Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,640 --> 00:00:15,880
Hey, guys!
How was your vacation?
2
00:00:16,000 --> 00:00:19,200
Hey, guys!
How was your vacation?
3
00:00:19,320 --> 00:00:21,320
Epic! Epic!
4
00:00:21,440 --> 00:00:23,640
Look at my biceps!
I was working out a lot!
5
00:00:23,760 --> 00:00:26,520
- Show it to me!
- I do not want tear the jacket!
6
00:00:28,400 --> 00:00:31,520
Babe, how was your leave?
7
00:00:32,160 --> 00:00:34,280
I do not have time
for your small talk, Karan.
8
00:00:38,080 --> 00:00:40,040
Guys, where is trippy?
9
00:00:40,520 --> 00:00:42,800
I do not know he said
he'd be here.
10
00:01:00,880 --> 00:01:03,040
Buenos Dias! Losers!
11
00:01:03,160 --> 00:01:07,280
- Whose ass?
- It means 'Good Morning' in Spanish.
12
00:01:07,720 --> 00:01:09,240
After you, Baby.
13
00:01:10,280 --> 00:01:11,680
The chair.
14
00:01:13,720 --> 00:01:15,800
Guys, this is Isha.
15
00:01:16,120 --> 00:01:17,840
I call her Hippy.
16
00:01:17,960 --> 00:01:20,880
It rhymes with Trippy.
17
00:01:21,360 --> 00:01:22,640
Cool, right?
18
00:01:24,160 --> 00:01:25,880
I am very cute!
19
00:01:30,720 --> 00:01:33,600
Hippy is from LSR. Psychology honours.
20
00:01:33,720 --> 00:01:35,760
Her mom is a great healer.
21
00:01:36,360 --> 00:01:37,600
A doctor?
22
00:01:37,720 --> 00:01:40,200
A doctor for emotions!
23
00:01:40,440 --> 00:01:42,200
She heals people from within.
24
00:01:42,320 --> 00:01:45,240
I see. So how did you both meet?
25
00:01:45,360 --> 00:01:47,000
Well, let me tell you...
26
00:01:48,680 --> 00:01:52,040
Meeting people is like having sex.
27
00:01:53,360 --> 00:01:55,880
It can happen anywhere
28
00:01:57,800 --> 00:01:59,200
anytime.
29
00:02:00,080 --> 00:02:03,880
And you will never
know how long it will last.
30
00:02:05,200 --> 00:02:07,440
But you enjoy the moment.
31
00:02:08,920 --> 00:02:10,000
Correct.
32
00:02:13,400 --> 00:02:15,840
We met on a dating app.
33
00:02:18,120 --> 00:02:20,000
We both were single.
34
00:02:21,760 --> 00:02:24,640
Okay! Okay! Okay! Okay!
35
00:02:25,080 --> 00:02:28,120
Cool! Cool! Cool! Cool!
36
00:02:29,040 --> 00:02:30,200
Can I speak to you for a moment?
37
00:02:30,720 --> 00:02:34,160
- What is it?
- Come with me.
38
00:02:34,280 --> 00:02:36,960
- Naira, come along.
- Let me ask you.
39
00:02:37,080 --> 00:02:39,240
- Let me sit for a minute.
- Come...
40
00:02:45,320 --> 00:02:46,560
As I was saying...
41
00:02:46,760 --> 00:02:48,120
Can I get you some bread fritters?
42
00:02:48,240 --> 00:02:49,800
They taste delicious with green sauce.
43
00:02:49,920 --> 00:02:52,280
And you were crying
about Raveena a few days ago
44
00:02:52,400 --> 00:02:54,920
and you moved on so quickly.
45
00:02:55,040 --> 00:02:57,240
- Can you speak a little softer?
- Tell us now!
46
00:02:57,520 --> 00:02:59,200
Naira! Karan!
47
00:02:59,400 --> 00:03:03,040
Hippy and I are made for each other.
48
00:03:03,480 --> 00:03:06,280
She is such a good healer.
49
00:03:06,400 --> 00:03:09,720
She touches the right spot.
50
00:03:09,840 --> 00:03:11,960
How did you feel?
51
00:03:13,320 --> 00:03:15,360
She touches the heart! The heart!
52
00:03:15,480 --> 00:03:17,480
She wants to be a sage in future.
53
00:03:17,600 --> 00:03:19,520
Like the Yoga guru!
54
00:03:20,040 --> 00:03:23,320
- Breathe in and out?
- Exactly!
55
00:03:24,280 --> 00:03:26,960
I want to be like sure
56
00:03:27,320 --> 00:03:29,600
and talk about spirituality
57
00:03:30,320 --> 00:03:33,240
I want to ask more important questions
58
00:03:33,800 --> 00:03:39,080
like what holds this fritter together.
59
00:03:42,240 --> 00:03:44,440
Why is she here?
60
00:03:45,080 --> 00:03:46,680
Why is this here?
61
00:03:46,800 --> 00:03:47,880
Why is?
62
00:03:48,080 --> 00:03:49,960
Why the heck are you here?
63
00:03:51,360 --> 00:03:52,480
Exactly!
64
00:03:55,640 --> 00:03:57,760
Trippy, do not change the topic.
65
00:03:58,160 --> 00:03:59,920
Did you speak to Raveena?
66
00:04:00,120 --> 00:04:02,240
Again with the same thing!
Leave her be!
67
00:04:02,360 --> 00:04:04,680
She left for Mohali
to pursue engineering!
68
00:04:05,080 --> 00:04:08,280
- And we both mutually decided
that she is selfish. - Okay.
69
00:04:08,640 --> 00:04:11,760
And she said that long
distance never works.
70
00:04:11,880 --> 00:04:13,640
So how am I in the wrong here?
71
00:04:13,960 --> 00:04:16,400
Trippy, it is not necessary.
72
00:04:16,520 --> 00:04:18,960
If a couple puts in effort
then something can work out.
73
00:04:19,080 --> 00:04:20,920
It depends on couples.
74
00:04:21,240 --> 00:04:24,240
You ned to become a couple first!
North Korean!
75
00:04:24,360 --> 00:04:26,760
You are together and yet distant!
76
00:04:27,040 --> 00:04:28,560
And you seem to get so wise about it.
77
00:04:28,680 --> 00:04:31,560
If you are so sure then why
do you not tell Bagga about it?
78
00:04:31,680 --> 00:04:33,520
- Go on tell him.
- I will tell him
79
00:04:33,640 --> 00:04:36,480
but I do not know how he will react.
80
00:04:36,600 --> 00:04:39,600
Guys, long distance is a myth.
81
00:04:39,920 --> 00:04:44,680
Hippy had said there is
only one animal who can do it.
82
00:04:44,800 --> 00:04:46,160
- Humans?
- Dogs?
83
00:04:46,280 --> 00:04:48,840
Penguin, as they are dumb!
84
00:04:48,960 --> 00:04:51,320
You are the dumb guy here!
85
00:04:51,800 --> 00:04:55,760
I think that Bagga
and I are like penguins!
86
00:04:57,800 --> 00:04:59,920
I just cannot say it.
87
00:05:00,040 --> 00:05:01,920
Even I cannot do it.
88
00:05:02,640 --> 00:05:05,040
She never lets you speak.
89
00:05:05,600 --> 00:05:09,720
I am the fool here!
I have a good option!
90
00:05:09,840 --> 00:05:11,760
- We can be stress free.
- How?
91
00:05:11,920 --> 00:05:13,080
Drinks!
92
00:05:13,280 --> 00:05:15,400
We have met after a long time!
93
00:05:15,680 --> 00:05:18,320
So ]do not worry,
I have sorted everything out.
94
00:05:18,960 --> 00:05:20,840
We should go to this amazing club!
95
00:05:21,160 --> 00:05:22,920
They have an amazing night!
96
00:05:23,840 --> 00:05:25,480
- Girls night!
- Salsa night!
97
00:05:25,720 --> 00:05:26,880
DJ night!
98
00:05:30,080 --> 00:05:31,840
And here I present...
99
00:05:32,760 --> 00:05:36,840
"Take me back to that place"
100
00:05:37,280 --> 00:05:41,600
"where I do not meet myself."
101
00:05:42,360 --> 00:05:45,440
"Take me back to that place"
102
00:05:45,560 --> 00:05:48,920
"where I do not meet myself."
103
00:05:50,920 --> 00:05:52,680
So chill man.
104
00:06:08,680 --> 00:06:10,440
Why the heck are we here, Karan?
105
00:06:10,560 --> 00:06:14,080
This is such a great crowd.
We have older people here.
106
00:06:14,440 --> 00:06:16,440
A guy was lighting a joint outside
107
00:06:16,560 --> 00:06:18,600
and an older woman thought
it was a prayer incense.
108
00:06:19,560 --> 00:06:20,280
Good.
109
00:06:20,400 --> 00:06:22,920
Good? Where have you brought us?
110
00:06:23,040 --> 00:06:24,480
It seems like a memorial.
111
00:06:25,120 --> 00:06:28,880
Bagga, it is a nice place. Nice vibes.
112
00:06:29,440 --> 00:06:33,560
Guys, there is no thing as place.
113
00:06:34,600 --> 00:06:36,600
It is all co-ordinates.
114
00:06:37,200 --> 00:06:41,960
We just have to keep moving.
115
00:06:42,080 --> 00:06:47,160
and keep wondering the
reason for our existence.
116
00:06:50,120 --> 00:06:53,200
- So deep.
- then jump within her, Trippy!
117
00:06:54,280 --> 00:06:55,120
Cheap.
118
00:06:55,240 --> 00:06:56,760
Let me present!
119
00:06:57,560 --> 00:07:00,120
"Take me back to that place"
120
00:07:00,480 --> 00:07:02,560
"where I do not see the night!"
121
00:07:02,920 --> 00:07:06,160
"Take me back to that place"
122
00:07:06,760 --> 00:07:08,760
"where I do not see the night!"
123
00:07:09,000 --> 00:07:11,520
"where I do not see the night!"
124
00:07:13,120 --> 00:07:14,720
He doesn't want to sleep!
125
00:07:14,840 --> 00:07:16,400
When will he sleep?
126
00:07:17,480 --> 00:07:18,560
Silence, fool!
127
00:07:21,720 --> 00:07:22,880
Bagga.
128
00:07:23,560 --> 00:07:26,080
- Should I hit him?
- I need to speak to you.
129
00:07:28,600 --> 00:07:32,680
Naira, let us speak later.
Everyone is here.
130
00:07:32,800 --> 00:07:34,880
I do not want to speak about sex.
131
00:07:35,080 --> 00:07:37,200
It is something urgent. Come to me.
132
00:07:38,640 --> 00:07:40,640
- Guys, excuse us.
- I'll be back.
133
00:07:40,920 --> 00:07:43,160
- Enjoy this!
- Sure!
134
00:07:51,920 --> 00:07:53,960
- Waiter!
- I am the manager.
135
00:07:54,080 --> 00:07:55,160
Good for you.
136
00:07:56,880 --> 00:07:58,120
Listen to me.
137
00:08:00,400 --> 00:08:02,320
How long have we been dating?
138
00:08:02,520 --> 00:08:06,680
It has been 8 months
12 days and 16 hours.
139
00:08:07,560 --> 00:08:08,880
You remembered?
140
00:08:09,360 --> 00:08:10,960
You think I'll forget.
141
00:08:11,800 --> 00:08:13,560
It was a dry day! Gandhi Jayanti!
142
00:08:14,040 --> 00:08:15,480
I can never forget that!
143
00:08:16,240 --> 00:08:17,560
I could not even drink!
144
00:08:21,040 --> 00:08:23,760
Do you think that as a couple
145
00:08:23,880 --> 00:08:26,920
we have known each other well?
That we have gotten close?
146
00:08:27,040 --> 00:08:31,600
Yes, I can tell your shampoo
without sniffing your hair.
147
00:08:32,960 --> 00:08:34,760
- Papaya!
- Blue berry!
148
00:08:35,080 --> 00:08:37,240
Close! Close!
149
00:08:37,760 --> 00:08:39,120
On that note.
150
00:08:39,680 --> 00:08:45,320
If we are to take a next
step in our relationship then...
151
00:08:49,360 --> 00:08:51,440
Will you be with me?
152
00:08:52,800 --> 00:08:55,280
Tell me the step and I will do it.
153
00:08:55,400 --> 00:08:58,000
Here it is. How about this one?
154
00:08:58,480 --> 00:09:04,320
Not this one!
One that a couple has for each other!
155
00:09:05,440 --> 00:09:07,000
A couple taking steps?
156
00:09:09,600 --> 00:09:13,120
"I did want to confess my love"
157
00:09:13,560 --> 00:09:16,400
"but I think I am not worthy!"
158
00:09:16,920 --> 00:09:20,520
"Why does fate always betray me?"
159
00:09:20,640 --> 00:09:22,360
What the heck are you doing?
160
00:09:24,880 --> 00:09:28,840
Do you not think our
relation is like north Korea?
161
00:09:28,960 --> 00:09:31,160
Do you know what the
hell are you talking about?
162
00:09:31,480 --> 00:09:34,320
I cannot hold your
hand nor can I ask you.
163
00:09:34,560 --> 00:09:36,320
You do what you want.
164
00:09:36,600 --> 00:09:38,240
Do you want to make out right now?
165
00:09:39,680 --> 00:09:42,720
Yes. Not right now.
166
00:09:43,280 --> 00:09:44,760
What nonsense!
167
00:09:45,920 --> 00:09:48,440
His lips, his will. What is this?
168
00:09:48,560 --> 00:09:51,840
- Can you please get lost Trippy?
- Let us head out for a bit.
169
00:09:58,520 --> 00:09:59,640
Bagga!
170
00:10:00,040 --> 00:10:01,520
- Bagga!
- Yes.
171
00:10:01,640 --> 00:10:06,320
Something that a husband
penguin and a wife penguin do?
172
00:10:07,160 --> 00:10:10,760
Husband penguin? What do you mean?
173
00:10:13,040 --> 00:10:15,680
- Let me present.
- Go ahead.
174
00:10:17,240 --> 00:10:21,800
"Marriage is a flower
that never withers."
175
00:10:22,800 --> 00:10:27,440
"Marriage is a dust that
can never be swayed off."
176
00:10:28,760 --> 00:10:29,840
Amazing!
177
00:10:31,320 --> 00:10:32,880
- Nice couple!
- Thank you.
178
00:10:33,000 --> 00:10:34,160
Be careful.
179
00:10:36,880 --> 00:10:38,400
I was saying something!
180
00:10:38,520 --> 00:10:41,360
"Marriage is a flower
that never withers."
181
00:10:41,480 --> 00:10:45,240
- Listen. - "Marriage is a dust that
can never be swayed off."
182
00:10:46,080 --> 00:10:48,200
- I want to pee.
- Right now?
183
00:10:49,160 --> 00:10:51,680
- I want to pee.
- Suddenly? - It happens.
184
00:10:51,960 --> 00:10:54,360
It is important. I need to do it.
185
00:10:54,480 --> 00:10:57,280
- My zip is tight and I have to undo
my pant. - Wait...listen to me...
186
00:11:13,600 --> 00:11:15,080
Can I feed this to you?
187
00:11:22,520 --> 00:11:24,520
'Trippy.'
188
00:11:32,760 --> 00:11:33,560
Do you know?
189
00:11:33,760 --> 00:11:37,560
Sometimes I wonder
who I would have found
190
00:11:37,840 --> 00:11:39,840
had I not swiped right.
191
00:11:39,960 --> 00:11:42,360
It is not about who.
192
00:11:43,400 --> 00:11:45,400
It is about how.
193
00:11:46,480 --> 00:11:48,520
- What? - When?
- How?
194
00:11:48,640 --> 00:11:50,720
Yes... That!
195
00:11:52,920 --> 00:11:54,840
This is a poetry!
196
00:11:56,400 --> 00:11:59,840
Your words reach my heart!
197
00:12:00,240 --> 00:12:01,720
You are too good.
198
00:12:01,840 --> 00:12:07,160
I am glad Raveena
left so we could meet.
199
00:12:09,720 --> 00:12:12,360
I'd love to see where this goes.
200
00:12:12,880 --> 00:12:16,640
We are like poetry. so sweet.
201
00:12:16,880 --> 00:12:22,040
That reminds me.
I got something for you.
202
00:12:23,600 --> 00:12:25,440
Hot chocolate fudge?
203
00:12:25,760 --> 00:12:27,680
I like your sense of humour.
204
00:12:28,920 --> 00:12:30,720
I eat this daily with tea.
205
00:12:31,720 --> 00:12:34,600
- You made this?
- Yes, for you.
206
00:12:35,360 --> 00:12:36,920
Come, let's go inside.
207
00:12:37,160 --> 00:12:38,160
At Least let me drink full.
208
00:12:38,280 --> 00:12:42,120
We are not in a long distance
relationship Karan! for God's sake!
209
00:12:42,240 --> 00:12:44,320
But it is very evident!
210
00:12:46,840 --> 00:12:48,520
We do not have sex.
211
00:12:49,120 --> 00:12:51,440
You keep chatting to someone.
212
00:12:51,640 --> 00:12:53,280
Who speaks to you?
213
00:12:54,960 --> 00:12:57,800
You reply to be hours late!
214
00:13:00,400 --> 00:13:02,080
We have different time zones.
215
00:13:02,680 --> 00:13:04,280
Would you like to have these?
216
00:13:05,120 --> 00:13:08,240
I do not mind. You made this?
217
00:13:08,560 --> 00:13:10,240
Ilove brownies.
218
00:13:31,600 --> 00:13:33,840
Guys, is Bagga back from washroom?
219
00:13:33,960 --> 00:13:36,280
- Did you see him?
- We do not know.
220
00:13:36,400 --> 00:13:39,160
- What are you having?
- She made some brownies.
221
00:13:40,160 --> 00:13:41,600
How is it?
222
00:13:42,600 --> 00:13:45,200
- It is great!
- Hello, friends!
223
00:13:52,440 --> 00:13:58,120
Friends!
I am here to tell you a poetry!
224
00:13:58,560 --> 00:14:05,560
One that wrote for Hippy!
225
00:14:07,080 --> 00:14:09,480
What happened to him?
226
00:14:09,720 --> 00:14:14,240
I think it is the brownies.
A new recipe of mine.
227
00:14:16,760 --> 00:14:20,920
Hear me. Listen to me.
228
00:14:21,720 --> 00:14:23,800
This is the truth of my life.
229
00:14:24,040 --> 00:14:25,520
Hear me.
230
00:14:26,800 --> 00:14:32,560
A sauce is on table and
the fritter on the other.
231
00:14:32,880 --> 00:14:36,480
What is the point
for such a long distance?
232
00:14:42,840 --> 00:14:44,960
Lady, I am telling you.
233
00:14:45,080 --> 00:14:49,800
Break open your bonds
and set yourself free!
234
00:14:49,920 --> 00:14:52,680
Find new ways of love!
235
00:14:53,840 --> 00:14:57,560
Get trippy in the bond of love.
236
00:14:59,360 --> 00:15:01,360
And say that...
237
00:15:03,240 --> 00:15:05,440
I love you!
238
00:15:08,280 --> 00:15:11,480
I love Raveena!
239
00:15:13,440 --> 00:15:20,480
Yes! Yes! Yes!
240
00:15:23,680 --> 00:15:25,280
I love it!
241
00:15:25,680 --> 00:15:27,040
I'll be back guys!
242
00:15:27,320 --> 00:15:28,320
Hippy!
243
00:15:30,160 --> 00:15:33,640
- Hippy listen...
- Where are you going?
244
00:15:34,360 --> 00:15:37,440
Raveena, I love you.
245
00:15:37,640 --> 00:15:39,680
Nice to drink here.
246
00:15:42,680 --> 00:15:44,400
Easy there!
247
00:15:47,280 --> 00:15:54,520
Listen to me... You seem experienced.
248
00:15:54,640 --> 00:15:56,000
You write poetry...
249
00:15:57,320 --> 00:15:59,800
Just as the penguins here.
250
00:15:59,920 --> 00:16:02,480
How do you know if
it is a male or female?
251
00:16:02,600 --> 00:16:06,600
They do have something visible.
252
00:16:07,360 --> 00:16:08,760
Truly said.
253
00:16:09,240 --> 00:16:11,280
We cannot tell amongst birds as well.
254
00:16:16,320 --> 00:16:17,600
Hippy!
255
00:16:17,880 --> 00:16:19,920
- Do you know her?
- Introduce us!
256
00:16:21,160 --> 00:16:22,840
Hippy, this is the poet.
257
00:16:22,960 --> 00:16:24,840
- Poet, this is the Hippy.
- Hi!
258
00:16:24,960 --> 00:16:26,920
Come now let us have a small drink.
259
00:16:27,040 --> 00:16:29,320
No, Bagga.
I really need to be somewhere!
260
00:16:29,440 --> 00:16:30,520
Somewhere?
261
00:16:33,400 --> 00:16:34,840
Even I wanted to be.
262
00:16:34,960 --> 00:16:40,000
- But the meal I had...
- Are you okay?
263
00:16:44,800 --> 00:16:51,000
Are we in long distance?
264
00:16:55,480 --> 00:16:56,560
No!
265
00:16:57,480 --> 00:16:59,280
Why do you text me?
266
00:17:00,560 --> 00:17:02,600
Why do you not call me?
267
00:17:04,400 --> 00:17:05,880
A video call?
268
00:17:09,680 --> 00:17:13,360
You do not come to college with me.
269
00:17:13,480 --> 00:17:20,800
I do that as you drive so rash
and I am scared.
270
00:17:21,440 --> 00:17:22,520
Really.
271
00:17:25,000 --> 00:17:27,560
You do not take me out on shopping.
272
00:17:27,680 --> 00:17:28,640
Cheap.
