,324 --> 00:41:10,650
an insect in the coffee!
1059
00:41:15,712 --> 00:41:18,169
The coffee smells tremendous!
1060
00:41:18,194 --> 00:41:19,295
Madam, you should
1061
00:41:19,320 --> 00:41:20,599
smell this coffee!
1062
00:41:21,316 --> 00:41:22,250
Yes it smells amazing!
1063
00:41:22,275 --> 00:41:23,107
Now that madam has
1064
00:41:23,119 --> 00:41:24,724
approved, please drink it up!
1065
00:41:27,128 --> 00:41:28,128
Drink it Baalu.
1066
00:41:39,411 --> 00:41:40,858
Have you gone nuts?
1067
00:41:41,358 --> 00:41:42,055
You claim that your sense
1068
00:41:42,067 --> 00:41:42,982
of smell is exceptional!
1069
00:41:43,599 --> 00:41:44,296
Don't you realise that a
1070
00:41:44,321 --> 00:41:45,269
person is standing here?
1071
00:41:45,294 --> 00:41:46,110
God did the right thing by
1072
00:41:46,135 --> 00:41:47,263
taking away your eyesight.
1073
00:41:48,316 --> 00:41:49,333
What do you think of yourself?
1074
00:41:49,358 --> 00:41:49,972
Do you know what
1075
00:41:49,984 --> 00:41:50,958
you are talking?
1076
00:41:51,068 --> 00:41:52,176
Let me play out a
1077
00:41:52,201 --> 00:41:53,825
sentimental scene now!
1078
00:42:01,025 --> 00:42:01,805
Madam, the director
1079
00:42:01,817 --> 00:42:02,911
wants to talk to you.
1080
00:42:02,936 --> 00:42:04,175
If you weren't here... Mayuri:
1081
00:42:04,187 --> 00:42:05,404
Are all the shots done?
1082
00:42:06,001 --> 00:42:06,834
Oh she left!
1083
00:42:08,858 --> 00:42:09,446
Did he have to
1084
00:42:09,458 --> 00:42:10,316
call her right now?
1085
00:42:11,066 --> 00:42:12,099
Mr. Director!
1086
00:42:13,858 --> 00:42:14,275
Tell me sir.
1087
00:42:14,275 --> 00:42:15,436
You told me that you'll
1088
00:42:15,448 --> 00:42:16,775
finish the shoot by 6 PM.
1089
00:42:16,775 --> 00:42:17,958
It is 6:30 PM now.
1090
00:42:17,983 --> 00:42:19,583
Don't you have time sense?
1091
00:42:19,608 --> 00:42:20,818
I'm a special invitee
1092
00:42:20,830 --> 00:42:22,275
to an audio launch event!
1093
00:42:22,275 --> 00:42:23,144
All the media personnel will be
1094
00:42:23,156 --> 00:42:23,683
waiting... How should
1095
00:42:23,695 --> 00:42:24,250
I answer them?
1096
00:42:24,275 --> 00:42:24,852
If this is the case,
1097
00:42:24,864 --> 00:42:25,732
I'll quit this show.
1098
00:42:29,066 --> 00:42:29,741
Sir, there are 3
1099
00:42:29,753 --> 00:42:30,525
more contestants.
1100
00:42:31,786 --> 00:42:32,867
Give them a positive and
1101
00:42:32,879 --> 00:42:34,083
negative reaction each.
1102
00:42:34,108 --> 00:42:34,909
You leave after that and we'll
1103
00:42:34,921 --> 00:42:35,733
continue shooting after that.
1104
00:42:35,733 --> 00:42:36,554
Brilliant! Let's
1105
00:42:36,566 --> 00:42:37,810
do this right away.
1106
00:42:40,316 --> 00:42:40,923
I have to leave by
1107
00:42:40,935 --> 00:42:41,691
7! It's getting late.
1108
00:42:41,691 --> 00:42:42,316
Do you want to leave as well?
1109
00:42:42,316 --> 00:42:42,950
Yes!
1110
00:42:43,228 --> 00:42:44,062
Make it quick!
1111
00:42:44,087 --> 00:42:46,041
Hey! You get paid, don't you?
1112
00:42:46,066 --> 00:42:47,357
Why the hell can't you work?
1113
00:42:47,780 --> 00:42:48,841
Why?
1114
00:42:49,191 --> 00:42:50,416
Leave it bro! That is
1115
00:42:50,428 --> 00:42:52,166
not for us. Don't worry.
1116
00:42:52,191 --> 00:42:53,275
I'll send you in 5 minutes, sir!
1117
00:42:53,275 --> 00:42:54,943
No it's fine! I have time.
1118
00:42:56,314 --> 00:42:58,441
I have no words for
1119
00:42:59,109 --> 00:43:00,747
your performance.
1120
00:43:02,191 --> 00:43:02,916
This can be used as both
1121
00:43:02,928 --> 00:43:04,279
positive and negative statement.
1122
00:43:04,730 --> 00:43:05,666
Your makeup...
1123
00:43:05,831 --> 00:43:06,583
Your singing...
1124
00:43:06,819 --> 00:43:07,791
Among these two things,
1125
00:43:08,018 --> 00:43:09,116
Only 1 was good.
1126
00:43:09,141 --> 00:43:11,161
You guess what was good.
1127
00:43:21,886 --> 00:43:23,303
Namaste everyone!
1128
00:43:23,566 --> 00:43:25,367
In today's show, 3 contestants
1129
00:43:25,379 --> 00:43:27,628
are going to the danger zone.
1130
00:43:39,733 --> 00:43:41,626
So judges, how do you rate
1131
00:43:41,638 --> 00:43:44,331
my darling's performance today?
1132
00:43:44,709 --> 00:43:46,190
When I was young...
1133
00:43:48,108 --> 00:43:49,771
Today you will be getting
1134
00:43:50,189 --> 00:43:52,010
only 5 points! That's it!
1135
00:43:52,108 --> 00:43:54,448
It was a very difficult song.
1136
00:43:54,670 --> 00:43:56,908
Krishna & Reena... Along with
1137
00:43:56,933 --> 00:43:59,846
them... I'm also in danger zone!
1138
00:44:00,650 --> 00:44:02,374
Oh no! Your hero went
1139
00:44:02,399 --> 00:44:04,019
into the danger zone!
1140
00:44:04,316 --> 00:44:05,428
This danger show was
1141
00:44:05,440 --> 00:44:06,971
not just for the show.
1142
00:44:07,650 --> 00:44:08,711
He went into the danger
1143
00:44:08,723 --> 00:44:10,065
zone in real life as well.
1144
00:44:10,090 --> 00:44:11,054
Don't let anyone from the other
1145
00:44:11,066 --> 00:44:11,533
side. I will take
1146
00:44:11,545 --> 00:44:12,025
care this side.
1147
00:44:12,025 --> 00:44:12,918
Nobody should enter
1148
00:44:12,930 --> 00:44:14,206
this road! Move aside.
1149
00:44:14,231 --> 00:44:15,025
Sir what happened?
1150
00:44:15,025 --> 00:44:15,424
There is some road
1151
00:44:15,436 --> 00:44:15,983
construction happening.
1152
00:44:15,983 --> 00:44:16,538
Move aside! Don't
1153
00:44:16,550 --> 00:44:17,316
make me repeat myself.
1154
00:44:17,316 --> 00:44:18,467
Sir I'm in a hurry!
1155
00:44:18,479 --> 00:44:19,708
Please let me go.
1156
00:44:19,733 --> 00:44:20,898
This guy can't see. Let's
1157
00:44:20,910 --> 00:44:22,416
send him from the 6th Cross.
1158
00:44:22,441 --> 00:44:23,939
It is impossible to go from this
1159
00:44:23,951 --> 00:44:24,647
road. Please go
1160
00:44:24,659 --> 00:44:25,753
from the 6th Cross.
1161
00:44:26,397 --> 00:44:27,416
You mean 6th Cross, sir?
1162
00:44:27,441 --> 00:44:29,150
Yes! Please leave now!
1163
00:44:29,979 --> 00:44:31,218
This road is blocked.
1164
00:44:31,230 --> 00:44:32,346
Nobody can enter.
1165
00:44:33,686 --> 00:44:34,861
There is some construction
1166
00:44:34,886 --> 00:44:35,616
work happening!
1167
00:44:35,650 --> 00:44:36,858
Sir I'm in a hurry.
1168
00:44:37,814 --> 00:44:38,743
Sir you are Baalu right!?
1169
00:44:38,768 --> 00:44:39,566
From the reality show!
1170
00:44:39,566 --> 00:44:41,358
They asked me to come here sir.
1171
00:44:41,775 --> 00:44:43,088
Okay, you may go.
1172
00:44:45,691 --> 00:44:47,729
We can't let vehicles through!
1173
00:46:03,108 --> 00:46:04,643
Oh no! Lift him up.
1174
00:46:10,108 --> 00:46:11,664
Hey! Who is this guy?
1175
00:46:12,858 --> 00:46:13,516
He can't see! But
1176
00:46:13,528 --> 00:46:14,469
his ears are sharp.
1177
00:46:18,212 --> 00:46:19,914
Oh no!
1178
00:46:20,097 --> 00:46:21,280
This man was listening
1179
00:46:21,305 --> 00:46:22,686
to music and walking.
1180
00:46:22,711 --> 00:46:23,887
That vehicle hit
1181
00:46:23,899 --> 00:46:25,233
him and sped away.
1182
00:46:25,374 --> 00:46:27,851
We both shouted at him!
1183
00:46:28,797 --> 00:46:30,182
Check if he is alive! Let's
1184
00:46:30,194 --> 00:46:31,609
take him to the hospital.
1185
00:46:33,709 --> 00:46:35,617
NO! He is dead!
1186
00:46:40,042 --> 00:46:41,132
Hey Pulse! Open the
1187
00:46:41,157 --> 00:46:43,234
barricade and send everyone in.
1188
00:46:43,675 --> 00:46:45,554
Brother! They hit him with
1189
00:46:45,579 --> 00:46:47,688
force. But he lost his life.
1190
00:46:48,217 --> 00:46:49,967
Poor guy is dead!
1191
00:46:49,992 --> 00:46:51,325
I screamed but he couldn't hear.
1192
00:46:51,350 --> 00:46:51,962
It's an accident.
1193
00:46:51,987 --> 00:46:52,774
He was listening to
1194
00:46:52,799 --> 00:46:53,523
music and a speeding
1195
00:46:53,548 --> 00:46:54,461
vehicle hit him!
1196
00:47:34,185 --> 00:47:35,374
Like these people said...
1197
00:47:36,615 --> 00:47:37,976
I could hear a vehicle.
1198
00:47:38,195 --> 00:47:39,358
I think it hit someone.
1199
00:47:39,358 --> 00:47:41,109
I heard a loud thud and then...
1200
00:47:42,305 --> 00:47:44,693
Sir!!!
- who are you?
1201
00:47:47,352 --> 00:47:48,185
Dad!
1202
00:47:49,703 --> 00:47:50,775
Dad!
1203
00:48:00,503 --> 00:48:01,249
What happened?
1204
00:48:01,381 --> 00:48:02,916
Somebody was screaming sir.
1205
00:48:02,941 --> 00:48:03,786
He asked him not
1206
00:48:03,798 --> 00:48:04,816
to go on the road.
1207
00:48:04,816 --> 00:48:05,459
By that time, the
1208
00:48:05,471 --> 00:48:06,476
accident happened sir.
1209
00:48:06,720 --> 00:48:07,483
You should come to the
1210
00:48:07,508 --> 00:48:08,687
police station and testify!
1211
00:48:09,150 --> 00:48:09,597
Should I come
1212
00:48:09,609 --> 00:48:10,316
to the station sir?
1213
00:48:10,316 --> 00:48:10,855
You should also
1214
00:48:10,867 --> 00:48:11,828
come to the court.
1215
00:48:12,391 --> 00:48:12,921
Should I come to
1216
00:48:12,933 --> 00:48:13,566
the court as well?
1217
00:48:14,042 --> 00:48:15,304
Your honour! If this guy is
1218
00:48:15,340 --> 00:48:16,661
pretending to be blind and
1219
00:48:16,673 --> 00:48:17,732
being a witness, we can
1220
00:48:17,744 --> 00:48:19,500
conclude that he is a cheater!
1221
00:48:19,525 --> 00:48:20,863
He is responsible for
1222
00:48:20,875 --> 00:48:22,483
the accident cum murder.
1223
00:48:22,508 --> 00:48:23,600
So he should be hung
1224
00:48:23,625 --> 00:48:24,650
to death, your honour!
1225
00:48:24,888 --> 00:48:26,773
According to Section 302,
1226
00:48:26,798 --> 00:48:27,811
he is sentenced
1227
00:48:27,823 --> 00:48:28,941
to die by hanging!
1228
00:48:29,756 --> 00:48:31,173
Baalu!
1229
00:48:32,398 --> 00:48:33,430
You'll come to the court,
won't you?
1230
00:48:33,442 --> 00:48:34,358
Baalu: Yes I'll be there.
1231
00:48:35,984 --> 00:48:37,094
What will you tell them?
1232
00:48:37,888 --> 00:48:39,437
I'll repeat what I said here.
1233
00:48:46,696 --> 00:48:47,996
Judges! Mayuri won't
1234
00:48:48,212 --> 00:48:49,524
be here for a week.
1235
00:48:49,733 --> 00:48:50,331
You should run the
1236
00:48:50,343 --> 00:48:51,375
show without the anchor.
1237
00:48:51,593 --> 00:48:52,570
That's it.
1238
00:48:55,920 --> 00:48:56,938
Captain! What are
1239
00:48:57,096 --> 00:48:58,066
you doing here?
1240
00:48:59,995 --> 00:49:01,359
This city is very ugly!
1241
00:49:01,790 --> 00:49:03,016
What happened captain?
1242
00:49:12,945 --> 00:49:13,538
Based on what you
1243
00:49:13,550 --> 00:49:14,586
have heard, it is a murder!
1244
00:49:14,900 --> 00:49:16,023
And you are the witness...
1245
00:49:16,201 --> 00:49:17,868
I don't know what others think.
1246
00:49:18,427 --> 00:49:19,790
But according to me,
1247
00:49:19,815 --> 00:49:21,617
I'm the prime witness.
1248
00:49:23,079 --> 00:49:24,416
In 'Kalyana Radhe' serial,
1249
00:49:24,441 --> 00:49:25,188
the heroine was
1250
00:49:25,200 --> 00:49:26,566
pregnant for 2 full years!
1251
00:49:26,566 --> 00:49:27,983
But the TRP kept on growing.
1252
00:49:27,983 --> 00:49:29,073
Once the child was
1253
00:49:29,098 --> 00:49:30,314
born, the serial died.
1254
00:49:30,658 --> 00:49:31,823
I'm numbers, and
1255
00:49:31,848 --> 00:49:32,858
numbers are me.
1256
00:49:32,858 --> 00:49:33,446
Please keep quiet!
1257
00:49:33,458 --> 00:49:34,292
Ever since you started,
1258
00:49:34,304 --> 00:49:34,949
there has never been
1259
00:49:34,961 --> 00:49:35,710
a raise in numbers.
1260
00:49:35,735 --> 00:49:36,484
Giri! Now even you son't
1261
00:49:36,509 --> 00:49:37,430
have numbers to show.
1262
00:49:38,023 --> 00:49:39,166
Sir lets do a thing.
1263
00:49:39,191 --> 00:49:40,608
Let's get in a wild card entry.
1264
00:49:40,650 --> 00:49:42,025
Let's get a proper TRP material.
1265
00:49:42,025 --> 00:49:42,746
And what do we do with
1266
00:49:42,758 --> 00:49:44,164
the ones we have right now?
1267
00:49:45,503 --> 00:49:47,253
Let's have a 'You vs Me' round
1268
00:49:47,675 --> 00:49:49,842
and eliminate 6 people together.
1269
00:49:50,391 --> 00:49:51,976
The TRP will go up.
1270
00:49:54,290 --> 00:49:55,873
Mom... Please bless me.
1271
00:49:57,025 --> 00:49:58,656
I'm feeling scared, mother.
1272
00:49:59,498 --> 00:50:00,890
Don't be scared son.
1273
00:50:01,525 --> 00:50:02,691
Sing bravely!
1274
00:50:02,985 --> 00:50:05,125
Captain! Meet Nayan Kumar.
1275
00:50:05,150 --> 00:50:05,504
Tell him something
1276
00:50:05,516 --> 00:50:05,983
that he will remember.
1277
00:50:07,108 --> 00:50:08,250
Send Nayan Kumar.
1278
00:50:08,816 --> 00:50:13,673
'sings a Kannada
1279
00:50:13,685 --> 00:50:18,858
devotional song'
1280
00:50:37,358 --> 00:50:38,109
What happened?
1281
00:50:38,844 --> 00:50:39,858
Baalu is out!
1282
00:50:40,484 --> 00:50:41,316
High five!
1283
00:50:41,691 --> 00:50:42,667
Why is he singing
1284
00:50:42,679 --> 00:50:43,750
so badly today?
1285
00:50:46,316 --> 00:50:47,256
God has given
1286
00:50:47,268 --> 00:50:48,898
you an opportunity.
1287
00:50:49,233 --> 00:50:50,233
Neither you nor your
1288
00:50:50,245 --> 00:50:51,666
father have eyesight.
1289
00:50:51,691 --> 00:50:52,957
This program organisers
1290
00:50:52,969 --> 00:50:54,541
have given you a chance.
1291
00:50:54,566 --> 00:50:55,680
If someone spots you
1292
00:50:55,692 --> 00:50:57,044
and gets you a singing
1293
00:50:57,056 --> 00:50:57,981
job, we will have
1294
00:50:57,993 --> 00:50:59,430
a source of income.
1295
00:51:04,912 --> 00:51:05,745
In today's episode...
1296
00:51:06,787 --> 00:51:09,906
In the "You vs Me" round...
1297
00:51:12,898 --> 00:51:13,807
The contestant that is
1298
00:51:13,819 --> 00:51:14,650
getting eliminated is...
1299
00:51:14,915 --> 00:51:15,844
A bat never goes
1300
00:51:15,869 --> 00:51:16,932
out of the ground...
1301
00:51:17,441 --> 00:51:18,539
The one that goes out is...
1302
00:51:18,983 --> 00:51:20,650
Ball-u!!!
1303
00:51:27,726 --> 00:51:28,914
This guy can act
1304
00:51:28,939 --> 00:51:31,031
like he is blind.
1305
00:51:32,603 --> 00:51:33,601
But he can never
1306
00:51:33,626 --> 00:51:35,240
act like he is inhuman!
1307
00:51:42,508 --> 00:51:43,914
Sir, please have coffee!
1308
00:51:44,636 --> 00:51:45,470
Thank you brother!
1309
00:51:49,650 --> 00:51:50,891
What do you have to say Baalu?
1310
00:51:51,164 --> 00:51:52,579
Your journey in this show
1311
00:51:52,604 --> 00:51:54,258
comes to an end today.
1312
00:51:54,488 --> 00:51:55,594
How are you feeling?
1313
00:51:59,725 --> 00:52:01,250
Saying 'hi' to a new person...
1314
00:52:02,233 --> 00:52:03,010
And saying 'goodbye'
1315
00:52:03,022 --> 00:52:03,733
to an old friend...
1316
00:52:04,858 --> 00:52:05,898
Are both very difficult.
1317
00:52:08,204 --> 00:52:09,420
But I won't say
1318
00:52:09,445 --> 00:52:11,484
goodbye to anyone here.
1319
00:52:14,980 --> 00:52:18,109
I would like to thank everyone!
1320
00:52:20,023 --> 00:52:21,100
For people who want to make
1321
00:52:21,112 --> 00:52:22,275
a career in the field of arts
1322
00:52:22,775 --> 00:52:24,451
these TV channels are their
1323
00:52:24,501 --> 00:52:26,312
godfathers and godmothers!
1324
00:52:27,086 --> 00:52:28,572
In one way or the other, it will
1325
00:52:28,701 --> 00:52:30,267
create a path for their careers.
1326
00:52:30,611 --> 00:52:32,937
To the makeup man who fills
1327
00:52:32,962 --> 00:52:34,228
colours to our
1328
00:52:34,253 --> 00:52:36,437
dull lives - Thanks!
1329
00:52:37,012 --> 00:52:38,738
To the light boys who stand in
1330
00:52:38,763 --> 00:52:39,736
the dark to light
1331
00:52:39,761 --> 00:52:40,746
us up - Thanks.
1332
00:52:41,226 --> 00:52:42,947
To all the musicians
1333
00:52:42,959 --> 00:52:44,461
who fill melody
1334
00:52:44,473 --> 00:52:46,011
to the song called
1335
00:52:46,023 --> 00:52:47,523
life - Thanks.
1336
00:52:48,191 --> 00:52:49,978
Lastly, I'm grateful
1337
00:52:49,990 --> 00:52:51,664
to our judges.
1338
00:52:52,873 --> 00:52:55,258
Now what will your hero do?
1339
00:53:08,002 --> 00:53:09,460
Mayuri madam is here!
1340
00:53:09,704 --> 00:53:11,914
Madam thank you for everything!
1341
00:53:12,441 --> 00:53:12,906
You don't have
1342
00:53:12,918 --> 00:53:13,566
to thank me Baalu!
1343
00:53:15,562 --> 00:53:16,578
That's not true madam!
