Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:24,870 --> 00:02:27,790
مرحبا ، لقد وصلت ماجي.
أنت تعرف ماذا تفعل. وداعا.
2
00:02:29,700 --> 00:02:31,080
ماجي.
3
00:02:31,370 --> 00:02:32,750
هذا أنا.
4
00:02:35,500 --> 00:02:37,960
أنا لا أعرف حتى
ماذا اقول لك
5
00:02:38,750 --> 00:02:40,130
أنا آسف.
6
00:02:41,800 --> 00:02:44,590
أعلم أنني كنت عدائيًا بعض الشيء
معك ولكن ...
7
00:02:46,050 --> 00:02:48,310
افتقدك.
احتاج ان اراك.
8
00:02:49,600 --> 00:02:50,980
اتصل بي من فضلك.
9
00:02:52,770 --> 00:02:54,900
سوف يأخذك في أي مكان تريد.
10
00:02:55,060 --> 00:02:57,730
إلى الشاطئ لقضاء عطلة نهاية الأسبوع ،
فقط أنا و أنت.
11
00:02:57,900 --> 00:02:59,280
لنتكلم
12
00:03:02,610 --> 00:03:03,990
افتقدك.
13
00:03:14,750 --> 00:03:16,630
قلق من شيء ما؟
14
00:03:18,750 --> 00:03:21,590
لقد حركت قهوتك
لمثل عشر دقائق
15
00:03:21,760 --> 00:03:23,470
بدون أي سكر.
16
00:03:27,010 --> 00:03:29,350
لا ، انها مجرد أشياء العمل.
17
00:03:31,680 --> 00:03:34,770
-كيف حالكم؟
-أنا بخير.
18
00:03:34,940 --> 00:03:37,020
حسن.
19
00:03:37,190 --> 00:03:38,610
إنه يوم جميل.
20
00:03:41,030 --> 00:03:42,740
لماذا لا تذهب للنزهة؟
21
00:03:46,820 --> 00:03:48,200
غدا.
22
00:03:49,120 --> 00:03:50,620
ربما غدا.
23
00:03:58,630 --> 00:04:01,300
ماريا.
عسل.
24
00:04:03,840 --> 00:04:05,220
انه بخير.
25
00:04:11,720 --> 00:04:14,100
ماذا لو كنت أبدا
تغلب على خوفي؟
26
00:04:16,850 --> 00:04:18,690
ثم سأفعل التسوق.
27
00:04:25,190 --> 00:04:26,650
اخبرني ماذا تريد ان تفعل
ونحن سوف نفعل ذلك.
28
00:04:29,620 --> 00:04:31,200
أنا أعرف ما يمكن أن نفعله.
29
00:04:32,490 --> 00:04:34,620
لا عزيزي.
لقد حصلت على يوم طويل.
30
00:04:34,910 --> 00:04:36,410
يتوجب علي الذهاب إلى العمل.
31
00:04:42,000 --> 00:04:44,630
-أحبك.
-و انا احبك...
32
00:04:45,880 --> 00:04:47,260
..جدا.
33
00:04:56,600 --> 00:04:59,310
وجدوا الزجاج الأرضي
في دمه.
34
00:05:00,350 --> 00:05:02,320
وآثار صغيرة من الزئبق.
35
00:05:03,650 --> 00:05:07,860
وكان الطفل على ما يبدو الفتوة.
حتى دعوه الوحش.
36
00:05:08,650 --> 00:05:10,820
السيدة
المسؤول عن المقصف
37
00:05:10,990 --> 00:05:13,950
يقول في ذلك اليوم كان لديه قتال
مع اثنين من الطلاب.
38
00:05:14,120 --> 00:05:15,500
من هؤلاء؟
39
00:05:16,250 --> 00:05:18,040
هذا بالنسبة لنا لمعرفة ذلك.
40
00:05:25,130 --> 00:05:28,010
مرحبا ، لقد وصلت ماجي.
أنت تعرف ماذا تفعل. وداعا.
41
00:05:29,840 --> 00:05:31,800
ماجي ، هذا هو أفيلا.
42
00:05:32,890 --> 00:05:35,100
اتصل بي.
أعرف أنك مستاء.
43
00:05:35,260 --> 00:05:36,890
لكن أنا قلق عليك.
44
00:05:37,060 --> 00:05:39,230
لم اسمع منك
لأيام.
45
00:05:40,600 --> 00:05:41,980
افتقدك.
46
00:05:44,730 --> 00:05:46,650
في المرة القادمة تدق أولا.
47
00:05:50,320 --> 00:05:51,860
هذا مكان العمل.
48
00:05:52,030 --> 00:05:54,530
ماذا يمكن أن تفعله
لكن العمل
49
00:05:54,700 --> 00:05:57,700
بالنسبة لي أن تضرب
قبل المجيء؟
50
00:05:59,460 --> 00:06:02,830
ربما أشاهد الاباحية
على جهاز الكمبيوتر الخاص بي ورعشة قبالة.
51
00:06:03,000 --> 00:06:06,090
في هذه الحالة
وأود أن تبقي سرك ، يا سيدي.
52
00:06:06,500 --> 00:06:08,260
أنا شخص حصيف.
53
00:06:11,090 --> 00:06:14,470
الآن بعد أن ذكرت ذلك ،
هل تتذكر ...
54
00:06:15,930 --> 00:06:18,520
... الفتاة التي ظهرت هنا
صنع مشهد
55
00:06:18,680 --> 00:06:20,350
أمام العميل؟
56
00:06:20,520 --> 00:06:22,270
نعم أنا أتذكرها.
57
00:06:22,940 --> 00:06:26,730
لم أسمع عنها منذ أيام
وأنا قلق قليلا.
58
00:06:27,320 --> 00:06:28,690
أنا أرى.
59
00:06:29,990 --> 00:06:33,240
-كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟
ربما كنت تعرف شيئا؟
60
00:06:36,700 --> 00:06:39,410
جاء إلى رشدها.
تعال مرة أخرى.
61
00:06:39,750 --> 00:06:42,170
لقد فهمت أنه كان أفضل
62
00:06:42,330 --> 00:06:44,500
للبقاء بعيدا عنك
للحظات،
63
00:06:44,670 --> 00:06:47,750
حتى حصلت على تسوية
في وظيفتك الجديدة.
64
00:06:48,630 --> 00:06:51,050
حاولت أن أكون
واضح قدر الإمكان.
