Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:51:22,624 --> 00:51:23,876
All my relations.
2
00:52:46,625 --> 00:52:47,626
Hey uncle.
3
00:52:48,335 --> 00:52:51,922
Got room for three more in there?
4
00:53:23,495 --> 00:53:24,997
I'm Pasmay.
5
00:53:28,959 --> 00:53:31,086
I saw you dancing at a pow wow last year.
6
00:56:38,273 --> 00:56:39,525
Nice job son !
7
00:56:40,526 --> 00:56:42,152
No one noticed I was there!
8
00:58:41,522 --> 00:58:43,899
I'm gonna regret this.
9
01:00:23,790 --> 01:00:25,542
You're smarter than you look.
10
01:00:26,168 --> 01:00:28,629
Mother Mary's ready to see you now.
11
01:01:10,671 --> 01:01:11,713
Come in.
12
01:01:12,089 --> 01:01:13,131
Welcome.
13
01:01:14,091 --> 01:01:15,175
My goodness!
14
01:01:27,938 --> 01:01:29,481
This is Lincoln.
15
01:01:30,941 --> 01:01:31,775
Sit.
16
01:01:38,824 --> 01:01:41,326
Lincoln here is looking for his mother.
17
01:01:41,451 --> 01:01:43,704
Thinks she might work here.
18
01:01:47,499 --> 01:01:49,918
A lot of mothers work for me.
19
01:02:00,512 --> 01:02:03,223
Come, let's have a look at you.
20
01:02:11,106 --> 01:02:13,108
I know those eyes.
21
01:02:19,156 --> 01:02:20,991
Caused me lots of problems though.
22
01:02:51,021 --> 01:02:52,856
Your friend's quite rude.
23
01:02:54,775 --> 01:02:57,069
You should let him know where Sarah is.
24
01:16:02,145 --> 01:16:05,107
You act angry all the time...
25
01:16:06,191 --> 01:16:09,570
...and maybe you are, but you have a big heart.
26
01:16:09,695 --> 01:16:15,242
You care more than anyone I know.
27
01:18:18,699 --> 01:18:19,533
I'm sorry.
28
01:24:02,835 --> 01:24:04,211
Yo where you from man?
29
01:24:04,336 --> 01:24:05,462
Cape Breton.
30
01:24:09,758 --> 01:24:11,218
What are you doing?
31
01:24:11,718 --> 01:24:13,345
We're just playing around.
32
01:24:14,054 --> 01:24:16,098
This isn't how we greet guests.
33
01:24:16,223 --> 01:24:17,599
Come over here.
34
01:24:19,434 --> 01:24:20,853
Here's some money.
35
01:24:20,978 --> 01:24:24,064
Go to the store and get things for supper.
36
01:24:25,274 --> 01:24:26,483
All of you come with me.
37
01:24:27,943 --> 01:24:29,570
It's okay, come with me.
38
01:32:59,246 --> 01:33:02,332
My name is Lincoln.
39
01:33:04,001 --> 01:33:05,669
I'm your son.
40
01:39:50,282 --> 01:39:51,200
I love you.
2482
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.