1344
00:53:16,875 --> 00:53:17,725
The stars need the
1345
00:53:17,737 --> 00:53:18,785
sky to shine and people
1346
00:53:18,797 --> 00:53:19,401
like us need an
1347
00:53:19,413 --> 00:53:20,358
opportunity to shine.
1348
00:53:20,636 --> 00:53:21,855
I'm not concerned
1349
00:53:21,880 --> 00:53:23,437
about winning madam.
1350
00:53:23,685 --> 00:53:24,903
The fact that I can't see you
1351
00:53:24,928 --> 00:53:26,195
everyday makes me feel sad.
1352
00:53:27,553 --> 00:53:28,386
I... I mean...
1353
00:53:28,714 --> 00:53:30,098
I can't see you
through my ears...
1354
00:53:30,123 --> 00:53:31,641
That is what makes me feel sad.
1355
00:53:32,336 --> 00:53:32,863
Why do we have
1356
00:53:32,875 --> 00:53:33,525
to worry about that?
1357
00:53:33,603 --> 00:53:34,815
Lets create a group on WhatsApp,
1358
00:53:34,840 --> 00:53:35,949
lets be friends on Facebook,
1359
00:53:35,983 --> 00:53:36,487
lets follow each
1360
00:53:36,499 --> 00:53:37,080
other on twitter
1361
00:53:37,092 --> 00:53:37,492
and lets post
1362
00:53:37,504 --> 00:53:38,367
stories on Instagram!
1363
00:53:39,148 --> 00:53:40,200
And if you agree, we
1364
00:53:40,212 --> 00:53:40,983
can come home too!
1365
00:53:41,289 --> 00:53:41,941
Which is your area?
1366
00:53:41,941 --> 00:53:42,775
Chandra Layout.
1367
00:53:42,867 --> 00:53:43,938
That is why your face
1368
00:53:43,950 --> 00:53:44,941
is round like the Chandra
1369
00:53:45,066 --> 00:53:45,971
Silly comedy like this
1370
00:53:45,983 --> 00:53:46,953
never makes me laugh.
1371
00:53:46,978 --> 00:53:47,897
Which area are you from?
1372
00:53:47,922 --> 00:53:48,775
Doddanakundi.
1373
00:53:52,164 --> 00:53:53,273
Madam, where is your house?
1374
00:53:53,298 --> 00:53:54,483
My house is in Dollars Layout.
1375
00:53:54,483 --> 00:53:55,547
Even my house is right there!
1376
00:54:10,328 --> 00:54:10,758
Captain! This
1377
00:54:10,770 --> 00:54:11,672
house is available.
1378
00:54:15,094 --> 00:54:15,833
Uncle, is the house
1379
00:54:15,845 --> 00:54:16,617
available for rent?
1380
00:54:16,642 --> 00:54:17,833
No it's not! Move on.
1381
00:54:17,858 --> 00:54:18,484
He's acting as though
1382
00:54:18,496 --> 00:54:19,469
we asked for his daughter.
1383
00:54:19,494 --> 00:54:22,277
"It is not at all easy to
1384
00:54:22,289 --> 00:54:24,858
find a house for rent!"
1385
00:54:26,821 --> 00:54:29,288
"The house owners look
1386
00:54:29,313 --> 00:54:32,500
at us like we are thieves."
1387
00:54:35,440 --> 00:54:37,936
"Our journey has continued
1388
00:54:37,961 --> 00:54:40,870
towards the 'to let' boards."
1389
00:54:42,894 --> 00:54:44,420
"With whom shall we
1390
00:54:44,445 --> 00:54:46,153
share the problems
1391
00:54:46,178 --> 00:54:48,837
of this doggone bachelors life?"
1392
00:54:51,287 --> 00:54:52,954
"I marched on the streets..."
1393
00:54:52,979 --> 00:54:55,062
"I thoroughly
searched online..."
1394
00:54:55,087 --> 00:54:56,158
"I need to find money to
1395
00:54:56,192 --> 00:54:57,275
give out a commission..."
1396
00:54:57,275 --> 00:54:59,316
"A broker is
really expensive..."
1397
00:54:59,316 --> 00:55:00,150
"I have an idea!"
1398
00:55:01,612 --> 00:55:03,612
"Lets get the broker drunk!"
1399
00:55:07,097 --> 00:55:09,139
"These owners are the bosses..."
1400
00:55:09,164 --> 00:55:10,166
"They're the ones
1401
00:55:10,191 --> 00:55:11,233
who make the rules..."
1402
00:55:11,233 --> 00:55:12,229
"We have to give them
1403
00:55:12,241 --> 00:55:13,400
the money they demand."
1404
00:55:13,400 --> 00:55:15,608
"We don't even have a choice..."
1405
00:55:15,608 --> 00:55:16,441
"I have an idea!"
1406
00:55:17,775 --> 00:55:18,630
"How about handing
1407
00:55:18,642 --> 00:55:19,816
over a bounced cheque?"
1408
00:55:23,844 --> 00:55:24,775
This is the house.
1409
00:55:25,672 --> 00:55:26,566
Oh is it?
1410
00:55:28,647 --> 00:55:29,820
Mr. Stick!
1411
00:55:30,446 --> 00:55:31,337
The smell, sound
1412
00:55:31,362 --> 00:55:32,367
and colour of this
1413
00:55:32,392 --> 00:55:33,096
house doesn't
1414
00:55:33,121 --> 00:55:34,476
seem to be alright.
1415
00:55:34,659 --> 00:55:35,343
You are right captain!
1416
00:55:35,545 --> 00:55:36,714
Yo! Even a blind person can
1417
00:55:36,739 --> 00:55:38,183
say that your house is in ruins.
1418
00:55:38,208 --> 00:55:38,782
Why are you giving out
1419
00:55:38,794 --> 00:55:39,375
a home like this to us?
1420
00:55:39,400 --> 00:55:40,088
With your budget,
1421
00:55:40,100 --> 00:55:41,150
this is the best I can do.
1422
00:55:41,150 --> 00:55:41,598
There is a Metro station
1423
00:55:41,610 --> 00:55:42,050
adjacent to the house
1424
00:55:42,062 --> 00:55:42,410
and there is a mall
1425
00:55:42,422 --> 00:55:42,858
on the opposite side.
1426
00:55:42,858 --> 00:55:43,458
And a famous anchor
1427
00:55:43,470 --> 00:55:44,492
lives behind this house.
1428
00:55:45,609 --> 00:55:46,146
Why?
1429
00:55:47,111 --> 00:55:48,127
The metro station
1430
00:55:48,152 --> 00:55:49,363
sounds convenient.
1431
00:55:49,401 --> 00:55:50,983
We can easily go anywhere!
1432
00:55:51,941 --> 00:55:52,566
Seems logical!
1433
00:55:52,983 --> 00:55:53,695
We're okay.
1434
00:55:54,191 --> 00:55:54,756
What did you see
1435
00:55:54,768 --> 00:55:55,525
there the other day?
1436
00:55:55,525 --> 00:55:56,338
Sir, you're asking
1437
00:55:56,350 --> 00:55:57,175
an inappropriate
1438
00:55:57,187 --> 00:55:58,625
question to the wrong person!
1439
00:56:00,089 --> 00:56:00,939
Tell me, what happened
1440
00:56:00,964 --> 00:56:02,187
on the day of the accident?
1441
00:56:02,222 --> 00:56:03,222
That is it, sir!
1442
00:56:03,566 --> 00:56:04,047
What?
1443
00:56:04,595 --> 00:56:06,110
Yes sir, just like you
1444
00:56:06,178 --> 00:56:07,983
said... It was an accident.
1445
00:56:08,478 --> 00:56:10,117
Okay, sign over here.
1446
00:56:13,316 --> 00:56:13,930
Am I done sir?
1447
00:56:14,191 --> 00:56:15,234
Yes you can leave.
1448
00:56:16,812 --> 00:56:17,441
Hey look!
1449
00:56:17,441 --> 00:56:18,086
Where?
1450
00:56:19,483 --> 00:56:20,287
Madam is calling us for
1451
00:56:20,299 --> 00:56:21,375
a coffee! Come lets go.
1452
00:56:21,400 --> 00:56:23,066
Captain, it's the other side.
1453
00:56:28,922 --> 00:56:30,162
"By the time we pay our utility
1454
00:56:30,174 --> 00:56:31,275
bills, our salary will be nil!
1455
00:56:31,275 --> 00:56:31,651
"They will harass
1456
00:56:31,663 --> 00:56:32,221
us for the rent if we
1457
00:56:32,233 --> 00:56:32,676
don't pay up by the
1458
00:56:32,688 --> 00:56:33,191
1st of every month."
1459
00:56:33,191 --> 00:56:33,973
"We have hundreds
1460
00:56:33,985 --> 00:56:35,275
of tensions in our lives."
1461
00:56:35,275 --> 00:56:36,160
"And that is why we are
1462
00:56:36,172 --> 00:56:37,233
not able to pay the rent."
1463
00:56:38,525 --> 00:56:39,533
Owner: Sprinkle this holy
1464
00:56:39,545 --> 00:56:40,525
water across the house.
1465
00:56:45,858 --> 00:56:46,742
What is that?
1466
00:56:46,767 --> 00:56:48,392
That...
1467
00:56:51,828 --> 00:56:52,941
This is their holy water.
1468
00:56:53,875 --> 00:56:54,983
Your name is Baalu right?
1469
00:56:55,691 --> 00:56:57,358
Baalu Leonardo DiCaprio.
1470
00:57:00,686 --> 00:57:02,445
"The house owner is
the king! And
1471
00:57:02,470 --> 00:57:03,343
that is why I'm
1472
00:57:03,368 --> 00:57:04,695
getting 'smoked'!"
1473
00:57:04,720 --> 00:57:06,410
"The house owner is the king..."
1474
00:57:06,435 --> 00:57:08,441
"And we are barred
from drinking."
1475
00:57:10,894 --> 00:57:13,728
"Let's get the
bottles exchanged."
1476
00:57:16,790 --> 00:57:19,449
"My girl acts like
1477
00:57:19,474 --> 00:57:22,303
she never saw me..."
1478
00:57:24,108 --> 00:57:27,290
"None of my applications
1479
00:57:27,315 --> 00:57:30,371
are getting approved..."
1480
00:57:32,893 --> 00:57:35,308
"Let's rent out a
1481
00:57:35,333 --> 00:57:38,365
space in her heart!"
1482
00:57:40,410 --> 00:57:41,992
"It doesn't matter if
1483
00:57:42,017 --> 00:57:43,231
she is an expensive
affair..."
1484
00:57:43,255 --> 00:57:45,895
"I'll settle
down with her!"
1485
00:57:48,698 --> 00:57:50,466
"I find it cute whenever
1486
00:57:50,491 --> 00:57:52,672
she roams around my house"
1487
00:57:52,697 --> 00:57:54,388
"The Pani Puri that she
1488
00:57:54,413 --> 00:57:56,502
feeds me is usually salty!"
1489
00:57:56,527 --> 00:57:58,668
"I have an idea!"
1490
00:57:59,083 --> 00:58:01,703
"Let's find me a job!"
1491
00:58:04,531 --> 00:58:05,964
Is anyone looking for
1492
00:58:05,976 --> 00:58:07,358
a bail?! Bail bail bail...
1493
00:58:25,001 --> 00:58:26,516
The death of Mr. Sadashivaraya
1494
00:58:26,553 --> 00:58:28,233
- the founder of
Drishti School...
1495
00:58:28,490 --> 00:58:30,443
His son has filed a case
1496
00:58:30,468 --> 00:58:32,638
against corporator Praveen
1497
00:58:32,650 --> 00:58:34,391
Mahabal and has accused
1498
00:58:34,403 --> 00:58:36,770
him of murdering his father.
1499
00:58:37,733 --> 00:58:39,316
Who is the public prosecutor?
1500
00:58:40,248 --> 00:58:42,004
It is me, your honour! Raghuram.
1501
00:58:43,112 --> 00:58:44,305
And who is representing
1502
00:58:44,330 --> 00:58:45,371
the corporator?
1503
00:58:46,212 --> 00:58:47,559
I'm Chalapathi, your honour!
1504
00:58:47,723 --> 00:58:48,707
Please continue...
1505
00:58:52,693 --> 00:58:54,699
The corporator of Ward No. 71...
1506
00:58:55,097 --> 00:58:56,457
Mr. Praveen Mahabal...
1507
00:58:56,837 --> 00:58:58,800
And my client Dhanraj's
1508
00:58:58,976 --> 00:59:01,209
father Mr. Sadashivaraya...
1509
00:59:01,418 --> 00:59:02,311
had various tiffs
1510
00:59:02,323 --> 00:59:03,257
over the land on
1511
00:59:03,269 --> 00:59:04,274
which Drishti School
1512
00:59:04,286 --> 00:59:05,150
has been built.
1513
00:59:05,316 --> 00:59:07,008
As a witness to this, I
1514
00:59:07,020 --> 00:59:09,169
would request the trustee's
1515
00:59:09,181 --> 00:59:10,623
of Drishti School to
1516
00:59:10,635 --> 00:59:12,926
come to the witness box.
1517
00:59:13,887 --> 00:59:14,637
Go ahead...
1518
00:59:14,928 --> 00:59:15,903
Trustee 1: A few days
1519
00:59:15,928 --> 00:59:17,197
ago, a few goons from the
1520
00:59:17,222 --> 00:59:18,321
corporators side created
1521
00:59:18,400 --> 00:59:19,604
a ruckus near our house.
1522
00:59:20,034 --> 00:59:21,996
Trustee 2: The corporator
1523
00:59:22,021 --> 00:59:23,723
also threatened to kill
1524
00:59:23,748 --> 00:59:25,788
Mr. Sadashivaraya if he
1525
00:59:25,813 --> 00:59:28,176
doesn't vacate the school.
1526
00:59:29,145 --> 00:59:30,072
Mr. Chalapathi,
1527
00:59:30,084 --> 00:59:31,275
any cross questions?
1528
00:59:37,412 --> 00:59:38,284
You said that the goons
1529
00:59:38,309 --> 00:59:39,077
created ruckus and
1530
00:59:39,147 --> 00:59:39,852
that the corporator
1531
00:59:39,864 --> 00:59:40,733
issued death threats...
1532
00:59:40,733 --> 00:59:41,210
Did you lodge a
1533
00:59:41,222 --> 00:59:41,907
complaint when this
1534
00:59:41,919 --> 00:59:43,028
happened? Show me the FIR copy.
1535
00:59:44,307 --> 00:59:44,769
No...
1536
00:59:46,098 --> 00:59:47,353
Were there physical
1537
00:59:47,365 --> 00:59:48,926
fights between the two?
1538
00:59:49,212 --> 00:59:51,520
Did it cause physical injuries?
1539
00:59:52,010 --> 00:59:52,892
Do you have supporting
1540
00:59:52,928 --> 00:59:53,676
medical reports?
1541
00:59:55,410 --> 00:59:55,900
No...
1542
01:00:01,809 --> 01:00:03,191
Dhanraj: I trust this court.
1543
01:00:04,108 --> 01:00:05,984
I believe that the goddess of
1544
01:00:05,996 --> 01:00:07,091
justice will show
1545
01:00:07,103 --> 01:00:08,275
up in some form!
1546
01:00:10,151 --> 01:00:11,212
Is anyone looking for
1547
01:00:11,237 --> 01:00:12,541
a bail?! Bail bail bail...
1548
01:00:12,566 --> 01:00:13,864
Sir please give me a bhel!
1549
01:00:14,712 --> 01:00:16,035
Make it a little spicy.
1550
01:00:16,733 --> 01:00:17,208
Extra spicy!
1551
01:00:17,233 --> 01:00:18,576
This is not a savoury! This is
1552
01:00:18,588 --> 01:00:19,345
something you get
1553
01:00:19,357 --> 01:00:20,574
when you get arrested.
1554
01:00:21,358 --> 01:00:22,017
I thought you were
1555
01:00:22,029 --> 01:00:22,926
a bhel puri vendor.
1556
01:00:23,858 --> 01:00:25,156
Sir, my left eye is twitching...
1557
01:00:25,168 --> 01:00:26,739
Is it a good sign or a bad sign?
1558
01:00:29,212 --> 01:00:30,754
It is a good sign!
1559
01:00:31,119 --> 01:00:32,973
Is it? Thank you sir.
1560
01:00:34,902 --> 01:00:35,965
Hey Shekhar Dhawan!
1561
01:00:36,387 --> 01:00:37,088
Is left eye twitching a
1562
01:00:37,100 --> 01:00:37,816
good sign or a bad sign?
1563
01:00:38,034 --> 01:00:39,567
If the left eye twitches...
1564
01:00:40,138 --> 01:00:41,306
You honour! You heard
1565
01:00:41,331 --> 01:00:42,734
their part of the story.
1566
01:00:43,143 --> 01:00:44,997
It is a common thing to scream
1567
01:00:45,022 --> 01:00:45,756
and fight in
1568
01:00:45,781 --> 01:00:47,416
arguments and fights...
1569
01:00:47,441 --> 01:00:47,965
That is why it is
1570
01:00:47,977 --> 01:00:48,707
called an argument.
1571
01:00:49,066 --> 01:00:49,709
They might have
1572
01:00:49,721 --> 01:00:50,683
fought. That doesn't
1573
01:00:50,695 --> 01:00:51,196
mean that my
1574
01:00:51,208 --> 01:00:52,371
client is a murderer.
1575
01:00:52,691 --> 01:00:54,645
There were a few witnesses
1576
01:00:54,657 --> 01:00:56,934
when the incident occurred.
1577
01:00:57,215 --> 01:00:58,060
I would request
1578
01:00:58,072 --> 01:00:59,135
you to allow me to
1579
01:00:59,147 --> 01:01:00,858
present them in the witness box.
1580
01:01:00,858 --> 01:01:01,848
Allowed... Proceed.
1581
01:01:06,983 --> 01:01:08,650
The witnesses are Chinnappa,
1582
01:01:08,662 --> 01:01:09,790
Abdulla, Auto Ranga
1583
01:01:09,802 --> 01:01:11,121
& Meese Maadappa.
1584
01:01:13,022 --> 01:01:14,295
Tell us what happened
1585
01:01:14,320 --> 01:01:16,108
on the day of the incident.
1586
01:01:16,733 --> 01:01:18,400
There was a speeding vehicle.
1587
01:01:18,740 --> 01:01:20,309
The victim was jogging.
1588
01:01:20,996 --> 01:01:21,900
I shouted sir!
1589
01:01:22,316 --> 01:01:23,126
I asked him to move aside
1590
01:01:23,138 --> 01:01:24,025
from the speeding vehicle.
1591
01:01:24,147 --> 01:01:25,221
But he had something in his
1592
01:01:25,246 --> 01:01:26,452
ears and he couldn't hear me.
1593
01:01:26,996 --> 01:01:27,594
There was a
1594
01:01:27,619 --> 01:01:28,775
collision and he died.
1595
01:01:29,733 --> 01:01:30,108
Crap!
1596
01:01:34,525 --> 01:01:35,629
Everything is a lie.
1597
01:01:39,387 --> 01:01:40,200
Baalu: What is
1598
01:01:40,212 --> 01:01:41,483
Mayuri doing here?
1599
01:01:44,316 --> 01:01:45,739
Can anyone let me know
1600
01:01:45,751 --> 01:01:47,418
where Court Hall 17 is?
1601
01:01:47,566 --> 01:01:48,457
Baalu, what are you doing here?
1602
01:01:50,733 --> 01:01:51,582
Mayuri madam!?
1603
01:01:53,066 --> 01:01:54,636
Baalu, do you remember I
1604
01:01:54,910 --> 01:01:56,833
wasn't in the show for a week?
1605
01:01:56,858 --> 01:01:58,075
Someone close to me was
1606
01:01:58,087 --> 01:01:59,477
murdered near they watch
1607
01:01:59,489 --> 01:02:00,634
tower. They are making
1608
01:02:00,646 --> 01:02:02,160
it look like an accident.
1609
01:02:05,846 --> 01:02:07,626
Eye witnesses are proving
1610
01:02:07,904 --> 01:02:09,696
that it was an accident.
1611
01:02:10,565 --> 01:02:12,250
Madam... Are you talking
1612
01:02:12,275 --> 01:02:14,416
about Mr. Sadashivaraya?
1613
01:02:14,441 --> 01:02:16,176
Yes! Exactly!
1614
01:02:16,691 --> 01:02:17,645
How do you know him?
1615
01:02:18,400 --> 01:02:19,933
Madam, I'm here to
1616
01:02:20,077 --> 01:02:21,866
attend the same case.
1617
01:02:22,233 --> 01:02:24,533
Oh is it? Even though
1618
01:02:24,545 --> 01:02:26,967
you are intelligent,
1619
01:02:26,979 --> 01:02:30,512
you can't do much in this case.
1620
01:02:32,483 --> 01:02:33,004
Madam...
1621
01:02:33,358 --> 01:02:34,199
This is the right
1622
01:02:34,211 --> 01:02:35,316
time to win her over.
1623
01:02:35,691 --> 01:02:37,221
Are you absolutely sure
1624
01:02:37,233 --> 01:02:38,887
that this is a murder?
1625
01:02:45,816 --> 01:02:46,679
Come on! Let's
1626
01:02:46,691 --> 01:02:47,941
get into the court!
1627
01:03:03,894 --> 01:03:05,152
Sir, that day, tomatoes
1628
01:03:05,177 --> 01:03:06,116
were very cheap.