65
00:06:52,010 --> 00:06:53,760
تقصد أنها تخطت المدينة؟
66
00:06:53,930 --> 00:06:56,850
هذا كان نصيحتي.
، يجب أن سألتني أولاً.
67
00:06:57,010 --> 00:07:00,600
أنا حل مشاكلك يا سيدي.
أنا لا أضربهم.
68
00:07:00,890 --> 00:07:03,020
أنت سألتني
لرعايتها ،
69
00:07:03,190 --> 00:07:07,150
اجعلها تدعك تقوم بعملك ،
وفعلت ما في وسعي.
70
00:07:09,280 --> 00:07:10,900
هل قالت أين تذهب؟
71
00:07:12,700 --> 00:07:16,490
عميل ينتظر لرؤيتك.
أعتقد أنه أمر ملح.
72
00:07:16,660 --> 00:07:18,030
دعه ينتظر.
73
00:07:18,830 --> 00:07:21,330
نحن نقدم الخدمات
لا يمكن أن يتأخر.
74
00:07:21,500 --> 00:07:25,330
لكثير من عملائنا
نحن ملاذهم الأخير.
75
00:07:25,500 --> 00:07:26,880
أنا أعرف من نحن ، إيفان.
76
00:07:28,630 --> 00:07:30,000
تبين له في.
77
00:07:35,010 --> 00:07:36,390
إذا كنت لا تمانع ،
78
00:07:36,550 --> 00:07:39,890
ولأن هذه هي المرة الأولى
أنت تتعامل مع عميل جديد ،
79
00:07:40,060 --> 00:07:44,270
سوف أبقى للمقابلة
والقيام الحديث ، حسنا؟
80
00:07:44,600 --> 00:07:46,690
لن اتوقع
أي أقل منك.
81
00:07:49,820 --> 00:07:51,280
سأعود حالا.
82
00:08:10,920 --> 00:08:12,300
مرحبا أيتها الجميلة.
83
00:08:13,710 --> 00:08:15,090
بلى. مرحبا.
84
00:08:17,050 --> 00:08:20,510
، وهذا بدا بارد قليلا.
-ماذا تريد؟
85
00:08:20,680 --> 00:08:22,850
-ماذا اريد؟
-ماذا تفعل؟
86
00:08:24,020 --> 00:08:25,390
حسنا...
87
00:08:26,600 --> 00:08:31,440
، الحصول على يديك قبالة لي.
، أعتقد أنك تريدهم في جميع أنحاء لك.
88
00:08:31,610 --> 00:08:33,610
أنا أيضًا ، لكن الطفل أصيب بالخوف.
89
00:08:33,900 --> 00:08:36,610
-الطفل حل المشكلة.
-هل حقا؟
90
00:08:37,820 --> 00:08:39,200
نعم فعلا.
91
00:08:39,910 --> 00:08:41,780
لا تلمسني ، أنت رعشة!
92
00:08:42,700 --> 00:08:45,040
-أنت المكسرات.
-رسم لك العاهرة.
93
00:08:46,620 --> 00:08:48,000
ما nutcase.
94
00:08:54,710 --> 00:08:56,130
كيف حالك يا سيد ...
95
00:08:56,630 --> 00:08:59,260
أفيلا. كيف حالك.
تفضل بالجلوس.
96
00:09:00,510 --> 00:09:02,600
ماذا يمكننا
هل لك يا سيد روسي؟
97
00:09:04,140 --> 00:09:07,850
أفضل التحدث مع الرجل
لقد تحدثت من قبل.
98
00:09:08,600 --> 00:09:11,860
للأسف،
السيد موريرا تقاعد.
99
00:09:12,320 --> 00:09:14,940
لكن كل ما تقوله
هي سرية.
100
00:09:15,110 --> 00:09:18,150
جيد ، إنه نوع من الإلحاح.
تفهم؟
101
00:09:19,160 --> 00:09:21,620
لمن
هل تحتاج منا هذه المرة؟
102
00:09:23,080 --> 00:09:24,620
شريكي التجاري
103
00:09:25,160 --> 00:09:27,620
أي نوع من الجنازة
هل تحب؟
104
00:09:28,710 --> 00:09:31,290
واحد وهذا مناسب
لموت عنيف.
105
00:09:31,460 --> 00:09:32,960
كان هناك حادث؟
106
00:09:33,130 --> 00:09:36,420
قلت عنيفة.
أريدك أن تمزقه إلى أشلاء.
107
00:09:36,960 --> 00:09:38,630
أريده أن يعاني.
108
00:09:40,640 --> 00:09:42,010
هل تكرهه؟
109
00:09:43,470 --> 00:09:45,220
لا ، إنه فقط في طريقي.
110
00:09:45,520 --> 00:09:46,890
هل هو خطير؟
111
00:09:47,140 --> 00:09:48,600
لا ، إنه غبي.
112
00:09:48,890 --> 00:09:52,520
الرجال انه عابث
هم الخطرين.
113
00:09:52,690 --> 00:09:55,780
-من هؤلاء؟
-نحن ندير مختبرًا وقبل أسبوعين
114
00:09:55,940 --> 00:10:00,610
أدركت أننا استوردنا مرتين
الكمية المعتادة من الايفيدرين.
115
00:10:00,780 --> 00:10:02,620
انتقل إلى سيدي النقطة.
116
00:10:02,910 --> 00:10:05,620
لقد باعها لبعض الروايات
التي تطبخ ميث الكريستال.
117
00:10:05,990 --> 00:10:08,660
لقد ارتكبت الخطأ
من توبيخه؟
118
00:10:08,830 --> 00:10:10,960
لا ، سألته
لمدة نصف النقدية.
119
00:10:11,290 --> 00:10:12,670
ورفض.
120
00:10:14,210 --> 00:10:17,090
ولا حتى ذلك.
ضحك فقط في وجهي.
121
00:10:19,130 --> 00:10:20,800
توقيت بعض الناس تمتص.
122
00:10:20,970 --> 00:10:23,640
أريده ميتا في 48 ساعة.
123
00:10:24,220 --> 00:10:25,850
ما العجلة يا سيد روسي؟
124
00:10:31,560 --> 00:10:33,150
انها بعيد ميلاده.
125
00:10:36,770 --> 00:10:38,280
ها هي المعلومات.
126
00:10:38,440 --> 00:10:40,320
أنت تعرف ما هي رسومنا ، أليس كذلك؟
127
00:10:40,490 --> 00:10:44,200
خمسون في المئة الآن
والباقي عند الانتهاء.
