All language subtitles for MU-042
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,696 --> 00:01:07,840
ๅ่จ่
2
00:02:02,112 --> 00:02:08,256
ใขใณใใซใปใณ้ฃในใใใใงใใ
3
00:02:08,512 --> 00:02:14,656
็งใฎไธ็ๅงฟ ่ฆใใ
4
00:03:29,152 --> 00:03:31,456
่ญใใ**ใๅบใฆใใ
5
00:03:53,472 --> 00:03:55,520
ๅ
ซๆธ ใใใใใฎใ
6
00:09:05,023 --> 00:09:06,303
็พๅณใใใฃใ
7
00:09:20,127 --> 00:09:26,271
็งใฎๅใงใใฃใฑใใใซใใซใซใใฆใปใใ
8
00:09:32,927 --> 00:09:39,071
ใใฃใฑใใธใฅใใธใฅใ ใใใถใฃใฆใใใ
9
00:09:39,327 --> 00:09:45,471
ๅชใใ่ใใฆใใใ
10
00:09:52,127 --> 00:09:58,271
ใฉใใช้ขจใซ่ใใใใใ
11
00:10:11,327 --> 00:10:17,471
ในใณใข
12
00:10:28,479 --> 00:10:33,087
ใๅฃใซใใใใๅใใ ใใใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ
13
00:10:35,903 --> 00:10:41,279
ๆๆ
ขใงใใ
14
00:10:45,375 --> 00:10:46,655
ๆจใฎไธใง
15
00:10:46,911 --> 00:10:49,215
ใใญใใญ่ใใฆใใใ
16
00:10:54,591 --> 00:10:55,359
่ฆใฆใใใ
17
00:11:05,855 --> 00:11:11,999
ใใใใ**ใใใ ใใใ็ซใฃใฆใ
18
00:11:12,255 --> 00:11:13,535
ใณใใณใใง
19
00:11:14,047 --> 00:11:17,631
่ณ ่ก็ฎก ๆตฎใๅบใฆใ
20
00:11:26,847 --> 00:11:28,895
ใใฃใใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
21
00:11:29,919 --> 00:11:31,967
ไฝใ่ใใชใใฆใใใใ ใ
22
00:11:35,295 --> 00:11:37,343
ใใฎไปฃใใ ใใฃใใ่ฆใฆใฆ
23
00:12:22,143 --> 00:12:28,287
ๅฅฅใพใงๅ
ฅใใฎใฏ ๅใฎ
24
00:12:28,543 --> 00:12:31,871
ใพใ ๅบใฆใใ
25
00:13:00,287 --> 00:13:06,431
ใใฃใจใใคใๆนใใใ ใใใจใๆฉใๆนใใใ
26
00:13:08,479 --> 00:13:10,271
ใใใไธ็ทใซ ไธ่นใง
27
00:14:25,023 --> 00:14:31,167
็งใฎๆฏ ใใฃใใ่ฆใฆ
28
00:15:52,319 --> 00:15:56,159
ใใฃใกใ็ถบ้บใซใใฆใใใ
29
00:16:44,031 --> 00:16:46,847
ใพใ ใ**ใ
30
00:16:47,103 --> 00:16:48,639
ใฉใใฉใใใฆใ
31
00:18:20,799 --> 00:18:26,943
ใใชใใใใชใจใใใงไฝใใฃใฆใใ ใใใฏ็ซใกๅ
ฅใ็ฆๆญขๅบๅใงใ
32
00:18:33,599 --> 00:18:39,743
2ๆญณ่ถ
ใใฆใใใชใใกใใ ใใฃใกใซๆฅใฆ ใใฃใกใซๆฅใ
33
00:18:39,999 --> 00:18:46,143
ใๆฐๅใฏ
34
00:18:46,399 --> 00:18:52,543
่ฏใๆ ผๅฅฝ ใญ ใใชใใใใใชใใฎใ
35
00:18:52,799 --> 00:18:58,943
ใใใชใจใใใซๆฅใใใ ไปๆฅใใใชใใ
36
00:18:59,199 --> 00:19:05,343