1629
01:03:06,303 --> 01:03:07,868
Everyone were selling tomatoes,
1630
01:03:07,996 --> 01:03:09,420
so I decided to sell onion.
1631
01:03:09,608 --> 01:03:10,385
But the onion prices
1632
01:03:10,397 --> 01:03:11,108
had hit the roof!
1633
01:03:11,316 --> 01:03:12,566
Don't tell me all this...
1634
01:03:13,066 --> 01:03:14,170
Precisely tell the
1635
01:03:14,182 --> 01:03:15,629
court what happened.
1636
01:03:16,566 --> 01:03:17,650
Your honour.
1637
01:03:17,827 --> 01:03:19,121
I was selling vegetables.
1638
01:03:19,420 --> 01:03:21,805
The victim was dressed well, had
1639
01:03:21,830 --> 01:03:23,166
earphones on, wore
1640
01:03:23,191 --> 01:03:25,035
shoes and was jogging.
1641
01:03:25,316 --> 01:03:26,919
A car h...h... hit him
1642
01:03:26,931 --> 01:03:28,816
from the other side.
1643
01:03:28,816 --> 01:03:29,806
He flew and fell right
1644
01:03:29,818 --> 01:03:30,903
in front of my auto.
1645
01:03:31,316 --> 01:03:32,191
And he died.
1646
01:03:33,310 --> 01:03:34,789
Me, Abdulla, Auto Ranga,
1647
01:03:34,814 --> 01:03:36,615
Madappa, the balloon seller...
1648
01:03:36,815 --> 01:03:38,459
And... A blind person... We
1649
01:03:38,484 --> 01:03:40,465
all went close and saw it.
1650
01:03:41,017 --> 01:03:41,975
He had passed away.
1651
01:03:42,438 --> 01:03:44,271
Uncle, everybody is lying!
1652
01:03:45,816 --> 01:03:47,424
Balram alias Baalu is requested
1653
01:03:47,436 --> 01:03:48,900
to come to the witness box.
1654
01:03:50,496 --> 01:03:52,104
Your honour! They
1655
01:03:52,129 --> 01:03:54,270
all might be right.
1656
01:03:57,095 --> 01:03:59,832
But I think it was a murder.
1657
01:04:06,768 --> 01:04:07,961
How can you say so,
1658
01:04:07,986 --> 01:04:09,525
Mr. Situational Witness?
1659
01:04:09,550 --> 01:04:11,449
Didn't I tell you sir? I have
1660
01:04:11,481 --> 01:04:13,926
enhanced sense of smell & sound.
1661
01:04:13,951 --> 01:04:15,992
The accident happened for sure.
1662
01:04:16,688 --> 01:04:18,313
But before that...
1663
01:04:19,229 --> 01:04:21,229
The car came and stopped,
1664
01:04:21,254 --> 01:04:22,528
the door opened,
1665
01:04:22,649 --> 01:04:24,934
threw a person out of it,
1666
01:04:25,823 --> 01:04:28,160
the same car went in reverse,
1667
01:04:28,592 --> 01:04:30,230
came back and hit the
1668
01:04:30,255 --> 01:04:32,063
person they threw out!
1669
01:04:35,235 --> 01:04:36,660
Mr. Baalu...
1670
01:04:37,123 --> 01:04:38,067
The statements of
1671
01:04:38,092 --> 01:04:39,212
all other witnesses
1672
01:04:39,237 --> 01:04:40,740
is in sync with the Mahazar.
1673
01:04:41,332 --> 01:04:42,243
How are we supposed
1674
01:04:42,255 --> 01:04:43,035
to believe you?
1675
01:04:43,060 --> 01:04:43,983
Your honour!
1676
01:04:44,612 --> 01:04:45,585
I would like to add
1677
01:04:45,610 --> 01:04:46,542
on another thing.
1678
01:04:47,178 --> 01:04:48,188
All the witnesses
1679
01:04:48,213 --> 01:04:49,536
told that the victim
1680
01:04:49,561 --> 01:04:51,598
was wearing shoes while jogging.
1681
01:04:53,615 --> 01:04:55,387
But based on what I heard,
1682
01:04:55,412 --> 01:04:57,262
he wasn't wearing shoes.
1683
01:04:57,486 --> 01:04:58,708
He was wearing slippers.
1684
01:04:58,733 --> 01:05:00,485
Oh please! You're telling me you
1685
01:05:00,497 --> 01:05:02,129
managed to see the difference
1686
01:05:02,154 --> 01:05:03,499
between shoes, slippers &
1687
01:05:03,524 --> 01:05:05,099
sandals in so much traffic?
1688
01:05:05,431 --> 01:05:07,285
I didn't see it sir...
1689
01:05:08,084 --> 01:05:09,376
I could hear it sir...
1690
01:05:12,214 --> 01:05:13,337
You're telling me that
1691
01:05:13,411 --> 01:05:14,663
you can recognise what
1692
01:05:14,688 --> 01:05:15,843
footwear one is wearing
1693
01:05:15,868 --> 01:05:16,983
only through sounds?
1694
01:05:17,285 --> 01:05:17,983
Yes sir!
1695
01:05:19,848 --> 01:05:20,489
You honour! May I?
1696
01:05:36,025 --> 01:05:37,409
This sounds like shoes that was
1697
01:05:37,421 --> 01:05:38,816
picked up from a thrift store!
1698
01:05:39,418 --> 01:05:40,650
These are Woodlands shoes.
1699
01:05:54,511 --> 01:05:55,549
This... It sounds
1700
01:05:55,574 --> 01:05:56,791
like the slippers
1701
01:05:56,816 --> 01:05:58,511
you wear to the bathroom...
1702
01:05:59,311 --> 01:06:01,186
These are flip flops!
1703
01:06:17,388 --> 01:06:19,138
Why aren't you walking, sir?
1704
01:06:19,528 --> 01:06:20,715
I'm only walking.
1705
01:06:21,995 --> 01:06:25,162
I thought a woman was walking.
1706
01:06:26,108 --> 01:06:27,504
These are ladies chappals.
1707
01:06:35,069 --> 01:06:37,736
Judge mouthing: "Walk barefoot"
1708
01:06:40,685 --> 01:06:41,685
Bring it on!
1709
01:06:42,011 --> 01:06:44,567
Viji... Come here...
1710
01:06:52,191 --> 01:06:54,004
Can you walk a little more, sir?
1711
01:07:05,853 --> 01:07:06,897
Sir, I can't
1712
01:07:06,937 --> 01:07:08,581
recognise this sound.
1713
01:07:09,022 --> 01:07:10,489
We are middle class people and
1714
01:07:10,514 --> 01:07:12,090
these must be imported shoes.
1715
01:07:14,485 --> 01:07:16,110
We caught him!
1716
01:07:16,785 --> 01:07:17,824
I thought he was
1717
01:07:17,836 --> 01:07:19,098
walking barefoot.
1718
01:07:23,153 --> 01:07:24,306
Random person
in the crowd: This is
1719
01:07:24,318 --> 01:07:25,440
good! Give him more
tests, your honour!
1720
01:07:25,465 --> 01:07:26,418
Judge: Who the hell is that!?
1721
01:07:26,811 --> 01:07:27,675
Go stand near the
1722
01:07:27,700 --> 01:07:28,817
door the whole day!
1723
01:07:30,233 --> 01:07:31,150
What happened next?
1724
01:07:32,899 --> 01:07:34,293
The future generates curiosity.
1725
01:07:34,318 --> 01:07:36,025
Now lets take a small break.
1726
01:07:36,477 --> 01:07:37,403
I'll let you know
1727
01:07:37,428 --> 01:07:38,614
what happened next.
1728
01:07:43,878 --> 01:07:45,175
Mr. Baalu! You are
1729
01:07:45,512 --> 01:07:47,478
making this statement today.
1730
01:07:47,503 --> 01:07:48,667
The other day, why did you tell
1731
01:07:48,679 --> 01:07:49,350
the police that it
1732
01:07:49,362 --> 01:07:50,311
was an accident?
1733
01:07:50,336 --> 01:07:51,357
The Mahazar report
1734
01:07:51,369 --> 01:07:52,688
says that the vehicle
1735
01:07:52,700 --> 01:07:54,042
that caused the accident
1736
01:07:54,054 --> 01:07:55,442
had a break failure!
1737
01:07:56,101 --> 01:07:57,902
Your honour! Please check the
1738
01:07:57,927 --> 01:08:00,311
CCTV footage the Police Station.
1739
01:08:00,336 --> 01:08:01,610
In the short time
1740
01:08:01,622 --> 01:08:03,111
I was there, how can
1741
01:08:03,123 --> 01:08:04,273
I make a statement,
1742
01:08:04,352 --> 01:08:06,145
get it written & sign it?
1743
01:08:06,170 --> 01:08:07,824
I went there and did
1744
01:08:07,836 --> 01:08:10,004
as they asked me to do!
1745
01:08:10,029 --> 01:08:13,598
I just walked in and walked out.
1746
01:08:13,623 --> 01:08:14,861
We wrote the report ourselves,
1747
01:08:14,886 --> 01:08:16,387
since he is visually impaired.
1748
01:08:16,593 --> 01:08:18,601
Get out and stand like a
1749
01:08:18,626 --> 01:08:20,981
watchman the entire day!
1750
01:08:23,731 --> 01:08:24,592
Check the Mahazar photos,
1751
01:08:24,604 --> 01:08:25,421
your honour! According
1752
01:08:25,433 --> 01:08:26,194
to my ears, you'll find
1753
01:08:26,206 --> 01:08:27,168
slippers in the photos.
1754
01:08:28,685 --> 01:08:30,146
Yes, I can find
1755
01:08:30,171 --> 01:08:32,114
1 chappal on the road.
1756
01:08:32,998 --> 01:08:34,224
Look carefully, your
1757
01:08:34,249 --> 01:08:35,425
honour! You might
1758
01:08:35,450 --> 01:08:36,649
find another chappal
1759
01:08:36,674 --> 01:08:37,903
around the car.
1760
01:08:43,856 --> 01:08:44,817
WHAT!?
1761
01:08:45,628 --> 01:08:46,314
Another chappal
1762
01:08:46,326 --> 01:08:47,528
is inside the car!
1763
01:08:50,211 --> 01:08:51,020
1st possibility...
1764
01:08:51,961 --> 01:08:52,618
The moment the
1765
01:08:52,630 --> 01:08:53,739
car hit the victim,
1766
01:08:54,295 --> 01:08:55,394
the chappal must
1767
01:08:55,406 --> 01:08:56,715
have hit a pole,
1768
01:08:57,170 --> 01:08:58,582
and bounced back into the car.
1769
01:08:59,836 --> 01:09:00,520
2nd possibility...
1770
01:09:01,253 --> 01:09:02,434
The chappal must
1771
01:09:02,446 --> 01:09:04,162
have got stuck in the
1772
01:09:04,174 --> 01:09:05,623
car while they threw
1773
01:09:05,635 --> 01:09:07,170
him out of the car.
1774
01:09:09,435 --> 01:09:11,961
Your honour, you decide what
1775
01:09:11,986 --> 01:09:14,614
possibility is more logical.
1776
01:09:17,630 --> 01:09:19,551
Another thing, your honour!
1777
01:09:19,599 --> 01:09:20,891
You mentioned that
1778
01:09:20,974 --> 01:09:22,496
the RTO authorities
1779
01:09:22,508 --> 01:09:24,545
certified the break failure.
1780
01:09:25,464 --> 01:09:27,001
If the breaks were
1781
01:09:27,052 --> 01:09:28,860
actually down, they
1782
01:09:28,872 --> 01:09:30,548
should have reported
1783
01:09:30,560 --> 01:09:32,586
a crash in some place!
1784
01:09:33,003 --> 01:09:34,736
How can they go straight
1785
01:09:34,748 --> 01:09:36,420
to the police station?
1786
01:09:36,545 --> 01:09:38,618
The court believes
1787
01:09:38,630 --> 01:09:41,641
that this incident looks
1788
01:09:41,653 --> 01:09:43,686
more like a murder
1789
01:09:43,698 --> 01:09:47,004
and less like an accident.
1790
01:09:47,447 --> 01:09:48,887
Hence, in accordance
1791
01:09:48,912 --> 01:09:50,184
to Section 80,
1792
01:09:50,382 --> 01:09:51,923
court orders to
1793
01:09:51,948 --> 01:09:53,762
reinvestigate this
1794
01:09:53,787 --> 01:09:55,593
incident in the
1795
01:09:55,618 --> 01:09:58,418
perspective of a murder.
1796
01:10:12,711 --> 01:10:14,020
Oh no! There could
1797
01:10:14,045 --> 01:10:15,981
have been a song!
1798
01:10:23,401 --> 01:10:24,734
Sir, who is it?
1799
01:10:26,709 --> 01:10:29,028
I have thwarted the big tree.
1800
01:10:29,714 --> 01:10:30,902
Do you think I will let
1801
01:10:30,927 --> 01:10:31,977
go of a small shrub?
1802
01:10:32,654 --> 01:10:33,714
I will chop it to
1803
01:10:33,739 --> 01:10:34,795
pieces in a mixer.
1804
01:10:34,795 --> 01:10:35,711
Be careful!
1805
01:10:36,474 --> 01:10:38,364
Sir the shrubs won't taste good.
1806
01:10:41,295 --> 01:10:42,366
Sir, I told you that a twitching
1807
01:10:42,378 --> 01:10:43,590
left eye is a good sign, right?
1808
01:10:43,890 --> 01:10:44,807
Yeah a good thing happened.
1809
01:10:44,832 --> 01:10:46,309
No! It is a sign of bad luck.
1810
01:10:46,334 --> 01:10:47,176
Be ready with an
1811
01:10:47,201 --> 01:10:48,128
anticipatory bail!
1812
01:10:48,128 --> 01:10:48,638
Random person: Can
1813
01:10:48,650 --> 01:10:49,461
anyone help me with a bail?
1814
01:10:49,461 --> 01:10:51,238
Yes I'm right here..
1815
01:10:51,250 --> 01:10:53,128
Bail bail bail bail...
1816
01:10:53,708 --> 01:10:55,542
Why is my left eye twitching?
1817
01:10:56,711 --> 01:10:58,135
I have to impress
1818
01:10:58,147 --> 01:10:59,836
Mayuri at any cost!
1819
01:11:00,461 --> 01:11:01,003
No matter how
1820
01:11:01,015 --> 01:11:02,336
difficult it is, I will do it.
1821
01:11:05,753 --> 01:11:06,699
Tell me, Mr. Baalu.
1822
01:11:06,724 --> 01:11:07,795
You are trying to prove
1823
01:11:07,836 --> 01:11:09,295
that the accident is a murder.
1824
01:11:09,295 --> 01:11:11,387
What all did you see there?
1825
01:11:16,045 --> 01:11:17,428
I heard 'Sakath' is amazing.
1826
01:11:17,440 --> 01:11:18,785
Book 6 tickets for me.
1827
01:11:19,961 --> 01:11:20,522
Sir which film did
1828
01:11:20,534 --> 01:11:21,170
you watch recently?
1829
01:11:21,170 --> 01:11:23,295
Mugilpete... I only heard it...
1830
01:11:23,295 --> 01:11:24,253
Okay bro.
1831
01:11:24,836 --> 01:11:26,262
Sir, what is the time?
1832
01:11:26,442 --> 01:11:26,982
Look who is asking
1833
01:11:26,994 --> 01:11:28,114
the time from whom!
1834
01:11:30,086 --> 01:11:30,836
How will blind
1835
01:11:30,848 --> 01:11:32,045
people read the time?
1836
01:11:35,614 --> 01:11:36,363
It's 10:30.
1837
01:11:36,388 --> 01:11:37,246
10:30 is correct sir.
1838
01:11:37,503 --> 01:11:38,426
You are great,sir!
1839
01:11:39,484 --> 01:11:40,356
Hi Baalu!
1840
01:11:40,503 --> 01:11:42,114
Oh! Mayuri madam!
1841
01:11:43,628 --> 01:11:44,520
Where are you heading?
1842
01:11:44,545 --> 01:11:46,269
I'm jobless, madam! So
1843
01:11:46,294 --> 01:11:48,723
I'm thing about
going to a movie.
1844
01:11:49,336 --> 01:11:50,395
How will he watch a movie?
1845
01:11:51,045 --> 01:11:53,020
Oh, are you jobless?
1846
01:11:55,362 --> 01:11:57,654
Get into the car.
1847
01:12:01,984 --> 01:12:02,637
Here?
1848
01:12:05,213 --> 01:12:06,168
Careful!
1849
01:12:08,003 --> 01:12:08,531
Watchman: Namaste
1850
01:12:08,543 --> 01:12:09,465
madam. Mayuri: Namaste!
1851
01:12:12,836 --> 01:12:13,737
Why have they made a
1852
01:12:13,749 --> 01:12:15,211
physical person as a watchman?!
1853
01:12:18,045 --> 01:12:19,304
How do you know that he
1854
01:12:19,316 --> 01:12:20,942
is physically challenged?
1855
01:12:27,443 --> 01:12:29,073
Madam, when we walk, we
1856
01:12:29,278 --> 01:12:31,581
can hear two sounds - "tak tak"
1857
01:12:33,711 --> 01:12:35,604
But when he greeted you, there
1858
01:12:35,616 --> 01:12:37,903
were three sounds - tak tak tak!
1859
01:12:38,461 --> 01:12:39,567
That is how I got to know.
1860
01:12:42,586 --> 01:12:43,958
Baalu, the one you are fighting
1861
01:12:43,970 --> 01:12:45,231
for - Mr. Sadashivaraya...
1862
01:12:46,545 --> 01:12:47,200
This school was built
1863
01:12:47,212 --> 01:12:48,059
by him from scratch!
1864
01:12:48,461 --> 01:12:48,981
This way.
1865
01:12:50,240 --> 01:12:51,688
Physically challenged and merit
1866
01:12:51,713 --> 01:12:52,454
students receive
1867
01:12:52,479 --> 01:12:53,728
free education here.
1868
01:12:53,753 --> 01:12:54,512
There is more! They
1869
01:12:54,524 --> 01:12:55,740
employ physically challenged
1870
01:12:55,752 --> 01:12:56,540
people here and they
1871
01:12:56,552 --> 01:12:57,910
are given first preference.
1872
01:13:04,420 --> 01:13:06,520
Hi Mayuri! Whats up?
1873
01:13:06,873 --> 01:13:08,310
Sir, this is the Baalu
1874
01:13:08,335 --> 01:13:09,856
I was talking about.
1875
01:13:09,975 --> 01:13:12,141
Oh! I know him!
1876
01:13:12,166 --> 01:13:12,890
You should have told me
1877
01:13:12,915 --> 01:13:13,971
that you were talking about him.
1878
01:13:14,123 --> 01:13:15,479
We don't have any questions
1879
01:13:15,504 --> 01:13:16,910
about giving him a job.
1880
01:13:17,253 --> 01:13:18,328
You know Nakshatra madam right?
1881
01:13:18,353 --> 01:13:18,811
Yes!
1882
01:13:18,836 --> 01:13:19,334
She will give
1883
01:13:19,346 --> 01:13:20,387
you all the details.
1884
01:13:23,308 --> 01:13:25,223
Ma'am! Guess what's in my box.
1885
01:13:33,221 --> 01:13:34,918
This is Tomato rice, am I right?
1886
01:13:35,676 --> 01:13:36,295
And mine?
1887
01:13:38,653 --> 01:13:39,670
You have...
1888
01:13:42,820 --> 01:13:43,779
This is Upma!
1889
01:13:44,226 --> 01:13:46,207
I also smell jasmine...
1890
01:13:48,507 --> 01:13:49,334
It means that you
1891
01:13:49,479 --> 01:13:50,515
are Charitha, right?
1892
01:13:51,253 --> 01:13:52,145
What about mine?
1893
01:13:54,614 --> 01:13:55,628
Oh Mayuri!
1894
01:13:59,537 --> 01:14:00,653
Tell me, Mayuri.
1895
01:14:00,739 --> 01:14:02,422
Meet Baalu. He is the new
1896
01:14:02,434 --> 01:14:04,364
music teacher in the school.
1897
01:14:04,389 --> 01:14:05,420
Baalu, meet Nakshatra.
1898
01:14:06,336 --> 01:14:07,199
Hello, madam!
1899
01:14:09,253 --> 01:14:10,551
Are you the same Baalu that
1900
01:14:10,563 --> 01:14:11,472
participated in 'Aa
1901
01:14:11,484 --> 01:14:12,503
Andre Antyakshari'?
1902
01:14:12,503 --> 01:14:13,836
Yes madam. That is me.
1903
01:14:14,272 --> 01:14:16,410
Sir, I'm a big fan!
1904
01:14:37,003 --> 01:14:38,491
From today, there is a new
1905
01:14:38,503 --> 01:14:40,254
music teacher joining us.
1906
01:14:40,503 --> 01:14:41,836
His name is Baalu.
1907
01:14:42,076 --> 01:14:43,489
Everybody wish him!
1908
01:14:46,461 --> 01:14:48,626
Is this the same Baalu
1909
01:14:48,638 --> 01:14:50,535
that comes on TV?
1910
01:14:51,589 --> 01:14:52,996
Yes, this is the same Baalu.
1911
01:14:53,179 --> 01:14:54,343
It is our good luck
1912
01:14:54,368 --> 01:14:55,454
that such a famous
1913
01:14:55,466 --> 01:14:56,251
person is now a
1914
01:14:56,263 --> 01:14:57,378
part of our school.