128
00:10:45,620 --> 00:10:47,990
أنا واضح في ذلك.
هل هذا كل شيء؟
129
00:10:51,250 --> 00:10:52,670
سعيد لمقابلتك.
130
00:10:57,380 --> 00:10:58,840
ما في رأيك يا سيدي؟
131
00:11:00,800 --> 00:11:03,470
شيء قاله جدي
سنين مضت.
132
00:11:04,890 --> 00:11:07,050
الشراكات الفردية لا تعمل.
133
00:11:08,890 --> 00:11:10,600
واثنان كثيران.
134
00:11:27,620 --> 00:11:29,040
ما آخر ما توصلت اليه؟
135
00:11:30,410 --> 00:11:31,790
أنا أراقبك.
136
00:11:36,000 --> 00:11:38,630
بلى؟ تضيع.
أنت تصرف انتباهي.
137
00:11:44,760 --> 00:11:46,140
ماذا عن الان؟
138
00:11:49,720 --> 00:11:51,220
ما هي لعبتك؟
139
00:11:51,810 --> 00:11:53,480
تعتقد انها لعبة؟
140
00:11:56,440 --> 00:11:58,940
اعتقدت أنك قد السواخن
لإميليانو.
141
00:12:00,610 --> 00:12:01,980
من هو اميليانو؟
142
00:12:06,610 --> 00:12:09,120
أحمق الذي خاطر بحياته
لك.
143
00:12:10,790 --> 00:12:12,370
أنا لا أعرف ، يا صاحبي.
144
00:12:13,290 --> 00:12:15,040
أراه بشكل مختلف.
145
00:12:32,850 --> 00:12:34,640
استمع إليك قليلا وقحة.
146
00:12:36,060 --> 00:12:38,940
لقد قتلت لقيط
التي تستحق الموت.
147
00:12:39,360 --> 00:12:40,730
انتظر انا ...
148
00:12:40,900 --> 00:12:43,440
لا تجعلني أشعر
أنت تستحق أن تموت أيضًا.
149
00:13:29,160 --> 00:13:30,530
أين أنت؟
150
00:13:30,780 --> 00:13:32,160
أرسل رسالة
151
00:13:33,120 --> 00:13:34,580
ارسال رسالة
152
00:14:14,780 --> 00:14:16,620
انظر إلى هذا السوار!
153
00:14:17,910 --> 00:14:19,910
انظر ، أليس كذلك؟
154
00:14:25,040 --> 00:14:26,420
هل هذه حقيقية؟
155
00:14:26,670 --> 00:14:28,800
أي امرأة
سوف يشعر المدللة جدا.
156
00:14:29,590 --> 00:14:30,970
أنت تدللني.
157
00:14:51,450 --> 00:14:52,820
نعم فعلا؟
158
00:14:53,740 --> 00:14:55,120
ماذا تريد؟
159
00:14:57,540 --> 00:14:58,910
انا في الطريق.
160
00:15:01,620 --> 00:15:03,540
-ما هذا؟
-يجب على أن أذهب.
161
00:15:06,090 --> 00:15:07,800
-ألى أين؟
إلى العمل.
162
00:15:09,090 --> 00:15:10,550
أي ساعة؟
163
00:15:11,470 --> 00:15:14,010
-خمسة وثلاثين.
أليس كذلك مبكرًا؟
164
00:15:15,090 --> 00:15:16,470
انهم بحاجة لي.
165
00:15:17,930 --> 00:15:19,390
لماذا ا؟ ماذا حدث؟
166
00:15:19,560 --> 00:15:21,230
سأعرف عندما أصل إلى هناك.
167
00:15:24,730 --> 00:15:27,570
ربما عملك الجديد
لم تكن هذه فكرة جيدة.
168
00:15:28,820 --> 00:15:30,570
أنه. سوف ترى.
169
00:15:54,260 --> 00:15:55,640
ويسكي؟
170
00:15:55,800 --> 00:16:00,640
لا ، لا ، أريد فقط أن أعرف
لماذا اتصلت بي الساعة 5:30 صباحًا.
171
00:16:01,640 --> 00:16:05,560
ظهرت قضية معقدة
هذا يتطلب اهتماما عاجلا.
172
00:16:05,730 --> 00:16:07,100
إيفان.
173
00:16:07,980 --> 00:16:09,570
لم أحصل على نوم.
174
00:16:09,820 --> 00:16:12,490
عندي صداع،
وانا متعب جدا
175
00:16:13,610 --> 00:16:14,990
أوضح ماذا تقصد.
176
00:16:15,660 --> 00:16:17,700
اتصل هاتفيا روجيليو منذ فترة
177
00:16:17,870 --> 00:16:20,030
تحذير لي
عن وظيفة تبادل لاطلاق النار.
178
00:16:20,200 --> 00:16:22,620
ابطئ. من هذا روجيليو؟
179
00:16:23,000 --> 00:16:24,370
"المغناطيس".
180
00:16:25,500 --> 00:16:26,960
التي تجذب العملاء؟
181
00:16:27,120 --> 00:16:29,090
نعم فعلا. بالطبع بكل تأكيد. هؤلاء الشبان.
182
00:16:32,630 --> 00:16:34,630
وبالتالي؟ ما هي وظيفة تبادل لاطلاق النار؟
183
00:16:36,430 --> 00:16:38,640
يجب أن يكون روجيليو.
سوف يشرح.
184
00:16:46,310 --> 00:16:47,690
نحن لا شيء.
185
00:16:50,650 --> 00:16:52,780
هذا العالم هو قطعة من حماقة.
186
00:16:53,610 --> 00:16:56,860
-Cancer هي قطعة من حماقة.
-قطعة ضخمة من حماقة.
187
00:16:59,870 --> 00:17:03,120
اريد منك
لتلبية دون أفيلا.
188
00:17:05,290 --> 00:17:07,120
لقد التقينا بالفعل.
189
00:17:12,380 --> 00:17:13,750
أفيلا إميليانو.
190
00:17:14,920 --> 00:17:17,050
انظر اليه. انه مجرد طفل.
191
00:17:18,010 --> 00:17:19,390
وماذا في ذلك؟
192
00:17:20,760 --> 00:17:22,930
أنا لا أراه يؤذي أحدا.
193
00:17:23,890 --> 00:17:26,140
نحن لا نعرف
إذا كان يضر أحدا.
194
00:17:26,810 --> 00:17:28,270
الرجل الآخر هو ...