ใใฃใจใชใฃใฆใใใ
37
00:19:05,599 --> 00:19:11,743
้ธๆฒใ้ๅปใฎๅฟ้
ใใใพใใ
38
00:19:11,999 --> 00:19:13,023
ใใใขใคใใฃใข
39
00:19:18,143 --> 00:19:21,215
ใปใ ใพใ ใใใชใซใกใฃใกใใ
40
00:19:22,751 --> 00:19:25,055
ใงใใใใใใใฐๅคงไธๅคซ
41
00:19:25,311 --> 00:19:27,615
ใฏใ ่ฏใ ๅฎ้จๅฐใซใชใใพใ
42
00:19:27,871 --> 00:19:29,151
ๅฃใซๅซใใงใฟใฆ
43
00:19:31,967 --> 00:19:32,991
็งใซใ
44
00:19:54,751 --> 00:19:56,287
ใใณใ ๅฟใ้ง ใใคใ
45
00:19:56,543 --> 00:19:58,335
ๅนๆใๅบใชใใ
46
00:20:00,383 --> 00:20:02,175
ใ ใใ ใในใผใใใฆใใ
47
00:20:03,711 --> 00:20:08,575
ใใใ็ซใฃใฆใ
48
00:20:08,831 --> 00:20:10,623
ในใฑใผใ 5000
49
00:20:11,135 --> 00:20:13,183
ใใณใใณ
50
00:20:13,439 --> 00:20:14,975
ๅนๆๆ็พคใ ใช
51
00:20:20,351 --> 00:20:24,959
้ฎๅดใใใใใฃใฆใ
52
00:20:32,383 --> 00:20:36,223
ใใชใใฏใใใใชใใ
53
00:20:36,479 --> 00:20:39,807
ใกใใฃใจ
54
00:20:40,063 --> 00:20:43,391
ใกใใฃใจ่ชๅใ ใ
55
00:20:46,207 --> 00:20:49,535
ใขใใญใ
56
00:20:49,791 --> 00:20:52,095
็พๅณใใ
57
00:21:16,672 --> 00:21:20,000
ใใใใใใใใ ใใคใฏ้ณ
58
00:21:20,256 --> 00:21:26,400
ใใใใใใใใงใใญ
59
00:21:26,656 --> 00:21:31,008
ใใฟใฒ ใฏใใคใใใใชใตใใซใชใใฎ
60
00:21:35,616 --> 00:21:38,944
ใฉใใชๆฐๆใก
61
00:21:39,200 --> 00:21:42,016
ใใใชใซใฐใใฐใใซ่ใใฆใใใฃใฆ
62
00:21:48,672 --> 00:21:53,792
ใใ็ตๆใ ๅใใฆใ
63
00:21:54,048 --> 00:22:00,192
ไนณ้ฆ
64
00:22:00,448 --> 00:22:04,032
ๆใใ
65
00:22:12,736 --> 00:22:18,880
ใก**ใๅพๆถฒใงใใซใใซใซใชใฃใฆใใ
66
00:22:54,208 --> 00:23:00,352
ๅคง้ๅนผ็จๅ
67
00:23:13,920 --> 00:23:20,064
ใใชใไปๆฅใฏ ใขใซใขใใ ใชใใ ใใ
68
00:23:20,320 --> 00:23:26,464
่จใ้ใใซใใฆ ่
ธๅ
ใใใฃใจๆๆ
ข
69
00:23:37,728 --> 00:23:43,872
ใใคใใใใชใซๅคงใใใฎ ใใใชใ** ็กฌใใใฆ
70
00:24:12,032 --> 00:24:15,616
ไธกๆนใใ
71
00:24:17,152 --> 00:24:20,992
ใใชใใฏๅนธ้ใชใจใใใซๅ
ฅใฃใใใ
72
00:25:10,912 --> 00:25:17,056
ไบใฎๆ
73
00:25:24,992 --> 00:25:31,136
ใณใฃใใใใฆใใใ ใใ
74
00:25:53,664 --> 00:25:59,808
ใใฟใกใใ ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใชใใ
75
00:26:19,776 --> 00:26:25,920
ใใฃใฑใใตใใผ
76
00:26:56,896 --> 00:27:03,040