1915
01:15:03,500 --> 01:15:08,167
Sa ri ga ma... Sing along!
1916
01:15:18,926 --> 01:15:20,642
Madam, you have bought
1917
01:15:20,654 --> 01:15:22,628
new clothes. Is it for me?
1918
01:15:22,653 --> 01:15:23,887
This is for Baalu.
1919
01:15:24,987 --> 01:15:25,895
Where is Baalu?
1920
01:15:26,083 --> 01:15:27,208
He is in the shower.
1921
01:15:29,086 --> 01:15:30,420
I'll wait outside.
1922
01:15:30,420 --> 01:15:31,394
It's okay madam, he can't
1923
01:15:31,406 --> 01:15:32,754
see anything. You have a seat.
1924
01:15:33,356 --> 01:15:34,840
But I can see, right?
1925
01:15:34,865 --> 01:15:36,949
You can see, but he can't.
1926
01:15:37,254 --> 01:15:38,795
But I can still see!
1927
01:15:38,820 --> 01:15:39,820
I'll wait outside.
1928
01:15:39,845 --> 01:15:41,178
That is upto you.
1929
01:15:42,827 --> 01:15:43,864
You could have seen!
1930
01:15:44,474 --> 01:15:44,974
Not my loss.
1931
01:15:46,255 --> 01:15:47,182
Baalu: Hey stick!
1932
01:15:47,207 --> 01:15:48,059
Stick: Yes captain.
1933
01:15:48,084 --> 01:15:49,237
I could hear Mayuri
1934
01:15:49,249 --> 01:15:50,003
madam's voice.
1935
01:15:50,003 --> 01:15:50,410
Yes.
1936
01:15:50,787 --> 01:15:51,996
Oh is she here?
1937
01:15:54,026 --> 01:15:54,949
Baalu, you're wearing
1938
01:15:54,974 --> 01:15:56,074
your shirt inside out.
1939
01:15:57,457 --> 01:15:58,470
It's okay madam, I
1940
01:15:58,482 --> 01:15:59,336
can't see anyway.
1941
01:15:59,994 --> 01:16:01,520
But others can see it.
1942
01:16:02,887 --> 01:16:03,908
But it doesn't make a difference
1943
01:16:03,920 --> 01:16:05,035
to me if others can see, right?
1944
01:16:18,054 --> 01:16:19,332
I can't see anything.
1945
01:16:19,599 --> 01:16:20,731
I will not see anything.
1946
01:16:25,503 --> 01:16:27,848
Oh Mayuri is here to see me!
1947
01:16:35,336 --> 01:16:37,176
I could smell your perfume!
1948
01:16:37,188 --> 01:16:38,628
Are you here for me?
1949
01:16:38,628 --> 01:16:40,920
Actually, Dhanu had some work.
1950
01:16:41,128 --> 01:16:41,926
That is why I'm here.
1951
01:16:43,086 --> 01:16:43,899
Isn't this the same perfume
1952
01:16:43,911 --> 01:16:45,067
you sprayed on me the other day?
1953
01:16:45,753 --> 01:16:46,935
Yes! That perfume
1954
01:16:47,110 --> 01:16:48,374
belongs to Dhanu.
1955
01:16:52,596 --> 01:16:54,754
I guess you both haven't met.
1956
01:16:54,878 --> 01:16:56,067
I saw him once in the court.
1957
01:16:56,221 --> 01:16:57,109
I guess Baalu doesn't
1958
01:16:57,134 --> 01:16:57,985
know about me.
1959
01:17:03,711 --> 01:17:05,434
What did you say?
1960
01:17:05,586 --> 01:17:07,145
Dhanu is my boyfriend.
1961
01:17:08,992 --> 01:17:11,403
Chairman's son...
1962
01:17:12,724 --> 01:17:14,871
So his influence worked here!
1963
01:17:15,836 --> 01:17:16,927
'#'%, I understand
1964
01:17:16,939 --> 01:17:18,074
everything now.
1965
01:17:18,420 --> 01:17:19,004
What did you say?
1966
01:17:19,711 --> 01:17:20,793
I said, @#$% you!
1967
01:17:23,586 --> 01:17:24,673
You should have told
1968
01:17:24,685 --> 01:17:26,059
me about your boyfriend
1969
01:17:26,071 --> 01:17:26,974
earlier! I wasted
1970
01:17:26,986 --> 01:17:28,495
my time chasing you.
1971
01:17:28,520 --> 01:17:29,520
Be careful man!
1972
01:17:29,583 --> 01:17:31,395
Don't let her host that show.
1973
01:17:31,420 --> 01:17:31,975
Someone else will
1974
01:17:31,987 --> 01:17:32,936
fall in love with her.
1975
01:17:32,961 --> 01:17:34,295
You should have told me earlier.
1976
01:17:34,295 --> 01:17:35,285
You called me darling
1977
01:17:35,297 --> 01:17:36,686
and evoked feelings in me.
1978
01:17:36,711 --> 01:17:37,466
You ruined me!
1979
01:17:37,478 --> 01:17:38,767
Look, I'm not blind.
1980
01:17:38,792 --> 01:17:40,645
I was acting all this while.
1981
01:17:47,385 --> 01:17:48,593
All the best!
1982
01:17:50,300 --> 01:17:51,185
Shall we leave?
1983
01:18:12,586 --> 01:18:13,336
Chuck it captain!
1984
01:18:13,802 --> 01:18:14,933
In Bengaluru, friends
1985
01:18:15,101 --> 01:18:16,624
are addressed as 'darling'.
1986
01:18:16,812 --> 01:18:18,621
They hug, they kiss.
1987
01:18:19,043 --> 01:18:19,977
This is the state
1988
01:18:19,989 --> 01:18:21,003
of friendship here.
1989
01:18:21,506 --> 01:18:23,004
But we are villagers.
1990
01:18:23,151 --> 01:18:24,470
We fall in love the
1991
01:18:24,896 --> 01:18:26,648
second they smile at us!
1992
01:18:27,023 --> 01:18:28,207
They say love is blind.
1993
01:18:28,354 --> 01:18:30,011
She probably left you because
1994
01:18:30,036 --> 01:18:31,692
the guy himself is blind.
1995
01:18:33,904 --> 01:18:35,996
Captain! Are you crying?
1996
01:18:41,920 --> 01:18:43,162
Nobody knows if we'll find
1997
01:18:43,174 --> 01:18:44,670
water when we dig a bore well.
1998
01:18:46,180 --> 01:18:48,174
But when true love digs a
1999
01:18:48,199 --> 01:18:50,590
hole in you, tears ooze out.
2000
01:18:51,148 --> 01:18:51,982
You're right, captain.
2001
01:18:52,982 --> 01:18:54,065
No matter who he is.
2002
01:18:55,580 --> 01:18:56,930
He might be a
2003
01:18:56,955 --> 01:18:59,155
waiter, a rowdy, an
2004
01:18:59,180 --> 01:19:00,596
auto driver, a
2005
01:19:00,621 --> 01:19:02,661
student, an usher...
2006
01:19:03,711 --> 01:19:05,290
He might be homeless,
2007
01:19:05,302 --> 01:19:07,045
or live in a bungalow...
2008
01:19:07,045 --> 01:19:09,080
He might be unemployed,
2009
01:19:09,092 --> 01:19:10,961
or earn in millions...
2010
01:19:12,420 --> 01:19:14,420
When true love disappoints,
2011
01:19:15,711 --> 01:19:17,106
you'll end up in tears.
2012
01:19:18,045 --> 01:19:19,673
What shall I do here,
2013
01:19:19,698 --> 01:19:21,094
when she isn't here?
2014
01:19:23,121 --> 01:19:24,087
Sir, this is Baalu.
2015
01:19:24,442 --> 01:19:26,088
I will give a written
statement saying
2016
01:19:26,100 --> 01:19:27,379
I haven't seen anything.
2017
01:19:27,750 --> 01:19:29,434
Please inform the court, sir.
2018
01:19:29,459 --> 01:19:30,934
I'll go back to my village.
2019
01:19:30,959 --> 01:19:32,062
It's not possible! You
2020
01:19:32,087 --> 01:19:33,128
know about Police right?
2021
01:19:33,234 --> 01:19:35,186
You have already made me suffer!
2022
01:19:35,211 --> 01:19:36,158
No matter where you
2023
01:19:36,170 --> 01:19:37,433
go, I'll find you and
2024
01:19:37,445 --> 01:19:38,376
I will frame you! You
2025
01:19:38,388 --> 01:19:39,848
must come to the court.
2026
01:19:47,163 --> 01:19:48,092
Baalu, I know
2027
01:19:48,117 --> 01:19:49,817
Nakshatra very well.
2028
01:19:51,414 --> 01:19:53,145
Both of you make a great match!
2029
01:19:53,170 --> 01:19:53,878
Is she an anchor
2030
01:19:53,890 --> 01:19:54,836
or a wedding broker?
2031
01:19:54,836 --> 01:19:56,074
They are looking for
2032
01:19:56,328 --> 01:19:57,703
a groom in her house.
2033
01:19:58,128 --> 01:19:58,878
Baalu to himself:
Let them search...
2034
01:19:58,878 --> 01:19:59,795
Think about it.
2035
01:20:01,214 --> 01:20:02,740
I think that you both will lead
2036
01:20:02,765 --> 01:20:04,371
a happy life if you get married.
2037
01:20:05,265 --> 01:20:06,020
I have already
2038
01:20:06,045 --> 01:20:07,285
spoken to Nakshatra.
2039
01:20:07,896 --> 01:20:09,942
She likes you a lot!
2040
01:20:10,420 --> 01:20:13,832
Even you can get a family!
2041
01:20:14,174 --> 01:20:15,809
What are you thinking?
2042
01:20:20,573 --> 01:20:21,432
Baalu to himself: Darling,
2043
01:20:21,457 --> 01:20:22,606
I think your darling is here.
2044
01:20:24,377 --> 01:20:25,502
Let these two talk for a while.
2045
01:20:28,336 --> 01:20:29,239
Baalu to self: Oh! Both of
2046
01:20:29,251 --> 01:20:30,378
you will sit separately, is it?
2047
01:20:33,768 --> 01:20:34,768
A new story!
2048
01:20:35,190 --> 01:20:37,102
Baalu, don't think
2049
01:20:37,127 --> 01:20:39,520
about what she said.
2050
01:20:39,692 --> 01:20:40,295
Look...
2051
01:20:41,081 --> 01:20:42,192
Oh... Sorry!
2052
01:20:42,426 --> 01:20:42,836
Listen.
2053
01:20:42,836 --> 01:20:44,170
We both are blind.
2054
01:20:44,170 --> 01:20:45,491
Minus & minus become
2055
01:20:45,503 --> 01:20:46,836
plus only in maths.
2056
01:20:48,208 --> 01:20:49,708
Real life is different.
2057
01:20:52,788 --> 01:20:53,747
Sir, what can I get you?
2058
01:20:54,336 --> 01:20:55,489
Please give me two eyes please!
2059
01:20:55,715 --> 01:20:56,211
Eyes?!
2060
01:21:16,598 --> 01:21:17,670
Aye, what is that?
2061
01:21:17,670 --> 01:21:19,003
I think a ball hit me.
2062
01:21:20,607 --> 01:21:21,661
Aye, watch out
2063
01:21:22,084 --> 01:21:23,114
while you're playing.
2064
01:21:23,495 --> 01:21:28,828
Sa ri ga ma pa da ni sa...
2065
01:21:28,853 --> 01:21:32,728
'Singing a film song'
2066
01:21:32,753 --> 01:21:34,714
Sing what I have
taught you.
2067
01:21:34,739 --> 01:21:37,254
Don't sing film songs.
2068
01:21:37,545 --> 01:21:39,116
Sir, film songs are
2069
01:21:39,206 --> 01:21:40,809
also music right?
2070
01:21:41,109 --> 01:21:43,395
Don't act smart! I'll hit you!
2071
01:21:43,420 --> 01:21:45,186
I'm not 'acting' smart
2072
01:21:45,211 --> 01:21:47,254
sir! I'm actually smart.
2073
01:21:50,711 --> 01:21:51,879
Why won't you shut up!?
2074
01:21:51,891 --> 01:21:53,469
Student: Sir, don't hit me!
2075
01:21:53,494 --> 01:21:55,168
Baalu, why are you beating him?
2076
01:21:55,395 --> 01:21:57,353
He's singing film songs.
2077
01:21:57,378 --> 01:21:58,400
It's high time to
2078
01:21:58,412 --> 01:21:59,864
teach him a lesson.
2079
01:22:03,586 --> 01:22:04,760
I'll leave this city once I'm
2080
01:22:04,772 --> 01:22:05,836
done with the court case.
2081
01:22:06,234 --> 01:22:08,426
Why would you do that?
2082
01:22:12,623 --> 01:22:13,633
Why do I need all this
2083
01:22:13,658 --> 01:22:15,121
trouble when she has left me?
2084
01:22:15,680 --> 01:22:16,945
I'll settle things with the
2085
01:22:16,970 --> 01:22:18,520
corporator. I'm done with this!
2086
01:22:25,503 --> 01:22:27,086
Oh! The 'accidental friends'!
2087
01:22:34,422 --> 01:22:35,106
Brother!
2088
01:22:35,963 --> 01:22:39,395
Is somebody behind me?
2089
01:22:39,620 --> 01:22:41,106
Yes sir, what is the matter?
2090
01:22:41,336 --> 01:22:43,836
Can anyone call an auto for me?
2091
01:22:44,128 --> 01:22:45,187
Yes, there is an
2092
01:22:45,199 --> 01:22:46,520
auto right here!
2093
01:22:48,878 --> 01:22:50,461
Where is the auto?
2094
01:22:52,586 --> 01:22:53,311
What happened
2095
01:22:53,323 --> 01:22:54,628
sir? Is the auto here?
2096
01:22:54,628 --> 01:22:55,700
Yes sir, it is coming
2097
01:22:55,712 --> 01:22:56,795
from the other side.
2098
01:23:01,211 --> 01:23:02,696
It sounds like you guys
2099
01:23:02,708 --> 01:23:04,336
are trying to kidnap me.
2100
01:23:05,336 --> 01:23:06,651
We aren't trying! We are
2101
01:23:06,663 --> 01:23:08,045
actually kidnapping you.
2102
01:23:08,070 --> 01:23:08,957
Okay go ahead.
2103
01:23:17,706 --> 01:23:18,763
Now, a person will
2104
01:23:18,788 --> 01:23:20,246
walk in front of you.
2105
01:23:20,432 --> 01:23:21,555
Can you tell us what
2106
01:23:21,580 --> 01:23:23,262
footwear they are wearing?
2107
01:23:31,109 --> 01:23:32,184
What kind of footwear
2108
01:23:32,209 --> 01:23:33,186
is he wearing?
2109
01:23:33,211 --> 01:23:34,196
They might be wearing
2110
01:23:34,208 --> 01:23:35,253
chappal or shoes sir.
2111
01:23:35,928 --> 01:23:37,189
Can you be more precise and tell
2112
01:23:37,214 --> 01:23:37,848
me what exactly
2113
01:23:37,873 --> 01:23:38,754
they are wearing?
2114
01:23:38,936 --> 01:23:40,417
We can't say for sure, sir.
2115
01:23:41,942 --> 01:23:42,711
Try again.
2116
01:23:42,736 --> 01:23:43,766
Corporator: Take all
2117
01:23:43,791 --> 01:23:44,832
the money you need.
2118
01:23:46,586 --> 01:23:48,387
Sir, we have captured him.
2119
01:23:48,804 --> 01:23:50,471
You idiots!
2120
01:23:50,703 --> 01:23:51,537
You have wrapped
2121
01:23:51,562 --> 01:23:53,067
the eyes of a blind man!
2122
01:23:53,092 --> 01:23:54,290
I'm in this situation
2123
01:23:54,315 --> 01:23:56,074
because of idiots like you!
2124
01:23:56,445 --> 01:23:57,247
Sir, don't tell him
2125
01:23:57,272 --> 01:23:58,145
that I'm here.
2126
01:23:58,515 --> 01:24:01,254
Oh! Corporator sir! Hello!
2127
01:24:01,836 --> 01:24:03,233
I was thinking about coming to
2128
01:24:03,245 --> 01:24:04,848
you. These guys only brought me.
2129
01:24:05,112 --> 01:24:06,392
Thank you guys for
2130
01:24:06,417 --> 01:24:07,542
dropping me here.
2131
01:24:08,440 --> 01:24:09,732
Corporator sir, I don't
2132
01:24:09,757 --> 01:24:10,835
know your prowess
2133
01:24:10,860 --> 01:24:11,568
and blabbered
2134
01:24:11,758 --> 01:24:12,976
things in the court.
2135
01:24:14,086 --> 01:24:14,939
Next time, I will
2136
01:24:14,951 --> 01:24:16,020
tell the court that
2137
01:24:16,032 --> 01:24:16,921
someone threatened
2138
01:24:16,933 --> 01:24:18,528
me to speak against you...
2139
01:24:18,848 --> 01:24:19,925
I will tell them that
2140
01:24:19,937 --> 01:24:21,003
was just an accident.
2141
01:24:22,086 --> 01:24:23,794
Good decision, my boy!
2142
01:24:23,806 --> 01:24:25,824
I can never read your mind!
2143
01:24:26,037 --> 01:24:27,809
You are brilliant!
2144
01:24:28,628 --> 01:24:29,269
You'll say the same thing
2145
01:24:29,281 --> 01:24:29,961
in court tomorrow, right?
2146
01:24:30,271 --> 01:24:31,551
Of course, lawyer sir!
2147
01:24:33,388 --> 01:24:35,513
Aye, take this guy with you!
2148
01:24:35,538 --> 01:24:36,929
Drop him home in a car!
2149
01:24:36,954 --> 01:24:38,461
Don't send him in an auto.
2150
01:24:38,461 --> 01:24:40,503
Careful! Reach safely!
2151
01:24:43,192 --> 01:24:43,836
What happened?
2152
01:24:44,378 --> 01:24:45,128
Just a moment.
2153
01:24:45,934 --> 01:24:46,608
Looks like our
2154
01:24:46,620 --> 01:24:47,545
lawyer is also here!
2155
01:24:49,490 --> 01:24:50,817
It's a good thing sir! I don't
2156
01:24:50,842 --> 01:24:52,528
have to repeat the story to you.
2157
01:24:53,285 --> 01:24:54,711
See you sir!
2158
01:24:54,736 --> 01:24:55,711
Take him safely!
2159
01:24:56,795 --> 01:24:57,517
Baalu: Nakshatra madam.
2160
01:24:57,542 --> 01:24:58,308
Nakshatra: Yes, Baalu!
2161
01:24:58,886 --> 01:25:00,098
Did you ask me to come?
2162
01:25:00,675 --> 01:25:02,468
Baalu, you should learn to
2163
01:25:02,493 --> 01:25:04,559
handle the kids delicately.
2164
01:25:05,253 --> 01:25:06,407
We can't beat up the
2165
01:25:06,432 --> 01:25:07,770
kids to teach them.
2166
01:25:08,742 --> 01:25:10,301
Also, don't boast about your
2167
01:25:10,326 --> 01:25:11,868
celebrity status
2168
01:25:11,893 --> 01:25:13,567
in front of the kids.
2169
01:25:15,020 --> 01:25:16,832
Madam, I might be a celebrity
2170
01:25:16,844 --> 01:25:19,301
to you. But I'm a human too!
2171
01:25:19,690 --> 01:25:21,561
I have thousands of tensions.
2172
01:25:21,843 --> 01:25:23,554
You are trying to control
2173
01:25:23,579 --> 01:25:25,513
the kids by inducing fear.
2174
01:25:26,088 --> 01:25:27,942
But children listen to you
2175
01:25:28,118 --> 01:25:30,127
only when you install hope.
2176
01:25:37,101 --> 01:25:38,106
Okay, I'm sorry!
2177
01:25:38,542 --> 01:25:40,574
You don't have to be sorry.
2178
01:25:40,753 --> 01:25:41,887
You know what Amit
2179
01:25:41,912 --> 01:25:43,801
told me after you left?
2180
01:25:44,586 --> 01:25:46,628
Amit, why would you do that?
2181
01:25:48,461 --> 01:25:50,494
Ever since I heard him on
2182
01:25:50,506 --> 01:25:52,961
TV, I wanted to emulate him.
2183
01:25:52,961 --> 01:25:54,785
He is my role model, ma'am!
2184
01:25:54,810 --> 01:25:55,892
That is why I tried
2185
01:25:55,904 --> 01:25:56,836
to sing his song.
2186
01:25:56,836 --> 01:25:58,456
I wanted to talk a little
2187
01:25:58,521 --> 01:26:00,403
more and get closer to him.
2188
01:26:15,128 --> 01:26:16,028
Where is Amit?
2189
01:26:16,701 --> 01:26:18,034
Sir, he's unwell.
2190
01:26:20,809 --> 01:26:21,961
Let me know when he is here.
2191
01:26:22,082 --> 01:26:23,153
Okay sir.
2192
01:26:25,206 --> 01:26:26,289
Welcome everyone!
2193
01:26:26,920 --> 01:26:28,056
We have gathered
2194
01:26:28,068 --> 01:26:29,863
here to pay our homages
2195
01:26:29,875 --> 01:26:30,842
to our beloved
2196
01:26:30,854 --> 01:26:32,535
Sadashivaraya Sir.
2197
01:26:33,190 --> 01:26:34,123
He won't be
2198
01:26:34,212 --> 01:26:36,293
resting in peace yet.