273
00:17:28,760 --> 00:17:34,680
You make me try all your clothes.
274
00:17:34,800 --> 00:17:37,600
That frock on you looks so cute!
275
00:17:52,280 --> 00:17:53,960
This is the brownie, right?
276
00:17:57,520 --> 00:17:58,800
Bagga!
277
00:17:59,480 --> 00:18:00,520
Bagga!
278
00:18:00,640 --> 00:18:03,720
Where are you? Bagga?
279
00:18:06,160 --> 00:18:08,520
Bagga, why do I see you everywhere?
280
00:18:08,640 --> 00:18:11,200
I need to talk to you.
281
00:18:38,920 --> 00:18:40,240
It was the sauce.
282
00:18:55,120 --> 00:19:01,400
I always wanted to
enter women's washroom.
283
00:19:02,320 --> 00:19:05,080
- I did it today.
- Are you all right?
284
00:19:05,880 --> 00:19:06,640
Are you all right?
285
00:19:08,040 --> 00:19:10,800
I was fine the moment got this scent.
286
00:19:10,920 --> 00:19:12,960
Man, it is so soothing.
287
00:19:13,760 --> 00:19:16,480
The men's washroom
is a different story.
288
00:19:18,120 --> 00:19:22,200
Do you guys burn incense in here?
289
00:19:22,720 --> 00:19:25,960
Fate has everything written.
290
00:19:27,600 --> 00:19:30,000
Universe sends a sign for everyone!
291
00:19:32,080 --> 00:19:33,760
One just has to see it!
292
00:19:42,920 --> 00:19:46,920
I saw it! I saw it! The sign!
293
00:19:48,440 --> 00:19:51,080
Let me make a wish.
294
00:19:56,640 --> 00:19:57,880
Male...?
295
00:20:04,320 --> 00:20:06,920
Which is the one for males?
296
00:20:07,760 --> 00:20:09,000
This is not...
297
00:20:09,120 --> 00:20:11,480
Trippy, did you see Bagga?
298
00:20:11,880 --> 00:20:14,680
Naira, it has been long.
299
00:20:16,440 --> 00:20:19,120
- Let me present.
- I do not have time for this.
300
00:20:19,240 --> 00:20:21,360
I am having a hard time
after eating the brownies.
301
00:20:22,000 --> 00:20:23,360
Where is Bagga?
302
00:20:23,680 --> 00:20:27,240
He must be taking a leak.
303
00:20:27,480 --> 00:20:32,480
Tell me which is
the washroom for males!
304
00:20:35,280 --> 00:20:36,920
Tell me where is it?
305
00:20:38,720 --> 00:20:40,040
Is this the one?
306
00:20:42,520 --> 00:20:43,560
That is it!
307
00:20:45,720 --> 00:20:52,160
Bagga! Come out you asshole!
308
00:20:52,920 --> 00:20:54,960
Look here he comes. Scared.
309
00:20:55,320 --> 00:20:59,760
I will pint him red.
310
00:21:03,160 --> 00:21:05,360
- Yes, sir?
- Myself Sandeep Bagga.
311
00:21:08,200 --> 00:21:09,440
What did you say?
312
00:21:10,200 --> 00:21:11,440
Naira!
313
00:21:13,720 --> 00:21:14,840
Tell me.
314
00:21:24,840 --> 00:21:27,360
Hippy, I am just a kid.
315
00:21:28,000 --> 00:21:29,640
I do not even have chest hair.
316
00:21:30,280 --> 00:21:31,720
How can I get married?
317
00:21:33,840 --> 00:21:35,840
Tippy and you have it good.
318
00:21:36,520 --> 00:21:38,200
Made for each other.
319
00:21:40,640 --> 00:21:44,000
Trippy and I are like express highway.
320
00:21:45,160 --> 00:21:49,880
Together but moving
in opposite directions.
321
00:21:53,040 --> 00:21:56,160
But from what I have
heard from Trippy.
322
00:21:56,840 --> 00:21:59,000
Naira and you are so close.
323
00:22:00,120 --> 00:22:04,320
Somehow you both
always end up together.
324
00:22:11,000 --> 00:22:13,440
I'll see you later.
325
00:22:17,920 --> 00:22:19,400
Can it really be?
326
00:22:22,720 --> 00:22:23,760
No.
327
00:22:27,920 --> 00:22:30,320
Tell me, should I get married or not?
328
00:22:30,760 --> 00:22:32,800
Naira is...
329
00:22:40,720 --> 00:22:42,800
- It is you, Bagga, right?
- Yes.
330
00:22:45,920 --> 00:22:46,760
What happened?
331
00:22:47,320 --> 00:22:49,320
Let us leave from here.
332
00:22:49,520 --> 00:22:52,000
- Where do you want to go?
- Home!
333
00:22:55,200 --> 00:22:57,040
Sir, I do not know you.
334
00:22:58,360 --> 00:23:00,640
Sir, I was talking about this Bagga.
335
00:23:01,360 --> 00:23:03,280
Please! Do not beat me!
336
00:23:03,400 --> 00:23:04,840
Bagga, please tell him.
337
00:23:05,880 --> 00:23:07,800
Sir, myself Bagga!
338
00:23:10,120 --> 00:23:11,600
I also just came to know.
339
00:23:11,720 --> 00:23:13,640
Let me present!
340
00:23:14,080 --> 00:23:16,240
"The night is young!"
341
00:23:17,200 --> 00:23:21,120
"And there is much to do!"
342
00:23:21,560 --> 00:23:28,600
"Take me with you after
drinking the last cup!"
343
00:23:30,840 --> 00:23:32,080
Cheers!
344
00:23:32,320 --> 00:23:34,200
This is for you.
345
00:23:34,440 --> 00:23:35,680
We love you!
346
00:23:35,800 --> 00:23:37,440
Love you too!
347
00:23:38,840 --> 00:23:41,400
Give me your number
I'll call you to my college.
348
00:23:41,520 --> 00:23:42,720
To hell with you!
349
00:23:42,840 --> 00:23:44,480
You suck.
350
00:23:44,840 --> 00:23:47,520
This man is done!
351
00:23:47,960 --> 00:23:50,200
What a guy! What a guy!
352
00:23:51,640 --> 00:23:54,520
- Shut up Karan!
- Let's go.
353
00:23:56,800 --> 00:23:58,560
Where is he?
354
00:23:59,040 --> 00:24:01,120
I'd thrash him up!
355
00:24:04,280 --> 00:24:06,280
Three two one!
356
00:24:07,880 --> 00:24:09,960
Three two one!
357
00:24:11,160 --> 00:24:13,600
Close your eyes or
she will wreck you up.
358
00:24:15,480 --> 00:24:18,080
Guys, I think we
should take a cab home.
359
00:24:18,200 --> 00:24:19,680
Are you mad?
360
00:24:20,920 --> 00:24:23,360
The SHO of Lajpat
nagar drinks with me.
361
00:24:23,480 --> 00:24:25,160
You think I will take a cab?
362
00:24:25,280 --> 00:24:27,760
Leave me be. I am not drunk!
363
00:24:27,880 --> 00:24:29,200
Bagga...
364
00:24:31,080 --> 00:24:32,560
Sister, you may drive!
365
00:24:40,840 --> 00:24:42,240
Come on in!
366
00:26:21,080 --> 00:26:22,640
Stop it now.
367
00:26:23,160 --> 00:26:24,960
Move. Move.
368
00:26:26,560 --> 00:26:27,760
Move.
369
00:26:37,960 --> 00:26:39,040
Are we there?
370
00:26:41,680 --> 00:26:42,680
What did you say?
371
00:26:42,800 --> 00:26:43,840
Give me.
372
00:26:44,120 --> 00:26:47,240
Not to drink cold water or else...
373
00:26:48,200 --> 00:26:50,120
All are idiots.
374
00:26:53,080 --> 00:26:54,680
I am sorry, Bagga.
375
00:26:55,440 --> 00:26:57,680
I know you would react like this.
376
00:27:01,240 --> 00:27:03,760
No, it is not your fault.
377
00:27:04,840 --> 00:27:10,960
I heard from Mr.
Goldie and I was scared.
378
00:27:11,280 --> 00:27:14,760
Did it not work with him?
379
00:27:15,440 --> 00:27:17,760
No, it was messed up.
380
00:27:19,840 --> 00:27:23,760
I think he did not
have a bond like us.
381
00:27:36,640 --> 00:27:39,320
Guys, I think Ill have to leave.
382
00:27:40,600 --> 00:27:42,080
We have ordered food.
383
00:27:42,560 --> 00:27:43,560
It is okay.
384
00:27:43,680 --> 00:27:48,360
How will you go all
alone so late at night?
385
00:27:48,640 --> 00:27:51,760
- It is okay!
- Talk to her.
386
00:27:51,880 --> 00:27:54,040
It was nice meeting you guys!
387
00:27:54,360 --> 00:27:57,040
I wish we could say
the same for you, Hippy.
388
00:27:58,080 --> 00:28:00,080
- Bye!
- Bye! Take care!
389
00:28:04,720 --> 00:28:05,720
Naira
390
00:28:08,040 --> 00:28:09,880
I have decided.
391
00:28:10,880 --> 00:28:12,240
I am ready.
392
00:28:14,200 --> 00:28:16,080
- Really?
- Yes.
393
00:28:16,400 --> 00:28:18,520
- You think we can do this.
- Yes.
394
00:28:19,280 --> 00:28:22,720
Hippy told me that we
are like back alley lanes
395
00:28:23,720 --> 00:28:26,520
and we always end up together
396
00:28:26,640 --> 00:28:29,640
be it is a couple
or a husband and wife.
397
00:28:29,760 --> 00:28:33,080
And I have a nephew who wants an aunt.
398
00:28:33,200 --> 00:28:36,360
- And he will get an aunt.
- What?
399
00:28:37,120 --> 00:28:39,440
I am telling you. I am ready.
400
00:28:39,560 --> 00:28:40,880
When should I come
to meet your father?
401
00:28:41,000 --> 00:28:43,160
Are you mad?
402
00:28:45,640 --> 00:28:47,440
I will be going abroad
to study further
403
00:28:47,560 --> 00:28:49,560
and on that I needed your opinion.
404
00:28:57,800 --> 00:28:58,880
What do you mean?
405
00:29:02,160 --> 00:29:04,160
What are you staring at?
406
00:29:04,440 --> 00:29:05,640
Go now!
407
00:29:08,360 --> 00:29:09,440
Hippy!
408
00:29:13,920 --> 00:29:14,880
Listen
409
00:29:16,000 --> 00:29:18,400
whatever happened, it was under...
410
00:29:18,520 --> 00:29:20,120
It is okay.
411
00:29:22,680 --> 00:29:24,840
- It is okay?
- It is?
412
00:29:26,680 --> 00:29:29,280
You mean we can meet again.
413
00:29:30,880 --> 00:29:33,720
In this universe or another, perhaps!
414
00:30:01,560 --> 00:30:02,920
Shall we go home?
415
00:30:04,760 --> 00:30:06,280
I am not in the mood.
416
00:30:12,000 --> 00:30:13,160
I understand.
417
00:30:14,200 --> 00:30:15,880
Keep over thinking, Karan!
418
00:30:20,240 --> 00:30:21,680
Trippy, you are a nice guy
419
00:30:22,440 --> 00:30:25,640
but I think you need some
more time to get over that girl.
420
00:30:27,160 --> 00:30:29,960
I have moved on.
421
00:30:30,760 --> 00:30:33,280
It was nice meeting you.
422
00:30:37,320 --> 00:30:38,600
GK!
423
00:31:00,000 --> 00:31:01,400
When are you leaving?
424
00:31:03,040 --> 00:31:04,520
Next semester.
425
00:31:08,440 --> 00:31:12,560
If you feel like Trippy
that long distance does not work
426
00:31:15,640 --> 00:31:17,000
then let us deal with it.
427
00:31:19,240 --> 00:31:20,480
Are you crazy?
428
00:31:22,160 --> 00:31:24,400
We have been through all
so let us see this through.
429
00:31:25,400 --> 00:31:27,920
What do you mean deal with it?
430
00:31:29,360 --> 00:31:30,840
Deal with it?
431
00:31:33,520 --> 00:31:34,520
So...
432
00:31:35,560 --> 00:31:37,000
You think we can do this?
433
00:31:38,680 --> 00:31:39,800
Yes!
434
00:31:41,240 --> 00:31:41,920
Come here.
435
00:32:04,200 --> 00:32:05,720
Your food.
436
00:33:31,454 --> 00:33:33,014
Wait a second.
437
00:33:34,254 --> 00:33:35,254
I...
438
00:33:42,574 --> 00:33:44,294
Thanks for picking me up.
439
00:33:45,174 --> 00:33:46,854
I know you realised your mistake.
440
00:33:46,974 --> 00:33:49,334
Oh sorry, mistakes.
441
00:33:49,454 --> 00:33:52,654
"And you're going to hear
romantic songs all day because"
442
00:33:52,774 --> 00:33:57,094
"today is that day which
every lover keenly awaits."
443
00:33:57,214 --> 00:34:01,934
"And if you can feel
the love in the air like us
444
00:34:02,054 --> 00:34:05,774
then here's wishing Happy
Valentine's day from Radio Ishq."
445
00:34:05,894 --> 00:34:11,694
"Run your fingers
through lover's tresses."
446
00:34:11,814 --> 00:34:13,894
- "Caress her cheeks..."
- You pervert!
447
00:34:23,054 --> 00:34:27,894
I am sure even you want to
run your fingers through my hair.
448
00:34:29,294 --> 00:34:31,174
Everyone's girlfriend does it, you know.
449
00:34:31,294 --> 00:34:34,854
Sometimes a peck on the cheek publicly,
sends a cake, cuddle up.
450
00:34:36,734 --> 00:34:40,454
I guess I'll post a
selfie today on the group.
451
00:34:40,574 --> 00:34:42,414
Sorry, menstruating, Karan.
452
00:34:45,774 --> 00:34:46,934
Asshole.
453
00:34:47,054 --> 00:34:49,734
Are you planning to settle
down on the road? Start moving!
454
00:34:49,934 --> 00:34:53,054
Fucking hate these stupid drivers, man!
Bloody over-smart assholes!
455
00:34:56,134 --> 00:34:58,774
Who abused me? Who abused me?
456
00:34:58,894 --> 00:35:00,214
Come out, asshole.
457
00:35:00,374 --> 00:35:02,654
God this is such a boring day, Karan.
458
00:35:02,894 --> 00:35:04,854
Handle this shit.
I'll see you at college.
459
00:35:04,974 --> 00:35:06,934
- Where are you going?
- What are you looking at?
460
00:35:07,054 --> 00:35:08,054
Deepika's leaving.
461
00:35:08,174 --> 00:35:10,054
- Come out.
- I am your boyfriend.
462
00:35:10,174 --> 00:35:13,374
- These insensitive assholes will kill me.
- Come out!
463
00:35:23,054 --> 00:35:26,494
Baby, in our three
months of relationships
464
00:35:26,614 --> 00:35:31,174
I've kept all the tissues that you used.
465
00:35:31,294 --> 00:35:33,174
Wait, I'll show you.
466
00:35:34,094 --> 00:35:35,094
This one.
467
00:35:35,654 --> 00:35:38,734
I used this to wipe
the mayonnaise on your face.
468
00:35:39,694 --> 00:35:42,374
And I used one to get
mouth freshener for you.
469
00:35:43,334 --> 00:35:44,254
Hey man...
470
00:35:49,614 --> 00:35:51,854
Someone's put balloons
all over the college.
471
00:35:52,054 --> 00:35:54,534
I'll take Trippy with me
and blow up all the balloons.
472
00:35:54,894 --> 00:35:56,574
Today was short too.
473
00:36:01,654 --> 00:36:05,214
Naira, Dipti's gone why
are you reading her book?
474
00:36:06,294 --> 00:36:07,614
This is my book.
475
00:36:11,254 --> 00:36:12,654
"The Dog Inside You!"
476
00:36:13,374 --> 00:36:14,374
I see...
477
00:36:17,374 --> 00:36:20,654
So...then what breed am I?
478
00:36:20,974 --> 00:36:21,934
Pomeranian.
479
00:36:25,574 --> 00:36:27,254
What's the date today, Bugs?
480
00:36:27,734 --> 00:36:30,574
Date? February, why?
481
00:36:34,214 --> 00:36:35,734
Happy Valentines Day, babes.
482
00:36:39,934 --> 00:36:41,614
Sorry. Sorry.
483
00:36:41,894 --> 00:36:45,134
You know what, you're not a Pomeranian.
484
00:36:45,334 --> 00:36:46,174
Then?
485
00:36:46,294 --> 00:36:48,254
You're a street dog.
486
00:36:48,894 --> 00:36:50,574
You forgot Valentine's day today.
487
00:36:50,694 --> 00:36:52,414
What else will you forget
tomorrow when I leave?
488
00:36:52,814 --> 00:36:54,094
You'll forget to call me.
489
00:36:54,214 --> 00:36:56,494
You'll forget my birthday.
You'll even forget the goodnight kiss.
490
00:36:56,614 --> 00:36:58,054
You'll even forget the long life.
491
00:36:58,574 --> 00:37:01,294
- You know what...
- What?
492
00:37:03,254 --> 00:37:03,934
Forget me.
493
00:37:04,134 --> 00:37:07,494
Naina, why...
Naina, sorry. I forgot...
494
00:37:07,934 --> 00:37:08,974
Stop it, guys.
495
00:37:09,094 --> 00:37:11,134
You've turned college
into lover's point.
496
00:37:12,214 --> 00:37:13,734
Yes, you too...
497
00:37:14,734 --> 00:37:16,854
It's okay. Don't worry.
498
00:37:17,254 --> 00:37:19,614
I'll run my fingers through your hair.
499
00:37:22,054 --> 00:37:25,854
Thanks, Trippy. But I'll do
the same when this happens to you.
500
00:37:25,974 --> 00:37:27,454
Yeah, okay.
501
00:37:27,574 --> 00:37:30,494
But your brother's all set. Look.
502
00:37:33,254 --> 00:37:34,494
Take a look.
503
00:37:37,974 --> 00:37:39,534
He does look hot.
504
00:37:40,054 --> 00:37:41,094
What?
505
00:37:42,374 --> 00:37:44,654
Asshole, why would
I tell you to see a guy.
506
00:37:44,894 --> 00:37:47,094
- You told me to.
- Look at her.
507
00:37:47,814 --> 00:37:51,854
Your brother's in love.
508
00:37:52,254 --> 00:37:53,614
Good choice, Trippy.
509
00:37:53,734 --> 00:37:55,614
- Isn't it?
- So cute...
510
00:37:55,734 --> 00:37:57,854
Who are you two ogling at secretly?
511
00:37:58,574 --> 00:38:02,574
Your future sister-in-law.
She's so cute.
512
00:38:03,374 --> 00:38:05,414
Does she even know that you exist?
513
00:38:05,614 --> 00:38:06,654
Obviously.
514
00:38:06,774 --> 00:38:10,534
I text her every day. I am
just waiting for her reply, that's all.
515
00:38:11,974 --> 00:38:18,374
Tripu, why don't you find
someone that likes you as well.
516
00:38:22,934 --> 00:38:26,254
There is one. She likes me a lot.
517
00:38:27,054 --> 00:38:29,054
But I don't like her at all.
518
00:38:29,734 --> 00:38:30,734
Not even a bit.
519
00:38:34,294 --> 00:38:35,934
You don't believe me.
Look.
520
00:38:37,934 --> 00:38:38,934
Take a look.
521
00:38:47,574 --> 00:38:50,934
What the twin... they are twins!
522
00:38:51,574 --> 00:38:53,054
- Yeah, so?
- So?
523
00:38:53,174 --> 00:38:55,014
So...can you tell them apart?
524
00:38:55,454 --> 00:38:57,174
Are you two blind?
525
00:38:58,134 --> 00:38:59,694
They are so different. See...
526
00:39:00,454 --> 00:39:01,534
See...
527
00:39:02,094 --> 00:39:07,054
Mesmerising eyes,
killer attitude, beautiful face.
528
00:39:07,294 --> 00:39:10,454
She's Karishma. The miracle of nature.
529
00:39:11,214 --> 00:39:12,814
And she's a curse.
530
00:39:13,214 --> 00:39:14,694
She's my life hell.
531
00:39:15,214 --> 00:39:16,494
- Hi Karishma.
- Hi.
532
00:39:16,614 --> 00:39:18,694
- How are you?
- I am fine. How are you?
533
00:39:24,294 --> 00:39:25,454
Wait a minute.
534
00:39:26,534 --> 00:39:29,014
- Wait a minute. Don't laugh.
- Wait...
535
00:39:37,174 --> 00:39:39,094
I know the difference between the two.
536
00:39:39,214 --> 00:39:41,414
I was confused because of you two.
537
00:39:41,534 --> 00:39:44,974
Of course, we saw.
You can tell them apart.
538
00:39:45,614 --> 00:39:47,254
So which one is Raveena?
539
00:39:48,334 --> 00:39:50,974
Do you have to take that wretch's name?
540
00:39:51,374 --> 00:39:54,294
Trippy, why do you get
restless hearing Raveena's name?
541
00:39:55,054 --> 00:39:56,094
Listen.
542
00:39:56,334 --> 00:39:59,294
You need to seek closure
so you can move on.
543
00:40:00,134 --> 00:40:01,254
Are you done?
544
00:40:01,854 --> 00:40:05,334
Guys, it's Valentine's Day,
let's talk about something nice.
545
00:40:05,534 --> 00:40:08,134
Balls valentine's day.
Bagga doesn't even remember.
546
00:40:09,654 --> 00:40:12,334
And you, don't forget.
Did you wish Deepika?