ใใคๆฅใใฎ
77
00:27:34,528 --> 00:27:38,880
ใใฃใฑใๅบใใ
78
00:27:39,136 --> 00:27:42,976
่ฆใใฆ
79
00:27:53,728 --> 00:27:59,872
ใใใ
80
00:28:00,384 --> 00:28:01,920
ๆบใพใฃใฆใใฎ
81
00:28:08,576 --> 00:28:12,160
ใใฃใฑใ็ถบ้บใงใใใใญ
82
00:28:45,952 --> 00:28:48,256
ใใใชใซๅบใใใฎใซ
83
00:28:50,304 --> 00:28:52,352
ใพใ ใก**ใใณใใณใ ใญ
84
00:28:52,864 --> 00:28:54,400
ๆฅใใใใ
85
00:28:58,752 --> 00:29:02,592
ใใฃใๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซ
86
00:29:02,848 --> 00:29:05,408
ใพใ็ซใฃใฆใ
87
00:29:38,688 --> 00:29:44,832
ไบไบบใงใซ่ใใใใใฎใฏ
88
00:30:37,824 --> 00:30:42,432
ใใฃใจๅผทใ
89
00:30:42,688 --> 00:30:46,016
2ๅ็ฎใชใฎใซใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆ
90
00:30:46,272 --> 00:30:49,856
ใพใ ไฝ้ฃในใใใ ใฃใ
91
00:30:56,000 --> 00:31:02,144
ใพใ ใพใ ๅฏใกใใใใ ไธ็ทใซ่ใใฆใใใ
92
00:31:18,272 --> 00:31:21,344
ใฉใใชๆฐๅ
93
00:31:37,728 --> 00:31:42,080
ใฉใใชใผใชๅ ๆใใใใงใ
94
00:32:05,120 --> 00:32:11,264
ใพใ ใ**ใ่ก็ฎกใ่ฆใใฆ
95
00:33:42,400 --> 00:33:48,544
2ๅ็ฎใชใฎใซ
96
00:33:48,800 --> 00:33:52,640
ใใใชใซใใใใ
97
00:33:56,480 --> 00:34:01,856
ไบ็บ็ฎใฏๅฐใ ๅณใ่ใใฟใใ
98
00:34:03,904 --> 00:34:06,720
ใงใใใฎ่ฌใฎๅนๆใฏ็ตถๅคง ใฟใใ
99
00:34:08,256 --> 00:34:14,400
ใใใใใพใ่ฉฆใใฆใใใใใงใใญ ็ถบ้บใซใใฆใใใชใใกใ
100
00:34:31,040 --> 00:34:35,904
ใใฃใฑใๅบใใ
101
00:34:58,432 --> 00:35:03,040
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ
102
00:35:05,088 --> 00:35:08,672
ๅฒใใ
103
00:35:13,536 --> 00:35:16,352
ใใชใ ใใฎใใจใๅฃๅคใใใ
104
00:35:16,864 --> 00:35:19,936
ใพใๅใใใใซ็ใ็ฎ่ฆใใใญ
105
00:35:20,704 --> 00:35:23,264
ไปๅบฆใฏใใใชใใใๆธใพใชใใใ
106
00:35:55,776 --> 00:35:57,312
ไธ็ฐ
107
00:36:11,136 --> 00:36:17,280
ๅฅณใฎ้ณฅๅฑใฎๅณ้
108
00:36:17,536 --> 00:36:23,680
ใงใ
109
00:36:33,920 --> 00:36:35,200
ๅ่ตทใใฆใๅ็ป
110
00:36:39,296 --> 00:36:41,088
ๅฃ็ญใใใชใใง
111
00:36:42,112 --> 00:36:43,648
ใใใช ใใณใใณใซใใฆ
112
00:36:45,184 --> 00:36:46,464
ๆฅใใใใใชใใฎ
113
00:36:47,488 --> 00:36:48,000
ไฟฎๆญฃ
114
00:36:50,304 --> 00:36:53,376
ใใใพใใใงใใ