2199
01:26:36,596 --> 01:26:38,079
That is because we
2200
01:26:38,104 --> 01:26:40,181
are trying to save this
2201
01:26:40,301 --> 01:26:42,153
school from the clutches
2202
01:26:42,165 --> 01:26:43,746
of some evil men.
2203
01:26:44,495 --> 01:26:48,832
Baalu is the only hope we have.
2204
01:26:49,742 --> 01:26:52,147
Now I request Mr. Nagappa, an
2205
01:26:52,172 --> 01:26:54,839
armyman, to speak a few worlds.
2206
01:27:00,198 --> 01:27:01,574
Today I have to speak
2207
01:27:01,599 --> 01:27:02,920
about two soldiers.
2208
01:27:03,838 --> 01:27:05,039
One, is our beloved
2209
01:27:05,064 --> 01:27:06,150
Sadashivaraya -
2210
01:27:06,175 --> 01:27:07,289
who fought against
2211
01:27:07,314 --> 01:27:08,627
hunger and poverty.
2212
01:27:08,957 --> 01:27:10,041
The other one
2213
01:27:10,053 --> 01:27:11,691
has pledged his life
2214
01:27:11,703 --> 01:27:12,924
for the future of
2215
01:27:12,936 --> 01:27:14,170
these children.
2216
01:27:14,512 --> 01:27:15,354
One person has
2217
01:27:15,366 --> 01:27:16,894
instilled hope in the minds
2218
01:27:16,906 --> 01:27:17,772
of all physically
2219
01:27:17,784 --> 01:27:18,920
challenged children.
2220
01:27:20,184 --> 01:27:22,544
He is truthfully fighting
2221
01:27:22,556 --> 01:27:24,371
against the goons!
2222
01:27:24,461 --> 01:27:26,413
The future of this school and
2223
01:27:26,425 --> 01:27:27,496
it's children is
2224
01:27:27,508 --> 01:27:29,043
in Baalu's hands.
2225
01:27:32,461 --> 01:27:34,014
Now I request the
2226
01:27:34,026 --> 01:27:35,867
famous businessman
2227
01:27:35,879 --> 01:27:38,809
Mr. Venkat to speak a few words.
2228
01:27:45,182 --> 01:27:46,465
Hello everyone!
2229
01:27:47,489 --> 01:27:50,503
I'm here to talk about
2230
01:27:50,515 --> 01:27:53,371
three things today.
2231
01:27:53,909 --> 01:27:55,248
Firstly, let me
2232
01:27:55,354 --> 01:27:57,395
address the parents.
2233
01:27:58,211 --> 01:27:59,250
Please don't buy assets
2234
01:27:59,262 --> 01:28:00,495
in the name of your kids.
2235
01:28:00,507 --> 01:28:01,529
Turn your children into
2236
01:28:01,541 --> 01:28:02,910
valuable assets instead.
2237
01:28:03,336 --> 01:28:04,218
In turn, they will
2238
01:28:04,230 --> 01:28:05,074
become an asset
2239
01:28:05,086 --> 01:28:06,586
to the nation and to yourself.
2240
01:28:08,503 --> 01:28:10,067
Secondly, to the children.
2241
01:28:10,628 --> 01:28:12,195
Children, have you
2242
01:28:12,207 --> 01:28:13,961
ever lost a pencil?
2243
01:28:13,961 --> 01:28:15,295
Children: Yes sir!
2244
01:28:15,295 --> 01:28:16,628
Have you ever lost a lunch box?
2245
01:28:16,628 --> 01:28:17,961
Children: Yes sir!
2246
01:28:17,961 --> 01:28:19,008
Have you ever lost the
2247
01:28:19,020 --> 01:28:20,128
marks you have scored?
2248
01:28:20,128 --> 01:28:20,878
Children: No sir!
2249
01:28:20,878 --> 01:28:23,379
You might lose anything
that you have.
2250
01:28:23,404 --> 01:28:25,216
But you
will never lose the
2251
01:28:25,228 --> 01:28:27,045
knowledge you have gained.
2252
01:28:29,359 --> 01:28:31,754
Thirdly, truth will never die.
2253
01:28:32,409 --> 01:28:33,368
Today, Baalu is
2254
01:28:33,393 --> 01:28:34,934
bravely fighting for the
2255
01:28:34,946 --> 01:28:35,689
truth without
2256
01:28:35,701 --> 01:28:37,211
worrying about his life!
2257
01:28:38,629 --> 01:28:39,451
He might not have
2258
01:28:39,463 --> 01:28:40,260
eyesight, but he
2259
01:28:40,272 --> 01:28:41,128
is carrying all your
2260
01:28:41,140 --> 01:28:41,934
hopes with him.
2261
01:28:43,090 --> 01:28:44,372
He's telling me that the future
2262
01:28:44,384 --> 01:28:45,015
of all these kids
2263
01:28:45,027 --> 01:28:45,793
is in my hands!
2264
01:28:47,296 --> 01:28:48,630
I'm feeling scared.
2265
01:28:57,840 --> 01:28:58,670
How are you?
2266
01:28:59,614 --> 01:29:00,697
My son regained vision
2267
01:29:00,709 --> 01:29:01,795
in one of his eyes, sir!
2268
01:29:01,820 --> 01:29:02,804
After the operation,
2269
01:29:02,816 --> 01:29:03,628
he saw all of us...
2270
01:29:03,718 --> 01:29:06,895
and he is waiting to see you!
2271
01:29:07,160 --> 01:29:08,253
That is why I brought him.
2272
01:29:24,246 --> 01:29:25,509
Amit, look! This
2273
01:29:25,521 --> 01:29:26,878
is your Baalu sir.
2274
01:29:35,246 --> 01:29:36,137
You look very
2275
01:29:36,149 --> 01:29:37,461
handsome, Baalu sir!
2276
01:29:39,734 --> 01:29:41,355
You should have regained
2277
01:29:41,380 --> 01:29:42,795
vision instead of me.
2278
01:29:43,315 --> 01:29:44,283
You are the inspiration
2279
01:29:44,308 --> 01:29:45,245
for children like us.
2280
01:29:45,426 --> 01:29:46,828
I want to become
2281
01:29:46,840 --> 01:29:48,378
a singer like you.
2282
01:29:50,378 --> 01:29:52,062
Kiddo, you should
2283
01:29:52,395 --> 01:29:54,490
become a big singer!
2284
01:29:54,828 --> 01:29:56,691
Sir, if I die early, I will
2285
01:29:56,810 --> 01:29:58,305
donate my eyes to you!
2286
01:30:01,711 --> 01:30:02,457
Please don't!
2287
01:30:05,409 --> 01:30:07,215
You will live for a 100 years!
2288
01:30:07,601 --> 01:30:09,116
Don't speak about dying.
2289
01:30:26,433 --> 01:30:31,951
"Are you the incarnation that
2290
01:30:31,976 --> 01:30:37,994
has arrived to
spread the truth?"
2291
01:30:38,245 --> 01:30:42,494
"Walk with him on the
2292
01:30:43,709 --> 01:30:48,823
path that he has drawn."
2293
01:30:48,848 --> 01:30:51,909
"Come and save us..."
2294
01:30:51,934 --> 01:30:54,670
"Come and teach us the way..."
2295
01:30:54,670 --> 01:30:56,752
"Come and ensure
2296
01:30:56,764 --> 01:31:00,253
that victory prevails..."
2297
01:31:00,253 --> 01:31:02,596
"Come and showcase
2298
01:31:02,608 --> 01:31:05,378
all the goodness..."
2299
01:31:05,982 --> 01:31:08,432
"Come and destroy the
2300
01:31:08,457 --> 01:31:11,536
badness that prevails..."
2301
01:31:14,893 --> 01:31:17,098
Wow! I can see light!
2302
01:31:17,123 --> 01:31:20,079
It's so beautiful, mom!
2303
01:31:49,828 --> 01:31:52,335
"Shut out the ugly reality and
2304
01:31:52,360 --> 01:31:55,371
follow your subconsciousness."
2305
01:31:55,437 --> 01:31:58,018
"The regards people have for
2306
01:31:58,043 --> 01:32:00,660
you is the real
wealth you have."
2307
01:32:00,685 --> 01:32:01,856
"Your eyes have
2308
01:32:01,881 --> 01:32:03,500
the power of truth
2309
01:32:03,525 --> 01:32:05,918
to face an army of hundreds!"
2310
01:32:06,281 --> 01:32:09,021
"March forward
wholeheartedly and
2311
01:32:09,046 --> 01:32:11,711
earn the good deeds of people!"
2312
01:32:12,336 --> 01:32:14,639
"Understand everyone's
2313
01:32:14,651 --> 01:32:17,628
ailments the way god does."
2314
01:32:17,949 --> 01:32:19,317
"Difficulties and
2315
01:32:19,329 --> 01:32:21,116
pain are temporary..."
2316
01:32:21,128 --> 01:32:22,333
"Swim against the
2317
01:32:22,345 --> 01:32:24,170
tide to get happiness."
2318
01:32:29,109 --> 01:32:32,090
"Be thankful to
what you have..."
2319
01:32:32,115 --> 01:32:34,740
"Relieve their misery..."
2320
01:32:34,765 --> 01:32:40,598
"Destroy these evil forces..."
2321
01:32:40,623 --> 01:32:45,998
"Forgive yourself..."
2322
01:32:46,023 --> 01:32:49,261
"Come and celebrate
2323
01:32:49,286 --> 01:32:51,995
the victory..."
2324
01:32:57,328 --> 01:33:02,403
"Are you the incarnation that
2325
01:33:03,063 --> 01:33:09,059
has arrived to
spread the truth?"
2326
01:33:09,084 --> 01:33:13,353
"Walk with him on the
2327
01:33:14,588 --> 01:33:19,724
path that he has drawn."
2328
01:33:19,883 --> 01:33:22,717
"Come and save us..."
2329
01:33:22,742 --> 01:33:25,450
"Come and teach us the way..."
2330
01:33:25,475 --> 01:33:31,058
"Come and show us the truth..."
2331
01:33:31,086 --> 01:33:33,429
"Come and showcase
2332
01:33:33,441 --> 01:33:36,211
all the goodness..."
2333
01:33:36,741 --> 01:33:39,568
"Come and destroy the
2334
01:33:39,593 --> 01:33:42,648
badness that prevails..."
2335
01:33:55,753 --> 01:33:58,929
My Lord! Baalu wants to share
2336
01:33:58,941 --> 01:34:02,199
something important with us.
2337
01:34:02,586 --> 01:34:03,340
You should listen
2338
01:34:03,352 --> 01:34:04,504
to it, your honour!
2339
01:34:04,795 --> 01:34:06,731
Tell us Mr. Baalu. What is it?
2340
01:34:09,753 --> 01:34:11,181
I have written everything
2341
01:34:11,193 --> 01:34:12,920
in this. You have to read it.
2342
01:34:12,920 --> 01:34:13,888
Have you written
2343
01:34:13,900 --> 01:34:15,145
everything? Good!
2344
01:34:16,586 --> 01:34:17,128
Please take it.
2345
01:34:23,302 --> 01:34:24,927
Oh! Okay okay.
2346
01:34:27,253 --> 01:34:28,432
The High Court has
2347
01:34:28,444 --> 01:34:31,229
appointed a special prosecutor
for him.
2348
01:34:31,254 --> 01:34:33,295
You are
relieved of your duties.
2349
01:34:37,459 --> 01:34:39,292
Who is the special PP?
2350
01:34:43,872 --> 01:34:45,668
I'm Vakilsaab Vittal Rao. Very
2351
01:34:45,693 --> 01:34:46,615
famous in notary
2352
01:34:46,640 --> 01:34:48,082
and getting divorces.
2353
01:34:51,898 --> 01:34:52,750
Mr. Vittal Rao!
2354
01:34:52,775 --> 01:34:54,100
This is a court! Stop
2355
01:34:54,162 --> 01:34:55,109
all this nonsense
2356
01:34:55,121 --> 01:34:56,598
and get to the point.
2357
01:34:57,850 --> 01:34:59,114
Forgive me, your honour!
2358
01:35:00,631 --> 01:35:02,412
Your honour! According
2359
01:35:02,437 --> 01:35:04,621
to IPC Section 498 A...
2360
01:35:04,653 --> 01:35:05,410
Excuse me! That
2361
01:35:05,422 --> 01:35:06,670
section is for dowry cases.
2362
01:35:06,695 --> 01:35:07,836
I don't know how you
2363
01:35:07,848 --> 01:35:08,965
will handle this case.
2364
01:35:09,239 --> 01:35:10,596
I just came back
2365
01:35:10,621 --> 01:35:12,418
from a dowry case...
2366
01:35:13,787 --> 01:35:15,567
Who is this guy?
2367
01:35:15,887 --> 01:35:17,023
He is handling such a big case
2368
01:35:17,035 --> 01:35:17,668
for the first time
2369
01:35:17,680 --> 01:35:18,253
in his career.
2370
01:35:18,253 --> 01:35:19,218
He used to be a junior
2371
01:35:19,230 --> 01:35:20,295
lawyer all these years.
2372
01:35:20,753 --> 01:35:22,398
Couldn't stand him when he was a
2373
01:35:22,410 --> 01:35:23,330
junior. Don't know
2374
01:35:23,342 --> 01:35:24,378
what he'll do now.
2375
01:35:24,776 --> 01:35:26,883
Your honour! Baalu is
2376
01:35:26,908 --> 01:35:29,230
seeking permission to
2377
01:35:29,255 --> 01:35:31,627
cross-question the other
2378
01:35:31,652 --> 01:35:35,192
primary witness in this case.
2379
01:35:35,323 --> 01:35:37,215
Aye! Get Upma for Baalu!
2380
01:35:39,128 --> 01:35:40,303
Here, please have the fresh
2381
01:35:40,315 --> 01:35:41,699
Upma I have bought for you.
2382
01:35:42,429 --> 01:35:44,707
I have studied your case.
2383
01:35:45,657 --> 01:35:47,189
When people with proper eyesight
2384
01:35:47,214 --> 01:35:48,699
are being the witnesses,
2385
01:35:49,170 --> 01:35:50,108
we are finding it
2386
01:35:50,120 --> 01:35:51,628
difficult to win the case.
2387
01:35:51,836 --> 01:35:53,106
It has become a headache.
2388
01:35:55,170 --> 01:35:57,003
Sir, this is a murder for sure!
2389
01:35:57,003 --> 01:35:58,253
I saw it myself!
2390
01:35:58,503 --> 01:35:59,082
Really?!
2391
01:35:59,299 --> 01:36:03,174
How could this guy see it?
2392
01:36:04,732 --> 01:36:06,262
My eyesight is intact, sir.
2393
01:36:08,432 --> 01:36:11,021
You offered me this half-eaten
2394
01:36:11,046 --> 01:36:13,820
upma claiming that it is fresh.
2395
01:36:13,845 --> 01:36:16,095
I can see everything sir.
2396
01:36:16,664 --> 01:36:18,598
Sir, hand me a pen and paper.
2397
01:36:20,224 --> 01:36:20,809
Take it.
2398
01:36:23,090 --> 01:36:25,121
The pen is right here, sir.
2399
01:36:28,160 --> 01:36:29,011
I'll tell you what
2400
01:36:29,023 --> 01:36:29,836
happened that day.
2401
01:36:36,920 --> 01:36:38,538
Sir, send the four of them
2402
01:36:38,550 --> 01:36:40,117
outside and interrogate
2403
01:36:40,129 --> 01:36:41,472
each one individually.
2404
01:36:41,484 --> 01:36:43,086
The truth will come out.
2405
01:36:45,403 --> 01:36:46,376
He had headphones on
2406
01:36:46,388 --> 01:36:47,793
and was listening to songs.
2407
01:36:47,818 --> 01:36:49,023
He was jogging fast and
2408
01:36:49,035 --> 01:36:50,403
coming from the other end.
2409
01:36:56,379 --> 01:36:57,260
You parked the auto
2410
01:36:57,272 --> 01:36:58,211
here; and stood here?
2411
01:36:58,601 --> 01:37:00,260
No My Lord! The auto
2412
01:37:00,285 --> 01:37:02,311
was parked a little further.
2413
01:37:02,336 --> 01:37:03,878
It was a little further... Okay.
2414
01:37:03,878 --> 01:37:04,500
You mean to say that
2415
01:37:04,512 --> 01:37:05,426
the auto was parked here.
2416
01:37:05,518 --> 01:37:06,570
I was playing a
2417
01:37:06,595 --> 01:37:07,941
game on my mobile
2418
01:37:07,966 --> 01:37:10,129
and was sitting in the auto.
2419
01:37:10,221 --> 01:37:12,786
The victim was stylishly
2420
01:37:12,811 --> 01:37:16,098
coming from the other side.
2421
01:37:16,398 --> 01:37:17,626
So you mean to say he
2422
01:37:17,651 --> 01:37:19,465
was coming from this side.
2423
01:37:41,706 --> 01:37:43,789
He died immediately.
2424
01:37:45,351 --> 01:37:46,768
Abdullah, come in.
2425
01:37:49,295 --> 01:37:50,045
Your name?
2426
01:37:50,045 --> 01:37:50,840
Abdullah, sir.
2427
01:37:51,128 --> 01:37:52,004
Your shop is here, right?
2428
01:37:52,586 --> 01:37:53,305
No sir. My shop is
2429
01:37:53,317 --> 01:37:54,211
near the watch tower.
2430
01:37:54,211 --> 01:37:56,254
Let us assume that is is here.
2431
01:37:56,279 --> 01:37:57,440
Where were you exactly
2432
01:37:57,465 --> 01:37:58,878
when the incident happened?
2433
01:37:58,903 --> 01:38:00,453
I was sitting in the shop and
2434
01:38:00,478 --> 01:38:01,870
repairing a punctured tyre.
2435
01:38:02,200 --> 01:38:03,519
The victim came in jogging
2436
01:38:03,544 --> 01:38:04,989
from the opposite direction.
2437
01:38:05,403 --> 01:38:06,570
You mean to say he came in
2438
01:38:06,595 --> 01:38:07,999
jogging from this side, right?
2439
01:38:08,128 --> 01:38:09,386
Yes sir! A saw a speeding car
2440
01:38:09,398 --> 01:38:10,853
approach from the other side.
2441
01:38:10,878 --> 01:38:12,035
I screamed! But the
2442
01:38:12,047 --> 01:38:13,723
vehicle hit him by then.
2443
01:38:15,253 --> 01:38:16,074
He died, sir.
2444
01:38:19,601 --> 01:38:21,528
He was jogging...
2445
01:38:23,295 --> 01:38:24,160
What is your name?
2446
01:38:24,185 --> 01:38:25,625
Sir, that day tomatoes was
2447
01:38:25,637 --> 01:38:27,128
very cheap. So I brought...
2448
01:38:27,128 --> 01:38:27,857
I asked for your name.
2449
01:38:27,869 --> 01:38:28,711
Not for the tomato rate.
2450
01:38:28,711 --> 01:38:29,935
Your honour! Our
2451
01:38:29,947 --> 01:38:31,800
blockbuster lawyer and
2452
01:38:31,812 --> 01:38:32,859
his sketch are
2453
01:38:32,871 --> 01:38:34,965
confusing the witnesses.
2454
01:38:35,211 --> 01:38:36,086
These people are innocent.
2455
01:38:36,086 --> 01:38:37,614
Objection overruled.
2456
01:38:38,012 --> 01:38:39,836
Mr. Chalapathi. Go have a seat.
2457
01:38:39,836 --> 01:38:40,699
Chalapathi: Tell them
2458
01:38:40,711 --> 01:38:41,711
it was from the behind.
2459
01:38:41,711 --> 01:38:43,174
I took the sack of onions from
2460
01:38:43,186 --> 01:38:44,936
the back and was selling them.
2461
01:38:44,961 --> 01:38:46,036
Mr. Chalapathi! You
2462
01:38:46,048 --> 01:38:47,420
are a senior advocate.
2463
01:38:47,670 --> 01:38:49,192
Don't you know this is wrong?
2464
01:38:49,795 --> 01:38:51,200
I will make you stand near
2465
01:38:51,212 --> 01:38:52,628
the door like a watchman.
2466
01:38:52,628 --> 01:38:53,520
Go have a seat!
2467
01:38:54,003 --> 01:38:55,395
Yes, please continue.
2468
01:38:56,086 --> 01:38:57,674
Sir, he had earphones. He
2469
01:38:57,686 --> 01:38:59,670
was jogging with his shoes on.
2470
01:39:03,190 --> 01:39:04,878
Please stop! It is already
2471
01:39:04,903 --> 01:39:06,995
proved that he has slippers on.
2472
01:39:07,045 --> 01:39:07,856
Sorry, your honour!
2473
01:39:11,545 --> 01:39:12,161
This is your
2474
01:39:12,173 --> 01:39:13,645
vegetable shop, right?
2475
01:39:13,670 --> 01:39:14,766
Yes sir, I was selling
2476
01:39:14,778 --> 01:39:16,051
vegetables that day.
2477
01:39:16,586 --> 01:39:17,920
He came jogging in from
2478
01:39:17,932 --> 01:39:19,590
the opposite direction.
2479
01:39:19,807 --> 01:39:20,504
A car fast approached
2480
01:39:20,529 --> 01:39:21,223
from this side.
2481
01:39:21,481 --> 01:39:22,865
I yelled! But the accident
2482
01:39:22,890 --> 01:39:24,170
had happened by then.