547
00:40:12,814 --> 00:40:13,654
No.
548
00:40:15,894 --> 00:40:18,894
Wait a minute, how could I miss this?
549
00:40:20,374 --> 00:40:21,574
What's that on your face?
550
00:40:22,054 --> 00:40:23,534
Is the mark still there?
551
00:40:24,374 --> 00:40:26,934
That guy slapped me really hard.
552
00:40:28,454 --> 00:40:30,054
Get some tea for everyone.
553
00:40:32,774 --> 00:40:33,934
It's a sad day.
554
00:40:34,214 --> 00:40:37,174
Yeah, we're having
such a sad Valentine's Day.
555
00:40:37,574 --> 00:40:39,934
On that note, I'll tell you a saying.
556
00:40:40,214 --> 00:40:41,894
Will you stop if you say no?
557
00:40:42,414 --> 00:40:43,254
Do you think?
558
00:40:43,374 --> 00:40:44,574
Then say it, asshole.
559
00:40:45,294 --> 00:40:46,134
Listen...
560
00:40:46,574 --> 00:40:49,734
"I grew the fruit of love..."
561
00:40:52,494 --> 00:40:54,534
"I grew the fruit of love"
562
00:40:55,534 --> 00:40:57,294
"with only two seeds."
563
00:40:58,294 --> 00:41:04,374
"One is status...and the other is hope."
564
00:41:05,414 --> 00:41:06,814
Wow...
565
00:41:08,054 --> 00:41:09,174
Explain.
566
00:41:10,254 --> 00:41:11,254
I knew it.
567
00:41:12,934 --> 00:41:17,734
In the following lines, the poet wants
to say even though a person is an asshole
568
00:41:17,854 --> 00:41:19,534
he has only two options in life.
569
00:41:20,334 --> 00:41:23,094
One is status, and the other is hope.
570
00:41:23,854 --> 00:41:26,214
Hope is like Tina from
'Kuch Kuch Hota Hain'.
571
00:41:27,614 --> 00:41:30,134
And status is Anjali.
572
00:41:34,294 --> 00:41:35,814
You are right.
573
00:41:37,694 --> 00:41:40,414
I think I shouldn't keep
any hope with that Bagga.
574
00:41:42,534 --> 00:41:43,974
Maybe he's my Anjali.
575
00:41:44,094 --> 00:41:46,934
Sissy...Tina isn't dead yet.
576
00:41:50,694 --> 00:41:51,974
Tina is alive.
577
00:41:53,094 --> 00:41:55,654
You just need to awaken it.
578
00:41:56,894 --> 00:41:58,174
You're right, bro.
579
00:41:58,574 --> 00:42:03,214
I know that Karishma
is my hope and my stature.
580
00:42:04,934 --> 00:42:07,574
But she doesn't give me any attention.
581
00:42:07,694 --> 00:42:08,654
Exactly.
582
00:42:09,494 --> 00:42:14,174
That's why we'll go to
each other's Tina to awaken them.
583
00:42:15,734 --> 00:42:20,374
We'll bring their love out.
584
00:42:21,654 --> 00:42:24,374
Let's wake Tina.
585
00:42:25,894 --> 00:42:28,974
Let's wake Tina, asshole!
586
00:42:29,934 --> 00:42:32,854
Let's wake Tina!
587
00:42:33,334 --> 00:42:35,974
Let's wake Tina!
588
00:42:36,294 --> 00:42:38,454
Let's wake Tina!
589
00:42:38,734 --> 00:42:41,054
Let's wake Tina!
590
00:42:41,174 --> 00:42:43,414
Let's wake Tina!
591
00:42:43,534 --> 00:42:45,654
Let's wake Tina!
592
00:42:45,974 --> 00:42:48,174
Let's wake Tina!
593
00:42:48,294 --> 00:42:50,174
Let's wake...
594
00:42:57,774 --> 00:42:59,534
Let's wake Tina!
595
00:42:59,974 --> 00:43:01,534
Let's wake Tina!
596
00:43:01,894 --> 00:43:03,454
Let's wake...
597
00:43:09,094 --> 00:43:09,934
Excuse me.
598
00:43:10,054 --> 00:43:10,814
Yes.
599
00:43:12,254 --> 00:43:13,094
Hi.
600
00:43:13,374 --> 00:43:13,934
Hi...
601
00:43:15,094 --> 00:43:17,014
Don't get excited, okay.
602
00:43:17,454 --> 00:43:21,614
I've come for a friend
who loves you a lot.
603
00:43:22,054 --> 00:43:24,174
What happened to your cheek?
604
00:43:24,414 --> 00:43:27,054
As I said, don't get excited.
605
00:43:30,094 --> 00:43:31,374
Who is your friend?
606
00:43:32,254 --> 00:43:33,134
Trippy.
607
00:43:35,054 --> 00:43:35,974
Who is Trippy?
608
00:43:37,214 --> 00:43:41,454
He's the most famous male in college.
609
00:43:42,454 --> 00:43:44,814
He's also sent a poem for you.
610
00:43:44,934 --> 00:43:46,094
Okay.
611
00:43:55,534 --> 00:43:56,534
Are you...
612
00:43:57,214 --> 00:43:58,414
- Ready?
- Yeah...
613
00:44:00,534 --> 00:44:02,534
"Make my life better"
614
00:44:03,374 --> 00:44:05,134
"bring a new spring."
615
00:44:05,734 --> 00:44:08,774
"Change my world."
616
00:44:09,934 --> 00:44:11,214
"Love..."
617
00:44:12,734 --> 00:44:14,814
"You're a beautiful miracle."
618
00:44:15,254 --> 00:44:20,174
"You're a dream that's
become someone's reality."
619
00:44:24,254 --> 00:44:31,054
"Now it's my dream to
make your dreams a reality."
620
00:44:31,894 --> 00:44:33,574
I've heard this somewhere.
621
00:44:33,694 --> 00:44:35,934
As I said he's very famous.
622
00:44:36,814 --> 00:44:37,854
Nice poetry.
623
00:44:38,054 --> 00:44:38,854
I know.
624
00:44:44,214 --> 00:44:47,014
Please don't take pictures.
We're not together.
625
00:44:49,174 --> 00:44:51,254
I've to leave somewhere, so...
626
00:44:52,734 --> 00:44:54,734
Tell him, 3 pm I am free.
627
00:45:00,334 --> 00:45:01,574
Don't get excited.
628
00:45:01,694 --> 00:45:02,574
Creep.
629
00:45:04,574 --> 00:45:05,934
Not my type.
630
00:45:08,254 --> 00:45:09,174
But...
631
00:45:10,614 --> 00:45:12,374
I don't know how to regale her.
632
00:45:12,774 --> 00:45:14,694
I can't think of anything
other than perfumes.
633
00:45:14,814 --> 00:45:17,254
Bagga, when will
your friend come in use?
634
00:45:17,374 --> 00:45:19,054
Exactly. When will you come in use?
635
00:45:19,654 --> 00:45:21,854
Today. Right now.
636
00:45:23,094 --> 00:45:24,734
You know what to do.
637
00:45:25,294 --> 00:45:28,214
Naira is my best buddy.
We're childhood friends.
638
00:45:29,134 --> 00:45:30,974
Then you tell me what to do.
639
00:45:31,094 --> 00:45:32,094
Come on. Tell me.
640
00:45:32,214 --> 00:45:33,734
Calm down. Calm down.
641
00:45:34,494 --> 00:45:36,014
Don't get too excited.
642
00:45:36,854 --> 00:45:40,694
Listen...Naira, Naira, Naira.
643
00:45:41,214 --> 00:45:44,334
Naira is a modern, independent female.
644
00:45:44,454 --> 00:45:47,734
And what do modern,
independent females like...
645
00:45:47,854 --> 00:45:48,574
Sex!
646
00:45:49,174 --> 00:45:50,334
Voice, man.
647
00:45:50,454 --> 00:45:51,534
It's her voice, Bagga
648
00:45:52,014 --> 00:45:53,254
Voice.
649
00:45:54,174 --> 00:45:57,974
Make Naira feel that you listen to her.
650
00:45:58,374 --> 00:46:00,614
You listen to her.
Whether you're with her or not.
651
00:46:00,734 --> 00:46:02,294
But you listen to her.
652
00:46:05,534 --> 00:46:08,214
Hear her out. Hear her out, Bagga.
653
00:46:09,734 --> 00:46:12,134
I got it. I got a gift idea, bro.
654
00:46:13,974 --> 00:46:16,534
Wait here.
I'll go get a gift for her, bro.
655
00:46:16,654 --> 00:46:19,214
Gift, bro. Mention now.
656
00:46:20,654 --> 00:46:22,094
Sissy.
657
00:46:27,294 --> 00:46:29,974
Hi...you're here too.
658
00:46:30,774 --> 00:46:32,574
What a small world, nah?
659
00:46:33,094 --> 00:46:35,254
We're in the same college, dude.
660
00:46:35,374 --> 00:46:36,734
Okay...
661
00:46:36,854 --> 00:46:39,134
But isn't it great that we met here?
662
00:46:39,254 --> 00:46:43,054
I always wonder that we
don't spend any time together.
663
00:46:43,174 --> 00:46:45,254
After all,
you're my best friend's girlfriend.
664
00:46:45,374 --> 00:46:48,734
We never spend time alone, Naira. Never!
665
00:46:48,934 --> 00:46:49,854
Yeah...
666
00:46:49,974 --> 00:46:51,934
But like we should, you know.
667
00:46:52,134 --> 00:46:54,094
Like a girl style...
668
00:46:55,094 --> 00:46:57,534
So tell me what's up.
669
00:47:02,934 --> 00:47:04,494
Okay, fine. I'll tell you.
670
00:47:05,334 --> 00:47:08,734
Man, I am feeling so romantic today.
671
00:47:09,254 --> 00:47:13,454
I want to spend the entire
Valentine's Day with Bugs.
672
00:47:13,734 --> 00:47:16,734
You know, talk to him, pamper him...
673
00:47:16,854 --> 00:47:19,214
Are you menstruating too, Naira?
674
00:47:19,494 --> 00:47:21,174
No, not today.
675
00:47:22,174 --> 00:47:23,854
But try to understand, Deepika.
676
00:47:23,974 --> 00:47:27,374
Bugs and I are a couple, okay.
677
00:47:27,494 --> 00:47:30,894
So as his girlfriend I
don't do these things for him.
678
00:47:31,014 --> 00:47:35,534
If I don't reciprocate his efforts, then
what right do I have to be with him?
679
00:47:37,294 --> 00:47:38,974
He won't do everything.
680
00:47:42,414 --> 00:47:43,374
Makes sense.
681
00:47:43,854 --> 00:47:44,894
Doesn't it.
682
00:47:48,854 --> 00:47:51,294
I think you're right, Naira.
Thanks a lot.
683
00:47:54,254 --> 00:47:55,774
Bloody witch.
684
00:48:01,294 --> 00:48:05,534
Guys. The job's done!
685
00:48:07,254 --> 00:48:08,854
This happens every year.
686
00:48:08,974 --> 00:48:10,374
Look, he's here.
687
00:48:18,294 --> 00:48:19,774
It's time for you to go.
688
00:48:19,894 --> 00:48:24,014
Excuse me, I want to talk to her.
689
00:48:24,614 --> 00:48:26,974
Ohh...okay, sure.
690
00:48:27,094 --> 00:48:27,934
Bye.
691
00:48:28,054 --> 00:48:30,134
Bye.
Happy Valentine's Day.
692
00:48:31,214 --> 00:48:32,134
Thank you.
693
00:48:36,214 --> 00:48:36,894
Hi...
694
00:48:37,014 --> 00:48:37,774
Hi.
695
00:48:40,854 --> 00:48:41,734
Hello.
696
00:48:42,254 --> 00:48:43,214
Hi.
697
00:48:44,574 --> 00:48:45,934
Greetings...
698
00:48:47,534 --> 00:48:52,854
I wanted to say how did
you get convinced so easily?
699
00:48:53,374 --> 00:48:55,974
Your friend read out your poem to me.
700
00:48:56,094 --> 00:48:58,054
You mean "I am a flying robot".
701
00:48:58,374 --> 00:49:01,214
No, not that one.
The one you wrote for me.
702
00:49:01,334 --> 00:49:03,174
"Make my life better."
703
00:49:03,454 --> 00:49:06,134
How can I forget?
It was such a nice piece of poetry.
704
00:49:06,614 --> 00:49:09,014
So your friend said you like me.
705
00:49:09,734 --> 00:49:10,694
Like?
706
00:49:11,014 --> 00:49:14,174
No, no, no! I love you.
707
00:49:14,854 --> 00:49:18,734
There's no one better than you in Delhi,
let alone this college.
708
00:49:19,214 --> 00:49:25,214
You know,
I even imagine my future with you.
709
00:49:25,334 --> 00:49:27,494
Ohh, you're so romantic.
710
00:49:28,054 --> 00:49:29,534
And poetic.
711
00:49:30,414 --> 00:49:33,294
By the way,
before we move ahead, Trippy...
712
00:49:33,414 --> 00:49:35,134
I mean, if you don't mind me asking...
713
00:49:35,254 --> 00:49:36,334
No, no, please.
714
00:49:36,454 --> 00:49:39,454
You had a girlfriend earlier,
didn't you?
715
00:49:44,854 --> 00:49:45,774
Yes.
716
00:49:50,894 --> 00:49:53,614
But we broke up. I am over her now.
717
00:49:53,734 --> 00:49:54,974
No hard feelings.
718
00:49:55,254 --> 00:49:58,334
Now isn't this a coincidence?
Even her name was Raveena.
719
00:49:58,454 --> 00:50:01,494
Even her name was Raveena...
720
00:50:01,934 --> 00:50:02,974
What happened?
721
00:50:08,854 --> 00:50:12,254
Phone's ringing... it's mine.
722
00:50:13,854 --> 00:50:16,454
Oh my, God. It's an international call.
723
00:50:16,574 --> 00:50:18,094
It's very important. I'll be right back.
724
00:50:18,214 --> 00:50:19,854
- Let's finish this conversation...
- It's an international call.
725
00:50:19,974 --> 00:50:21,974
- It's expensive...- Is it that important?
- I'll be right back.
726
00:50:22,094 --> 00:50:24,334
Karan, you asshole! You're dead.
727
00:50:28,294 --> 00:50:29,854
Bugs, why did you bring me out here?
728
00:50:30,254 --> 00:50:31,934
I am getting late for class.
729
00:50:32,494 --> 00:50:34,414
Naira, I am sorry baby.
730
00:50:34,854 --> 00:50:36,974
I admit I made a mistake.
731
00:50:37,454 --> 00:50:39,974
But I've realised that I made a mistake.
732
00:50:40,254 --> 00:50:43,054
But now...I understand you.
733
00:50:43,534 --> 00:50:46,734
You modern, independent, woman.
734
00:50:51,014 --> 00:50:56,014
I want to make you realise
that I listen to you.
735
00:50:56,134 --> 00:50:58,654
Whether you're with me or not.
736
00:50:58,974 --> 00:51:01,014
I'll always listen to you.
737
00:51:01,134 --> 00:51:03,134
That's why I got you a gift.
738
00:51:09,174 --> 00:51:09,774
Gift?
739
00:51:09,974 --> 00:51:10,734
Huh?
740
00:51:11,054 --> 00:51:11,854
Gift?
741
00:51:12,654 --> 00:51:14,334
That gift's for you, Naira.
742
00:51:15,934 --> 00:51:17,934
Naira. Naira. Naira.
743
00:51:18,054 --> 00:51:19,814
What's the most important thing for you?
744
00:51:20,814 --> 00:51:22,774
Your voice, Naira. Your voice.
745
00:51:22,894 --> 00:51:26,414
And now your voice's going
to stay with me on every ride.
746
00:51:26,734 --> 00:51:27,454
Ready?
747
00:51:28,574 --> 00:51:29,814
"So Sexy Bugs"
748
00:51:30,374 --> 00:51:31,654
"So Sexy Bugs"
749
00:51:33,454 --> 00:51:35,894
Do you hear that?
It sounds just like you.
750
00:51:36,974 --> 00:51:38,454
Is that my Valentine's gift?
751
00:51:39,174 --> 00:51:41,094
Didn't that drive you crazy?
752
00:51:42,174 --> 00:51:42,894
"So Sexy Bugs"
753
00:51:43,014 --> 00:51:45,734
Try it yourself. It's fun.
754
00:51:45,854 --> 00:51:48,974
I turned your voice note into
my car horn. What a boyfriend, huh!
755
00:51:49,614 --> 00:51:52,534
What a fuckedup boyfriend
with a fuckedup idea!
756
00:51:53,134 --> 00:51:55,054
Never call me again.
757
00:51:56,454 --> 00:51:59,294
And listen...that's
all you're gonna get now.
758
00:52:00,214 --> 00:52:02,934
- Listen, Naira, sorry.
- How are you, man?
759
00:52:03,054 --> 00:52:04,774
Great, bro.
760
00:52:04,974 --> 00:52:06,614
Trippy, you asshole.
761
00:52:06,734 --> 00:52:08,454
Pick up the phone.
762
00:52:09,494 --> 00:52:11,534
Trippy. Listen to me.
763
00:52:12,934 --> 00:52:14,574
What shitty idea did you get Bagga?
764
00:52:14,694 --> 00:52:17,454
I tried. But it's not my fault
that your boyfriend's an asshole.
765
00:52:17,574 --> 00:52:19,094
Look, I am already pretty tensed.
766
00:52:19,214 --> 00:52:21,334
Karan said I love you
to the wrong twin sister.
767
00:52:22,054 --> 00:52:26,814
Oh shit! Of course, even he
couldn't tell them apart like you.
768
00:52:27,254 --> 00:52:28,254
Are you done?
769
00:52:28,654 --> 00:52:30,374
I'll have to go and embarrass myself.
770
00:52:30,494 --> 00:52:32,694
That asshole isn't even picking
up my phone. You try calling him.
771
00:52:32,814 --> 00:52:33,934
How will he answer his phone?
772
00:52:34,054 --> 00:52:36,494
I've done my task. Everything is sorted.
773
00:52:36,614 --> 00:52:37,254
Meaning?
774
00:52:37,374 --> 00:52:38,894
Meaning I spoke with Deepika.
775
00:52:39,134 --> 00:52:40,494
But I'll call him just in case.
776
00:52:42,694 --> 00:52:43,534
Karan...
777
00:52:48,214 --> 00:52:49,374
We need to talk.
778
00:52:50,414 --> 00:52:51,134
Sure.
779
00:52:51,894 --> 00:52:52,814
Tell me...
780
00:52:53,694 --> 00:52:54,934
I spoke with Naira.
781
00:52:55,054 --> 00:52:57,454
I see... that's great.
782
00:52:59,654 --> 00:53:02,854
And I realised that a girlfriend
should feel the love of her boyfriend
783
00:53:02,974 --> 00:53:04,254
and make him feel the same.
784
00:53:08,534 --> 00:53:10,254
I am glad you're saying this and
785
00:53:11,654 --> 00:53:14,534
there's no need to feel sorry.
786
00:53:14,974 --> 00:53:16,334
It's okay.
787
00:53:19,294 --> 00:53:21,494
A. I never feel sorry, B.
It is not okay.
788
00:53:21,614 --> 00:53:24,534
C. I don't feel any love for you,
Karan and D. I think we should break up.
789
00:53:36,054 --> 00:53:38,254
There is some misunderstanding...
Deepika
790
00:53:41,614 --> 00:53:42,614
Sorry.
791
00:53:46,734 --> 00:53:47,894
Hi, again.
792
00:53:48,014 --> 00:53:48,814
Hi!
793
00:53:49,134 --> 00:53:51,614
Actually, that was the international
publishers calling, you know.
794
00:53:51,934 --> 00:53:53,014
For my poetry and all.
795
00:53:53,134 --> 00:53:54,614
- That's awesome.
- Yeah.
796
00:54:00,614 --> 00:54:02,574
I want to tell you something.
797
00:54:03,054 --> 00:54:04,094
Go ahead.
798
00:54:05,814 --> 00:54:08,454
Actually, there's been
a misunderstanding between us.
799
00:54:08,694 --> 00:54:11,614
I feel your sister's cuter.
800
00:54:12,014 --> 00:54:13,574
But we look the same.
801
00:54:14,134 --> 00:54:15,934
Same, exactly.
802
00:54:16,374 --> 00:54:19,494
But I like her nature better.
803
00:54:19,614 --> 00:54:22,014
I like her vibe more.
804
00:54:22,134 --> 00:54:25,014
I told you Karishma, he loves me.
805
00:54:25,974 --> 00:54:26,814
Karishma.
806
00:54:26,934 --> 00:54:29,174
Yes, brother-in-law.
Sister was telling me about you.
807
00:54:29,294 --> 00:54:30,974
You two will look so cute as a couple.
808
00:54:31,094 --> 00:54:34,334
My dear Valentine,
I was looking all over for you.
809
00:54:34,454 --> 00:54:36,374
What was so important?
810
00:54:37,294 --> 00:54:39,214
Wait a second. What's going on here?
811
00:54:39,334 --> 00:54:41,134
This is too much confusion.
812
00:54:41,574 --> 00:54:44,254
- I like Karishma.
- What?
813
00:54:44,374 --> 00:54:46,934
But you just said
that you think I'm cuter.
814
00:54:48,134 --> 00:54:50,094
But I didn't know your name.
815
00:54:50,214 --> 00:54:53,214
Do you fall in love with the name?
You're so shallow.
816
00:54:53,494 --> 00:54:55,094
No, I am not shallow...
817
00:54:56,334 --> 00:54:57,494
How do I say this...
818
00:54:57,614 --> 00:55:01,734
I cannot date whoever
is Raveena between you two.