195
00:17:30,350 --> 00:17:31,730
... رويدا إسماعيل.
196
00:17:33,230 --> 00:17:35,110
يجب أن آخذها في
للمقابلة ، الكابتن؟
197
00:17:35,860 --> 00:17:39,240
لا ، دعهم يشعرون بالراحة
والحصول على الإهمال.
198
00:17:40,200 --> 00:17:42,580
دعهم يشعرون
انهم خارج الخطاف.
199
00:17:44,950 --> 00:17:48,040
إذا كانوا متورطين ،
سوف يخبرون شخص ما عن ذلك.
200
00:17:51,380 --> 00:17:52,750
لنذهب.
201
00:18:00,800 --> 00:18:02,180
حسنا.
202
00:18:04,850 --> 00:18:07,100
أي أفكار لحل المشكلة؟
203
00:18:07,270 --> 00:18:09,690
أنا لا أعرف حتى
ما هي المشكلة.
204
00:18:11,940 --> 00:18:13,310
لم تخبره؟
205
00:18:13,480 --> 00:18:17,240
من أنا كنت على وشك عندما أتيت.
من أنا أعرف فقط أنك مغناطيس لدينا.
206
00:18:17,400 --> 00:18:18,780
واحد من المغناطيس.
207
00:18:18,950 --> 00:18:20,740
-أفضل الأفضل.
- يبالغ.
208
00:18:20,910 --> 00:18:23,780
هذا يكفي ، من فضلك.
أين كنا؟
209
00:18:24,990 --> 00:18:28,250
-وظيفة تبادل لاطلاق النار.
-بالضبط. ما هذا؟
210
00:18:30,330 --> 00:18:32,630
أنا أرسلت رجل أكثر
بعد ظهر اليوم.
211
00:18:35,130 --> 00:18:36,500
روسي؟
212
00:18:37,210 --> 00:18:40,340
الحق ، الرجل المختبر الذي لديه
مشاكل مع شريكه.
213
00:18:40,510 --> 00:18:44,720
هذا هو واحد.
الشيء هو أنه قبل بضع ساعات ،
214
00:18:44,890 --> 00:18:46,970
قام شريكه لي بزيارة.
215
00:18:50,640 --> 00:18:52,650
وماذا في ذلك؟ هل ستفعل ذلك؟
216
00:18:58,320 --> 00:19:00,030
يجب علي ان افكر في الموضوع.
217
00:19:02,240 --> 00:19:03,950
أحتاج إلى مزيد من المعلومات.
218
00:19:04,870 --> 00:19:06,240
ما هي الصفقة؟
219
00:19:07,450 --> 00:19:09,620
إليك كل المعلومات
انت تحتاج.
220
00:19:10,830 --> 00:19:12,750
لكنني بحاجة إلى الرد الآن.
221
00:19:23,010 --> 00:19:25,680
تحتاج إلى معرفة الآن؟
ما هو الاندفاع؟
222
00:19:30,730 --> 00:19:32,980
عيد ميلادي في 48 ساعة.
223
00:19:34,690 --> 00:19:37,360
وأريد أن أعطي نفسي
هذه الهدية.
224
00:19:51,120 --> 00:19:52,500
ما الذي يحدث ، إيفان؟
225
00:19:52,660 --> 00:19:54,710
هل نحن في الصفحات الصفراء؟
أو ماذا؟
226
00:19:54,870 --> 00:19:57,420
لماذا يتصرف الجميع؟
كأنهم يملكون المكان؟
227
00:19:57,590 --> 00:19:59,090
لقد استأجرت لي من قبل.
228
00:19:59,250 --> 00:20:02,340
هذا طبيعي فقط بالنسبة لهم
ليأتي لي طلبا للمساعدة.
229
00:20:02,550 --> 00:20:04,300
ماذا علينا أن نفعل
230
00:20:04,470 --> 00:20:07,850
إذا كان الضحية في المستقبل
يستأجرنا لقتل عملائنا؟
231
00:20:08,890 --> 00:20:12,430
لم يوظفنا.
232
00:20:12,600 --> 00:20:14,350
ماذا؟
233
00:20:15,770 --> 00:20:17,520
لقد رفضت بالطبع.
234
00:20:19,730 --> 00:20:22,150
لقد رفضت وظيفة
دون استشارة لي؟
235
00:20:22,320 --> 00:20:24,400
لم يكن قراره.
236
00:20:25,030 --> 00:20:28,660
لقد فعل ما يفترض أن يفعله
في وظيفة تبادل لاطلاق النار.
237
00:20:29,200 --> 00:20:31,620
لقد اتبع القواعد.
238
00:20:31,857 --> 00:20:34,330
هل هناك قاعدة
حول عدم اتخاذ وظيفتين؟
239
00:20:34,500 --> 00:20:36,710
إنها القاعدة الأكثر أهمية.
240
00:20:37,330 --> 00:20:38,920
انها حقا بسيطة جدا.
241
00:20:39,090 --> 00:20:42,510
لا يمكن للعميل على الإطلاق
تتحول إلى ضحية.
242
00:20:43,840 --> 00:20:46,260
أو ضحية إلى عميل.
243
00:20:50,350 --> 00:20:53,310
حسنا ، إذا رفضت
للقيام بهذه المهمة،
244
00:20:53,470 --> 00:20:55,060
لماذا نحن هنا؟
245
00:20:56,480 --> 00:20:58,600
المشكلة هي التوقيت.
246
00:21:00,060 --> 00:21:03,860
لدينا أكثر من ذلك بقليل
من 24 ساعة للقيام بهذه المهمة ،
247
00:21:04,030 --> 00:21:06,280
واستعادة عملائنا.
248
00:21:06,860 --> 00:21:10,200
-لماذا ا؟ قلت لا.
من إحالته إلى شخص ما.
249
00:21:15,620 --> 00:21:17,000
من هذا؟
250
00:21:17,670 --> 00:21:19,040
الكرواتي.
251
00:21:19,580 --> 00:21:21,750
أنت تعمل من أجلي ،
ليس للكرواتية.
252
00:21:21,920 --> 00:21:23,300
هل هذا واضح؟
253
00:21:24,130 --> 00:21:25,840
لقد فعل الشيء الصحيح.
254
00:21:26,590 --> 00:21:29,760
إذا لم يكن كذلك ، فإن الرجل قد وجدت
شخص اخر،
255
00:21:29,930 --> 00:21:31,850
ونحن لن نعرف من.