2483
01:39:24,195 --> 01:39:25,420
What are these fools doing?
2484
01:39:25,445 --> 01:39:26,654
They are confused!
2485
01:39:34,531 --> 01:39:36,207
According to these people,
2486
01:39:36,232 --> 01:39:37,751
Mr. Sadashivaraya came
2487
01:39:37,763 --> 01:39:39,122
in from four different
2488
01:39:39,134 --> 01:39:41,003
directions at the same time.
2489
01:39:43,086 --> 01:39:45,348
Were there 4 Sadahivaraya's?
2490
01:39:46,601 --> 01:39:48,199
I'm blind and I don't know.
2491
01:39:49,666 --> 01:39:51,957
But the truth isn't blind.
2492
01:39:58,473 --> 01:39:59,503
Please give the next date.
2493
01:39:59,503 --> 01:40:01,209
You damned fools! Who wears
2494
01:40:01,221 --> 01:40:03,049
shoes and sells vegetables?
2495
01:40:03,074 --> 01:40:04,462
Sir, I was involved
2496
01:40:04,474 --> 01:40:06,074
in the character.
2497
01:40:06,099 --> 01:40:07,655
With morons like you,
2498
01:40:07,680 --> 01:40:09,696
winning a case... shh shhh
2499
01:40:16,640 --> 01:40:19,199
Sir, where is the toilet?
2500
01:40:19,317 --> 01:40:20,707
Go straight ahead.
2501
01:40:20,880 --> 01:40:22,332
This way, sir?
2502
01:40:31,682 --> 01:40:33,496
He switched on the light!
2503
01:40:33,592 --> 01:40:34,932
He identifies footwear
2504
01:40:34,957 --> 01:40:36,099
with sound! Do you
2505
01:40:36,111 --> 01:40:37,176
think he won't know
2506
01:40:37,188 --> 01:40:38,442
where the light is?
2507
01:40:38,628 --> 01:40:39,762
Oh you're so cute!
2508
01:40:41,291 --> 01:40:42,471
Why does a blind
2509
01:40:42,496 --> 01:40:43,762
man need lights?
2510
01:40:44,724 --> 01:40:45,895
You're right!
2511
01:41:00,253 --> 01:41:03,454
Sir, I though there was an
exhaust fan.
2512
01:41:03,498 --> 01:41:05,012
But it isn't working.
2513
01:41:05,178 --> 01:41:06,160
It stinks!
2514
01:41:18,981 --> 01:41:20,476
This guy asked
2515
01:41:20,801 --> 01:41:22,982
him to go straight.
2516
01:41:23,223 --> 01:41:24,848
But how did he surely
2517
01:41:24,860 --> 01:41:27,043
walk into the gents toilet?
2518
01:41:27,294 --> 01:41:28,699
I never thought about it, sir!
2519
01:41:28,995 --> 01:41:30,537
What happened here?
2520
01:41:30,974 --> 01:41:33,432
Something is fishy.
2521
01:41:33,590 --> 01:41:34,450
Baalu, everybody
2522
01:41:34,475 --> 01:41:35,708
else say that this is
an accident.
2523
01:41:35,733 --> 01:41:38,035
But you're
saying that it is a murder.
2524
01:41:38,060 --> 01:41:39,614
You tell us what happened.
2525
01:42:01,551 --> 01:42:02,473
What happened?
2526
01:42:03,295 --> 01:42:04,098
Nothing.
2527
01:42:04,990 --> 01:42:06,215
I felt scared.
2528
01:42:06,795 --> 01:42:08,465
Don't be scared.
2529
01:42:08,940 --> 01:42:10,543
I will be with you from now on.
2530
01:42:14,086 --> 01:42:14,628
What do you want?
2531
01:42:14,628 --> 01:42:15,535
Show me a saree.
2532
01:42:15,990 --> 01:42:16,823
Show him a saree.
2533
01:42:16,945 --> 01:42:17,862
This is the latest
2534
01:42:17,890 --> 01:42:19,293
Kanchipuram silk saree.
2535
01:42:19,982 --> 01:42:22,098
The border is nice.
2536
01:42:26,005 --> 01:42:26,775
Give me a red
2537
01:42:26,800 --> 01:42:28,246
colour option in this.
2538
01:42:29,003 --> 01:42:30,211
There is no red in this.
2539
01:42:30,211 --> 01:42:32,670
How can you identify colours?
2540
01:42:34,701 --> 01:42:36,253
I said red because somebody
2541
01:42:36,278 --> 01:42:37,961
that knows you told me that red
2542
01:42:37,973 --> 01:42:39,285
suits you. Shopkeeper: He
2543
01:42:39,297 --> 01:42:41,121
won't know. Give him this only.
2544
01:42:41,417 --> 01:42:43,067
That is why I said red.
2545
01:42:43,203 --> 01:42:44,379
Here it is sir... Red option.
2546
01:42:45,836 --> 01:42:46,961
You idiot!
2547
01:42:47,099 --> 01:42:48,436
Is this really red colour sir?
2548
01:42:48,461 --> 01:42:49,239
Yes sir!
2549
01:42:53,379 --> 01:42:54,670
I don't think this is red sir.
2550
01:42:56,406 --> 01:42:57,615
The red one...
2551
01:42:58,990 --> 01:42:59,740
Not this...
2552
01:43:01,991 --> 01:43:04,653
This is the red one.
2553
01:43:05,388 --> 01:43:06,289
Give me a red
2554
01:43:06,314 --> 01:43:07,973
saree in that design.
2555
01:43:09,128 --> 01:43:10,286
How can you identify
2556
01:43:10,311 --> 01:43:11,762
colors through smell?
2557
01:43:11,910 --> 01:43:12,479
Not just the
2558
01:43:12,491 --> 01:43:13,105
colors, I will tell a
2559
01:43:13,117 --> 01:43:13,580
person's horoscope
2560
01:43:13,592 --> 01:43:14,253
with my sense of smell.
2561
01:43:14,699 --> 01:43:15,384
The two guys
2562
01:43:15,396 --> 01:43:16,561
standing in front of us
2563
01:43:16,573 --> 01:43:17,291
haven't showered
2564
01:43:17,303 --> 01:43:18,170
since three days.
2565
01:43:18,170 --> 01:43:18,795
Am I right sir?
2566
01:43:19,262 --> 01:43:20,043
Yes sir.
2567
01:43:20,223 --> 01:43:20,861
I think the red
2568
01:43:20,873 --> 01:43:21,626
option is available
2569
01:43:21,638 --> 01:43:22,795
in Mukesh's shop. I will get it.
2570
01:43:23,252 --> 01:43:25,710
It's getting late. Lets go.
2571
01:43:34,753 --> 01:43:36,753
Don't rub your eyes.
2572
01:43:36,753 --> 01:43:38,253
Ms. Nakshatra. Please come.
2573
01:43:38,253 --> 01:43:39,128
I'll be right back.
2574
01:43:39,128 --> 01:43:39,878
Yeah sure.
2575
01:43:42,651 --> 01:43:44,686
Go get tested at a proper place.
2576
01:43:44,711 --> 01:43:48,128
You aimlessly visit all doctors.
2577
01:43:50,714 --> 01:43:52,408
Hello! This location
2578
01:43:52,433 --> 01:43:54,403
is fine for shooting.
2579
01:43:54,428 --> 01:43:55,420
Yeah block it.
2580
01:43:55,621 --> 01:43:56,586
Hey Giri!
2581
01:43:58,496 --> 01:43:59,461
Wait I'll call you back.
2582
01:43:59,614 --> 01:44:00,420
What are you doing here?
2583
01:44:00,420 --> 01:44:01,836
I'm here for a shoot. You?
2584
01:44:01,971 --> 01:44:03,478
I was here for an eye test.
2585
01:44:03,503 --> 01:44:04,003
Namaste!
2586
01:44:04,003 --> 01:44:04,940
Are everybody at
2587
01:44:04,952 --> 01:44:05,961
home doing good?
2588
01:44:05,961 --> 01:44:06,600
Yeah everyone is
2589
01:44:06,612 --> 01:44:07,670
doing good. Are you fine?
2590
01:44:23,209 --> 01:44:23,863
It's difficult.
2591
01:44:23,961 --> 01:44:26,387
Since you were a premature baby,
2592
01:44:26,606 --> 01:44:28,251
your retina had deficiencies
2593
01:44:28,276 --> 01:44:29,593
from the initial stages.
2594
01:44:29,836 --> 01:44:30,982
You getting eyesight
2595
01:44:31,007 --> 01:44:32,419
is practically impossible.
2596
01:44:35,461 --> 01:44:36,069
Ramesh, the
2597
01:44:36,081 --> 01:44:37,378
doctor is calling you.
2598
01:44:37,403 --> 01:44:37,986
Coming...
2599
01:44:38,492 --> 01:44:39,239
I'll be back.
2600
01:44:39,489 --> 01:44:39,978
Come.
2601
01:44:40,003 --> 01:44:41,325
Don't you know I'm
2602
01:44:41,337 --> 01:44:42,936
scared of needles?
2603
01:44:42,961 --> 01:44:43,905
Okay you stay here
2604
01:44:43,917 --> 01:44:45,395
I will be right back.
2605
01:44:49,594 --> 01:44:50,973
I saw your status, got
2606
01:44:50,998 --> 01:44:52,527
scared and came running.
2607
01:44:52,552 --> 01:44:53,783
What's wrong with you?
2608
01:44:53,808 --> 01:44:54,699
He doesn't care
2609
01:44:54,724 --> 01:44:55,795
for me like you do.
2610
01:44:55,820 --> 01:44:57,853
You are fine, right?
2611
01:44:57,878 --> 01:44:58,586
That's good to know.
2612
01:45:00,253 --> 01:45:00,753
What else?
2613
01:45:00,778 --> 01:45:01,762
You should tell me.
2614
01:45:01,787 --> 01:45:03,086
It's been a long time...
2615
01:45:03,086 --> 01:45:03,920
Don't....
2616
01:45:03,920 --> 01:45:04,711
You're looking hot!
2617
01:45:05,711 --> 01:45:06,949
I have come prepared
2618
01:45:06,961 --> 01:45:08,461
and nobody is watching.
2619
01:45:08,461 --> 01:45:09,407
Apart from a blind man,
2620
01:45:09,419 --> 01:45:10,645
there is no one here.
2621
01:45:15,211 --> 01:45:16,611
You always bite my lips when
2622
01:45:16,623 --> 01:45:18,086
we kiss! You naughty fellow!
2623
01:45:18,202 --> 01:45:19,661
While biting your lips...
2624
01:45:20,781 --> 01:45:21,559
Blind person?
2625
01:45:22,789 --> 01:45:25,498
Sir, is this director Giri?
2626
01:45:25,545 --> 01:45:26,981
Is this our fatty Giri?
2627
01:45:28,545 --> 01:45:29,610
Are you the director
2628
01:45:29,622 --> 01:45:30,753
of our reality show?
2629
01:45:30,753 --> 01:45:31,711
Who are you?
2630
01:45:32,836 --> 01:45:34,835
I don't recognise you! Oh you're
2631
01:45:34,860 --> 01:45:36,832
singer Baalu! You sing well.
2632
01:45:37,117 --> 01:45:38,137
Giri: Be silent! This
2633
01:45:38,162 --> 01:45:39,047
guy is notorious.
2634
01:45:39,072 --> 01:45:40,655
The voice sounds different.
2635
01:45:41,102 --> 01:45:42,436
You're not the director.
2636
01:45:42,461 --> 01:45:43,377
No I'm not.
2637
01:45:48,429 --> 01:45:49,721
Oh! Butterscotch!
2638
01:45:50,578 --> 01:45:51,887
Sir something fell down!
2639
01:45:53,795 --> 01:45:55,114
It's a matchbox.
2640
01:45:56,336 --> 01:45:57,397
Careful while lighting a
2641
01:45:57,409 --> 01:45:59,028
fire, sir. This is a hospital.
2642
01:46:01,586 --> 01:46:02,175
Your sister is
2643
01:46:02,187 --> 01:46:03,045
very traditional...
2644
01:46:05,336 --> 01:46:06,731
Is the location okay?
2645
01:46:06,778 --> 01:46:07,444
Yes everything is fine.
2646
01:46:07,456 --> 01:46:08,324
What about you?
2647
01:46:08,753 --> 01:46:09,348
What happened
2648
01:46:09,360 --> 01:46:10,295
to your voice, bro?
2649
01:46:10,496 --> 01:46:12,290
I'm scared of hospitals.
2650
01:46:12,302 --> 01:46:14,098
So it becomes like this.
2651
01:46:14,838 --> 01:46:16,457
Oh are you friends, sir?
2652
01:46:16,482 --> 01:46:18,045
Yes sir! We are close friends.
2653
01:46:18,045 --> 01:46:19,043
We all should have
2654
01:46:19,055 --> 01:46:20,795
friends to share our troubles.
2655
01:46:22,795 --> 01:46:24,715
Without friends, life is bor...
2656
01:46:26,749 --> 01:46:31,699
Sir! My gold ring is missing!
2657
01:46:32,083 --> 01:46:33,226
Sir it must have fallen
2658
01:46:33,251 --> 01:46:34,239
down somewhere.
2659
01:46:34,842 --> 01:46:35,967
Where sir?
2660
01:46:35,992 --> 01:46:38,451
Please help me find it sir.
2661
01:46:38,654 --> 01:46:41,445
Did anyone find it sir?
2662
01:46:41,602 --> 01:46:43,606
Sir is there a CCTV here?
2663
01:46:43,831 --> 01:46:45,668
CCTV...
2664
01:46:46,812 --> 01:46:47,809
See if it is on some wall.
2665
01:46:47,834 --> 01:46:49,254
Yes! It's right there.
2666
01:46:50,417 --> 01:46:51,603
Please take me and
2667
01:46:51,628 --> 01:46:53,253
help me find the footage.
2668
01:46:54,078 --> 01:46:57,620
She is such an idiot!
2669
01:46:59,315 --> 01:47:00,598
Switch on the reception camera.
2670
01:47:00,904 --> 01:47:02,770
Sir, I can't see your ring.
2671
01:47:03,106 --> 01:47:03,905
Watch out sir! You might
2672
01:47:03,917 --> 01:47:05,003
find it if you forward a little.
2673
01:47:05,753 --> 01:47:07,003
Don't play it.
2674
01:47:07,503 --> 01:47:08,272
Hey! Tell him not to
2675
01:47:08,284 --> 01:47:09,378
play. Girl: Wait a minute.
2676
01:47:09,378 --> 01:47:11,045
It might be here sir.
2677
01:47:15,045 --> 01:47:15,693
Sir please call
2678
01:47:15,705 --> 01:47:16,707
your friend inside.
2679
01:47:17,045 --> 01:47:18,496
Sir please come in.
2680
01:47:26,045 --> 01:47:27,086
Your friend is a pervert.
2681
01:47:27,086 --> 01:47:27,937
Wait I'm trying
2682
01:47:27,949 --> 01:47:29,096
to find the ring.
2683
01:47:29,121 --> 01:47:30,836
Your friend is a damn pervert.
2684
01:47:30,836 --> 01:47:31,504
What?!
2685
01:47:32,086 --> 01:47:33,103
What did he do darling?
2686
01:47:33,128 --> 01:47:33,985
He pulled me and
2687
01:47:33,997 --> 01:47:35,199
kissed me! Look!
2688
01:47:37,711 --> 01:47:39,629
Giri you scoundrel!
2689
01:47:41,573 --> 01:47:43,504
Idiotic son of a butterscotch!
2690
01:47:46,716 --> 01:47:47,761
Please take your file.
2691
01:47:50,797 --> 01:47:52,284
I'm asking out of
curiosity.
2692
01:47:52,309 --> 01:47:54,057
Didn't you know
before that you can't
2693
01:47:54,069 --> 01:47:55,246
fix your eyesight?
2694
01:47:55,348 --> 01:47:56,070
I knew about my
2695
01:47:56,082 --> 01:47:56,920
condition, doctor.
2696
01:47:57,175 --> 01:47:58,862
But my friend Baalu
2697
01:47:58,887 --> 01:48:00,112
always took a backseat
2698
01:48:00,124 --> 01:48:01,151
when I asked him
2699
01:48:01,163 --> 01:48:02,574
to visit a doctor.
2700
01:48:02,940 --> 01:48:04,661
So I brought him to the
2701
01:48:04,686 --> 01:48:06,762
doctor on this premise.
2702
01:48:08,003 --> 01:48:09,703
I'll be happy if he
2703
01:48:10,012 --> 01:48:12,175
gets his eyesight back.
2704
01:48:27,184 --> 01:48:28,387
There is a teacher called
2705
01:48:28,399 --> 01:48:29,731
Nakshatra in our school.
2706
01:48:29,920 --> 01:48:30,544
Yeah, you have
2707
01:48:30,556 --> 01:48:31,606
told me about her.
2708
01:48:31,795 --> 01:48:33,211
Even she is blind.
2709
01:48:34,295 --> 01:48:35,274
I want to be with
2710
01:48:35,286 --> 01:48:36,336
her all the time.
2711
01:48:36,336 --> 01:48:36,993
Captain! What are
2712
01:48:37,005 --> 01:48:37,887
you talking about?
2713
01:48:38,545 --> 01:48:39,690
Minus multiplied
2714
01:48:39,702 --> 01:48:41,003
by minus is plus.
2715
01:48:45,003 --> 01:48:45,736
Minus multiplied
2716
01:48:45,748 --> 01:48:46,586
by minus is plus.
2717
01:48:47,514 --> 01:48:48,847
Even I have to find a plus soon.
2718
01:48:49,420 --> 01:48:50,668
What is plus multiplied by plus?
2719
01:48:50,693 --> 01:48:51,590
It's hopeless.
2720
01:49:24,096 --> 01:49:25,621
Is this Nakshatra madam?
2721
01:49:26,014 --> 01:49:28,311
Baalu, I was looking for you.
2722
01:49:28,336 --> 01:49:29,632
I heard the music classes
2723
01:49:29,644 --> 01:49:30,910
went very well today.
2724
01:49:31,380 --> 01:49:33,051
That is my duty!
2725
01:49:34,698 --> 01:49:36,099
I was telling you the other day
2726
01:49:36,124 --> 01:49:37,628
about Minus multiplied by minus.
2727
01:49:37,653 --> 01:49:39,332
Yeah you told me that it holds
2728
01:49:39,357 --> 01:49:41,045
good only for mathematics.
2729
01:49:41,102 --> 01:49:42,723
I forgot about that already.
2730
01:49:43,098 --> 01:49:43,783
Why do you want to
2731
01:49:43,795 --> 01:49:44,378
talk about that now?
2732
01:49:44,378 --> 01:49:46,503
I'm actually weak in Maths.
2733
01:49:47,504 --> 01:49:48,283
Oh, what subject
2734
01:49:48,308 --> 01:49:49,016
are you good at?
2735
01:49:49,512 --> 01:49:51,253
I'm good at chemistry.
2736
01:49:51,278 --> 01:49:53,151
If you say
yes, we can improve
2737
01:49:53,163 --> 01:49:54,211
our chemistry.
2738
01:49:54,211 --> 01:49:54,896
How is that possible?
2739
01:49:54,921 --> 01:49:56,296
Over a coffee?
2740
01:49:58,374 --> 01:50:00,309
What are you thinking about?
2741
01:50:00,882 --> 01:50:04,653
My mom isn't well.
2742
01:50:05,117 --> 01:50:06,918
If you don't mind,
2743
01:50:07,192 --> 01:50:08,170
Come home.
2744
01:50:08,379 --> 01:50:09,903
I'll brew some coffee for you.
2745
01:50:13,526 --> 01:50:15,684
The vehicles are unruly here.
2746
01:50:15,711 --> 01:50:16,840
You walk on the inside
2747
01:50:16,865 --> 01:50:17,948
part of the footpath.
2748
01:50:17,973 --> 01:50:19,235
I know this road very
2749
01:50:19,260 --> 01:50:20,811
well. You walk inside.
2750
01:50:20,836 --> 01:50:21,920
I'll take you.
2751
01:50:24,778 --> 01:50:25,920
Looks like it'll rain.
2752
01:50:25,920 --> 01:50:27,124
So what if it rains?
2753
01:50:27,167 --> 01:50:28,364
I like the rain.
2754
01:50:28,582 --> 01:50:29,086
What about you?
2755
01:50:29,207 --> 01:50:30,393
I'll be happy when I
2756
01:50:30,405 --> 01:50:31,795
get drenched in the rain.
2757
01:50:50,888 --> 01:50:53,573
"A ticklish experience that
2758
01:50:53,598 --> 01:50:56,311
makes me lose my heart..."
2759
01:50:56,336 --> 01:50:58,744
"A subtle touch..."
2760
01:50:58,756 --> 01:51:01,461
"A hopeful guess..."
2761
01:51:01,461 --> 01:51:03,731
"A dash of fragrance,
2762
01:51:03,743 --> 01:51:06,253
and a bit of magic..."
2763
01:51:06,403 --> 01:51:12,854
"A concoction of all this has
2764
01:51:12,879 --> 01:51:18,749
created magic within me..."
2765
01:51:19,284 --> 01:51:28,159
"Who told that Love is blind?"
2766
01:51:31,115 --> 01:51:36,099
"A ticklish experience that
2767
01:51:36,124 --> 01:51:40,103
makes me lose my heart..."
2768
01:51:45,620 --> 01:51:48,020
My Friend came
- Greetings
2769
01:52:13,608 --> 01:52:17,996
"I have kept my heart
2770
01:52:18,610 --> 01:52:23,669
empty for you to rest."