819
00:55:02,094 --> 00:55:03,174
Why?
820
00:55:05,334 --> 00:55:06,534
I don't know.
821
00:55:06,814 --> 00:55:10,254
Pervert! Come, sis,
let's stay away from this cheap guy.
822
00:55:10,814 --> 00:55:12,374
Are you calling me, cheap?
823
00:55:12,494 --> 00:55:13,134
Yes.
824
00:55:16,934 --> 00:55:18,294
I lost her too.
825
00:55:20,534 --> 00:55:22,334
Trippy. Trippy. Trippy.
826
00:55:22,574 --> 00:55:25,734
Why don't you accept
that you haven't moved on yet?
827
00:55:27,054 --> 00:55:30,654
You know what,
how do you know if I've moved on or not?
828
00:55:30,774 --> 00:55:31,934
Look...
829
00:55:32,774 --> 00:55:33,774
Look at that.
830
00:55:33,974 --> 00:55:36,654
Deepika,
there's some miscommunication...
831
00:55:40,174 --> 00:55:41,574
Deepika, there's been
some miscommunication...
832
00:55:41,694 --> 00:55:43,934
Let's settle this. Deepika,
there's some miscommunication...
833
00:55:44,054 --> 00:55:46,454
Why are you apologising to me, Karan?
It is okay.
834
00:55:46,574 --> 00:55:48,014
You don't have to
apologise for anything.
835
00:55:48,134 --> 00:55:50,854
Then let's talk. What is the problem...
836
00:55:50,974 --> 00:55:53,534
The problem is that you're right.
I don't show you enough love.
837
00:55:53,734 --> 00:55:56,574
And hence there's no reason
we should stay together, Karan.
838
00:55:56,774 --> 00:56:01,014
But...we can't break up today.
It's Valentine's Day.
839
00:56:01,534 --> 00:56:03,094
We should be together...
840
00:56:04,334 --> 00:56:08,054
I don't care. And if you think that's
the reason we should stay together...
841
00:56:09,054 --> 00:56:10,094
Hold on!
842
00:56:12,054 --> 00:56:12,974
Let's talk and sort this out...
843
00:56:13,094 --> 00:56:15,014
You fly, hover over here.
844
00:56:21,174 --> 00:56:23,054
Did you call me?
845
00:56:23,454 --> 00:56:24,494
Are you single?
846
00:56:24,814 --> 00:56:26,614
I don't give a fuck. I am sure you are.
847
00:56:26,734 --> 00:56:28,534
Meet him. My new boyfriend.
848
00:56:28,814 --> 00:56:29,894
Me?
849
00:56:36,134 --> 00:56:38,094
You're going to dump
me for this asshole.
850
00:56:39,334 --> 00:56:40,294
Don't take any offence...
851
00:56:40,414 --> 00:56:42,534
It's okay, Karan. You can say
anything you want today. Go ahead.
852
00:56:42,854 --> 00:56:45,374
I am done being pressurised by you, Karan
853
00:56:45,494 --> 00:56:48,494
to feel the love for
you when I just don't.
854
00:56:49,494 --> 00:56:51,094
At least this asshole
855
00:56:51,214 --> 00:56:54,854
won't give me shitty guilt trip like you
didn't run your fingers through my hair.
856
00:56:55,494 --> 00:57:01,174
At least this asshole won't
let me feel like a bad person, Karan.
857
00:57:07,574 --> 00:57:09,214
I hope he makes you happy.
858
00:57:09,414 --> 00:57:11,054
Duh, of course, he will.
Goodbye, Karan.
859
00:57:12,134 --> 00:57:13,014
Deepika.
860
00:57:14,814 --> 00:57:17,054
If we're gonna kiss, should I...
861
00:57:17,174 --> 00:57:20,534
You're just gonna lose your
virginity by just walking with me
862
00:57:20,654 --> 00:57:22,854
so shut up and walk.
863
00:57:27,734 --> 00:57:29,454
Tina is dead.
864
00:57:30,654 --> 00:57:32,974
Anjali. Where is she?
865
00:57:33,094 --> 00:57:34,174
Anjali!
866
00:57:34,414 --> 00:57:36,654
I am screwed. And it's too much.
867
00:57:36,774 --> 00:57:38,334
I hope no one was watching.
868
00:57:46,614 --> 00:57:48,014
"So Sexy Bugs"
869
00:57:54,374 --> 00:57:55,574
- Naira.
- What is it, Bugs?
870
00:57:55,694 --> 00:57:57,734
Sorry, man.
At least listen to me, Naira.
871
00:57:57,854 --> 00:57:59,854
Bugs, I am getting late.
I've to go home.
872
00:58:00,094 --> 00:58:03,494
Naira, it'll just take a minute.
Just hear me out.
873
00:58:08,094 --> 00:58:09,014
Sorry, Naira.
874
00:58:10,254 --> 00:58:13,374
You're absolutely right.
875
00:58:13,974 --> 00:58:15,534
Yes...I am a dog.
876
00:58:16,974 --> 00:58:19,654
But you got my breed mixed up.
877
00:58:20,094 --> 00:58:21,134
What?
878
00:58:22,974 --> 00:58:28,214
I mean I love you like that
small 'lababdar', you know...
879
00:58:28,414 --> 00:58:29,894
It's a Labrador.
880
00:58:30,014 --> 00:58:32,374
Whatever it is. Just wait a second.
881
00:58:44,214 --> 00:58:45,574
Oh my, God.
882
00:58:46,854 --> 00:58:49,134
- Thank you, Bugs.
- Wait a second.
883
00:58:49,974 --> 00:58:50,654
Okay.
884
00:58:50,774 --> 00:58:52,534
It's not over yet.
885
00:58:52,654 --> 00:58:55,534
It's Valentine's day. Wait a second.
886
00:58:58,334 --> 00:58:59,534
Bagga...
887
00:59:05,934 --> 00:59:08,454
Oh my god.
888
00:59:09,574 --> 00:59:10,974
Oh my god.
889
00:59:11,214 --> 00:59:13,294
Hi...you're so cute.
890
00:59:14,134 --> 00:59:15,814
Even his name is Bagga.
891
00:59:16,734 --> 00:59:18,414
Since you're leaving.
892
00:59:18,534 --> 00:59:22,334
Whenever you miss me,
you can play with Bugs here.
893
00:59:23,654 --> 00:59:25,454
Since when did you become so thoughtful?
894
00:59:26,014 --> 00:59:27,654
You're gonna make me cry.
895
00:59:27,774 --> 00:59:29,094
Wait a second. He's right.
896
00:59:29,214 --> 00:59:31,294
Wait a second. It's not over yet.
897
00:59:32,654 --> 00:59:33,414
Karan.
898
00:59:33,614 --> 00:59:34,654
Go on.
899
00:59:34,934 --> 00:59:37,054
In fact, just pee on that Bagga.
900
00:59:41,854 --> 00:59:42,694
Deepika.
901
00:59:45,454 --> 00:59:46,534
Trippy.
902
00:59:49,934 --> 00:59:51,214
My child.
903
00:59:51,654 --> 00:59:52,734
Hi, dogs.
904
00:59:56,294 --> 00:59:58,334
You're going to miss all of us,
of course.
905
00:59:58,614 --> 01:00:00,174
So we should be there with you.
906
01:01:13,534 --> 01:01:15,814
You're so cute.
907
01:01:16,894 --> 01:01:18,574
But how am I going to take them along?
908
01:01:18,694 --> 01:01:20,974
We'll go along. I'll drop you home.
909
01:01:21,094 --> 01:01:22,934
You and I will sit in the front,
and they will sit in the back.
910
01:01:23,134 --> 01:01:24,094
It'll be a great road trip as well.
911
01:01:24,214 --> 01:01:25,814
Of course, we'll take you along.
912
01:01:26,214 --> 01:01:27,814
- Bugs, are you crazy?
- Why?
913
01:01:28,094 --> 01:01:29,814
Will we take a road
trip all the way to America?
914
01:02:54,336 --> 01:02:56,336
I get only Rs.
10,000 as my pocket money.
915
01:02:56,456 --> 01:02:58,856
I must pay for gas, phone recharge
916
01:02:58,976 --> 01:03:02,336
and beers,
food, along with expenses for my looks.
917
01:03:02,456 --> 01:03:04,816
Then to pay for her gifts.
How can I handle this all?
918
01:03:05,816 --> 01:03:06,896
This is not the point.
919
01:03:07,256 --> 01:03:10,176
Point is that I used to
get erections in the morning
920
01:03:10,696 --> 01:03:13,616
but since the past few
days I do not get an erection.
921
01:03:13,736 --> 01:03:15,656
I always thought love was futile.
922
01:03:16,016 --> 01:03:17,976
Then I realized
923
01:03:18,616 --> 01:03:21,336
boys are under-manufactured
product of God.
924
01:03:22,176 --> 01:03:25,456
Then God made better products. Men.
925
01:03:25,576 --> 01:03:28,776
I am telling you.
You need to keep the room cold.
926
01:03:29,456 --> 01:03:30,736
It will surely work.
927
01:03:31,056 --> 01:03:34,176
Clean the clothes of baby. Baby poops.
928
01:03:34,296 --> 01:03:37,816
Feed the baby. Clean their clothes.
Baby poops. Change diaper.
929
01:03:37,936 --> 01:03:40,136
I have seen it in a movie.
I know what happens.
930
01:03:40,736 --> 01:03:42,496
Will you please come to the point?
931
01:03:42,616 --> 01:03:44,856
I feel that it no longer craves joy.
932
01:03:44,976 --> 01:03:48,336
I do not think boys can
ever understand women at all.
933
01:03:48,456 --> 01:03:52,096
- It is not even the point.
- Pray tell the world!
934
01:03:55,936 --> 01:03:57,936
How can it be delayed for two weeks?
935
01:03:58,136 --> 01:04:00,736
- How would I do?
- What do you mean?
936
01:04:01,016 --> 01:04:04,856
You keep marking it in the calendar.
Who else will know if not you?
937
01:04:06,736 --> 01:04:09,536
Just ask him when was
the last time he did it.
938
01:04:36,536 --> 01:04:37,376
Sex.
939
01:04:40,736 --> 01:04:42,376
- What is sex?
- Sir!
940
01:04:44,016 --> 01:04:46,096
Best thing in the world.
941
01:04:48,496 --> 01:04:49,496
Sit down.
942
01:04:50,496 --> 01:04:53,336
How many of you all know Woody Allen?
943
01:04:54,016 --> 01:04:54,976
No, sir!
944
01:04:55,096 --> 01:04:59,016
- The Hollywood filmmaker. Nobody?
- No, sir!
945
01:04:59,376 --> 01:05:01,376
Woody Allen once said
946
01:05:01,496 --> 01:05:05,656
'I do not know the question
but sex is definitely the answer.'
947
01:05:07,856 --> 01:05:09,656
Wait! Wait! Wait!
948
01:05:09,776 --> 01:05:11,496
On a much more basic level
949
01:05:12,616 --> 01:05:15,696
sex is just another human need.
950
01:05:16,536 --> 01:05:18,536
Although an integral one
951
01:05:18,856 --> 01:05:21,016
but it is not everything.
952
01:05:21,496 --> 01:05:22,976
Someone rightly said
953
01:05:23,696 --> 01:05:28,136
Sex is the consolation
you have if you cannot have love.
954
01:05:28,336 --> 01:05:29,736
Maybe that is true
955
01:05:30,056 --> 01:05:33,936
but it can never fulfil
us the way love does.
956
01:05:34,976 --> 01:05:39,216
So? It definitely is not the answer.
957
01:05:41,896 --> 01:05:44,456
He spoke of sex. A good man.
958
01:05:44,896 --> 01:05:45,856
I know.
959
01:05:45,976 --> 01:05:50,056
Okay, guys, I am in the
common room today till 5:00 p.m.
960
01:05:50,176 --> 01:05:52,416
If you have any
relationship related queries
961
01:05:52,536 --> 01:05:55,456
and secret to confess,
any advice you want..
962
01:05:55,576 --> 01:05:57,256
Feel free to come and see me.
963
01:05:57,376 --> 01:05:58,976
- Okay?
- Okay, sir.
964
01:05:59,096 --> 01:06:00,616
- Bye.
- Bye, sir.
965
01:06:03,496 --> 01:06:05,296
Should we go see him?
966
01:06:05,856 --> 01:06:06,976
It's over.
967
01:06:08,496 --> 01:06:10,176
- Why?
- You are welcome.
968
01:06:10,296 --> 01:06:12,456
Pay me Rs. 70 that you owe me!
969
01:06:13,136 --> 01:06:15,216
- What a strange girl!
- What!
970
01:06:16,856 --> 01:06:19,656
- I need my closure.
- You are in my face. Piss off.
971
01:06:20,616 --> 01:06:23,856
What is the problem? I need my closure!
972
01:06:27,096 --> 01:06:28,816
All right, here is your closure Karan.
973
01:06:29,136 --> 01:06:32,456
You are a darling,
a sweet heart, a cute little flower
974
01:06:32,576 --> 01:06:35,136
but I need a man. A grown up man.
975
01:06:35,336 --> 01:06:36,856
Not a two year old sissy like you.
976
01:06:37,256 --> 01:06:39,136
You got your closure? Now piss off.
977
01:06:40,976 --> 01:06:43,136
How dare you, Karan?
978
01:06:43,536 --> 01:06:46,416
So you are saying that
I am no longer a man?
979
01:06:46,616 --> 01:06:49,136
You never were, Baby.
You never deserved me.
980
01:06:52,416 --> 01:06:53,536
He does.
981
01:07:01,496 --> 01:07:04,096
- I will beat you up.
- Go ahead!
982
01:07:16,456 --> 01:07:19,816
But does missing
a period mean pregnancy?
983
01:07:20,376 --> 01:07:22,576
Only after sex does one get pregnant.
984
01:07:22,776 --> 01:07:24,576
And we never had sex, right?
985
01:07:24,736 --> 01:07:28,016
We did but we did use
an expensive condom as well.
986
01:07:28,136 --> 01:07:31,856
It has been said that condom
is not hundred percent safe.
987
01:07:32,096 --> 01:07:33,096
Is that so?
988
01:07:35,096 --> 01:07:36,296
Darn it!
989
01:07:38,896 --> 01:07:41,296
If I become a father at this age
990
01:07:42,096 --> 01:07:43,496
what will happen to me?
991
01:07:49,376 --> 01:07:52,096
Sir, I want to go toilet.
992
01:07:52,336 --> 01:07:54,456
But you just went?
993
01:07:55,376 --> 01:07:56,736
It is not me, sir.
994
01:07:57,376 --> 01:08:00,056
It is my kid.
I need to change his diaper.
995
01:08:11,016 --> 01:08:13,816
I think we should go for advice.
Come on.
996
01:08:13,936 --> 01:08:16,496
Why do you need someone
else when I am right here?
997
01:08:16,736 --> 01:08:18,416
Is that so? Tell me.
998
01:08:18,856 --> 01:08:22,136
I think you still have
not moved on from Navi.
999
01:08:22,536 --> 01:08:24,296
What are you saying?
1000
01:08:24,416 --> 01:08:26,416
I had myself insulted twice.
Do you not remember?
1001
01:08:26,656 --> 01:08:27,576
Is that so?
1002
01:08:27,696 --> 01:08:30,856
When did you last cry tears of joy?
1003
01:08:32,456 --> 01:08:34,056
Joy, I remember!
1004
01:08:34,176 --> 01:08:37,376
I was in first grade.
Dad got me a water bottle.
1005
01:08:37,496 --> 01:08:39,696
It kept the water cool for 6 hours.
1006
01:08:40,616 --> 01:08:42,736
I got a bit emotional.
1007
01:08:42,976 --> 01:08:46,256
Silly! I am speaking of male tears!
1008
01:08:50,936 --> 01:08:54,536
Not much after Raveena left.
1009
01:08:55,776 --> 01:08:57,376
You are telling this now.
1010
01:08:57,856 --> 01:09:01,976
- You must have imagined.
- I tried all, all in vain.
1011
01:09:04,496 --> 01:09:07,936
Since Raveena left you
have been unable to ejaculate?
1012
01:09:08,056 --> 01:09:08,856
No.
1013
01:09:09,936 --> 01:09:11,416
Break up is the reason then.
1014
01:09:11,536 --> 01:09:15,176
- But even you had a break up.
- Mine is different.
1015
01:09:15,296 --> 01:09:17,696
I feel way better after break up.
1016
01:09:18,136 --> 01:09:21,016
Physically,
mentally, financially, emotionally..
1017
01:09:22,376 --> 01:09:23,376
Even sexually.
1018
01:09:24,216 --> 01:09:25,456
I do not believe.
1019
01:09:25,776 --> 01:09:30,256
I am telling you. I have thought of it.
1020
01:09:30,496 --> 01:09:32,656
I deserve something better in life.
1021
01:09:33,616 --> 01:09:34,936
To heck with Deepika.
1022
01:09:37,016 --> 01:09:38,776
What happened to me then?
1023
01:09:39,216 --> 01:09:40,856
We are trying to figure out.
1024
01:09:41,336 --> 01:09:45,936
Tell me in detail,
when did you ejaculate.
1025
01:09:46,456 --> 01:09:49,816
- Every instance.
- It will take an entire semester.
1026
01:09:49,936 --> 01:09:52,576
Be that as it may,
give me the highlights.
1027
01:09:54,576 --> 01:09:55,416
Okay.
1028
01:09:55,536 --> 01:09:58,896
When I was eighth grade I saw a movie
1029
01:09:59,256 --> 01:10:00,936
named 'Satyam Shivam Sundaram'.
1030
01:10:01,696 --> 01:10:05,536
- Then I went full blast!
- What are you saying?
1031
01:10:18,176 --> 01:10:20,336
I have got a good news.
1032
01:10:20,456 --> 01:10:25,296
Once it spreads it
will set fire all around.
1033
01:10:25,416 --> 01:10:27,656
Meet me in canteen.
1034
01:10:28,256 --> 01:10:32,656
We have to travel, right?
So it can be delayed due to stress.
1035
01:10:34,536 --> 01:10:36,496
And what if anyone knows?
1036
01:10:37,056 --> 01:10:38,216
Let us leave it be.
1037
01:10:38,896 --> 01:10:40,736
Naina, first we must know of it.
1038
01:10:42,336 --> 01:10:45,256
We cannot take responsibility
of Baggu at this age.
1039
01:10:46,336 --> 01:10:47,896
- Baggu?
- Yes.
1040
01:10:48,896 --> 01:10:51,736
With that name,
the baby will never be born!
1041
01:10:52,456 --> 01:10:55,096
Naina, I am stressed and you are joking.
1042
01:10:56,416 --> 01:10:59,616
Should I ask the chemist for it?
1043
01:11:00,056 --> 01:11:02,136
Why not ask him for snacks?
1044
01:11:08,176 --> 01:11:09,896
Dude, does the king still rise?
1045
01:11:12,656 --> 01:11:14,376
Tell us now.
1046
01:11:22,776 --> 01:11:25,136
What's up? How are you?
1047
01:11:25,576 --> 01:11:28,696
Are you keeping your hands
clean after wiping tears of joy?
1048
01:11:38,696 --> 01:11:40,696
Now make me a special one.
1049
01:11:41,496 --> 01:11:46,376
Do not eat so much of oil.
Rather than use oil for massage.
1050
01:11:46,496 --> 01:11:49,656
And all will be fine.
'Satyam Shivam Sundaram'.
1051
01:12:02,936 --> 01:12:05,216
- Karan!
- Trippy!
1052
01:12:05,536 --> 01:12:09,816
I am helping you and you
are telling everyone about it!
1053
01:12:09,936 --> 01:12:14,176
You told everyone that
I have performance issues!
1054
01:12:14,296 --> 01:12:16,816
I am helping you so why
will I tell everyone about it?
1055
01:12:16,936 --> 01:12:19,096
So why will I do so? Think over it.
1056
01:12:19,456 --> 01:12:21,216
So who did it?
1057
01:12:27,336 --> 01:12:29,976
The students will drag us.
What should we do?
1058
01:12:30,656 --> 01:12:33,176
- Is this a show here?
- Look around.
1059
01:12:34,496 --> 01:12:37,136
Even he is giggling.
1060
01:12:40,496 --> 01:12:42,016
Look at that.
1061
01:12:43,496 --> 01:12:44,616
Come on.
1062
01:12:46,376 --> 01:12:50,016
- Is this happening today?
- Yes, in the common room.
1063
01:13:00,176 --> 01:13:00,936
Yes.
1064
01:13:01,616 --> 01:13:05,816
I need 'good news'.
1065
01:13:07,376 --> 01:13:12,176
- Raman, give him a condom.
- That is not it. Come on.
1066
01:13:13,016 --> 01:13:14,216
Are you not ashamed?
1067
01:13:18,576 --> 01:13:23,896
I do not want a condom.
I want to find out.
1068
01:13:24,016 --> 01:13:28,856
- Raman, give him a thermometer.
- Raman, stop being so hasty.
1069
01:13:28,976 --> 01:13:33,976
- Leave it be now.
- I'll talk to him now.
1070
01:13:34,096 --> 01:13:35,336
Listen to me.
1071
01:13:39,136 --> 01:13:42,696
One to find out of the lady is pregnant.
1072
01:13:42,816 --> 01:13:46,656
- She is pregnant?
- I am not. - You are not?
1073
01:13:47,296 --> 01:13:48,776
I am not!
1074
01:13:49,736 --> 01:13:51,216
Sorry, Ma'am.
1075
01:13:51,336 --> 01:13:53,216
- He told me.
- Sorry!
1076
01:13:55,496 --> 01:13:59,336
- I need a pregnancy test kit.
- Raman, get it!
1077
01:14:00,336 --> 01:14:03,456
This is it! This is what I want!