256
00:21:33,850 --> 00:21:35,220
الآن نحن نعرف.
257
00:21:36,480 --> 00:21:38,020
ترى ، دون أفيلا.
258
00:21:40,020 --> 00:21:42,770
إذا عملائنا
يموت قبل شريكه ،
259
00:21:42,940 --> 00:21:45,490
لن نحصل عليه أبدًا
ما تبقى من المال.
260
00:21:47,860 --> 00:21:49,950
ماذا نهتم؟
من يقوم بهذه المهمة
261
00:21:50,240 --> 00:21:53,280
لا أدري، لا أعرف،
ربما يمكننا عقد صفقة.
262
00:21:53,450 --> 00:21:56,200
صفقة مع الكرواتي؟
أنت لا تعرفه ، أليس كذلك؟
263
00:21:56,370 --> 00:21:57,870
نحن نشارك قضية.
264
00:21:58,040 --> 00:22:01,000
هذا منطقي فقط
لتقاسم الخسائر أيضا.
265
00:22:01,170 --> 00:22:04,300
الفطرة السليمة والكرواتية
لا تحصل على طول.
266
00:22:05,210 --> 00:22:08,800
أعلم أنه ليس بالأمر السهل ،
ولكن على الأقل كنت قد حاولت.
267
00:22:10,380 --> 00:22:12,800
ولن يستطيع أحد أن يقول
268
00:22:12,970 --> 00:22:16,350
أن كنت ثمل
وظيفة المنافسة.
269
00:22:31,160 --> 00:22:33,870
تفهموني الكرواتية.
قل له أننا بحاجة إلى التحدث.
270
00:22:34,870 --> 00:22:36,830
سوف يريد أن يعرف السبب.
271
00:22:38,080 --> 00:22:41,420
قل له انه سوف يخسر
الكثير من المال إذا لم يفعل.
272
00:22:41,620 --> 00:22:45,630
وأريد أن أساعده.
يجب أن تحصل على انتباهه.
273
00:22:46,500 --> 00:22:47,880
أنا لا أحب هذا.
274
00:22:48,050 --> 00:22:49,970
ما نعتقد أنه غير ذي صلة.
275
00:22:52,390 --> 00:22:55,850
دون أفيلا لديه بالفعل
اتخاذ قرار.
276
00:23:18,240 --> 00:23:19,660
أيمكننا أن تحدث؟
277
00:23:19,830 --> 00:23:22,120
انسى ذلك.
ليس لدينا ما نتحدث عنه.
278
00:23:22,290 --> 00:23:23,830
ماذا جرى لك؟
279
00:23:26,960 --> 00:23:29,210
أنت حقا تريد أن تعرف؟
-نعم فعلا.
280
00:23:30,300 --> 00:23:33,970
أنت رعشة ، لا أحد كبير الدهون.
ومملة جدا.
281
00:23:35,760 --> 00:23:38,510
هذا ما أحصل عليه
لمخاطرة حياتي بالنسبة لك؟
282
00:23:38,680 --> 00:23:41,310
اخوك الكبير
فعلت كل العمل ، أنت الحمار.
283
00:23:41,600 --> 00:23:43,270
ما الذي تتحدث عنه؟
284
00:23:43,440 --> 00:23:45,860
عن الرجل مع الكرات ،
أنت مجرفة صغيرة.
285
00:23:47,060 --> 00:23:48,940
الضغط مثل رجل الكلبة.
286
00:23:49,860 --> 00:23:51,240
مثل رجل ، الكلبة.
287
00:23:52,030 --> 00:23:53,820
الى الجحيم معك.
288
00:23:55,870 --> 00:23:57,240
دجاج.
289
00:24:28,860 --> 00:24:31,650
مرحبا ، لقد وصلت ماجي.
أنت تعرف ماذا تفعل. وداعا.
290
00:24:31,820 --> 00:24:33,190
أنا في الباب الأمامي.
291
00:24:33,360 --> 00:24:36,700
إذا كنت لا تسمح لي بالدخول
لن تراني مرة أخرى.
292
00:24:38,120 --> 00:24:40,240
تسمع الجرس؟ هذا أنا.
293
00:24:41,870 --> 00:24:43,330
أجبني ، اللعنة!
294
00:25:03,520 --> 00:25:05,850
ها أنت ذا.
لقد كنت ابحث عنك.
295
00:25:08,810 --> 00:25:12,070
قلت لها ، أليس كذلك؟
296
00:25:15,360 --> 00:25:19,370
-ما الذي تتحدث عنه؟
-Juliana. التوقف عن اللعب البكم.
297
00:25:19,530 --> 00:25:21,200
ماذا هي
يجب أن نفعل مع أي شيء؟
298
00:25:21,370 --> 00:25:22,830
لقد خدعت مني.
299
00:25:28,120 --> 00:25:30,130
كنت صنع أحمق
من نفسك،
300
00:25:30,290 --> 00:25:32,420
مع هاجس الخاص بك
لذلك وقحة.
301
00:25:32,590 --> 00:25:34,420
لم يطلب منك أحد النصيحة.
302
00:25:36,840 --> 00:25:38,340
تريد قطعة مني؟
303
00:25:39,470 --> 00:25:41,350
تريد قطعة مني الكلبة؟
304
00:25:43,720 --> 00:25:45,680
إذن سوف تستمع لي.
305
00:25:46,890 --> 00:25:48,770
هذه ليست امرأة.
306
00:25:49,900 --> 00:25:51,810
هذا مجرد مصاص دماء.
307
00:25:52,110 --> 00:25:56,690
تلعب الألعاب. هي تحب المنظر
من الدم. انها تلعب لنا.
308
00:25:56,860 --> 00:25:59,780
، ربما الكلبة دمك.
- صحيح ، أنت غبي.
309
00:26:04,790 --> 00:26:06,870
هناك حد
لكل شيء بال.
310
00:26:08,750 --> 00:26:10,120
هل هذا واضح؟
311
00:26:12,250 --> 00:26:13,630
هل هذا واضح؟
312
00:26:14,090 --> 00:26:15,460
هل هذا واضح؟
313
00:26:20,840 --> 00:26:23,600
تلك المرأة هي مناور.
314
00:26:26,140 --> 00:26:28,230
هل كنت تعلم
لقد ضربتني اليوم؟
315
00:26:28,390 --> 00:26:31,350
قلت لها للتغلب عليها
مثل العاهرة في الحرارة هي.
316
00:26:31,520 --> 00:26:33,440
مثل العاهرة في الحرارة هي.