2771
01:52:23,694 --> 01:52:26,208
"A form of beauty that
2772
01:52:26,233 --> 01:52:28,638
has been described
2773
01:52:28,663 --> 01:52:30,642
by words that can
2774
01:52:30,667 --> 01:52:32,546
never be erased."
2775
01:52:32,571 --> 01:52:37,487
"For me..."
2776
01:52:37,512 --> 01:52:40,887
"You..."
2777
01:52:40,912 --> 01:52:43,343
"Look more beautiful
2778
01:52:43,368 --> 01:52:46,742
with every passing day."
2779
01:52:46,767 --> 01:52:50,906
"You are the goddess of every
2780
01:52:50,931 --> 01:52:53,849
colourful procession
2781
01:52:53,874 --> 01:52:55,925
that exists."
2782
01:52:56,792 --> 01:53:05,667
"Who told that Love is blind?"
2783
01:53:28,794 --> 01:53:32,856
"There is a different kind of
2784
01:53:32,881 --> 01:53:37,682
warmth when you
are close to me."
2785
01:53:38,601 --> 01:53:42,921
"It seems like electricity
2786
01:53:42,946 --> 01:53:47,554
returned to the dark town."
2787
01:53:47,579 --> 01:53:55,828
"Listen carefully..."
2788
01:53:55,853 --> 01:53:58,503
"You can listen to the
2789
01:53:58,528 --> 01:54:01,824
sound of falling in love."
2790
01:54:03,693 --> 01:54:06,139
"A ticklish experience that
2791
01:54:06,164 --> 01:54:08,622
makes me lose my heart..."
2792
01:54:08,647 --> 01:54:11,230
"A subtle touch..."
2793
01:54:11,255 --> 01:54:13,960
"A hopeful guess..."
2794
01:54:13,985 --> 01:54:16,255
"A dash of fragrance,
2795
01:54:16,280 --> 01:54:18,367
and a bit of magic..."
2796
01:54:18,392 --> 01:54:21,725
"All of this came together."
2797
01:54:21,750 --> 01:54:25,727
"Slowly caress the
2798
01:54:25,752 --> 01:54:30,836
lines on my palms..."
2799
01:54:31,698 --> 01:54:40,573
"Who told that Love is blind?"
2800
01:54:50,836 --> 01:54:52,670
I have authority.
2801
01:54:53,420 --> 01:54:54,398
I have money.
2802
01:54:55,008 --> 01:54:55,925
I have people.
2803
01:54:56,802 --> 01:54:57,796
I have the support
2804
01:54:57,821 --> 01:54:59,273
of all political parties.
2805
01:55:01,101 --> 01:55:04,583
But a visually impaired
2806
01:55:04,608 --> 01:55:08,406
person is messing me up!
2807
01:55:08,490 --> 01:55:10,519
I'm completely sure
2808
01:55:11,312 --> 01:55:13,503
that his is not fully blind.
2809
01:55:14,098 --> 01:55:15,920
He is fooling us.
2810
01:55:16,984 --> 01:55:18,886
I don't think so. I think
2811
01:55:18,911 --> 01:55:20,747
he is very intelligent.
2812
01:55:20,912 --> 01:55:22,542
Please shut up!
2813
01:55:22,895 --> 01:55:24,539
I'm sure he can see.
2814
01:55:24,836 --> 01:55:25,849
If we can prove
2815
01:55:25,861 --> 01:55:27,295
that he isn't blind,
2816
01:55:31,691 --> 01:55:32,650
Your honour! This
2817
01:55:32,675 --> 01:55:34,023
guy is fooling the
2818
01:55:34,048 --> 01:55:35,220
entire state by
2819
01:55:35,245 --> 01:55:37,061
claiming to be blind.
2820
01:55:37,086 --> 01:55:37,942
He holds the
2821
01:55:38,039 --> 01:55:39,728
microphone correctly.
2822
01:55:39,753 --> 01:55:42,795
He sings like a famous actor.
2823
01:55:42,795 --> 01:55:45,003
He also dances like him.
2824
01:55:45,211 --> 01:55:46,311
Your honour! He
2825
01:55:46,336 --> 01:55:47,501
turns on the switch
2826
01:55:47,513 --> 01:55:48,686
correctly when he
2827
01:55:48,711 --> 01:55:49,936
goes to the toilet.
2828
01:55:49,961 --> 01:55:51,144
He can see very
2829
01:55:51,156 --> 01:55:52,578
well, your honour!
2830
01:55:52,603 --> 01:55:55,787
I have a doctor's certificate
2831
01:55:55,812 --> 01:55:58,749
that says Baalu isn't blind.
2832
01:55:58,774 --> 01:56:00,440
Show it to the judge, please.
2833
01:56:02,393 --> 01:56:04,501
This guy can see
2834
01:56:04,526 --> 01:56:07,703
very well, you honour!
2835
01:56:09,187 --> 01:56:10,086
Oh god!
2836
01:56:11,007 --> 01:56:12,211
What is this!?
2837
01:56:12,315 --> 01:56:13,781
I voted for you out of
2838
01:56:13,806 --> 01:56:15,352
sympathy, even though
2839
01:56:15,377 --> 01:56:16,680
I knew that you were
2840
01:56:16,705 --> 01:56:18,140
a mediocre singer!
2841
01:56:18,165 --> 01:56:19,357
I will tell the truth to
2842
01:56:19,382 --> 01:56:20,750
the people of Karnataka.
2843
01:56:22,581 --> 01:56:23,789
I can't do this anymore.
2844
01:56:24,589 --> 01:56:27,218
Yes, the lawyer is right!
2845
01:56:28,214 --> 01:56:29,515
I can see very well.
2846
01:56:30,914 --> 01:56:32,914
I lied to all of you!
2847
01:56:33,179 --> 01:56:34,929
I can't keep acting anymore.
2848
01:56:36,156 --> 01:56:37,698
Please forgive me.
2849
01:56:38,592 --> 01:56:41,304
Didn't I tell you all?
2850
01:56:41,329 --> 01:56:44,870
But... But... But...
2851
01:56:45,503 --> 01:56:46,780
But what happened that day was
2852
01:56:46,792 --> 01:56:47,680
not an accident.
2853
01:56:47,705 --> 01:56:48,479
It was a murder.
2854
01:56:48,504 --> 01:56:50,687
I saw it with my own
eyes.
2855
01:56:50,711 --> 01:56:52,895
It was a murder.
2856
01:56:52,920 --> 01:56:53,705
It was not an
2857
01:56:53,717 --> 01:56:55,128
accident, your honour!
2858
01:56:55,128 --> 01:56:56,770
The court hereby declares
2859
01:56:56,782 --> 01:56:58,700
that the corporator Praveen
2860
01:56:58,712 --> 01:57:00,462
Mahabala is responsible for
2861
01:57:00,474 --> 01:57:03,007
the death of Mr. Sadashivaraya.
2862
01:57:06,531 --> 01:57:08,297
Look, let's make
2863
01:57:08,598 --> 01:57:10,820
him actually blind.
2864
01:57:12,687 --> 01:57:16,187
Lets take something sharp...
2865
01:57:16,388 --> 01:57:17,910
Let's prick his eyes
2866
01:57:17,935 --> 01:57:20,015
till it gets punctured.
2867
01:57:20,787 --> 01:57:23,421
Crime shouldn't be messy!
2868
01:57:23,588 --> 01:57:26,546
One drop and he'll be done!
2869
01:57:27,796 --> 01:57:30,836
How dare gets suspended!
2870
01:57:31,583 --> 01:57:33,356
I'll find out everything about
2871
01:57:33,381 --> 01:57:34,920
him without his knowledge.
2872
01:57:35,334 --> 01:57:38,084
I'll teach him a lesson!
2873
01:57:42,295 --> 01:57:42,878
Sir hello!
2874
01:57:42,878 --> 01:57:43,295
Hello!
2875
01:57:44,179 --> 01:57:45,245
I'm Raghu! I'm here
2876
01:57:45,270 --> 01:57:46,342
to talk about Baalu.
2877
01:57:46,367 --> 01:57:47,826
Please come and sit!
2878
01:57:48,878 --> 01:57:50,351
Hey! Get us some tea.
2879
01:57:51,847 --> 01:57:53,047
How did you get a doubt?
2880
01:57:54,714 --> 01:57:56,140
He played the guitar very well.
2881
01:57:56,795 --> 01:57:57,317
He exactly sings right
2882
01:57:57,329 --> 01:57:57,961
into the mic very easily.
2883
01:57:58,795 --> 01:57:59,726
His eyeballs move!
2884
01:57:59,738 --> 01:58:00,628
So I got doubts.
2885
01:58:00,906 --> 01:58:02,468
He can see very well, sir!
2886
01:58:03,039 --> 01:58:04,156
Can you do me a favour?
2887
01:58:05,670 --> 01:58:06,476
Take this.
2888
01:58:07,670 --> 01:58:08,503
Put it in his eyes.
2889
01:58:09,336 --> 01:58:10,395
He'll be finished.
2890
01:58:10,420 --> 01:58:11,617
Finish? You mean, dead?
2891
01:58:12,011 --> 01:58:13,359
Not dead. He'll
2892
01:58:13,698 --> 01:58:15,421
lose his eyesight.
2893
01:58:18,977 --> 01:58:20,984
Why is this fatty calling me?
2894
01:58:21,795 --> 01:58:22,895
Hello! Who's this?
2895
01:58:22,920 --> 01:58:25,311
Baalu, this is Giri.
2896
01:58:25,406 --> 01:58:25,948
Tell me sir.
2897
01:58:26,109 --> 01:58:27,022
We are conducting
2898
01:58:27,034 --> 01:58:28,098
a program for 'World
2899
01:58:28,110 --> 01:58:29,095
Specially Abled Day'.
2900
01:58:29,107 --> 01:58:30,145
You should come.
2901
01:58:30,170 --> 01:58:30,726
Okay, sir.
2902
01:58:30,878 --> 01:58:32,164
I'll send a vehicle.
2903
01:58:32,753 --> 01:58:33,508
A warm welcome
2904
01:58:33,520 --> 01:58:34,670
to all the audience.
2905
01:58:35,201 --> 01:58:36,517
Today is a special episode
2906
01:58:36,542 --> 01:58:38,340
of 'Aa Andre Antyakshari'.
2907
01:58:38,365 --> 01:58:39,130
Today is 'World
2908
01:58:39,155 --> 01:58:40,295
Specially Abled Day'.
2909
01:58:40,795 --> 01:58:41,552
They have proved
2910
01:58:41,564 --> 01:58:42,478
that this isn't a
2911
01:58:42,490 --> 01:58:43,422
disability, but it's
2912
01:58:43,434 --> 01:58:44,703
a special ability.
2913
01:58:54,976 --> 01:58:57,213
Now let's welcome our
2914
01:58:57,225 --> 01:59:00,039
favourite darling Baalu!
2915
01:59:02,713 --> 01:59:03,755
What song are you singing today?
2916
01:59:04,717 --> 01:59:06,967
'sings Mungaru Male song'
2917
01:59:08,828 --> 01:59:09,455
Do one thing,
2918
01:59:09,467 --> 01:59:10,253
don't sing this song.
2919
01:59:10,253 --> 01:59:10,683
He has already
2920
01:59:10,695 --> 01:59:11,295
sung a happy song.
2921
01:59:11,920 --> 01:59:12,850
Sing a patho song.
2922
01:59:12,862 --> 01:59:14,170
You give good reactions.
2923
01:59:14,170 --> 01:59:14,641
Sir, I haven't
2924
01:59:14,653 --> 01:59:15,378
practiced that song.
2925
01:59:15,378 --> 01:59:16,234
You can do it!
2926
01:59:16,706 --> 01:59:17,831
Sir, what is that?
2927
01:59:19,190 --> 01:59:20,690
Glycerine. To induce tears.
2928
01:59:20,795 --> 01:59:21,445
Sir I get tears
2929
01:59:21,457 --> 01:59:22,295
without glycerine.
2930
01:59:22,295 --> 01:59:23,718
No no. I insist!
2931
01:59:33,913 --> 01:59:36,372
Sir my eyes are burning!
2932
01:59:36,921 --> 01:59:38,882
Sir my eyes are burning!
2933
01:59:39,925 --> 01:59:41,711
I can't see anything!
2934
01:59:42,108 --> 01:59:42,858
My eyes are burning!
2935
01:59:42,901 --> 01:59:45,068
Baalu can't see! Oh my god!
2936
01:59:45,093 --> 01:59:46,968
Ah! My head hurts!
2937
01:59:46,993 --> 01:59:48,399
We all know he can't
2938
01:59:48,424 --> 01:59:49,631
see! What's new?
2939
01:59:50,351 --> 01:59:52,268
Sir my eyes are burning!
2940
01:59:52,503 --> 01:59:54,507
Baalu: My ears are exploding!
2941
01:59:54,545 --> 01:59:57,253
My eyes are hurting!
2942
01:59:57,253 --> 01:59:58,595
Somebody check on Baalu!
2943
01:59:58,620 --> 02:00:02,162
My eyes! It hurts! It's burning!
2944
02:00:06,711 --> 02:00:09,795
Call a doctor!
2945
02:00:11,503 --> 02:00:12,484
It's hurting!
2946
02:00:15,270 --> 02:00:16,853
I can't stand this!
2947
02:00:16,878 --> 02:00:18,961
I can't see his suffering!
2948
02:00:18,961 --> 02:00:20,890
Give him something for his pain.
2949
02:00:21,909 --> 02:00:23,289
Give him an injection.
2950
02:00:24,716 --> 02:00:27,174
It hurts a lot!
2951
02:00:32,933 --> 02:00:35,226
Sadhu: Baalu, where are you?
2952
02:00:36,789 --> 02:00:38,951
This is Sadhu! Why are you
tensed?
2953
02:00:38,976 --> 02:00:40,516
I'm coming to Bangalore.
2954
02:00:41,292 --> 02:00:42,906
They cheated me sir!
2955
02:00:45,336 --> 02:00:46,746
They put some drops in
2956
02:00:46,758 --> 02:00:48,664
my eyes and made me blind.
2957
02:00:49,390 --> 02:00:50,961
I can't see Sadhu!
2958
02:00:50,961 --> 02:00:52,295
What are you saying!?
2959
02:00:52,295 --> 02:00:55,250
They have done something to my
eyes Sadhu.
2960
02:00:55,262 --> 02:00:56,851
I can't see anything.
2961
02:00:57,711 --> 02:00:59,753
It's hurting a lot!
2962
02:00:59,753 --> 02:01:01,697
I'll be there right away!
2963
02:01:01,709 --> 02:01:03,906
You please stay strong!
2964
02:01:20,362 --> 02:01:22,421
Oh god! His eyes look scary!
2965
02:01:23,193 --> 02:01:24,640
Sir, his eyes are gone!
2966
02:02:03,755 --> 02:02:13,804
I can't see anything!
2967
02:02:15,672 --> 02:02:19,218
I can't see a thing!
2968
02:02:38,888 --> 02:02:39,380
What are the chances
2969
02:02:39,405 --> 02:02:40,226
of regaining my visibility?
2970
02:02:41,240 --> 02:02:42,998
The whole retina is damaged.
2971
02:02:43,023 --> 02:02:44,171
We can't do anything.
2972
02:02:52,888 --> 02:02:55,346
This is Praveen Mahabal.
2973
02:02:55,685 --> 02:02:57,486
As long as I'm out of jail,
2974
02:02:57,608 --> 02:02:59,640
you will be roaming freely!
2975
02:02:59,885 --> 02:03:02,495
If I go into the jail, you will
2976
02:03:02,520 --> 02:03:03,862
be buried 6 feet
2977
02:03:04,104 --> 02:03:05,711
under the ground.
2978
02:03:06,226 --> 02:03:07,426
The goons representing
2979
02:03:07,438 --> 02:03:08,149
the corporator
2980
02:03:08,161 --> 02:03:09,503
created ruckus near the house!
2981
02:03:09,503 --> 02:03:11,496
Trustee 2: The corporator
2982
02:03:11,508 --> 02:03:13,031
warned us that he
2983
02:03:13,043 --> 02:03:14,525
would kill us if we
2984
02:03:14,537 --> 02:03:16,503
don't concede the land.
2985
02:03:16,664 --> 02:03:18,632
It has nothing to do with me.
2986
02:03:19,000 --> 02:03:20,261
How can you say so,
2987
02:03:20,273 --> 02:03:21,796
Mr. Situational Witness?
2988
02:03:22,248 --> 02:03:23,465
There is enough proof that
2989
02:03:23,490 --> 02:03:24,719
he was wearing a chappal.
2990
02:03:38,893 --> 02:03:40,893
Mr. Chalapathi. Please continue.
2991
02:03:44,916 --> 02:03:47,507
Baalu, what happened?
2992
02:03:48,000 --> 02:03:49,703
You look a little dull today.
2993
02:03:50,208 --> 02:03:51,554
All these days, I used to
2994
02:03:51,579 --> 02:03:53,414
think like a person with eyes.
2995
02:03:54,224 --> 02:03:55,442
Now I'm thinking like a
2996
02:03:55,467 --> 02:03:56,903
visually challenged person.
2997
02:03:58,851 --> 02:04:00,812
What happened because of that?
2998
02:04:01,218 --> 02:04:02,040
I figured out who
2999
02:04:02,065 --> 02:04:03,117
the murderer is!
3000
02:04:04,031 --> 02:04:05,875
So, who is the murderer
3001
02:04:05,900 --> 02:04:08,117
according to your ears?
3002
02:04:08,370 --> 02:04:10,566
I will eventually reveal who
3003
02:04:10,591 --> 02:04:12,953
murdered Mr. Sadashivaraya.
3004
02:04:14,719 --> 02:04:17,421
Reveal it in front of the court.
3005
02:04:17,600 --> 02:04:19,199
Everybody should understand that
3006
02:04:19,224 --> 02:04:19,968
incident from a
3007
02:04:19,993 --> 02:04:21,001
blind perspective.
3008
02:04:22,182 --> 02:04:24,691
Everybody drape your eyes with a
3009
02:04:24,716 --> 02:04:27,237
cloth and listen to what I say.
3010
02:04:27,492 --> 02:04:30,297
Your honour! This
case is never-ending!
3011
02:04:30,555 --> 02:04:31,324
On top of that, he is
3012
02:04:31,349 --> 02:04:32,318
playing his little games.
3013
02:04:32,471 --> 02:04:33,638
He wants us to shut our eyes!
3014
02:04:33,904 --> 02:04:35,340
What is the link between
3015
02:04:35,365 --> 02:04:36,379
shutting our eyes
3016
02:04:36,404 --> 02:04:37,562
and your story?
3017
02:04:37,587 --> 02:04:39,128
There is a link, your honour.
3018
02:04:40,072 --> 02:04:42,584
You come to this court
everyday.
3019
02:04:42,609 --> 02:04:44,535
But have
you ever seen that
3020
02:04:44,547 --> 02:04:46,378
fan rotating over there?
3021
02:04:47,185 --> 02:04:48,820
Please close your
3022
02:04:48,845 --> 02:04:50,536
eyes and listen
3023
02:04:50,561 --> 02:04:53,672
to the noise that fan is making.
3024
02:04:57,445 --> 02:05:00,084
There is a sparrow's nest in
this court.
3025
02:05:00,109 --> 02:05:01,742
I know where it is.
3026
02:05:02,099 --> 02:05:04,546
If you all close your eyes and
3027
02:05:04,571 --> 02:05:07,398
listen to it, even you'll know.
3028
02:05:17,581 --> 02:05:19,363
You honour, I think
3029
02:05:19,609 --> 02:05:21,152
someone wears a
3030
02:05:21,164 --> 02:05:22,721
champak flower to
3031
02:05:22,733 --> 02:05:24,670
the court everyday.
3032
02:05:25,398 --> 02:05:26,836
I can smell it every
3033
02:05:27,207 --> 02:05:29,092
time I come to the court.
3034
02:05:29,717 --> 02:05:32,279
If you all close your eyes and
3035
02:05:32,304 --> 02:05:33,246
concentrate,
3036
02:05:33,258 --> 02:05:34,921
even you'll smell it.
3037
02:05:41,114 --> 02:05:42,462
Your honour, you
3038
02:05:42,487 --> 02:05:44,697
must have realised why
3039
02:05:44,722 --> 02:05:46,627
I asked everyone to think
3040
02:05:46,652 --> 02:05:48,486
from my perspective.
3041
02:05:48,838 --> 02:05:49,414
Okay, everyone,
3042
02:05:49,439 --> 02:05:50,821
including Chalapthi
3043
02:05:50,846 --> 02:05:51,619
please drape your
3044
02:05:51,644 --> 02:05:52,568
eyes with a cloth.
3045
02:06:05,812 --> 02:06:06,933
I could hear a lot of
3046
02:06:06,958 --> 02:06:08,575
sounds on that road that day.
3047
02:06:16,294 --> 02:06:18,895
Potatoes, onion, vegetables!
3048
02:06:37,888 --> 02:06:40,346
Potatoes, onion, vegetables!
3049
02:06:56,093 --> 02:06:58,572
At that point, the struggling
3050
02:06:58,597 --> 02:07:00,315
person said a name.
3051
02:07:01,146 --> 02:07:03,604
Chanti!
3052
02:07:09,076 --> 02:07:10,492
WHAT!? CHANTI!?