1078
01:14:03,576 --> 01:14:06,496
That is it! Give it to me!
1079
01:14:06,776 --> 01:14:08,656
Raman, get it!
1080
01:14:09,936 --> 01:14:13,176
Sir, nice one!
1081
01:14:19,976 --> 01:14:22,496
Where does the test happen?
1082
01:14:23,096 --> 01:14:26,256
I told you it is not
hundred percent safe.
1083
01:14:26,456 --> 01:14:27,816
I do not want to do it.
1084
01:14:29,096 --> 01:14:33,256
If a condom is not safe
and this test is not safe
1085
01:14:33,416 --> 01:14:36,056
then what is safe? Monkey piss?
1086
01:14:36,176 --> 01:14:39,016
Calm down! We are in the market!
1087
01:14:40,016 --> 01:14:42,696
I told you I do not want it. My choice.
1088
01:14:44,056 --> 01:14:49,096
Let us go to Lokpuri.
1089
01:14:49,216 --> 01:14:52,576
There is an experience nursemaid there.
1090
01:14:52,696 --> 01:14:54,016
And you do not want to go!
1091
01:14:54,696 --> 01:14:58,736
- Ms. Rashmi from 37C. She can tell..
- I do not want to go there.
1092
01:15:01,736 --> 01:15:03,096
Let's just wait and see.
1093
01:15:05,176 --> 01:15:08,456
I am scared beyond my wits here.
1094
01:15:08,576 --> 01:15:10,136
I cannot just wait and see.
1095
01:15:11,416 --> 01:15:12,256
Okay.
1096
01:15:13,456 --> 01:15:15,976
Then go alone. I will see what it is.
1097
01:15:16,096 --> 01:15:19,976
I can handle it. What can it be?
1098
01:15:20,336 --> 01:15:21,536
I can do this.
1099
01:15:23,136 --> 01:15:24,856
Why is it in English?
1100
01:15:26,696 --> 01:15:29,616
Naina, you need to make me understand.
1101
01:15:35,016 --> 01:15:38,056
Hey, I just myself a cup of coffee.
1102
01:15:38,936 --> 01:15:40,576
Do you need anything to drink?
1103
01:15:40,696 --> 01:15:42,336
Coffee, tea, soft drink or something.
1104
01:15:43,456 --> 01:15:44,616
A. I am not a kid.
1105
01:15:44,736 --> 01:15:48,016
B. I only drink Americano without sugar.
1106
01:15:48,136 --> 01:15:49,256
Okay.
1107
01:15:51,456 --> 01:15:54,776
So, what brings you here?
What's happening?
1108
01:15:54,936 --> 01:15:57,816
- I missed by periods.
- For how long?
1109
01:15:58,296 --> 01:16:01,416
Sir, I did a google search.
Nothing wrong.
1110
01:16:01,616 --> 01:16:03,656
Even common cold is
shown as cancer there.
1111
01:16:03,776 --> 01:16:04,856
That is not even the point.
1112
01:16:05,096 --> 01:16:06,376
Go ahead, tell him.
1113
01:16:06,496 --> 01:16:10,856
Point is that I used to
get erections in the morning
1114
01:16:10,976 --> 01:16:16,736
but since the past few
days I do not get an erection.
1115
01:16:16,856 --> 01:16:20,336
I am telling you.
You need to keep the room cold.
1116
01:16:20,976 --> 01:16:22,576
It will surely work.
1117
01:16:23,536 --> 01:16:25,016
Where should I start from?
1118
01:16:27,536 --> 01:16:30,536
College life is worst. So is love.
1119
01:16:30,656 --> 01:16:34,216
Then I realized boys are
under-manufactured product of God.
1120
01:16:34,336 --> 01:16:38,456
Then God made better products. Men.
1121
01:16:38,576 --> 01:16:39,496
Thank God.
1122
01:16:39,776 --> 01:16:42,016
And now I feel that
I am not into boys anymore.
1123
01:16:42,136 --> 01:16:43,576
And you are into men!
1124
01:16:44,216 --> 01:16:45,936
Amazing! Yes!
1125
01:16:47,776 --> 01:16:50,296
So have you found the
man that you are looking for?
1126
01:16:50,816 --> 01:16:51,896
Of course.
1127
01:16:53,776 --> 01:16:55,216
I like mature people.
1128
01:16:55,696 --> 01:16:58,896
The boys have no sense at all.
1129
01:16:59,136 --> 01:17:01,736
All they want is to change us. Always.
1130
01:17:01,936 --> 01:17:03,536
That is how kids are born.
1131
01:17:03,656 --> 01:17:04,856
I have seen it in a movie.
1132
01:17:05,776 --> 01:17:09,016
It is okay, Ms.
Naira. It is very common.
1133
01:17:09,456 --> 01:17:11,296
And most probably it is not pregnancy.
1134
01:17:11,416 --> 01:17:12,656
Really?
1135
01:17:13,336 --> 01:17:14,416
Yes.
1136
01:17:15,456 --> 01:17:17,296
What are you so afraid of?
1137
01:17:17,536 --> 01:17:19,256
Is it because people will find out?
1138
01:17:19,976 --> 01:17:22,936
- It is already out.
- Yes sir.
1139
01:17:23,056 --> 01:17:24,776
You cannot accept it.
1140
01:17:24,896 --> 01:17:26,416
Yes, sir. This one.
1141
01:17:26,776 --> 01:17:30,376
He is going in without help.
This is bound to happen.
1142
01:17:31,016 --> 01:17:34,536
- I told him.
- Karan. Please get up.
1143
01:17:35,016 --> 01:17:38,416
- What did I do?
- I said get up.
1144
01:17:38,696 --> 01:17:42,016
- Come on!
- I did not.. - Go on now, do it.
1145
01:17:42,176 --> 01:17:45,616
- I did nothing.
- Get up and pass me that book.
1146
01:17:47,016 --> 01:17:48,416
So start with it.
1147
01:17:55,256 --> 01:17:56,576
- Trippy.
- Yes, sir.
1148
01:17:56,896 --> 01:17:59,416
Think of Karan as your penis.
1149
01:18:00,896 --> 01:18:03,376
- What sir?
- Please bear it for today. Please.
1150
01:18:04,416 --> 01:18:05,416
Please.
1151
01:18:05,896 --> 01:18:07,536
- Fine.
- Okay okay.
1152
01:18:08,176 --> 01:18:11,936
He did not get up when
we tried to force him for it.
1153
01:18:12,616 --> 01:18:17,136
But when he found a good
reason he had no problem getting up.
1154
01:18:18,296 --> 01:18:21,456
- So you are saying..
- Wait for the right feeling.
1155
01:18:25,176 --> 01:18:27,936
I told you it is normal.
Did you see that?
1156
01:18:28,416 --> 01:18:31,336
By the way,
you were telling me about the break up.
1157
01:18:31,456 --> 01:18:33,336
So when was the last
time you dated someone?
1158
01:18:33,576 --> 01:18:35,816
A week ago. I broke up with him.
1159
01:18:35,936 --> 01:18:37,696
And what is the reason?
1160
01:18:37,816 --> 01:18:39,216
Same issues.
1161
01:18:40,096 --> 01:18:43,336
You don't make me feel loved.
You do things according to you.
1162
01:18:43,456 --> 01:18:44,816
You do not understand me.
1163
01:18:45,176 --> 01:18:47,016
Yes, I do not understand you. I do not.
1164
01:18:47,136 --> 01:18:51,176
Why should I understand you
when yourself don't get me!
1165
01:18:52,336 --> 01:18:53,776
Why must I adjust?
1166
01:18:54,936 --> 01:18:57,376
Problem lies in adjusting for the guy.
1167
01:18:57,496 --> 01:18:59,456
Problem lies in adjusting for anyone!
1168
01:18:59,656 --> 01:19:03,056
But you want him to adjust as per you.
1169
01:19:03,696 --> 01:19:04,936
I never asked him to.
1170
01:19:05,136 --> 01:19:07,336
You never asked him not to, either.
1171
01:19:07,456 --> 01:19:08,776
What do you mean?
1172
01:19:10,296 --> 01:19:11,736
Listen, kid.
1173
01:19:13,336 --> 01:19:14,576
I think the issue is
1174
01:19:14,856 --> 01:19:17,496
you do not want them
to ask you to adjust
1175
01:19:17,616 --> 01:19:21,696
but on the other hand you
do want them to adjust to you.
1176
01:19:21,816 --> 01:19:23,336
And according to you.
1177
01:19:23,896 --> 01:19:25,976
And that is why I want a man.
1178
01:19:26,776 --> 01:19:27,976
That will not change anything!
1179
01:19:28,656 --> 01:19:29,576
How?
1180
01:19:29,936 --> 01:19:32,216
You will still have the same issues.
1181
01:19:34,536 --> 01:19:35,656
What issues?
1182
01:19:36,656 --> 01:19:40,576
God forbid, if she is pregnant.
Will you leave her?
1183
01:19:41,616 --> 01:19:43,656
Will you stick by her during this time?
1184
01:19:47,976 --> 01:19:49,256
Speak up.
1185
01:19:57,056 --> 01:20:03,496
Sir, we have seen a lot together.
1186
01:20:05,936 --> 01:20:10,416
And after a while we will go through
a phase of long distance relationship.
1187
01:20:12,696 --> 01:20:17,456
What of the kid? We can handle it all.
1188
01:20:21,456 --> 01:20:22,616
Do not worry.
1189
01:20:30,256 --> 01:20:31,256
What is it?
1190
01:20:32,936 --> 01:20:34,536
I think I am down!
1191
01:20:35,336 --> 01:20:36,016
What is it?
1192
01:20:36,136 --> 01:20:37,096
I think I am down!
1193
01:20:38,816 --> 01:20:41,336
Sir, you are great!
1194
01:20:41,456 --> 01:20:44,256
This is thanks to you! Thanks to you!
1195
01:20:45,056 --> 01:20:46,136
Thank you sir!
1196
01:20:52,856 --> 01:20:56,816
This is also right...
1197
01:20:58,216 --> 01:20:59,576
Did you get your closure?
1198
01:21:00,776 --> 01:21:02,016
Yes, sir.
1199
01:21:02,176 --> 01:21:03,056
Are you sure?
1200
01:21:04,616 --> 01:21:05,496
Yes, sir.
1201
01:21:06,016 --> 01:21:07,416
I do not think so.
1202
01:21:08,536 --> 01:21:09,456
Okay.
1203
01:21:09,696 --> 01:21:12,776
You need to mend your
mind around that girl
1204
01:21:13,296 --> 01:21:14,856
and try moving on.
1205
01:21:15,216 --> 01:21:18,496
- Yes, sir. I am trying.
- Too hard.
1206
01:21:19,816 --> 01:21:23,216
I said the same, sir. In Hindi.
1207
01:21:23,976 --> 01:21:28,056
Karan, get up and leave.
1208
01:21:32,176 --> 01:21:34,336
I am too long to be a penis, sir.
1209
01:21:40,936 --> 01:21:42,056
You want to taste this.
1210
01:21:43,616 --> 01:21:44,456
No.
1211
01:21:45,016 --> 01:21:46,616
It tastes better with sugar. Trust me.
1212
01:21:46,736 --> 01:21:48,216
I am sure, I have my own.
1213
01:21:48,416 --> 01:21:50,376
See? That is the issue.
1214
01:21:52,336 --> 01:21:55,376
If I do not want to taste
it then I do not want to taste it.
1215
01:21:55,496 --> 01:21:57,776
How difficult it is to understand?
1216
01:21:57,976 --> 01:22:01,816
And how difficult it
is for you to taste it and say
1217
01:22:01,936 --> 01:22:03,816
I like mine better, thank you.
1218
01:22:05,776 --> 01:22:07,016
Listen to me, Deepika.
1219
01:22:07,456 --> 01:22:10,336
Opposites attract and
it is true for magnets.
1220
01:22:10,456 --> 01:22:12,616
But not for relationship.
1221
01:22:13,096 --> 01:22:15,536
You need some like mindedness for love.
1222
01:22:16,136 --> 01:22:18,216
One gets to change when they see
1223
01:22:18,416 --> 01:22:20,896
their own nature in someone else.
1224
01:22:21,416 --> 01:22:26,656
Once you find a man like
you who is stubborn and rigid
1225
01:22:27,056 --> 01:22:30,936
and then you know how
it feels for the other guy.
1226
01:22:31,896 --> 01:22:34,296
And trust me, you will hate it.
1227
01:22:35,176 --> 01:22:37,176
You get what I am trying to say!
1228
01:22:42,056 --> 01:22:44,456
- Then to heck with men as well.
- Deepika!
1229
01:22:46,776 --> 01:22:51,896
- What? This one?
- Darn it!
1230
01:22:52,376 --> 01:22:57,456
Hey, tell us some tricks.
Help me with some oil.
1231
01:22:59,656 --> 01:23:00,616
Leave it be.
1232
01:23:05,256 --> 01:23:10,176
Tell me, how does it work?
'Satyam Shivam Sundaram'.
1233
01:23:22,896 --> 01:23:26,336
Leave it be. It is silly.
1234
01:23:26,976 --> 01:23:31,176
I have read it. I did my research.
1235
01:23:32,496 --> 01:23:34,376
Hey, guys!
1236
01:23:34,616 --> 01:23:35,776
Karan
1237
01:23:36,856 --> 01:23:38,456
let me tell you of a way.
1238
01:23:39,136 --> 01:23:42,576
Dip it in warm water
at dawn and dusk for a week.
1239
01:23:43,216 --> 01:23:45,856
Then you shall see it bloom!
1240
01:23:48,896 --> 01:23:51,496
I will make you suffer!
How dare you say this!
1241
01:23:51,616 --> 01:23:52,536
Bagga!
1242
01:23:54,496 --> 01:23:56,096
Today, you will not speak.
1243
01:23:57,416 --> 01:23:58,736
Dim wit!
1244
01:23:59,936 --> 01:24:01,136
Do nothing!
1245
01:24:02,936 --> 01:24:04,256
What is your problem?
1246
01:24:06,136 --> 01:24:08,096
What is your problem?
1247
01:24:10,936 --> 01:24:12,856
That he has some issues?
1248
01:24:15,256 --> 01:24:16,656
It happens with everyone.
1249
01:24:18,216 --> 01:24:20,416
I say it because it happens with me.
1250
01:24:21,736 --> 01:24:24,216
If you say,
it is not happening with you..
1251
01:24:24,336 --> 01:24:25,696
Not in my case!
1252
01:24:30,416 --> 01:24:31,456
Lies!
1253
01:24:33,296 --> 01:24:36,136
And what is male ego?
1254
01:24:37,936 --> 01:24:40,376
What? You cannot even speak
to anyone about it, right?
1255
01:24:41,176 --> 01:24:42,496
No one ever taught you.
1256
01:24:43,216 --> 01:24:45,776
You smother inside fearing
your will be declared impotent
1257
01:24:46,056 --> 01:24:47,256
once people come to know of it.
1258
01:24:47,496 --> 01:24:49,016
That your bazooka wil fail!
1259
01:24:51,896 --> 01:24:54,176
What is happening to him
1260
01:24:55,376 --> 01:24:56,576
is normal!
1261
01:24:57,656 --> 01:24:58,616
What?
1262
01:24:59,216 --> 01:25:00,216
Normal.
1263
01:25:00,896 --> 01:25:05,336
Normal! He is right!
1264
01:25:06,656 --> 01:25:08,976
It is not that big of a problem!
1265
01:25:09,376 --> 01:25:12,376
Women understand it and support us.
1266
01:25:13,016 --> 01:25:16,816
And you will find a partner
even with this problem.
1267
01:25:16,936 --> 01:25:21,696
- Look at our Virat!
- But he got the game, right?
1268
01:25:21,976 --> 01:25:26,776
Dude may be captain but he
does not hit a six at every ball.
1269
01:25:27,496 --> 01:25:29,536
Nor is he a captain for this thing!
1270
01:25:29,776 --> 01:25:31,896
He is a captain as he knows
1271
01:25:32,016 --> 01:25:37,016
that he may win or lose,
take a single or hit a six.
1272
01:25:37,456 --> 01:25:38,576
It is okay.
1273
01:25:39,176 --> 01:25:42,176
It is okay to be clean bowled sometimes.
1274
01:25:42,416 --> 01:25:44,976
- It is normal!
- It is all fine!
1275
01:25:52,456 --> 01:25:54,456
That was a good one!
1276
01:25:59,656 --> 01:26:00,736
We love you.
1277
01:26:07,016 --> 01:26:08,016
Excuse me.
1278
01:26:08,896 --> 01:26:11,976
I do get clean bowled sometimes as well.
1279
01:26:12,096 --> 01:26:13,136
I knew about you.
1280
01:26:18,376 --> 01:26:19,376
Buddy.
1281
01:26:20,896 --> 01:26:23,496
I often fail at this game.
1282
01:26:28,176 --> 01:26:30,016
Sir, what about you?
1283
01:26:30,296 --> 01:26:32,736
I was going to get some sauce.
1284
01:26:36,696 --> 01:26:38,256
So tell me.
1285
01:26:40,296 --> 01:26:42,176
Who spread this thing?
1286
01:26:55,936 --> 01:27:00,816
You bastard! You want to mock others!
1287
01:27:01,016 --> 01:27:04,856
I will pump you up so bad that
you will have a hard on for life.
1288
01:27:04,976 --> 01:27:07,496
You cowards cannot get anything done
1289
01:27:07,616 --> 01:27:09,016
and hence you send your master!
1290
01:27:09,296 --> 01:27:11,816
- Come face me!
- Silence, fool!
1291
01:27:12,416 --> 01:27:14,176
Bagga, stop acting high
and mighty with them around.
1292
01:27:14,296 --> 01:27:16,576
I will have you dance to my tunes!
1293
01:27:16,696 --> 01:27:17,656
I, Bhati, swear this!
1294
01:27:17,776 --> 01:27:19,896
- This is wrong, Bagga!
- Scum!
1295
01:27:21,096 --> 01:27:22,336
This feels nice.
1296
01:27:23,216 --> 01:27:25,536
It feels nice to slap you!
1297
01:27:26,656 --> 01:27:29,256
- Come on here!
- Come!
1298
01:27:29,736 --> 01:27:31,016
Hit me!
1299
01:27:38,136 --> 01:27:40,016
Get the game on!
1300
01:29:30,296 --> 01:29:32,936
'Opposites attract and
it is true for magnets.'
1301
01:29:33,496 --> 01:29:35,336
'But not for relationship.'
1302
01:29:35,896 --> 01:29:41,096
'Once you find a man like
you who is stubborn and rigid'
1303
01:29:41,216 --> 01:29:44,976
'and then you know how
it feels for the other guy.'
1304
01:29:45,416 --> 01:29:47,376
'And trust me, you will hate it.'
1305
01:30:54,856 --> 01:30:57,976
I had to get in your
car while it rained.
1306
01:31:12,056 --> 01:31:13,736
Even the witches cry?
1307
01:31:18,776 --> 01:31:20,616
I was wrong.
1308
01:31:28,376 --> 01:31:29,816
Let me tell you something.
1309
01:31:33,136 --> 01:31:36,176
I never liked your attitude.
1310
01:31:38,696 --> 01:31:41,816
But today, I cannot see you cry.
1311
01:31:44,096 --> 01:31:45,496
It is okay.
1312
01:31:46,416 --> 01:31:47,976
Deepika, it is fine.
1313
01:32:23,736 --> 01:32:25,016
It is okay.
1314
01:32:27,456 --> 01:32:29,296
I hope this is not wrong.
1315
01:32:33,056 --> 01:32:33,856
What?
1316
01:32:55,096 --> 01:32:58,496
What? You kissed Deepika!
1317
01:32:58,616 --> 01:33:01,496
It happened.
How should I tell Karan about it?
1318
01:33:01,616 --> 01:33:03,736
- He will kill you.
- Why?
1319
01:33:03,856 --> 01:33:05,496
He broke up with her.
1320
01:33:07,296 --> 01:33:09,016
Deepika has blocked
me on social media as well.
1321
01:33:09,136 --> 01:33:11,456
- Move on, Karan!
- Plus one!
1322
01:33:18,616 --> 01:33:20,576
- Plus one.
- Lol!
1323
01:33:21,896 --> 01:33:23,216
Lol!
1324
01:33:25,176 --> 01:33:26,696
It is not that easy.
1325
01:33:28,896 --> 01:33:31,456
How about some snacks after the exams?
1326
01:33:31,696 --> 01:33:32,416
In!!
1327
01:33:33,456 --> 01:33:34,696
Don't worry, Karan.
1328
01:33:34,816 --> 01:33:37,376
I'll find a better girl
with a better ass for you.
1329
01:33:37,496 --> 01:33:38,376
Plus one!
1330
01:33:38,576 --> 01:33:40,296
Wrong group! Delete! Delete!
1331
01:33:42,736 --> 01:33:45,216
Naira, what is this?
1332
01:33:46,256 --> 01:33:49,936
If it is a new viral
video send it to me.
1333
01:33:50,056 --> 01:33:52,136
Do not enjoy it all alone.
1334
01:33:53,056 --> 01:33:55,256
Sir, I was not cheating. I swear.
1335
01:33:55,376 --> 01:33:56,816
Give me my phone for a minute.
1336
01:33:56,936 --> 01:33:59,096
I know you do not cheat.
1337
01:33:59,416 --> 01:34:01,776
You are not like him.
1338
01:34:02,136 --> 01:34:04,216
Sir, I am Trippy.
1339
01:34:04,536 --> 01:34:06,576
A nickname, I guess.
1340
01:34:06,696 --> 01:34:09,336
Parents will not name
their child as 'Trippy'.
1341
01:34:11,136 --> 01:34:13,456
Silence! Focus on the paper!