317
00:26:35,150 --> 00:26:38,320
قلت لها أن تضيع.
لم أكن أحمق لك.
318
00:26:38,570 --> 00:26:39,950
لقد خدعت منكم؟
319
00:26:40,660 --> 00:26:43,030
فهمتك؟
حصلت عليه ، أليس كذلك؟
320
00:26:44,830 --> 00:26:46,330
إنها مناور.
321
00:26:46,490 --> 00:26:49,750
هذا ما يفعله المتلاعبون.
إذلالك يجعلها سعيدة.
322
00:26:51,000 --> 00:26:56,170
إما تجاهلها.
أو قتلها.
323
00:26:56,340 --> 00:26:57,710
أو قتلها.
324
00:27:21,200 --> 00:27:23,990
بأسم الأب،
الابن والروح القدس آمين.
325
00:27:28,410 --> 00:27:30,910
-وبالتالي؟
من أنا لا يمكن العثور على ماجي.
326
00:27:31,660 --> 00:27:35,130
كان لدينا معركة.
حصلت مزعج قليلا.
327
00:27:36,000 --> 00:27:38,250
أعترف جزء من الخطأ
هو لي.
328
00:27:38,420 --> 00:27:39,800
وقالت انها سوف تظهر.
329
00:27:42,260 --> 00:27:44,720
هذا الوقت
لا اعرف لماذا ...
330
00:27:46,720 --> 00:27:49,220
لدي شعور
لن أراها مرة أخرى.
331
00:27:49,470 --> 00:27:50,850
وماذا في ذلك؟
332
00:27:52,310 --> 00:27:54,730
أنا لم أدرك
كم أحتاج إليها.
333
00:27:57,610 --> 00:27:59,230
حدثني عن وظيفتك.
334
00:28:01,740 --> 00:28:03,110
حسنا،
335
00:28:03,450 --> 00:28:05,360
لا بد لي من اتخاذ قرار.
336
00:28:06,740 --> 00:28:09,660
حول تضارب المصالح
مع شريك.
337
00:28:09,830 --> 00:28:11,290
كيف مثيرة للاهتمام.
338
00:28:11,500 --> 00:28:14,920
نعم ، لكن إذا ارتكبت خطأ
سوف المسمار حياتي.
339
00:28:15,080 --> 00:28:16,920
لذلك لا تخطئ.
340
00:28:18,420 --> 00:28:20,300
إنه فقط كذلك
لا اريد ...
341
00:28:22,300 --> 00:28:25,180
لا أريد ارتكاب خطأ
والمسمار أي شخص.
342
00:28:25,380 --> 00:28:26,760
أو تفقد أموالي.
343
00:28:26,930 --> 00:28:28,890
بالطبع لا.
هذا لن يكون عادلا.
344
00:28:29,060 --> 00:28:32,390
بالضبط ، إذا قمت بعملي ،
سوف المسمار له.
345
00:28:32,730 --> 00:28:34,730
ولكن إذا لم أفعل ، فسوف يثقبني.
346
00:28:34,890 --> 00:28:37,270
افعل ذلك
عندما يحين الوقت.
347
00:28:37,980 --> 00:28:40,900
اختيار الوقت المناسب
ليس بهذه السهولة.
348
00:28:43,110 --> 00:28:44,490
ما هذا؟
349
00:28:52,290 --> 00:28:53,660
نعم فعلا؟
350
00:28:55,710 --> 00:28:57,790
أخبره أن يقابلني في الساعة 11:30.
351
00:28:59,210 --> 00:29:01,920
حسنا ، اعتني به.
شيء آخر ، إيفان.
352
00:29:02,340 --> 00:29:05,720
يجب أن نتكلم.
لذلك لا تخفي عني.
353
00:29:13,720 --> 00:29:15,600
... مثل وقحة هي.
354
00:29:19,060 --> 00:29:20,730
قلت لها أن تضيع.
355
00:29:23,650 --> 00:29:25,570
لقد خدعت نفسك.
356
00:29:29,950 --> 00:29:33,830
هذا ما يفعله المتلاعبون.
إذلالك يجعلها سعيدة.
357
00:29:35,250 --> 00:29:36,620
إما تجاهلها.
358
00:29:37,420 --> 00:29:38,790
أو قتلها.
359
00:30:00,860 --> 00:30:02,270
-ماذا تفعل؟
-أدخل.
360
00:30:02,440 --> 00:30:05,690
من أنا أعيش كتلتين.
أنا لست سائقك. أدخل.
361
00:30:11,740 --> 00:30:14,660
أنت دائمًا في مزاج سيئ.
ماذا فعلت الآن؟
362
00:30:14,830 --> 00:30:16,200
ها هي وظيفة لك.
363
00:30:23,040 --> 00:30:25,300
-انت تعني ذلك؟
هل يمكنك أن تفعل ذلك أم لا؟
364
00:30:26,710 --> 00:30:28,670
نعم بالطبع أستطيع.
365
00:30:29,720 --> 00:30:32,550
شكراً لك يا أفيلا.
-دون أفيلا.
366
00:30:33,720 --> 00:30:35,260
حق. دون أفيلا.
367
00:30:36,180 --> 00:30:38,980
احتاج لإخبارك شي ما
هذا ليس هناك.
368
00:30:39,140 --> 00:30:40,520
أنا أستمع.
369
00:30:43,730 --> 00:30:45,110
جوليانا.
370
00:30:46,440 --> 00:30:48,950
سوف تتوقف
يتبعني حولها مثل كلب؟
371
00:30:49,110 --> 00:30:52,910
-ماذا فعلت لاستحق ذلك؟
من أنا لست مضطرًا للإجابة على ذلك.
372
00:30:53,830 --> 00:30:57,790
من أنا لن أخبرك بعد الآن ، حسناً؟
مش فقط أقول ذلك ، القيام بذلك.
373
00:31:00,670 --> 00:31:02,750
كنت مخطئا. أنا آسف.
374
00:31:05,590 --> 00:31:06,960
آه أجل؟
375
00:31:08,760 --> 00:31:10,130
عن ما؟
376
00:31:11,720 --> 00:31:13,090
عن بستيا.
377
00:31:14,300 --> 00:31:15,720
لم يكن هو المشكلة.
378
00:31:17,100 --> 00:31:18,600
أنت المشكلة.