3053
02:07:10,803 --> 02:07:11,737
So according to you, the
3054
02:07:11,762 --> 02:07:13,129
corporator is not the murderer?
3055
02:07:14,409 --> 02:07:15,534
No sir, he is not the murderer.
3056
02:07:16,616 --> 02:07:18,533
Sir I have a doubt.
3057
02:07:18,558 --> 02:07:19,016
What?
3058
02:07:19,999 --> 02:07:21,192
Sir, by killing him, you
3059
02:07:21,217 --> 02:07:22,471
don't have any benefits.
3060
02:07:23,211 --> 02:07:24,253
Then why did you kill him?
3061
02:07:24,278 --> 02:07:25,940
Hey hey! I swear on my mother!
3062
02:07:25,965 --> 02:07:27,496
That wasn't my intention.
3063
02:07:28,261 --> 02:07:30,261
One day I received a phone call.
3064
02:07:31,091 --> 02:07:32,586
Mayuri: There is no benefit
3065
02:07:32,611 --> 02:07:34,062
in killing Sadashivaraya.
3066
02:07:34,691 --> 02:07:35,829
We can cause an accident
3067
02:07:35,841 --> 02:07:36,931
to him and threaten him
3068
02:07:36,943 --> 02:07:37,961
saying that we'll do the
3069
02:07:37,973 --> 02:07:39,003
same thing to his son.
3070
02:07:39,609 --> 02:07:42,397
I will come up with the
accident plan.
3071
02:07:42,422 --> 02:07:45,832
You take care
of the execution.
3072
02:07:46,508 --> 02:07:48,342
I tried to do the same.
3073
02:07:48,826 --> 02:07:50,784
Buy my boys ruined it.
3074
02:07:51,049 --> 02:07:52,410
You must have noticed.
3075
02:07:53,106 --> 02:07:53,889
In the vegetable
3076
02:07:53,901 --> 02:07:54,670
sellers statement,
3077
02:07:54,670 --> 02:07:55,533
There was me,
3078
02:07:55,545 --> 02:07:57,025
balloon seller, Auto
3079
02:07:57,037 --> 02:07:58,142
Ranga, Madappa...
3080
02:07:58,154 --> 02:07:59,473
and a blind man.
3081
02:07:59,628 --> 02:08:02,316
But, who is the balloon seller?
3082
02:08:02,723 --> 02:08:03,420
What was he doing?
3083
02:08:03,965 --> 02:08:04,929
Where did he come from?
3084
02:08:05,112 --> 02:08:06,605
The police never took
3085
02:08:06,630 --> 02:08:08,520
a statement from him.
3086
02:08:15,417 --> 02:08:16,832
I smelt a perfume on the spot
3087
02:08:16,857 --> 02:08:18,211
where the accident happened.
3088
02:08:18,943 --> 02:08:20,943
I think it is a special perfume.
3089
02:08:21,779 --> 02:08:24,291
Every time I got that smell, I
3090
02:08:24,316 --> 02:08:26,711
would end up having migraine.
3091
02:08:27,402 --> 02:08:29,892
I smelt your perfume!
3092
02:08:29,917 --> 02:08:33,473
Are you here to see me?
3093
02:08:45,679 --> 02:08:48,929
You know who Chanti is?
3094
02:08:49,628 --> 02:08:51,269
It is Mayuri's boyfriend.
3095
02:08:51,281 --> 02:08:52,670
Sadashivaraya's son!
3096
02:08:53,191 --> 02:08:54,211
Dhanraj!
3097
02:08:57,288 --> 02:08:58,512
I think this is the same
3098
02:08:58,537 --> 02:08:59,839
perfume you sprayed on me.
3099
02:08:59,864 --> 02:09:02,322
Oh yes! That belongs to Dhanu.
3100
02:09:13,488 --> 02:09:15,880
He is the only person who
3101
02:09:15,905 --> 02:09:18,724
addressed Dhanraj as Chanti.
3102
02:09:18,749 --> 02:09:19,936
Why didn't you come to the
3103
02:09:19,961 --> 02:09:21,336
court meeting yesterday, Chanti?
3104
02:09:21,841 --> 02:09:23,988
Please don't call me Chanti.
3105
02:09:24,013 --> 02:09:26,707
It reminds me of my father.
3106
02:09:29,107 --> 02:09:30,193
You know what
3107
02:09:30,218 --> 02:09:32,328
happened at shoot today?
3108
02:09:37,580 --> 02:09:38,615
There is no point in
3109
02:09:38,640 --> 02:09:39,843
killing Sadashivaraya.
3110
02:09:41,867 --> 02:09:42,901
There is no point in
3111
02:09:42,926 --> 02:09:44,130
killing Sadashivaraya.
3112
02:09:47,711 --> 02:09:48,619
We can cause an
3113
02:09:48,644 --> 02:09:50,154
accident and threaten
3114
02:09:50,179 --> 02:09:51,428
that this will happen
3115
02:09:51,440 --> 02:09:52,461
to his son too.
3116
02:09:53,211 --> 02:09:54,955
Baalu! According to you, this
3117
02:09:54,967 --> 02:09:56,045
murder was carried
3118
02:09:56,057 --> 02:09:57,086
out by Dhanraj.
3119
02:09:58,378 --> 02:09:59,461
Yes your honour!
3120
02:10:06,265 --> 02:10:08,246
He carried out the postmortem
3121
02:10:08,271 --> 02:10:10,195
in a hospital that he owns.
3122
02:10:13,075 --> 02:10:14,133
You are talking about
3123
02:10:14,158 --> 02:10:15,551
the sequence of events.
3124
02:10:16,115 --> 02:10:18,090
But where is the proof?
3125
02:10:18,973 --> 02:10:19,822
I enquired
3126
02:10:19,834 --> 02:10:21,628
Sadahivaraya's servant.
3127
02:10:22,109 --> 02:10:23,027
The corporator
3128
02:10:23,052 --> 02:10:24,448
can only benefit if
3129
02:10:24,473 --> 02:10:25,304
Sadashivaraya
3130
02:10:25,704 --> 02:10:27,065
signs on the paper.
3131
02:10:28,011 --> 02:10:29,144
There was nothing in it for
3132
02:10:29,169 --> 02:10:30,357
him if Sadashiavaraya dies.
3133
02:10:30,544 --> 02:10:32,420
If Sadashivaraya
3134
02:10:32,988 --> 02:10:35,058
dies, the direct
3135
02:10:36,309 --> 02:10:38,503
beneficiary would be his son.
3136
02:10:38,503 --> 02:10:39,957
Dad, our school is
3137
02:10:40,109 --> 02:10:42,227
in the heart of the city.
3138
02:10:42,406 --> 02:10:43,824
We'll build a mall
there.
3139
02:10:44,707 --> 02:10:46,105
I'll buy you a
place that is ten times
3140
02:10:46,117 --> 02:10:47,295
bigger elsewhere.
3141
02:10:48,586 --> 02:10:50,165
Chanti, it is not
3142
02:10:50,177 --> 02:10:51,861
just a place. It
3143
02:10:51,873 --> 02:10:54,878
is the life of our whole family.
3144
02:10:54,878 --> 02:10:56,720
The dad wanted to build
3145
02:10:56,732 --> 02:10:58,586
a hospital and school.
3146
02:10:59,194 --> 02:11:00,582
The son wanted
3147
02:11:00,607 --> 02:11:02,707
to commercialise it.
3148
02:11:03,293 --> 02:11:04,290
He wanted to hit 3
3149
02:11:04,302 --> 02:11:05,586
birds in the same arrow.
3150
02:11:06,594 --> 02:11:09,344
One, freedom from his dad.
3151
02:11:10,002 --> 02:11:11,228
Two, he can be the
3152
02:11:11,382 --> 02:11:13,101
owner of all the assets.
3153
02:11:14,002 --> 02:11:16,401
Third, sending the
3154
02:11:16,426 --> 02:11:19,640
corporator to the jail.
3155
02:11:19,665 --> 02:11:20,439
That corporator
3156
02:11:20,464 --> 02:11:21,511
should be punished.
3157
02:11:21,921 --> 02:11:23,088
Praveen Mahabal
3158
02:11:23,113 --> 02:11:24,684
should be punished.
3159
02:11:31,098 --> 02:11:32,029
Baalu told that you
3160
02:11:32,041 --> 02:11:33,003
are not the murderer.
3161
02:11:35,413 --> 02:11:37,316
Really? That amazing!
3162
02:11:44,940 --> 02:11:46,607
The murder has a motive.
3163
02:11:47,229 --> 02:11:48,383
There is enough proof
3164
02:11:48,408 --> 02:11:49,575
to clear the doubts.
3165
02:11:50,377 --> 02:11:51,757
The rest is upto
3166
02:11:51,910 --> 02:11:53,476
you, your honour.
3167
02:11:54,000 --> 02:11:56,329
The court hereby decides
3168
02:11:56,354 --> 02:11:58,943
to add Dhanraj's name along
3169
02:11:58,955 --> 02:12:01,229
with Praveen's name to the
3170
02:12:01,241 --> 02:12:03,878
list of accused individuals.
3171
02:12:04,411 --> 02:12:07,152
The court orders to take Dhanraj
3172
02:12:07,177 --> 02:12:08,653
into custody with
3173
02:12:08,678 --> 02:12:10,340
immediate effect.
3174
02:12:15,974 --> 02:12:17,573
Your honour, with
3175
02:12:17,781 --> 02:12:19,961
respect to our school,
3176
02:12:20,734 --> 02:12:22,258
Dhanraj & the corporator
3177
02:12:22,902 --> 02:12:24,404
are two sides of the same coin.
3178
02:12:25,511 --> 02:12:26,978
Both of them will cause
3179
02:12:27,003 --> 02:12:28,378
trouble to our school.
3180
02:12:29,812 --> 02:12:31,293
With respect to this case,
3181
02:12:31,849 --> 02:12:32,840
whatever punishment Dhanraj
3182
02:12:32,865 --> 02:12:33,871
was supposed to receive,
3183
02:12:34,942 --> 02:12:36,112
should be equally
3184
02:12:36,137 --> 02:12:38,025
applicable to the corporator.
3185
02:12:39,409 --> 02:12:41,284
This is my request, your honour.
3186
02:12:41,309 --> 02:12:44,059
According to IPC section 307,
3187
02:12:44,084 --> 02:12:44,857
a case of attempt to
3188
02:12:44,882 --> 02:12:45,949
murder has to be registered
3189
02:12:45,974 --> 02:12:47,264
and the corporator
3190
02:12:47,289 --> 02:12:48,809
should be taken to
3191
02:12:48,834 --> 02:12:50,315
custody by the police
3192
02:12:50,340 --> 02:12:52,045
with immediate effect.
3193
02:12:54,059 --> 02:12:55,116
Sir the case flipped!
3194
02:12:55,128 --> 02:12:56,043
You'll be arrested.
3195
02:13:00,402 --> 02:13:01,767
Don't let him awl away! Get him.
3196
02:13:01,792 --> 02:13:05,036
Also, the court orders
3197
02:13:05,061 --> 02:13:08,160
that the government
3198
02:13:08,185 --> 02:13:10,334
to give a grant
3199
02:13:10,359 --> 02:13:13,239
to Drishti School.
3200
02:13:14,785 --> 02:13:16,080
You finally accomplished
3201
02:13:16,092 --> 02:13:17,003
what you thought!
3202
02:13:17,482 --> 02:13:19,020
The truth must prevail sir.
3203
02:13:20,057 --> 02:13:21,640
Oh! Okay.
3204
02:13:22,211 --> 02:13:23,628
Come meet me now.
3205
02:13:24,240 --> 02:13:25,506
Someone else might
3206
02:13:25,531 --> 02:13:27,559
come to meet you now sir.
3207
02:13:27,615 --> 02:13:29,490
Oh! Okay.
3208
02:13:30,553 --> 02:13:32,777
Somebody wants to talk to you.
3209
02:13:35,401 --> 02:13:36,856
Nakshatra: Please somebody
3210
02:13:36,881 --> 02:13:38,122
help me! Please help!
3211
02:13:39,138 --> 02:13:41,099
Please help me
3212
02:13:41,124 --> 02:13:43,942
Baalu! Please help.
3213
02:14:31,604 --> 02:14:33,447
Baalu, you don't have to see
3214
02:14:33,472 --> 02:14:35,801
everything to understand things.
3215
02:14:36,848 --> 02:14:37,795
They can only see
3216
02:14:37,807 --> 02:14:38,753
through their eyes.
3217
02:14:39,224 --> 02:14:42,848
But we understand things better
3218
02:14:43,457 --> 02:14:44,692
than them by using
3219
02:14:44,704 --> 02:14:46,753
all other senses.
3220
02:17:17,191 --> 02:17:18,129
Wait man I'm coming.
3221
02:17:18,691 --> 02:17:19,892
Our lawyer Chalapathi
3222
02:17:19,904 --> 02:17:20,795
can't do anything.
3223
02:17:20,795 --> 02:17:22,023
Let's go to Raghuram
3224
02:17:22,035 --> 02:17:23,520
and secure our bail.
3225
02:17:23,582 --> 02:17:24,735
Instead of giving the
3226
02:17:24,747 --> 02:17:25,741
case to some Vittal Rao,
3227
02:17:25,753 --> 02:17:27,420
you could
have given it to me.
3228
02:17:27,420 --> 02:17:29,003
This is not my plan!
3229
02:17:29,410 --> 02:17:30,734
It is Baalu's plan.
3230
02:17:31,081 --> 02:17:32,648
He could see everything
3231
02:17:32,673 --> 02:17:34,586
before & he proved everything.
3232
02:17:35,051 --> 02:17:35,995
How can he prove
3233
02:17:36,007 --> 02:17:37,420
after losing his eyesight?
3234
02:17:37,420 --> 02:17:38,920
I owe a lot to that school, sir.
3235
02:17:39,289 --> 02:17:40,393
I'm fighting to do
3236
02:17:40,418 --> 02:17:42,293
something for that school.
3237
02:17:42,408 --> 02:17:44,018
But the corporator wants
3238
02:17:44,043 --> 02:17:45,586
me to be on his side.
3239
02:17:45,615 --> 02:17:47,801
I'm getting tensed, sir.
3240
02:17:49,211 --> 02:17:50,395
Don't get tensed.
3241
02:17:50,793 --> 02:17:51,461
Look.
3242
02:17:53,191 --> 02:17:54,207
I'm pretending to
3243
02:17:54,219 --> 02:17:55,503
act like a blind person.
3244
02:17:56,505 --> 02:17:58,062
You also join his side and
3245
02:17:58,087 --> 02:18:00,018
act for the sake of our school.
3246
02:18:00,698 --> 02:18:03,490
Do as I say, that's enough.
3247
02:18:04,125 --> 02:18:06,012
I should do something now.
3248
02:18:06,182 --> 02:18:07,870
I don't think so! He
3249
02:18:07,895 --> 02:18:10,528
might be a little intelligent.
3250
02:18:11,226 --> 02:18:12,879
They have a doubt on you, sir.
3251
02:18:13,609 --> 02:18:15,109
Then lets do a thing.
3252
02:18:15,419 --> 02:18:16,877
Let's get rid of my eyes.
3253
02:18:17,566 --> 02:18:18,128
But how?!
3254
02:18:18,232 --> 02:18:19,537
I'll give you eyedrops.
3255
02:18:19,807 --> 02:18:20,781
Give it to them.
3256
02:18:21,810 --> 02:18:24,371
You mean to say Baalu can see!
3257
02:18:25,513 --> 02:18:29,145
Guys! Baalu can still see!
3258
02:19:18,652 --> 02:19:19,836
Where is Nakshatra?
3259
02:19:19,836 --> 02:19:20,253
I'll tell you if you
3260
02:19:20,265 --> 02:19:20,863
don't beat me.
3261
02:19:22,640 --> 02:19:24,652
We never kidnapped Nakshatra!
3262
02:19:25,006 --> 02:19:25,883
That day, when we
3263
02:19:25,908 --> 02:19:27,316
went to kidnap her...
3264
02:19:29,388 --> 02:19:33,638
Come on! Come, come...
3265
02:19:33,663 --> 02:19:35,038
Who is it? Help me!
3266
02:19:35,063 --> 02:19:37,021
Help me!
3267
02:19:37,046 --> 02:19:38,465
What is happening here?
3268
02:19:38,490 --> 02:19:39,157
Why are you dragging her?
3269
02:19:39,182 --> 02:19:40,228
We're shooting a scene sir.
3270
02:19:40,253 --> 02:19:41,378
Even the corporator is here.
3271
02:19:41,378 --> 02:19:43,592
Whats happening sir?
3272
02:19:43,617 --> 02:19:45,020
Don't be worried.
3273
02:19:45,192 --> 02:19:46,265
We're shooting a short
3274
02:19:46,290 --> 02:19:47,621
film about Women's Safety.
3275
02:19:48,012 --> 02:19:49,174
We needed an original voice and
3276
02:19:49,186 --> 02:19:49,828
these guys came
3277
02:19:49,840 --> 02:19:50,711
up with this idea.
3278
02:19:50,711 --> 02:19:51,881
Didn't I tell you guys
3279
02:19:51,893 --> 02:19:53,221
to record in a studio?
3280
02:19:53,246 --> 02:19:54,170
Go and record there only.
3281
02:19:54,195 --> 02:19:55,182
Sir, if it is for
3282
02:19:55,207 --> 02:19:56,334
Women's safety,
3283
02:19:56,359 --> 02:19:57,853
I'm ready to give my voice.
3284
02:19:58,090 --> 02:19:58,985
You could have just asked!
3285
02:19:59,010 --> 02:19:59,750
Yes they could have
3286
02:19:59,775 --> 02:20:00,676
but they are idiots.
3287
02:20:00,701 --> 02:20:01,742
Just a moment!
3288
02:20:02,929 --> 02:20:03,603
Watch!
3289
02:20:03,824 --> 02:20:08,270
Somebody help me! Please help!
3290
02:20:08,295 --> 02:20:09,568
Can you please call out the
3291
02:20:09,580 --> 02:20:10,809
name of the person you like?
3292
02:20:10,834 --> 02:20:12,026
You can call out that person's
3293
02:20:12,051 --> 02:20:13,574
name while seeking help.
3294
02:20:14,478 --> 02:20:15,166
Start madam!
3295
02:20:15,191 --> 02:20:17,201
Baalu! Please come
3296
02:20:17,213 --> 02:20:19,545
and save me! Help!
3297
02:20:20,598 --> 02:20:21,795
You damned fools can't
3298
02:20:21,820 --> 02:20:23,395
even kidnap properly!
3299
02:20:24,103 --> 02:20:25,246
In spite of being
3300
02:20:25,271 --> 02:20:26,717
"situational blind",
3301
02:20:26,832 --> 02:20:27,565
Baalu opened his
3302
02:20:27,590 --> 02:20:28,377
eyes for the truth.
3303
02:20:28,638 --> 02:20:29,513
Jai Ganesha!
3304
02:20:35,348 --> 02:20:36,211
Red saree!
3305
02:20:36,613 --> 02:20:37,586
You like it, right?
3306
02:20:39,628 --> 02:20:41,293
How do you know that it is red?
3307
02:20:42,223 --> 02:20:42,855
I asked the
3308
02:20:42,867 --> 02:20:43,890
shopkeeper to give me
3309
02:20:43,902 --> 02:20:45,449
a red saree because you like it.
3310
02:20:50,210 --> 02:20:51,540
This wedding
3311
02:20:51,565 --> 02:20:53,920
happened like a dream.
3312
02:20:55,113 --> 02:20:56,545
This was my only dream.
3313
02:20:57,691 --> 02:20:58,878
Shall I turn off the lights?
3314
02:20:59,512 --> 02:21:00,378
It won't make a
3315
02:21:00,390 --> 02:21:01,253
difference to us.
3316
02:21:04,395 --> 02:21:05,378
But still...
3317
02:21:06,918 --> 02:21:09,003
I know a few peeping toms.
3318
02:21:12,293 --> 02:21:13,336
I'll switch it off.
3319
02:21:13,912 --> 02:21:16,870
My eyesight is really gone!
3320
02:21:24,301 --> 02:21:26,332
You don't have to come, Sadhu.
3321
02:21:26,357 --> 02:21:28,174
Why did you say all this to me?
3322
02:21:28,199 --> 02:21:29,212
My dad asked me to
3323
02:21:29,224 --> 02:21:30,670
complete my higher studies!
3324
02:21:30,931 --> 02:21:31,925
I didn't listen.
3325
02:21:32,893 --> 02:21:33,744
I can't figure out
3326
02:21:33,769 --> 02:21:34,684
what happened!
3327
02:21:34,991 --> 02:21:37,158
His suffering is gut wrenching.
3328
02:21:37,804 --> 02:21:39,388
All reports are normal.
3329
02:21:40,062 --> 02:21:41,574
I don't know what's wrong.
3330
02:21:42,197 --> 02:21:43,770
See if you can figure out!
3331
02:21:44,336 --> 02:21:46,027
Who's the doctor here?
3332
02:21:59,965 --> 02:22:01,340
I can't see a thing!
3333
02:22:03,420 --> 02:22:04,957
I can't see a thing!
3334
02:22:09,133 --> 02:22:10,082
Sir, can Nakshatra
3335
02:22:10,107 --> 02:22:11,112
get her eyesight back?
3336
02:22:11,687 --> 02:22:14,157
Look Baalu, her retina
3337
02:22:14,318 --> 02:22:16,461
has not developed.
208808
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