1342
01:34:13,856 --> 01:34:17,056
You can take your phone after the test.
1343
01:34:25,656 --> 01:34:27,696
- Answer the paper, Trippy.
- Right.
1344
01:34:36,696 --> 01:34:38,576
You did it so you go.
1345
01:34:40,456 --> 01:34:44,696
Sorry, Deepika. I am so silly.
1346
01:34:44,816 --> 01:34:47,416
I did not think before saying it.
1347
01:34:49,616 --> 01:34:50,696
I am sorry.
1348
01:34:52,176 --> 01:34:55,856
- My ass is not better.
- Yes.
1349
01:34:56,056 --> 01:34:57,896
- What?
- True!
1350
01:35:00,136 --> 01:35:01,776
Do you know how bad it feels?
1351
01:35:02,336 --> 01:35:04,096
Why are you getting so emotional?
1352
01:35:04,216 --> 01:35:05,856
Do you know how bad it feels?
1353
01:35:06,656 --> 01:35:08,776
When you find out your
friends have a different group
1354
01:35:09,576 --> 01:35:11,296
where they bitch about us.
1355
01:35:12,736 --> 01:35:14,216
One is stabbing in the back.
1356
01:35:14,656 --> 01:35:18,536
The pain fades away eventually, slowly.
1357
01:35:19,096 --> 01:35:20,976
And then there is slitting the throat.
1358
01:35:21,656 --> 01:35:24,456
You all have slit our throats.
1359
01:35:24,696 --> 01:35:26,656
Why do you get sentimental?
1360
01:35:26,776 --> 01:35:27,896
What are you saying?
1361
01:35:28,016 --> 01:35:30,616
We had a group before we met you.
1362
01:35:30,736 --> 01:35:33,216
Then you could have added us.
1363
01:35:33,336 --> 01:35:34,496
What is the name of the group?
1364
01:35:34,616 --> 01:35:35,576
'Stupid trio.'
1365
01:35:35,816 --> 01:35:37,376
One, two, three! Three!
1366
01:35:37,496 --> 01:35:38,816
You could have changed the names.
1367
01:35:38,936 --> 01:35:43,176
But you had to bitch about us!
Right? Right?
1368
01:35:43,296 --> 01:35:43,856
Same here.
1369
01:35:43,976 --> 01:35:47,936
Why will we bitch about you?
We do not have that time!
1370
01:35:48,056 --> 01:35:50,256
- Exactly!
- Then show me your phone! Come on.
1371
01:35:50,536 --> 01:35:53,056
If you are not so free
and you are not bitching
1372
01:35:53,176 --> 01:35:55,496
then show us the phone and
let us see what you have been chatting.
1373
01:35:55,616 --> 01:35:57,536
I am not carrying it.
1374
01:35:57,856 --> 01:35:59,096
Naira, show it to me.
1375
01:35:59,536 --> 01:36:05,776
You will check my phone now.
Fine now. Go ahead.
1376
01:36:06,096 --> 01:36:08,376
- Trippy.
- Go on, take a look.
1377
01:36:08,496 --> 01:36:11,256
Are you stupid? Trust us!
1378
01:36:11,376 --> 01:36:12,856
We are your friends!
1379
01:36:13,096 --> 01:36:14,056
Keep it.
1380
01:36:14,176 --> 01:36:16,456
Why should we show you our phones?
1381
01:36:18,816 --> 01:36:21,216
Okay. Okay.
1382
01:36:23,656 --> 01:36:26,216
We do not want to read their chats!
1383
01:36:27,376 --> 01:36:29,136
We can make our own group.
1384
01:36:29,496 --> 01:36:31,336
We do not need your sympathy.
1385
01:36:31,456 --> 01:36:33,416
Let's do this!
1386
01:36:33,536 --> 01:36:36,216
A group of two! Let us see it.
1387
01:36:37,016 --> 01:36:38,056
Try me!
1388
01:36:40,456 --> 01:36:42,176
What is it? Tell me.
1389
01:36:42,936 --> 01:36:43,776
Tell me.
1390
01:36:43,896 --> 01:36:45,976
- You!
- Excuse me?
1391
01:36:46,216 --> 01:36:48,456
- They are calling me!
- I am coming!
1392
01:36:49,656 --> 01:36:50,336
A friend?
1393
01:36:52,456 --> 01:36:53,096
Hi!
1394
01:36:53,296 --> 01:36:54,496
Are you from our college?
1395
01:36:55,016 --> 01:36:56,216
I come here for the snacks!
1396
01:36:56,336 --> 01:36:58,296
I don't give a shit,
you are a part of our group now.
1397
01:37:00,496 --> 01:37:01,976
- Really?
- Welcome.
1398
01:37:02,696 --> 01:37:05,536
Mr. Karan, will you be in our group?
1399
01:37:06,936 --> 01:37:10,016
Is he your uncle? Your uncle?
1400
01:37:10,536 --> 01:37:12,296
Do not talk to him. Name and number.
1401
01:37:12,416 --> 01:37:13,616
Datrupriya.
1402
01:37:17,056 --> 01:37:19,576
- Datrupriya.
- Spell it. I told you not to talk to him.
1403
01:37:19,696 --> 01:37:22,136
So the first syllable is 'Dha'.
1404
01:37:22,256 --> 01:37:23,456
Only English is accepted here.
1405
01:37:24,016 --> 01:37:26,376
Save it her as DP. Do it.
1406
01:37:26,896 --> 01:37:27,976
DP is fine.
1407
01:37:28,816 --> 01:37:30,816
What is going on here?
1408
01:37:31,616 --> 01:37:32,936
You are definitely in.
1409
01:37:33,616 --> 01:37:35,256
We'll meet here right after college
1410
01:37:35,376 --> 01:37:37,176
and we'll see whose group is more fun.
1411
01:37:37,896 --> 01:37:39,576
- With her? All the best.
- Come , Bagga.
1412
01:37:41,096 --> 01:37:43,216
- Very nice.
-Come now.
1413
01:37:44,736 --> 01:37:46,736
- Datrupriya!
- Move now!
1414
01:37:46,936 --> 01:37:49,456
I think I should go now.
1415
01:37:50,256 --> 01:37:51,856
- Bye! Sir!
- Later.
1416
01:37:51,976 --> 01:37:55,016
- Your mom is calling.
- Bye sir.
1417
01:37:55,296 --> 01:37:57,456
What is wrong with him?
1418
01:38:10,536 --> 01:38:14,536
- So Deepu..
- Be in your limits.
1419
01:38:19,576 --> 01:38:20,376
Deepu..
1420
01:38:23,696 --> 01:38:26,896
So Deepika, I was saying
1421
01:38:27,016 --> 01:38:30,976
it is Friday night
so let us go out and party.
1422
01:38:31,096 --> 01:38:34,736
What do we care about Friday!
1423
01:38:34,936 --> 01:38:36,456
We have our arrangements.
1424
01:38:36,576 --> 01:38:39,016
I'll park next to Rajendra.
1425
01:38:39,136 --> 01:38:41,816
I'll hold beer in one
hand and snacks in other!
1426
01:38:41,936 --> 01:38:46,176
And party songs full on! Boom! Boom!
1427
01:38:46,856 --> 01:38:49,776
We will have quite a scene!
1428
01:38:52,536 --> 01:38:53,816
Then so be it.
1429
01:38:54,096 --> 01:38:56,456
Karan, let us go clubbing!
1430
01:38:57,016 --> 01:38:58,896
Trippy and I will be a couple.
1431
01:38:59,536 --> 01:39:03,296
- I can find a girl there.
- Yes.
1432
01:39:03,416 --> 01:39:04,976
May I come with you?
1433
01:39:06,696 --> 01:39:10,536
Why is he so special? Why is it?
1434
01:39:10,656 --> 01:39:12,376
Why do you go after him?
1435
01:39:12,496 --> 01:39:15,376
- Sir, I'll be here.
- Better.
1436
01:39:16,336 --> 01:39:19,256
She says she does not
go to club with dullards.
1437
01:39:19,376 --> 01:39:20,576
Be that as it may.
1438
01:39:20,696 --> 01:39:24,856
We have our plan. Rivers of beer!
1439
01:39:25,096 --> 01:39:26,776
Should we go there as well?
1440
01:39:28,416 --> 01:39:32,536
I am not paying Rs. 700 for a pint!
1441
01:39:32,656 --> 01:39:34,376
I am not dumb as they are!
1442
01:39:35,176 --> 01:39:36,856
- A pint for Rs. 700!
- Yes.
1443
01:39:37,616 --> 01:39:39,216
I am sorry, I'll go with them.
1444
01:39:39,496 --> 01:39:41,456
Listen to me...
1445
01:39:41,576 --> 01:39:43,976
What do you mean?
- From where will you get the money?
1446
01:39:44,096 --> 01:39:46,576
I'll break open my FD.
1447
01:39:47,416 --> 01:39:49,456
Be it 700 or be it 1000 for a pint.
1448
01:39:51,656 --> 01:39:53,456
I have yet to pay the canteen bill.
1449
01:39:53,576 --> 01:39:54,896
What about the drinks?
1450
01:39:56,376 --> 01:39:57,536
We can get it.
1451
01:39:57,936 --> 01:40:01,976
Do what you must.
Go where ever you want.
1452
01:40:02,096 --> 01:40:04,016
We do not care!
1453
01:40:04,216 --> 01:40:07,416
Karan, tell him not to curse or else I..
1454
01:40:07,536 --> 01:40:11,936
Naira! What do we care?
1455
01:40:12,736 --> 01:40:14,016
We are happy with just the three of us.
1456
01:40:14,136 --> 01:40:16,096
Just like we did earlier.
1457
01:40:16,376 --> 01:40:18,416
The trio. For life!
1458
01:40:18,536 --> 01:40:21,496
Ask him to shut his mouth!
1459
01:40:26,856 --> 01:40:30,136
Then so be it. See you at eight!
1460
01:40:31,336 --> 01:40:34,656
We have a car with us!
1461
01:40:35,176 --> 01:40:36,176
Then so be it.
1462
01:40:36,496 --> 01:40:39,616
They may have party of poor!
1463
01:40:40,056 --> 01:40:43,096
We will dress nicely for a club!
1464
01:40:55,136 --> 01:40:56,976
Write the order up.
1465
01:40:57,296 --> 01:40:59,216
I'll have half 'Mali Chicken'.
1466
01:40:59,336 --> 01:41:02,256
And some Butter chicken.
1467
01:41:02,936 --> 01:41:05,176
Got it! Nice!
1468
01:41:05,536 --> 01:41:09,856
People should know
of the party with Bagga.
1469
01:41:10,576 --> 01:41:12,416
Sir, be that as it may.
1470
01:41:12,536 --> 01:41:15,256
I think they must be
having more fun than us.
1471
01:41:16,176 --> 01:41:17,576
Are you wretched?
1472
01:41:17,736 --> 01:41:18,616
They must be at club.
1473
01:41:18,736 --> 01:41:21,656
Club is no fun! I am here in a jacket!
1474
01:41:21,856 --> 01:41:23,736
Darn it!
1475
01:41:24,856 --> 01:41:27,496
I wish I could say
the same to Mr. Karan!
1476
01:41:35,096 --> 01:41:36,496
What are they doing here?
1477
01:41:36,736 --> 01:41:39,376
They said they were going to a club!
1478
01:41:39,736 --> 01:41:41,136
Would you look at that?
1479
01:41:42,696 --> 01:41:44,536
Stop taking Naira to
Tilak Nagar for shopping!
1480
01:41:47,456 --> 01:41:48,816
Put it here!
1481
01:41:48,936 --> 01:41:50,616
- One! Two!
- One! Two!
1482
01:41:50,736 --> 01:41:53,976
- One! Two!
- Three! Go! - One! Two! Three! Go!
1483
01:41:54,496 --> 01:41:57,776
Go on, play it. Music is on!
1484
01:41:57,896 --> 01:41:59,576
And there it goes here!
1485
01:42:00,016 --> 01:42:01,056
Party time!
1486
01:42:01,256 --> 01:42:02,536
Alright guys.
1487
01:42:02,776 --> 01:42:05,376
Get us six beers! chilled!
1488
01:42:06,976 --> 01:42:09,536
We have the party right here!
1489
01:42:11,376 --> 01:42:12,856
What are they doing here?
1490
01:42:15,776 --> 01:42:19,096
They know we are having a lot of fun!
1491
01:42:19,216 --> 01:42:21,496
Time for a peg!
1492
01:42:25,256 --> 01:42:27,456
Time for some music!
1493
01:42:31,936 --> 01:42:33,656
He seems so loud!
1494
01:42:34,176 --> 01:42:35,176
Yes.
1495
01:42:36,456 --> 01:42:41,256
- Go on, full blast.
- People might wake up!
1496
01:42:43,256 --> 01:42:46,656
- Turn on the volume.
- I am doing it!
1497
01:42:46,776 --> 01:42:48,896
This is the best it can get.
1498
01:42:51,936 --> 01:42:53,016
Let us groove it.
1499
01:42:53,136 --> 01:42:56,096
Just act on dancing to this song.
1500
01:42:56,216 --> 01:42:59,096
I think we should enjoy
the songs they play.
1501
01:42:59,296 --> 01:43:00,976
Come on now!
1502
01:43:01,416 --> 01:43:04,216
They cannot even play a song! Losers!
1503
01:43:05,216 --> 01:43:09,616
We can start the party anywhere we are!
1504
01:43:09,816 --> 01:43:12,456
- Cheers!
- Cheers!
1505
01:43:12,576 --> 01:43:16,176
Look at him! He wears a coat!
What is he? An insurance agent?
1506
01:43:16,296 --> 01:43:19,856
Look at that guy selling a policy!
1507
01:43:20,256 --> 01:43:25,296
- This food is amazing!
- The song is great!
1508
01:43:26,376 --> 01:43:28,056
Spit it out!
1509
01:43:29,216 --> 01:43:31,416
Amazing! What a sauce!
1510
01:43:31,536 --> 01:43:35,216
Enjoying the party!
1511
01:43:36,296 --> 01:43:40,776
Act like you are drunk!
Like ones in Goa!
1512
01:43:52,336 --> 01:43:54,216
- Best night!
- Best night!
1513
01:43:54,336 --> 01:43:55,816
-Crazy bitches!
1514
01:43:55,936 --> 01:43:58,176
Chill! Look at that!
1515
01:44:28,296 --> 01:44:29,536
Naira.
1516
01:44:31,336 --> 01:44:33,416
She is so sweet.
1517
01:44:36,096 --> 01:44:39,736
Let us go and apologize, right?
1518
01:44:40,056 --> 01:44:42,216
There is no point in
taking this fight further.
1519
01:44:42,336 --> 01:44:44,376
Why the heck should we apologize?
1520
01:44:44,496 --> 01:44:45,936
We did not do anything.
1521
01:44:46,136 --> 01:44:48,496
They did not show us
the phone in the morning!
1522
01:44:50,776 --> 01:44:53,456
Truly said. They did not.
1523
01:44:55,256 --> 01:44:56,616
Be that as it may.
1524
01:44:56,736 --> 01:44:58,656
Naira keeps nothing from me.
1525
01:44:59,576 --> 01:45:03,736
I know her lock code.
I play games in her phone.
1526
01:45:05,736 --> 01:45:09,256
She is so lovely.
She keeps nothing from me.
1527
01:45:10,056 --> 01:45:11,376
She tells me everything.
1528
01:45:11,696 --> 01:45:13,296
Then why did she not show you the phone?
1529
01:45:16,056 --> 01:45:18,616
Don't you want to know
what is in the phone, Bagga?
1530
01:45:22,336 --> 01:45:23,616
What are you doing?
1531
01:45:24,696 --> 01:45:28,256
Leave it be. Do not cause trouble!
1532
01:45:28,816 --> 01:45:32,896
I am scared now.
1533
01:45:33,976 --> 01:45:34,976
Wait and watch!
1534
01:45:35,096 --> 01:45:36,176
Nice idea.
1535
01:45:36,776 --> 01:45:40,176
- Why the heck are you shaking?
- I want to pee badly!
1536
01:45:40,296 --> 01:45:42,296
This woman is a mess!
1537
01:45:43,056 --> 01:45:45,176
Do not tell your name to others!
1538
01:46:01,376 --> 01:46:03,256
Party is on, guys!
1539
01:46:03,616 --> 01:46:06,096
Party is on!
1540
01:46:06,696 --> 01:46:08,496
I love this place!
1541
01:46:18,056 --> 01:46:22,216
Karan, tell me. Asking generally.
1542
01:46:23,016 --> 01:46:27,056
You would not mind
if someone rides your bike
1543
01:46:27,776 --> 01:46:30,656
without your knowledge, right?
You won't mind.
1544
01:46:30,936 --> 01:46:33,976
He is a generous man. He will not mind.
1545
01:46:34,176 --> 01:46:35,136
What?
1546
01:46:36,456 --> 01:46:38,216
I will mess them up!
1547
01:46:40,816 --> 01:46:46,576
What if you have a new
bike and you forget Mohini?
1548
01:46:46,696 --> 01:46:50,496
Why would he have a problem then?
1549
01:46:50,616 --> 01:46:52,896
I will rough them up
1550
01:46:54,976 --> 01:46:56,136
She is my Mohini.
1551
01:46:57,816 --> 01:46:58,936
My babes.
1552
01:47:02,296 --> 01:47:03,096
Guys!
1553
01:47:03,216 --> 01:47:05,736
It is the ride of my life.
1554
01:47:07,136 --> 01:47:11,136
Karan, I have to go pee.
1555
01:47:12,376 --> 01:47:14,176
You get it so randomly.
1556
01:47:17,936 --> 01:47:20,576
- Deepika!
- Hi, Trippy.
1557
01:47:20,776 --> 01:47:23,536
I need to speak to you. It is urgent!
1558
01:47:23,656 --> 01:47:26,656
Come now, be seated. We will talk.
1559
01:47:33,216 --> 01:47:34,456
Listen to me.
1560
01:47:35,016 --> 01:47:37,256
- What would you like to have?
- Just listen to me.
1561
01:47:37,376 --> 01:47:38,936
- What would you like to have?
- I cannot drink!
1562
01:47:39,056 --> 01:47:41,136
Shut up and drink, Trippy.
1563
01:47:42,856 --> 01:47:46,136
Fine then. Make a light one for me.
1564
01:47:46,256 --> 01:47:47,616
Light it is.
1565
01:47:55,176 --> 01:47:57,216
- Hi!
- Hi!
1566
01:47:58,096 --> 01:48:00,736
Mr. Karan, are you drunk?
1567
01:48:02,576 --> 01:48:03,616
Not yet.
1568
01:48:04,656 --> 01:48:09,056
Fine, I'll wait till you get drunk.
1569
01:48:10,456 --> 01:48:13,336
I understand why you are here.
1570
01:48:13,576 --> 01:48:14,576
Why is that?
1571
01:48:14,696 --> 01:48:18,736
You want us to get drunk
and spill everything to you.
1572
01:48:18,856 --> 01:48:20,656
You are way worse than that!
1573
01:48:21,496 --> 01:48:23,416
I will not do that!
1574
01:48:23,536 --> 01:48:26,016
They got Trippy over there for the same.
1575
01:48:29,616 --> 01:48:30,496
F...k
1576
01:48:38,616 --> 01:48:39,656
Bagga.
1577
01:48:43,416 --> 01:48:45,856
I am drunk now.
We will talk tomorrow.
1578
01:48:48,536 --> 01:48:51,256
Shit!
Bagga took my phone.
1579
01:48:51,856 --> 01:48:54,056
Be that as it may. He left me here.
1580
01:49:15,576 --> 01:49:17,696
I am sorry, it was not my fault.
1581
01:49:17,856 --> 01:49:20,496
Deepika got me drunk and did all that.
1582
01:49:20,616 --> 01:49:22,776
I never knew they would do this to me.
1583
01:49:22,896 --> 01:49:24,816
Bagga is not talking to Naira
1584
01:49:24,936 --> 01:49:26,896
and you say that it is not your fault.
1585
01:49:27,496 --> 01:49:30,416
You wet to pee so how
did you reach that car?
1586
01:49:34,536 --> 01:49:38,896
Karan, I..
1587
01:49:40,336 --> 01:49:41,016
I was..
1588
01:49:41,136 --> 01:49:44,936
Cat got your tongue? Speak up!
1589
01:49:45,056 --> 01:49:49,896
- Karan, I was..
- Karan, it is not his fault.
1590
01:49:50,736 --> 01:49:54,136
It is fine. Bagga will talk
to me and I will convince him.
1591
01:49:54,256 --> 01:49:54,976
It is fine.
1592
01:49:55,096 --> 01:49:59,096
Naira, it is not fine.
Deepika will come here humiliate us
1593
01:49:59,216 --> 01:50:00,736
- and I will not be able to say a word.
- Karan, we can handle.
1594
01:50:00,856 --> 01:50:03,736
What was there in the
group that we cannot show them?
1595
01:50:10,256 --> 01:50:13,256
The lie about missing
periods has worked.
1596
01:50:13,376 --> 01:50:15,416
I knew it. It was a great idea.
1597
01:50:15,536 --> 01:50:17,496
- Bagga is a fool.
- What?
1598
01:50:17,616 --> 01:50:19,056
He is a dick.
1599
01:50:19,176 --> 01:50:21,896
Thanks. You guys saved my relationship.
1600
01:50:23,016 --> 01:50:24,736
Did you not read the chats?
1601
01:50:25,136 --> 01:50:26,976
Where were you?
1602
01:50:38,096 --> 01:50:39,536
Will you please tell us?
1603
01:50:39,896 --> 01:50:43,096
Karan, where I was..
1604
01:50:45,576 --> 01:50:48,816
Actually, that day!