115
00:36:55,936 --> 00:36:57,472
ใใใช็ฎฑ
116
00:37:12,064 --> 00:37:13,600
ๆฑๅฐๅ
117
00:37:21,280 --> 00:37:24,096
ใใฃใใใใใฃใใใงใใ
118
00:37:24,352 --> 00:37:25,632
ๅฃใซๅบใใฐใใ
119
00:37:57,632 --> 00:37:59,168
ไฝ ๆผขๅญ ใฆใใฎ
120
00:39:56,416 --> 00:39:58,208
ใขใณใใฌในใขใผใใฃในใ ใทใผใ
121
00:42:22,335 --> 00:42:25,151
ในใฟใณใใใใฏใน7
122
00:42:25,407 --> 00:42:27,711
็งใฎ้กใงใ**ใๆฆใฃใฆ
123
00:51:13,791 --> 00:51:15,327
็ๆฟ ไปใฎ็ชๅฑ
124
00:58:07,999 --> 00:58:14,143
็คพ้ท ใกใใฃใจใใใใใ
125
00:58:14,399 --> 00:58:20,543
ๆ่ฟๆใๅญใๅพใใฆใใๅ็ฃใใใใฃใฆใใฃใฆใใจ
126
00:58:20,799 --> 00:58:26,943
ใๅญ็ฅใใใ ใฉใคใใซไผ็คพใฎๅขๅใใใ
127
00:58:27,199 --> 00:58:33,343
ไฝใใฆใใจใใใฎใซ็คพ้ทใฎๅขๅใ
128
00:58:33,599 --> 00:58:39,743
ๅ็ฃๅฏธๅใงใ
129
00:58:39,999 --> 00:58:46,143
็คพ้ท ็ง็คพ้ทใจ้ขใ้ขใใซใชใใชใใฆ
130
00:58:46,399 --> 00:58:50,495
ใใใงใ
131
00:58:50,751 --> 00:58:56,895
ใชใใจใ่จใฃใฆใใ ใใ
132
00:59:03,551 --> 00:59:09,695
ใๆ้ใงใใ
133
00:59:09,951 --> 00:59:16,095
็คพ้ท ไฝใฎๆ้ใใใใ
134
00:59:16,351 --> 00:59:22,495
ใๅใใใงใใใ
135
00:59:22,751 --> 00:59:28,895
็ฐไธๅคใใฆใใพใใฐใใใ
136
00:59:29,151 --> 00:59:35,295
็คพ้ทใใฉใฎใใใใใฆใใ 9ๆ
137
00:59:35,551 --> 00:59:41,695
็งใซ่ฆใใฆใใ ใใใพใ
138
00:59:48,351 --> 00:59:54,495
ใใใงใฆใฎ่ก้
139
01:00:01,151 --> 01:00:07,295
ใชใใงใจใใใชๅใใใใใฎ
140
01:00:07,551 --> 01:00:13,695
ๆ่ฟๅธฐใฃใฆใชใใใใใใใพใใ
141
01:00:13,951 --> 01:00:20,095
ๆญ่ฉใใ
142
01:00:33,151 --> 01:00:39,295
ใใใ ใใคใ ็คพ้ทๅฝไปคใใฆใใใใซ
143
01:00:39,551 --> 01:00:45,695
ใใใใๆใฏ้ๅใจ็ด ็ดใซใชใใใงใใญ
144
01:00:45,951 --> 01:00:52,095
ใใฃใกใๆญฃ็ด ่ฆใ
145
01:00:58,751 --> 01:01:04,895
็คพ้ท
146
01:01:07,199 --> 01:01:09,503
ๆจๆฅใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใชใใงใใญ
147
01:01:14,879 --> 01:01:19,487
ใก**ใฎๅใใใ ใณใ ใณใใ
148
01:01:32,031 --> 01:01:37,151
Google ใใใ ใ
149
01:01:39,455 --> 01:01:40,735
ใญใ ็คพ้ท
150
01:01:42,015 --> 01:01:43,551
ใ้ขจๅ ๆใใฆ
151
01:01:55,327 --> 01:01:57,631
่ใใฆใปใใใงใใ
152
01:02:11,199 --> 01:02:13,503
ใฉใฎใใใใใใ
153