379
00:31:19,140 --> 00:31:20,520
أنا؟
380
00:31:20,690 --> 00:31:22,940
هل رأيت نفسك
في بال المرآة؟
381
00:31:23,270 --> 00:31:25,690
أنت لاشيء. لاشىء على الاطلاق!
382
00:31:26,360 --> 00:31:28,780
أنت شخص كبير الدهون.
مغفل.
383
00:31:29,110 --> 00:31:31,240
لا أحد يحبك. تضيع.
384
00:31:32,610 --> 00:31:33,990
ترك لي!
385
00:33:21,680 --> 00:33:23,270
فن معاصر.
386
00:33:24,980 --> 00:33:26,730
مجموع التجريد ،
387
00:33:26,890 --> 00:33:30,110
بعد متوازنة جدا
بطريقتها الخاصة جدا.
388
00:33:32,530 --> 00:33:34,780
انا لست متاكد
في هذا النوع من الشيء.
389
00:33:36,150 --> 00:33:37,530
تأخذ وقت.
390
00:33:42,080 --> 00:33:43,450
قابلت موريرا.
391
00:33:44,750 --> 00:33:46,120
وأنا أعلم ذلك.
392
00:33:47,790 --> 00:33:50,330
لم يكن لدي مشكلة معه.
393
00:33:52,090 --> 00:33:54,960
-وأنا أعلم ذلك أيضا.
من أنا لا أحب المشاكل.
394
00:33:57,260 --> 00:33:59,050
أنا لا كذلك.
-وبالتالي؟
395
00:34:00,010 --> 00:34:03,220
المشاكل لها عادة
من الظهور دون سابق إنذار.
396
00:34:03,720 --> 00:34:05,310
ما هذا؟
397
00:34:06,430 --> 00:34:08,560
نحن نشارك العميل والضحية.
398
00:34:09,100 --> 00:34:11,360
رجلنا يريد شريكه ميت.
399
00:34:12,650 --> 00:34:14,730
وشريكه
يريد رجلنا ميت.
400
00:34:19,740 --> 00:34:21,120
أنا أرى.
401
00:34:22,450 --> 00:34:24,950
-وظيفة المقرر ليوم غد.
-هذا صحيح.
402
00:34:25,120 --> 00:34:29,500
وماذا في ذلك؟
403
00:34:29,670 --> 00:34:33,750
حسنا من الواضح ، واحدة من الوظائف
لن تدفع مقابل.
404
00:34:35,300 --> 00:34:37,220
القتلى هم أيضا ممات.
405
00:34:38,970 --> 00:34:40,340
وبالتالي؟
406
00:34:40,970 --> 00:34:43,800
أقترح أن نقسم خسائرنا.
407
00:34:45,260 --> 00:34:47,390
مناصفة
من كل من يعيش.
408
00:34:48,100 --> 00:34:51,730
أنا أعرف ما الذي تتحدث عنه
لكنني لا أحصل على شيء.
409
00:34:52,020 --> 00:34:53,400
ما الخسائر؟
410
00:34:54,730 --> 00:34:57,650
إذا توفي عميلك غدًا ،
لن تحصل على المائة.
411
00:34:57,820 --> 00:35:00,740
لقد كنت تفعل هذا
لفترة أطول بكثير مما كنت.
412
00:35:01,160 --> 00:35:04,950
لم يسبق لي،
من أي وقت مضى فشل في القيام بعمل واحد.
413
00:35:07,250 --> 00:35:11,080
أنا أقدر قلقك حقًا ،
ولكن نسيانها.
414
00:35:13,040 --> 00:35:14,920
لن أفقد عشرة سنتات.
415
00:35:16,840 --> 00:35:18,210
هل أنت واثق؟
416
00:35:19,170 --> 00:35:21,180
لا تريد
للتفكير في ذلك؟
417
00:35:21,340 --> 00:35:23,550
لا يوجد شيء للتفكير.
418
00:35:23,720 --> 00:35:25,760
أنا لست أنظر
لأي شركاء.
419
00:35:28,640 --> 00:35:30,020
أي شيء آخر؟
420
00:35:35,440 --> 00:35:36,980
إنه وقت متأخر دون أفيلا.
421
00:35:38,730 --> 00:35:41,570
انا من المتوقع في المنزل
كما أنا متأكد أنك.
422
00:35:42,910 --> 00:35:44,280
أي ساعة؟
423
00:35:46,240 --> 00:35:48,740
لا يعمل لك؟
-فقط للتأكد.
424
00:35:52,120 --> 00:35:53,750
انها الساعة الثانية عشر.
425
00:36:01,130 --> 00:36:02,880
-ماذا؟
-هل أنت معه؟
426
00:36:05,680 --> 00:36:07,050
نعم فعلا.
427
00:36:08,260 --> 00:36:09,640
افعلها الآن.
428
00:36:37,380 --> 00:36:40,170
آسف ، السيد إيفانيسيفيتش.
لقد فقدت للتو عميل.
429
00:36:43,760 --> 00:36:45,890
هناك أول مرة
لكل شيء.
430
00:37:46,530 --> 00:37:49,740
من تنتظر سيدي؟
ميس مونيوز.
431
00:37:50,910 --> 00:37:55,540
ملكة جمال مونيوز ليست في المنزل ،
ولا يمكنك الانتظار لها هنا.
432
00:38:15,930 --> 00:38:18,230
وجدوا لها
ملقاة في سريرها.
433
00:38:20,730 --> 00:38:23,730
تقريبا مباشرة
أدركوا أنها ماتت.
434
00:38:24,860 --> 00:38:27,150
كانت هناك حبوب منع الحمل ، مذكرة.
435
00:38:27,820 --> 00:38:30,910
كل القطع
الانتحار الكلاسيكي.
436
00:38:31,740 --> 00:38:33,370
الانتحار الكلاسيكي؟
437
00:38:34,200 --> 00:38:37,330
أنت تعلم،
التقليد المسيحي يعلم
438
00:38:37,500 --> 00:38:39,420
هذا إذا كنت تأخذ حياتك الخاصة ،
439
00:38:39,580 --> 00:38:42,710
سوف تكون ملعونه الى الجحيم
إلى الأبد.
440
00:38:43,210 --> 00:38:45,000
لحسن الحظ هذا ليس هو الحال.
441
00:38:46,590 --> 00:38:47,970
هل كانت وظيفة؟
442
00:38:49,050 --> 00:38:50,760
سأحضر الغرفة.