1605
01:50:49,016 --> 01:50:50,176
Vile cretins!
1606
01:50:50,416 --> 01:50:52,336
You cannot handle your girls
1607
01:50:52,456 --> 01:50:54,176
and now you point Naira's mind.
1608
01:50:54,416 --> 01:50:56,816
- Bagga.
- Listen to me, Bagga. Take it easy.
1609
01:50:56,936 --> 01:50:58,216
Go to hell!
1610
01:50:58,336 --> 01:51:00,656
I will thrash you so
hard you'll lose your mind!
1611
01:51:01,336 --> 01:51:03,976
Who the heck are you
to teach her this stuff?
1612
01:51:04,296 --> 01:51:06,216
Bagga, it is not their fault.
1613
01:51:06,416 --> 01:51:08,256
They are my friends
and they were helping me.
1614
01:51:08,376 --> 01:51:10,456
Friends? Is this what they do?
1615
01:51:10,576 --> 01:51:12,936
Push you against me?
Teach you deception?
1616
01:51:13,056 --> 01:51:14,696
It was my idea.
1617
01:51:14,976 --> 01:51:16,136
I will be leaving in three weeks.
1618
01:51:16,256 --> 01:51:17,616
We'll have to be in a
long distance relationship.
1619
01:51:17,736 --> 01:51:19,976
I wanted to know that
you would be with me
1620
01:51:20,096 --> 01:51:21,616
no matter what happens!
1621
01:51:21,816 --> 01:51:24,056
Then you should have asked me!
I'd have told you!
1622
01:51:24,176 --> 01:51:25,776
Why did you go to these imbeciles?
1623
01:51:25,896 --> 01:51:27,656
- Bagga!
- Mind it! - Silence!
1624
01:51:37,016 --> 01:51:41,056
You used to ask me even
before picking a dress.
1625
01:51:42,856 --> 01:51:47,256
You ask me if you wanted
to wear heels or flats.
1626
01:51:48,776 --> 01:51:50,576
And they will decide
on such a major thing
1627
01:51:50,696 --> 01:51:53,096
- about our relationship? Who are they?
- My friends!
1628
01:51:53,216 --> 01:51:54,936
You must show some respect.
1629
01:52:00,816 --> 01:52:05,536
Bagga, let us go out and sort it out.
1630
01:52:22,456 --> 01:52:24,176
It will not, Naira.
1631
01:52:32,616 --> 01:52:34,416
They are your friends.
1632
01:52:40,656 --> 01:52:43,216
You may stay with your friends.
1633
01:52:46,976 --> 01:52:51,296
All the we shared between us
1634
01:52:52,976 --> 01:52:54,256
ends now.
1635
01:52:54,816 --> 01:52:56,456
Bagga! Bagga!
1636
01:52:56,816 --> 01:53:00,216
Bagga! Bagga! Come on!
1637
01:53:03,536 --> 01:53:04,656
I am sorry!
1638
01:53:06,496 --> 01:53:07,816
Karan, we need to talk.
1639
01:53:11,016 --> 01:53:13,456
Are you dumb?
1640
01:53:14,296 --> 01:53:16,816
Can you not see what
is happening because of you?
1641
01:53:17,616 --> 01:53:18,456
What?
1642
01:53:18,576 --> 01:53:21,176
It was your idea to get him drunk!
1643
01:53:22,296 --> 01:53:26,856
You have no friends and
you got some because of me
1644
01:53:26,976 --> 01:53:29,896
and you had them fight!
1645
01:53:30,576 --> 01:53:34,336
- Okay, you think it is like that?
- It is like that!
1646
01:53:35,616 --> 01:53:38,336
Piss off and get out of here right now!
1647
01:53:39,816 --> 01:53:41,216
I came here to sort things out with you.
1648
01:53:41,336 --> 01:53:42,776
- What do you think?
- Shut up!
1649
01:53:42,896 --> 01:53:44,816
Shut the hell up!
1650
01:53:45,776 --> 01:53:47,856
I came here to sort
things out with you Karan
1651
01:53:47,976 --> 01:53:51,256
after I read your messages
about me, asshole!
1652
01:53:51,456 --> 01:53:53,016
But I was wrong!
1653
01:53:53,296 --> 01:53:55,856
And you call them your friends?
1654
01:54:01,696 --> 01:54:03,136
As much as I know
1655
01:54:03,256 --> 01:54:06,256
best friends do not
kiss their friend's exes
1656
01:54:06,376 --> 01:54:08,576
behind their back, Karan!
1657
01:54:09,936 --> 01:54:13,896
So piss off with your friends!
1658
01:54:20,736 --> 01:54:21,896
What did she say?
1659
01:54:25,816 --> 01:54:26,696
Karan!
1660
01:54:28,816 --> 01:54:29,936
What did she say?
1661
01:54:38,376 --> 01:54:39,696
You knew it?
1662
01:54:40,216 --> 01:54:41,496
I am sorry, Karan.
1663
01:54:46,416 --> 01:54:48,056
You!
1664
01:54:59,656 --> 01:55:01,336
You should have told me.
1665
01:55:08,696 --> 01:55:09,896
Darn it!
1666
01:55:13,736 --> 01:55:16,456
- Piss off!
- I am sorry!
1667
01:55:16,576 --> 01:55:18,136
Piss off!
1668
01:55:23,376 --> 01:55:24,736
Liars!
1669
01:57:25,590 --> 01:57:26,950
Deepu.
1670
01:57:27,670 --> 01:57:29,950
I mean... Deepika.
1671
01:57:32,790 --> 01:57:34,830
We have drunk a bottle
1672
01:57:35,950 --> 01:57:38,190
and we did not discuss
anything that matters.
1673
01:57:38,910 --> 01:57:41,310
- It is better that...
- Do you want to make out right now?
1674
01:57:42,070 --> 01:57:43,350
Right now!
1675
01:57:47,750 --> 01:57:50,070
I am just saying this to Karan!
1676
01:58:01,990 --> 01:58:04,750
I do miss her a lot.
1677
01:58:06,150 --> 01:58:08,110
The way she called me.
1678
01:58:11,550 --> 01:58:13,110
And it has been a week
1679
01:58:13,230 --> 01:58:15,390
and I feel so messed up.
1680
01:58:16,550 --> 01:58:18,150
Go and apologize to her.
1681
01:58:19,550 --> 01:58:20,470
Sorry?
1682
01:58:21,550 --> 01:58:23,590
Why should I apologize?
1683
01:58:24,910 --> 01:58:26,430
It is her fault as well.
1684
01:58:26,550 --> 01:58:28,430
Did she come to me and apologize?
1685
01:58:29,270 --> 01:58:32,310
What is my fault in all of this?
1686
01:58:33,590 --> 01:58:35,750
I am committed in my relation.
1687
01:58:36,110 --> 01:58:37,310
I am loyal.
1688
01:58:39,550 --> 01:58:42,070
She will come to
me for all petty things.
1689
01:58:42,390 --> 01:58:44,150
And when it is an
important decision of life
1690
01:58:44,270 --> 01:58:46,190
regarding our relationship
1691
01:58:46,790 --> 01:58:48,270
then she goes to best friends.
1692
01:58:49,030 --> 01:58:52,430
And if this is what she wanted
why did she make me her boyfriend?
1693
01:58:55,390 --> 01:58:57,110
I do not know how to
speak in English like you folk
1694
01:58:57,230 --> 01:58:58,910
but Goldie has taught me one thing
1695
01:58:59,230 --> 01:59:02,870
you need to have an
ego if you demand respect.
1696
01:59:04,550 --> 01:59:06,110
Leave her be then.
1697
01:59:10,950 --> 01:59:12,350
I cannot leave her.
1698
01:59:16,830 --> 01:59:19,270
I do not like it without her.
1699
01:59:19,830 --> 01:59:21,350
I feel so incomplete.
1700
01:59:21,470 --> 01:59:23,110
Then keep her close, Bagga.
1701
01:59:31,110 --> 01:59:32,270
You know...
1702
01:59:35,910 --> 01:59:37,110
That evening...
1703
01:59:40,430 --> 01:59:42,150
When I was crying
1704
01:59:43,990 --> 01:59:45,310
I realized
1705
01:59:46,910 --> 01:59:49,270
either you can be happy
1706
01:59:49,710 --> 01:59:51,310
or you can be right!
1707
01:59:52,950 --> 01:59:54,390
You can't be both Bagga.
1708
01:59:59,870 --> 02:00:01,470
I messed it up with Karan.
1709
02:00:03,990 --> 02:00:06,590
He was so nice to me throughout!
1710
02:00:07,230 --> 02:00:09,110
Accepted me the way I am!
1711
02:00:09,790 --> 02:00:11,150
Which is not easy.
1712
02:00:13,630 --> 02:00:16,550
It is due to him I
have you people in my life.
1713
02:00:19,990 --> 02:00:21,390
And I lost it all.
1714
02:00:22,030 --> 02:00:23,150
Why?
1715
02:00:25,110 --> 02:00:27,070
Because of this ego of mine.
1716
02:00:28,390 --> 02:00:30,590
I do not know how to apologize
1717
02:00:32,470 --> 02:00:34,670
or if I do not want to say it!
I do not know.
1718
02:00:38,910 --> 02:00:41,270
Naira is a sweet
girl and you know that.
1719
02:00:43,910 --> 02:00:45,830
She will leave in a few days.
1720
02:00:47,590 --> 02:00:48,950
Do not forget.
1721
02:00:51,790 --> 02:00:53,990
You have to decide
what is more important.
1722
02:00:55,910 --> 02:00:59,150
Naira or your go.
1723
02:01:01,870 --> 02:01:02,950
Think.
1724
02:01:09,870 --> 02:01:11,030
Hold this.
1725
02:01:28,150 --> 02:01:29,670
So Sexy Bugs
1726
02:01:36,030 --> 02:01:39,710
So Sexy Bugs
1727
02:01:40,310 --> 02:01:42,430
Naira, come down!
1728
02:01:50,670 --> 02:01:52,030
So Sexy Bugs
1729
02:02:21,670 --> 02:02:23,110
I cannot do it.
1730
02:02:25,310 --> 02:02:26,550
Indeed.
1731
02:02:33,470 --> 02:02:34,830
So what should we do now?
1732
02:02:38,870 --> 02:02:40,190
What should we do?
1733
02:02:43,510 --> 02:02:46,590
Naira are you teaching
me active and passive?
1734
02:02:48,190 --> 02:02:49,350
Shit!
1735
02:02:53,150 --> 02:02:54,190
I am sorry.
1736
02:02:59,910 --> 02:03:00,910
It is fine.
1737
02:03:02,590 --> 02:03:03,670
It happens.
1738
02:03:04,750 --> 02:03:06,150
I am sorry too.
1739
02:03:11,070 --> 02:03:12,150
Come on now.
1740
02:03:13,950 --> 02:03:15,150
Here in the open.
1741
02:03:15,790 --> 02:03:16,830
So what?
1742
02:03:18,830 --> 02:03:20,270
- Okay.
- Okay.
1743
02:03:29,030 --> 02:03:32,150
From this day on we are best friends.
1744
02:03:36,670 --> 02:03:37,870
I am sorry.
1745
02:03:38,470 --> 02:03:42,710
From now on we are best friends.
1746
02:03:45,590 --> 02:03:47,990
Are you not fine with this?
1747
02:03:49,790 --> 02:03:51,670
Are you fine with this?
1748
02:03:55,550 --> 02:04:01,310
If you are fine with it I too am fine.
1749
02:04:01,510 --> 02:04:02,870
I am fine.
1750
02:04:04,710 --> 02:04:10,430
A new car is a different
one from the one repaired.
1751
02:04:10,710 --> 02:04:12,750
Not the same thing!
1752
02:04:13,150 --> 02:04:18,190
There it is. We are best friends now.
1753
02:04:18,590 --> 02:04:20,230
Cool. Cool.
1754
02:04:20,350 --> 02:04:21,190
- Friends?
- Cool.
1755
02:04:21,310 --> 02:04:22,710
Yeah, great...
1756
02:04:22,830 --> 02:04:23,950
- It is done!
- Done!
1757
02:04:25,550 --> 02:04:26,390
Friends.
1758
02:04:26,590 --> 02:04:29,430
To hell with you emotional bitch!
I am getting late!
1759
02:04:30,390 --> 02:04:32,110
Let me talk to her.
1760
02:04:32,230 --> 02:04:37,350
I have apologized.
Naira and I are best friends.
1761
02:04:37,470 --> 02:04:39,270
I just saw you guys hugging.
1762
02:04:41,150 --> 02:04:44,870
There she goes. She cannot be quiet.
1763
02:04:44,990 --> 02:04:47,390
A friend cannot hug a friend.
1764
02:04:47,630 --> 02:04:51,390
I think you should apologize
and Karan will too.
1765
02:04:51,710 --> 02:04:53,390
And everyone can be fine!
1766
02:04:53,510 --> 02:04:57,190
And everyone is happy.
1767
02:04:57,310 --> 02:04:58,790
Who is it?
1768
02:05:01,670 --> 02:05:03,390
- I am sorry.
- It is okay.
1769
02:05:03,510 --> 02:05:07,750
- I am sorry. Forgive me.
- It is okay.
1770
02:05:08,070 --> 02:05:09,230
I am sorry.
1771
02:05:10,670 --> 02:05:11,750
I am sorry.
1772
02:05:13,710 --> 02:05:15,110
I am sorry, Karan.
1773
02:05:18,430 --> 02:05:19,550
I am sorry.
1774
02:05:20,070 --> 02:05:21,710
Why are you sorry?
1775
02:05:21,830 --> 02:05:23,710
I was afraid.
1776
02:05:24,390 --> 02:05:27,390
You are so cute.
1777
02:05:37,590 --> 02:05:39,510
Karan, say something.
1778
02:05:40,270 --> 02:05:42,310
Will you speak once I am gone to US!
1779
02:05:42,830 --> 02:05:45,390
We have to prepare
for Naira's farewell party.
1780
02:05:45,790 --> 02:05:47,390
I am so excited.
1781
02:05:47,710 --> 02:05:50,390
I have the one piece
dress ironed and slacks ready
1782
02:05:50,510 --> 02:05:52,310
in the front pocket of my bag.
1783
02:05:52,590 --> 02:05:53,710
Thanks.
1784
02:05:53,990 --> 02:05:56,310
Is she crazy?
1785
02:05:59,150 --> 02:06:00,030
Listen up.
1786
02:06:01,030 --> 02:06:05,990
You will be doing all preparations
that I was supposed to do for party.
1787
02:06:07,430 --> 02:06:10,390
You handle the liquor and decoration.
1788
02:06:10,510 --> 02:06:13,150
I am to prepare for
my own farewell party?
1789
02:06:14,950 --> 02:06:15,830
I can do so.
1790
02:06:15,950 --> 02:06:19,430
I have to bring a lot
of booze to college discreetly.
1791
02:06:19,550 --> 02:06:20,510
How will I manage?
1792
02:06:20,630 --> 02:06:22,750
So you can pick a side kick.
1793
02:06:26,150 --> 02:06:27,750
- Bagga?
- What?
1794
02:06:28,630 --> 02:06:31,190
But you both broke up.
1795
02:06:31,990 --> 02:06:34,830
So? Exes can be friends, right?
1796
02:06:35,310 --> 02:06:37,590
So what, Trippy?
1797
02:06:38,470 --> 02:06:42,230
Why do you make a scene always?
1798
02:06:43,110 --> 02:06:44,430
Come on!
1799
02:06:45,670 --> 02:06:51,950
Deepika, you must call
every batchmate of ours
1800
02:06:52,790 --> 02:06:54,870
personally,
to invite them for Naira's party.
1801
02:06:54,990 --> 02:06:58,430
- In your dreams, Karan!
- You kissed my best friend.
1802
02:06:58,550 --> 02:07:00,310
Give me the list!
1803
02:07:01,030 --> 02:07:04,070
You may choose your side-kick!
1804
02:07:08,150 --> 02:07:09,430
Datrupriya!
1805
02:07:10,230 --> 02:07:11,630
Thanks ma'am.
1806
02:07:11,990 --> 02:07:15,870
Give me a task and be done with it.
1807
02:07:18,270 --> 02:07:20,630
You broke the bro code.
1808
02:07:21,790 --> 02:07:23,630
And you must atone for it.
1809
02:07:23,950 --> 02:07:26,110
Oh no!
1810
02:07:26,230 --> 02:07:29,230
He cannot do it. Please.
1811
02:07:29,350 --> 02:07:31,710
Karan, please.
This is getting way tough.
1812
02:07:31,830 --> 02:07:33,230
Hold on, why do you scare me?
1813
02:07:33,350 --> 02:07:34,710
What is this?
1814
02:07:34,830 --> 02:07:37,270
I do not know.
I am scared by the way he said it.
1815
02:07:37,390 --> 02:07:40,030
- It must be something.
- What is it?
1816
02:07:40,270 --> 02:07:43,190
As per ancient tales...
1817
02:07:46,350 --> 02:07:47,870
As per ancient tales...
1818
02:07:47,990 --> 02:07:50,950
Two close friends had a fight.
1819
02:07:51,070 --> 02:07:53,550
They were Karan and Trippy.
1820
02:07:53,670 --> 02:07:59,110
Trippy kissed Karan's
girl behind his back.
1821
02:07:59,430 --> 02:08:06,870
And Karan invoked the bro
code in response for this sin!
1822
02:08:08,950 --> 02:08:11,390
As per bro code tradition
1823
02:08:11,510 --> 02:08:16,190
you must pass three tests
to earn my trust again.
1824
02:08:18,110 --> 02:08:20,030
And what are those?
1825
02:08:25,750 --> 02:08:26,990
I will tell you.
1826
02:08:28,630 --> 02:08:29,590
In time.
1827
02:08:31,510 --> 02:08:34,390
Karan, listen to me!
1828
02:08:35,230 --> 02:08:36,350
Bro.
1829
02:08:44,310 --> 02:08:46,070
You are set now.
1830
02:08:47,390 --> 02:08:49,950
You are free before
heading to America.
1831
02:08:50,550 --> 02:08:52,350
And now you can date white guys!
1832
02:08:52,590 --> 02:08:54,390
No way that is not it.
1833
02:08:54,910 --> 02:08:57,270
There will be Punjabi boys.
1834
02:08:57,870 --> 02:09:03,070
Yes, they will find a caring person.
1835
02:09:04,230 --> 02:09:05,790
You know what?
1836
02:09:07,350 --> 02:09:10,710
I never thought we can be friends.
1837
02:09:10,830 --> 02:09:12,910
As it gets awkward.
1838
02:09:13,790 --> 02:09:16,630
But we have shown maturity.
1839
02:09:16,830 --> 02:09:20,990
Maturity... right.
1840
02:09:21,430 --> 02:09:24,150
- There is something on your cheek.
- Move it.
1841
02:09:34,350 --> 02:09:37,910
- So what? A friend can do that.
- Yes.
1842
02:09:38,470 --> 02:09:40,630
- Like this.
- Not like that...
1843
02:09:41,630 --> 02:09:44,830
- Bring us some beers.
- Mind your tongue!
1844
02:09:45,110 --> 02:09:46,630
You are right.
1845
02:09:48,830 --> 02:09:51,390
We must have an app
for inviting people.
1846
02:09:51,710 --> 02:09:54,270
Which has ready to use invites!
1847
02:09:54,950 --> 02:09:57,430
People in old days sent pigeons
1848
02:09:57,550 --> 02:09:59,710
and we can name our app as pigeons.
1849
02:10:00,070 --> 02:10:02,950
- Great idea, right?
- Shut the hell up.
1850
02:10:03,870 --> 02:10:05,950
- Let us start inviting people.
- Okay.
1851
02:10:12,470 --> 02:10:14,990
Rohit, listen to me very carefully.
1852
02:10:15,270 --> 02:10:16,790
Naira's farewell
party is today evening
1853
02:10:16,910 --> 02:10:19,430
Just get your ass sharp at 8 p.m.
1854
02:10:19,550 --> 02:10:21,910
Why are you so rude? I am not coming!
1855
02:10:22,230 --> 02:10:24,630
Fine, we can have
the party without you.
1856
02:10:26,310 --> 02:10:27,390
Rohit.
1857
02:10:27,990 --> 02:10:30,350
Naira's party is tonight!
1858
02:10:31,070 --> 02:10:35,190
Please come to the ground at 8:00 p.m.
1859
02:10:35,750 --> 02:10:38,550
So sweet of you. I will be there.
1860
02:10:38,670 --> 02:10:40,710
- No worries.
- See you.
1861
02:10:41,430 --> 02:10:42,750
Bye.
1862
02:10:44,230 --> 02:10:45,430
How the hell did you do that?
1863
02:10:45,550 --> 02:10:48,030
I just said the same exact words.
1864
02:10:48,790 --> 02:10:52,190
It is a small trick. Let me tell you.
1865
02:10:54,110 --> 02:10:55,950
A simple rule.
1866
02:10:56,550 --> 02:10:59,950
Begin with 'Hey'
and end with 'please'.
1867
02:11:00,990 --> 02:11:02,070
It is that simple.
1868
02:11:02,270 --> 02:11:03,190
Gross!
1869
02:11:04,310 --> 02:11:06,070
You think this is going to work.
1870
02:11:06,470 --> 02:11:08,950
Please tell me what is the first test!
1871
02:11:11,390 --> 02:11:13,150
Tell me at once!
1872
02:11:15,350 --> 02:11:16,710
Tell me.
1873
02:11:17,030 --> 02:11:18,030
Listen.
1874
02:11:19,230 --> 02:11:25,110
As per the code,
Karan presents first test.
1875
02:11:26,230 --> 02:11:27,830
The kiss of venom.
1876
02:11:32,550 --> 02:11:35,470
Trippy had to kiss a wild dog.