01:02:19,391 --> 01:02:20,671
ใใใจใ้ญใฎ
154
01:02:52,927 --> 01:02:54,463
ๆขๆปๆฉใ ใใฏ
155
01:03:04,959 --> 01:03:05,727
30
156
01:03:05,983 --> 01:03:08,287
่ชฐใฎใก**
157
01:03:09,311 --> 01:03:10,335
ใฉใใใฆใปใใ
158
01:03:15,199 --> 01:03:15,967
ไฝ
159
01:03:16,735 --> 01:03:17,503
ๆก่ถ
160
01:03:18,015 --> 01:03:19,295
ใใใ
161
01:03:22,111 --> 01:03:24,159
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใ
162
01:03:41,567 --> 01:03:43,615
ไบ้ ญใฎๅ
ใ ใใฐใชใฐใชใใใ
163
01:05:03,487 --> 01:05:05,279
ใใซ็ใฎๆฌใฏ
164
01:05:17,567 --> 01:05:23,711
็คพ้ท
165
01:05:30,367 --> 01:05:36,511
ใใฎ็ถๆณใไฝใงใใชใใฎใซ
166
01:05:58,015 --> 01:06:01,855
ใใฃใกใ
167
01:06:10,559 --> 01:06:13,631
ๅพ
ใฃใฆใฆใใ ใใ ็คพ้ท
168
01:06:20,543 --> 01:06:23,103
ใใใๅคงใใชใก**
169
01:06:23,359 --> 01:06:26,943
็งใฎ่ใงใใญใใญใใใใใงใใ
170
01:06:27,967 --> 01:06:29,759
ใชใใจใๅ
ฅใฃใ
171
01:07:02,015 --> 01:07:03,295
ใกใใฃใจ
172
01:07:03,807 --> 01:07:06,367
ไฝ ้ใใฆใใฎ
173
01:07:07,903 --> 01:07:08,415
ใใก
174
01:07:09,439 --> 01:07:10,463
ใใใ
175
01:07:10,975 --> 01:07:12,255
ใใฃใกใซๆฅใฆ
176
01:07:55,263 --> 01:08:00,127
Hey Siri
177
01:08:02,175 --> 01:08:03,455
ไฝใใฃใจ
178
01:08:09,599 --> 01:08:10,879
ใใฃใจ
179
01:08:24,191 --> 01:08:25,727
ใใใใ
180
01:09:10,527 --> 01:09:14,623
่
ฐใๅใใกใใ
181
01:13:45,983 --> 01:13:48,287
ใใฃใกใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
182
01:15:31,199 --> 01:15:33,247
ใกใใฃใจ ่ทใ
183
01:21:28,832 --> 01:21:30,880
็ถบ้บใซใใฆใใใ
184
01:22:11,328 --> 01:22:13,376
ใชใใงใชใใง ๅฎถ
185
01:22:44,608 --> 01:22:50,752
็งใใกใฃใฆใใฃใฑใ ไธญๅฝใฎ
186
01:22:51,008 --> 01:22:57,152
็งใฏๅบใใฆๅคงใใชใ**ใๅฅฝใใชใฎ
187
01:24:45,440 --> 01:24:49,024
ใฉใใใใฎ ใใชใใใก
188
01:24:50,048 --> 01:24:51,584
ใใฃใกใซๆฅใใใช
189
01:24:56,448 --> 01:25:01,568
ใซใใใใใ็งใใกใๆฐๆใกใใใใใฆ
190
01:25:08,224 --> 01:25:10,784
ๆผขๅญใซๆฅใฆ
191
01:28:35,072 --> 01:28:41,216
ใใฃใฑใใใฆ
192
01:29:17,312 --> 01:29:21,408
ใใฃใฑใใฎ
193
01:48:37,760 --> 01:48:43,904
ใฉใผใกใณ ๅๅณถ
12174