1877
02:11:36,670 --> 02:11:39,150
So whenever he remembers
the kiss of the maiden
1878
02:11:39,270 --> 02:11:43,430
he is then reminded
of the kiss of the vile dog.
1879
02:11:44,190 --> 02:11:46,750
- A wild dog?
- A wild dog.
1880
02:11:47,790 --> 02:11:49,630
Who is the wild dog here?
1881
02:11:51,030 --> 02:11:52,070
Who?
1882
02:11:54,550 --> 02:11:55,510
Jupiter!
1883
02:12:08,590 --> 02:12:09,990
Are you insane?
1884
02:12:10,110 --> 02:12:13,270
I will kiss him? He will rough me up!
1885
02:12:13,390 --> 02:12:15,950
I never said you
have to kiss his lips!
1886
02:12:16,070 --> 02:12:17,510
Thank you!
1887
02:12:17,710 --> 02:12:19,230
You must kiss his ass!
1888
02:12:20,990 --> 02:12:22,470
The kiss of venom!
1889
02:12:24,590 --> 02:12:25,670
Makhi!
1890
02:12:33,310 --> 02:12:34,470
What is it?
1891
02:12:37,150 --> 02:12:38,790
Hey, Makhi!
1892
02:12:40,470 --> 02:12:43,550
Naira has a farewell
party at 8 tonight!
1893
02:12:44,550 --> 02:12:47,750
Please bring your foul face!
1894
02:12:49,110 --> 02:12:50,150
Please!
1895
02:12:52,150 --> 02:12:55,070
I swear people can die of your odour.
1896
02:12:55,190 --> 02:12:57,110
So please use a deodorant!
1897
02:12:57,510 --> 02:12:59,510
Please!
1898
02:13:00,110 --> 02:13:03,750
Thank you, Deepika!
Thank you so much!
1899
02:13:03,870 --> 02:13:09,670
I thought such ill of you
and you are ever so pure!
1900
02:13:09,870 --> 02:13:10,910
So good.
1901
02:13:11,030 --> 02:13:15,710
I will use an expensive cologne.
1902
02:13:15,830 --> 02:13:18,430
Thank you so much. Bye!
1903
02:13:20,310 --> 02:13:21,630
Yes.
1904
02:13:23,550 --> 02:13:27,310
Don't you think we have
reached heights of maturity?
1905
02:13:28,670 --> 02:13:29,670
Right.
1906
02:13:29,790 --> 02:13:31,630
It is called ozone layer, right?
1907
02:13:31,990 --> 02:13:35,430
We have reached a level beyond that.
1908
02:13:36,870 --> 02:13:39,710
- So funny!
- Baby, give me the balloons!
1909
02:13:46,870 --> 02:13:51,030
So what? We do call friends as baby!
1910
02:13:51,150 --> 02:13:54,870
Yes, I call my friends like that!
1911
02:13:55,350 --> 02:13:56,990
Where are you, baby?
1912
02:13:57,110 --> 02:13:59,470
Have your lost your mind!
1913
02:13:59,590 --> 02:14:02,870
I'll see you in the evening.
1914
02:14:04,190 --> 02:14:07,230
I address Trippy as baby. to all.
1915
02:14:13,830 --> 02:14:15,270
Good morning, Bro.
1916
02:14:23,030 --> 02:14:25,150
How are you Trippy?
1917
02:14:25,270 --> 02:14:27,470
I am great!
1918
02:14:36,630 --> 02:14:39,990
You wear a jeans of Tommy?
1919
02:14:40,390 --> 02:14:41,590
It is mine!
1920
02:14:41,830 --> 02:14:44,310
I mean the brand.
1921
02:14:45,710 --> 02:14:48,670
It has such a great smell.
1922
02:14:48,990 --> 02:14:51,110
One can sniff and say if it original.
1923
02:14:51,310 --> 02:14:53,270
- What are you saying?
- Yes.
1924
02:14:53,670 --> 02:14:55,390
This is new.
1925
02:14:57,430 --> 02:14:58,910
Let me check once.
1926
02:14:59,310 --> 02:15:01,750
Or else people will
call you a fake man!
1927
02:15:03,150 --> 02:15:04,830
Truly said. Go ahead!
1928
02:15:32,150 --> 02:15:33,470
Stay in line!
1929
02:15:34,030 --> 02:15:35,150
I am sorry.
1930
02:15:37,390 --> 02:15:39,510
Ready for the second test.
1931
02:15:39,630 --> 02:15:42,990
Do you not fear God!
You will be born again.
1932
02:15:44,310 --> 02:15:48,830
Purity of heart is the second test.
1933
02:15:49,350 --> 02:15:50,390
What?
1934
02:15:50,510 --> 02:15:54,550
You must go to staff room
1935
02:15:55,350 --> 02:15:59,950
and speak some kind
words for every teacher.
1936
02:16:01,230 --> 02:16:04,790
- Good lines?
- Read it.
1937
02:16:07,950 --> 02:16:11,150
- Simple!
- That is all!
1938
02:16:11,430 --> 02:16:14,950
- I can do this easily!
- Go on then!
1939
02:16:15,590 --> 02:16:16,830
Be careful.
1940
02:16:17,470 --> 02:16:19,470
Easy there, wash your face first.
1941
02:16:28,110 --> 02:16:29,830
Do you remember our first date? Bags?
1942
02:16:31,790 --> 02:16:34,110
- I mean Bagga.
- No
1943
02:16:35,070 --> 02:16:36,590
it is fine.
1944
02:16:37,830 --> 02:16:39,270
I remember.
1945
02:16:41,110 --> 02:16:43,310
It is not like I knew all.
1946
02:16:43,830 --> 02:16:46,670
I thought cheesecake
must have only cheese in it.
1947
02:16:46,910 --> 02:16:49,590
But you told me that
it would be sweet.
1948
02:16:51,830 --> 02:16:54,950
Do you remember it as first date?
1949
02:16:56,030 --> 02:16:59,310
Or did you always think
that date is done in hotel rooms?
1950
02:17:00,070 --> 02:17:02,190
You must be going
there with other girls.
1951
02:17:03,070 --> 02:17:04,190
No, Naira.
1952
02:17:05,110 --> 02:17:06,110
I swear.
1953
02:17:07,110 --> 02:17:09,270
I have been there only with you.
1954
02:17:09,470 --> 02:17:11,390
Never with anyone else.
1955
02:17:12,270 --> 02:17:15,670
How would I know?
I never chased after you.
1956
02:17:19,590 --> 02:17:21,070
You did a little.
1957
02:17:23,030 --> 02:17:27,710
You were my first.
1958
02:17:28,830 --> 02:17:33,790
I never knew that the key
card was used to turn on lights.
1959
02:17:34,830 --> 02:17:37,430
I was going to search
for the switches.
1960
02:17:38,070 --> 02:17:39,790
That was such a good scene!
1961
02:17:39,910 --> 02:17:41,870
You were so troubled!
1962
02:17:42,190 --> 02:17:44,430
Trying to find the lights.
1963
02:17:46,870 --> 02:17:48,630
You saved me
1964
02:17:49,590 --> 02:17:52,470
or else the manager had scolded me!
1965
02:17:55,950 --> 02:17:57,790
Let me tell you.
1966
02:17:58,910 --> 02:18:01,950
It has been a year
since our first date.
1967
02:18:03,630 --> 02:18:05,150
It was today.
1968
02:18:07,870 --> 02:18:10,150
- You remembered?
- Yes.
1969
02:18:10,830 --> 02:18:12,710
I hope it was not a dry day that day!
1970
02:18:12,830 --> 02:18:15,670
No, it was not.
1971
02:18:17,270 --> 02:18:22,190
Naira, I have always been called
1972
02:18:22,630 --> 02:18:25,230
in a manner like,
'Bagga, where are you going?'
1973
02:18:25,590 --> 02:18:27,870
Asking for a fight.
1974
02:18:28,350 --> 02:18:29,870
It was the first time
1975
02:18:30,430 --> 02:18:33,430
when someone called me Bags.
1976
02:18:36,150 --> 02:18:37,710
How can I forget that?
1977
02:18:46,630 --> 02:18:51,030
Monish Buhl was right about one thing.
1978
02:18:52,870 --> 02:18:59,030
A young guy and a young girl
1979
02:18:59,150 --> 02:19:01,630
can never just stay friends.
1980
02:19:12,030 --> 02:19:14,750
Hey. Jupiter.
1981
02:19:15,270 --> 02:19:17,630
Naira's farewell
party is at 8 tonight.
1982
02:19:17,750 --> 02:19:18,870
So what should I do?
1983
02:19:19,230 --> 02:19:21,670
Come and dance you baboon!
1984
02:19:23,830 --> 02:19:26,230
See you at the ground at 8. Please!
1985
02:19:27,310 --> 02:19:29,230
Do you think I am your servant?
1986
02:19:30,510 --> 02:19:32,990
My family will never
have a dog like you
1987
02:19:33,110 --> 02:19:34,150
let alone having a servant!
1988
02:19:34,270 --> 02:19:36,790
Bless your stars that I invited you
1989
02:19:36,910 --> 02:19:39,310
and you are uninvited.
Put the phone down!
1990
02:19:39,430 --> 02:19:42,430
Or else I will shove it down your ass.
1991
02:19:43,270 --> 02:19:46,550
Relax! Relax!
1992
02:19:46,870 --> 02:19:49,830
- I cannot do this!
- I can do this for you.
1993
02:19:52,190 --> 02:19:55,310
But you need to cancel the gift.
1994
02:19:55,550 --> 02:19:58,910
I'll handle that. I cannot fake this.
1995
02:20:00,230 --> 02:20:02,110
Are you sue you can do this?
1996
02:20:02,630 --> 02:20:05,230
I'll manage. I just can't do that.
1997
02:20:07,550 --> 02:20:10,270
- What?
- And here is the twist in the test
1998
02:20:10,390 --> 02:20:11,390
Go ahead.
1999
02:20:11,790 --> 02:20:15,470
After praising teachers
add a line at the end.
2000
02:20:15,590 --> 02:20:16,590
What?
2001
02:20:16,910 --> 02:20:19,550
- In the pant of Mr. Munjal!
- That is it?
2002
02:20:19,870 --> 02:20:22,950
Come on then. Stop wasting my time!
2003
02:20:28,150 --> 02:20:30,230
- May I come in, sir?
- Yes.
2004
02:20:33,790 --> 02:20:35,390
Good afternoon, Teachers.
2005
02:20:35,590 --> 02:20:39,510
I wish to cleanse my
heart and say somethings.
2006
02:20:40,030 --> 02:20:41,590
- May I?
- Yes.
2007
02:20:42,150 --> 02:20:43,550
Ms. Saxena.
2008
02:20:45,110 --> 02:20:47,990
She likes blooming roses.
2009
02:20:49,230 --> 02:20:50,830
In the pant of Mr. Munjal.
2010
02:20:55,270 --> 02:20:56,190
Mr Bhatia.
2011
02:20:56,630 --> 02:21:03,350
He eat walnuts to stay sharp.
In the pant of Mr. Munjal.
2012
02:21:20,790 --> 02:21:24,590
Mr. Dua's favourite fruit...
2013
02:21:25,150 --> 02:21:27,190
Karan, that asshole!
2014
02:21:28,790 --> 02:21:29,910
Sugarcane.
2015
02:21:31,270 --> 02:21:33,910
- In the pant of Mr. Munjal!
- You...!
2016
02:21:34,030 --> 02:21:35,670
Karan, asshole!
2017
02:21:38,670 --> 02:21:41,270
If I had suspended you will suffer!
2018
02:21:42,710 --> 02:21:43,910
You dare laugh!
2019
02:21:46,390 --> 02:21:49,310
Now tell me and be done.
What is the final test?
2020
02:21:50,910 --> 02:21:54,310
I will tell you,
but at the right time.
2021
02:21:57,710 --> 02:21:59,150
Let us get ready for party.
2022
02:21:59,630 --> 02:22:02,950
I want to enjoy the party! Tell me!
2023
02:22:10,830 --> 02:22:15,030
The third test is
called the bitter truth!
2024
02:22:15,950 --> 02:22:17,310
Bitter truth...
2025
02:22:18,070 --> 02:22:19,950
What is this now?
2026
02:22:20,070 --> 02:22:23,790
Were all the stories put online?
2027
02:22:23,910 --> 02:22:26,270
Not all just one.
2028
02:22:27,110 --> 02:22:28,670
Not online.
2029
02:22:30,670 --> 02:22:32,750
You must call someone
2030
02:22:33,630 --> 02:22:35,830
and say what you feel.
2031
02:22:37,310 --> 02:22:38,270
Who?
2032
02:22:40,710 --> 02:22:44,630
Trippy you had a break up.
2033
02:22:47,190 --> 02:22:49,430
And there will be a break down.
2034
02:22:51,430 --> 02:22:57,910
You must vent all your rage.
2035
02:23:00,230 --> 02:23:01,590
It is simple.
2036
02:23:15,550 --> 02:23:16,870
Karan, listen to me.
2037
02:23:17,910 --> 02:23:19,790
What happened between
Deepika and me...
2038
02:23:22,350 --> 02:23:23,950
You know
2039
02:23:27,790 --> 02:23:29,430
I made a mistake.
2040
02:23:31,190 --> 02:23:32,670
Forgive me!
2041
02:23:33,950 --> 02:23:37,790
I have moved on from Deepika!
2042
02:23:40,070 --> 02:23:43,390
I have no problem that you kissed.
2043
02:23:46,190 --> 02:23:47,470
You know the problem is?
2044
02:23:50,310 --> 02:23:51,630
You did not tell me!
2045
02:24:02,430 --> 02:24:03,990
I am sorry.
2046
02:24:06,990 --> 02:24:07,990
Karan.
2047
02:24:09,550 --> 02:24:10,670
Hey.
2048
02:24:39,510 --> 02:24:42,150
Now are you planning to kiss me?
2049
02:24:44,990 --> 02:24:46,230
It is fine!
2050
02:24:49,030 --> 02:24:50,350
So tell me.
2051
02:24:52,550 --> 02:24:53,990
Do you like her?
2052
02:24:57,110 --> 02:24:58,190
Deepika?
2053
02:25:00,630 --> 02:25:03,150
Naira! They are here! Come!
2054
02:25:03,270 --> 02:25:04,950
You get so scared!
2055
02:25:05,070 --> 02:25:07,390
Naira is enjoying!
2056
02:25:08,270 --> 02:25:09,110
Thank you.
2057
02:25:09,230 --> 02:25:10,430
Okay.
2058
02:25:18,910 --> 02:25:20,150
Piss off!
2059
02:25:20,270 --> 02:25:23,350
Here is the champion!
2060
02:25:28,150 --> 02:25:30,830
- Guys!
- Hey!
2061
02:25:32,670 --> 02:25:33,790
Guys!
2062
02:25:34,590 --> 02:25:35,870
Yes.
2063
02:25:36,750 --> 02:25:37,910
Fucking assholes!
2064
02:25:42,190 --> 02:25:44,350
What is going on?
2065
02:25:46,790 --> 02:25:47,950
What now?
2066
02:25:48,350 --> 02:25:51,190
Please hold on.
2067
02:25:51,310 --> 02:25:53,710
I need to get a gift for Naira.
2068
02:25:54,630 --> 02:25:56,190
Yes please go.
2069
02:25:56,390 --> 02:25:58,510
Please hold it!
2070
02:25:58,710 --> 02:26:00,150
Please make it quick!
2071
02:26:00,390 --> 02:26:02,710
Naira! Naira!
2072
02:26:39,470 --> 02:26:41,430
Bhati!
2073
02:26:44,710 --> 02:26:45,990
Come out!
2074
02:26:46,110 --> 02:26:47,630
- Bagga, what is it?
- What happened?
2075
02:26:49,750 --> 02:26:50,870
Darn it!
2076
02:26:55,870 --> 02:26:57,030
Bhati!
2077
02:26:59,590 --> 02:27:01,030
What has he done?
2078
02:27:02,510 --> 02:27:03,870
I will make him suffer!
2079
02:27:05,950 --> 02:27:09,510
Do not worry. We will handle it.
2080
02:27:09,630 --> 02:27:11,390
He will suffer.
2081
02:27:12,350 --> 02:27:14,470
I will beat him up!
2082
02:27:16,870 --> 02:27:20,350
[indistinct chaos]
2083
02:27:40,390 --> 02:27:43,510
[indistinct chaos]
2084
02:28:17,430 --> 02:28:20,670
Bagga, what did I tell you that day?
2085
02:28:21,510 --> 02:28:25,270
Not to hit such a good
person but you did not listen.
2086
02:28:26,830 --> 02:28:28,710
Mr. Bhati, I insist.
2087
02:28:29,470 --> 02:28:31,310
Please pour this ketchup on my face.
2088
02:28:31,750 --> 02:28:33,710
Let us end this matter!
2089
02:28:52,190 --> 02:28:53,110
You are the don here?
2090
02:28:57,790 --> 02:28:59,110
You think you can do as you please?
2091
02:29:45,230 --> 02:29:47,070
I told you end this, right?
2092
02:29:48,590 --> 02:29:49,750
Take it.
2093
02:29:53,790 --> 02:29:55,710
You dullards!
2094
02:29:57,350 --> 02:29:58,630
Stop it.
2095
02:29:58,750 --> 02:30:00,430
Enough!
2096
02:30:37,790 --> 02:30:38,990
You!
2097
02:31:37,950 --> 02:31:39,670
Hi! Naira!
2098
02:31:40,030 --> 02:31:43,110
This video is our
farewell gift for you.
2099
02:31:44,150 --> 02:31:47,270
I never thought I'll
do these two things.
2100
02:31:48,830 --> 02:31:51,910
A. Customize a gift for someone
2101
02:31:52,030 --> 02:31:56,190
and B. to publicly apologize, Karan.
2102
02:31:56,990 --> 02:32:00,710
Firstly, Karan, I am really sorry.
2103
02:32:01,390 --> 02:32:04,070
I should not have
kissed your best friend.
2104
02:32:04,470 --> 02:32:06,270
I truly am sorry.
2105
02:32:07,430 --> 02:32:12,190
And secondly, if you want
to connect Naira and college.
2106
02:32:13,070 --> 02:32:14,470
How do you connect that?
2107
02:32:15,230 --> 02:32:18,990
Naira has a really bad taste in boys.
2108
02:32:19,550 --> 02:32:20,790
Sorry, Bagga.
2109
02:32:21,110 --> 02:32:23,390
Even our canteen has a bad taste.
2110
02:32:24,150 --> 02:32:29,310
And Canteen is in our college
so the college is going to miss you.
2111
02:32:30,070 --> 02:32:31,510
Okay, do not laugh at this.
2112
02:32:33,630 --> 02:32:35,190
I am going to really miss you, Naira.
2113
02:32:39,230 --> 02:32:42,110
Naira is the sweetest
person I have ever met.
2114
02:32:42,310 --> 02:32:44,110
I like sweets.
2115
02:32:44,510 --> 02:32:47,110
I am not from this college.
Remember?
2116
02:32:47,710 --> 02:32:50,430
But Naira is from here.
2117
02:32:51,630 --> 02:32:54,150
Naira, I'll really miss you.
2118
02:32:54,750 --> 02:32:58,030
Everyone else will
mis you and I will FOMO.
2119
02:32:58,230 --> 02:32:59,630
I'll miss you too.
2120
02:33:01,630 --> 02:33:04,910
Naira=Trippy=Karan.
2121
02:33:05,150 --> 02:33:09,830
Karan=stupidity. - That is friendship.
2122
02:33:10,790 --> 02:33:13,310
Friendship=College.
2123
02:33:13,990 --> 02:33:15,510
College=
2124
02:33:17,310 --> 02:33:18,550
The three of us!
2125
02:33:19,270 --> 02:33:20,270
Yes.
2126
02:33:22,630 --> 02:33:24,270
We'll miss you Naira.
2127
02:33:25,110 --> 02:33:26,190
We'll miss you.
2128
02:33:50,350 --> 02:33:51,430
Thank you.
2129
02:33:56,070 --> 02:33:57,270
Where is he?
2130
02:34:23,590 --> 02:34:25,230
Naira and I will have some momos.
2131
02:34:27,190 --> 02:34:28,990
Shots for Naira and I.
2132
02:34:29,910 --> 02:34:32,470
Please copy some
notes for Naira and I.
2133
02:34:33,470 --> 02:34:34,870
Naira and I are going for a ride.
2134
02:34:35,790 --> 02:34:37,270
Naira and I will be there.
2135
02:34:37,990 --> 02:34:39,670
Naira and I are bunking.
2136
02:34:40,990 --> 02:34:42,630
Naira and I are not
coming to college today.
2137
02:34:45,750 --> 02:34:46,790
And now..
2138
02:34:47,510 --> 02:34:50,870
After Naira is gone,
serve me some momos.
2139
02:34:53,750 --> 02:34:55,470
Copy these notes for me.
2140
02:34:57,430 --> 02:34:58,870
I'll do some shots.
2141
02:34:59,990 --> 02:35:01,430
I'll go for a round.
2142
02:35:04,270 --> 02:35:05,710
I'll be there.
2143
02:35:09,870 --> 02:35:11,230
I am bunking today.
2144
02:35:13,470 --> 02:35:14,950
I am not coming to college today.
2145
02:35:17,230 --> 02:35:18,150
Naira!
2146
02:35:43,990 --> 02:35:45,750
Hold on!
2147
02:35:46,710 --> 02:35:48,590
You were friends!
2148
02:35:48,710 --> 02:35:51,430
To hell with it! She is my girl!
2149
02:35:52,270 --> 02:35:57,030
Stop this sorrow! Time for drinks!
2150
02:35:58,470 --> 02:36:00,030
Come on!
147620
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.