443
00:39:16,580 --> 00:39:18,000
أين كنت؟
444
00:39:19,160 --> 00:39:20,750
ما الخطب عزيزي؟
445
00:39:22,080 --> 00:39:24,040
ما الخطب عزيزي؟
انت بخير؟
446
00:39:24,210 --> 00:39:27,590
كنت في العمل. ماذا دهاك؟
ما هذا؟
447
00:39:27,760 --> 00:39:30,090
-Emiliano. اميليانو.
-ماذا عنه؟
448
00:39:31,300 --> 00:39:33,760
فوات الاوان
وقال انه لم يأت المنزل.
449
00:39:34,970 --> 00:39:36,720
وقال انه لم يأت المنزل.
450
00:39:38,600 --> 00:39:39,980
عسل.
451
00:39:40,140 --> 00:39:41,560
عسل.
452
00:39:41,980 --> 00:39:43,350
ماريا.
453
00:39:44,060 --> 00:39:46,190
عمر إميليانو 18 عامًا تقريبًا ، أليس كذلك؟
454
00:39:47,280 --> 00:39:49,110
أنا متأكد من أنه مع رفاقه.
455
00:39:49,164 --> 00:39:51,150
لا هو ليس كذلك.
، نعم يا عزيزي ، هو.
456
00:39:51,320 --> 00:39:53,320
انه هناك.
يمكن أن يصب بأذى.
457
00:39:53,490 --> 00:39:56,080
انه خطير.
أنت لا تهتم! أنت لا تهتم!
458
00:40:45,080 --> 00:40:46,750
ما الذي تفعله هنا؟
459
00:40:49,590 --> 00:40:52,130
ط قتلها
وأنا عالق مع الجسم.
460
00:41:17,280 --> 00:41:20,410
ماجي ، أنا لا أعرف
اين انت ...
461
00:41:21,580 --> 00:41:23,960
-نعم فعلا؟
-انت بخير؟
462
00:41:24,210 --> 00:41:27,750
-أنا بخير. لماذا ا؟
هذه هي المرة الثالثة التي تكون فيها هناك.
463
00:41:27,920 --> 00:41:29,420
اعتقدت أنك كنت مريضا.
464
00:41:29,590 --> 00:41:31,250
لا يمكنني استخدام الحمام؟
465
00:41:31,420 --> 00:41:32,800
نعم فعلا. آسف. بالتأكيد.
466
00:41:45,235 --> 00:41:46,810
إيفان. أفيلا.
467
00:41:47,690 --> 00:41:49,060
نعم ، لقد تم.
468
00:41:49,770 --> 00:41:51,940
قابلني في 30 دقيقة
في المكتب.
469
00:41:52,730 --> 00:41:55,030
أنا أعرف ما هو الوقت.
نصف ساعه.
470
00:41:55,190 --> 00:41:56,570
ثلاثون دقيقة.
471
00:42:14,710 --> 00:42:17,090
-هل ستخرج؟
، نعم يجب علي.
472
00:42:18,470 --> 00:42:21,550
-في منتصف الليل.
- دعوني من العمل.
473
00:42:22,930 --> 00:42:26,020
من أنا لم أسمع رنين الهاتف.
-الجرس على.
474
00:42:27,890 --> 00:42:31,440
-لماذا ا؟
- تجنب إيقاظ الناس في الساعة 3 صباحًا.
475
00:42:33,070 --> 00:42:35,650
أنا الوحيد هنا
وما زلت مستيقظا.
476
00:42:35,820 --> 00:42:38,910
-اذا اذهب للنوم.
لا أستطيع حتى يأتي ابني إلى المنزل.
477
00:42:39,490 --> 00:42:40,870
حظا جيدا في ذلك.
478
00:42:41,030 --> 00:42:43,280
وقال انه سوف يعود في الفجر
وفي حالة سكر.
479
00:42:44,870 --> 00:42:47,710
-وأنت أيضا؟
-أنا أيضا. ولكن ليس في حالة سكر.
480
00:42:48,870 --> 00:42:51,080
هل هو دائما
ستكون مثل هذا؟
481
00:42:53,920 --> 00:42:55,300
مثل ماذا؟
482
00:42:56,760 --> 00:42:58,130
عملك الجديد.
483
00:42:59,180 --> 00:43:01,550
مغادرة
في منتصف الليل.
484
00:43:01,930 --> 00:43:04,470
يموت الناس ، ماريا.
ماذا تريدني ان افعل؟
485
00:43:04,760 --> 00:43:06,890
-هل أنت غاضب؟
-لا أنا متعب.
486
00:43:09,520 --> 00:43:10,900
مني
487
00:43:12,270 --> 00:43:13,650
انت تعبت مني
488
00:43:16,530 --> 00:43:18,440
لماذا سأكون متعبا منك؟
489
00:43:19,900 --> 00:43:22,870
لأنني لست الشخص
أعتدت ان أكون.
490
00:43:23,030 --> 00:43:25,580
لأنني دائما خائف ،
لان...
491
00:43:27,750 --> 00:43:30,250
... لا أستطيع مساعدتك.
لا أدري، لا أعرف.
492
00:43:30,410 --> 00:43:33,920
اريد ان اكون زوجة افضل
لكنني لا أعرف كيف.
493
00:43:34,090 --> 00:43:36,170
-عسل.
من أنا أريد أن أكون أفضل ، أنا ...
494
00:43:37,710 --> 00:43:39,800
أنت امرأة رائعة ، حسناً؟
495
00:43:41,510 --> 00:43:42,890
أحبك.
496
00:43:45,300 --> 00:43:47,680
-أحبك.
لا يكون هكذا.
497
00:43:47,850 --> 00:43:50,230
سأذهب إلى العمل
ويكون الظهير الايمن.
498
00:43:50,390 --> 00:43:52,480
الرجاء مساعدتي أن تكون زوجة أفضل.
499
00:43:53,860 --> 00:43:55,400
سوف اساعدك
500
00:43:55,980 --> 00:43:57,360
حسنا؟
501
00:44:01,320 --> 00:44:02,740
سأعود حالا.
502
00:44:36,520 --> 00:44:38,230
فرك أظافرك أيضا.
503
00:44:47,660 --> 00:44:49,870
الدم...
الكثير من الدماء.
504
00:44:50,040 --> 00:44:51,580
هذا يكفي.
505
00:44:52,540 --> 00:44:55,750
فقط أجبني.
هل رآها أحدكم؟
506
00:44:57,250 --> 00:45:00,210
انها الدم
هذا يدفعني للمكسرات.
507
00:45:05,130 --> 00:45:06,590
استمع.
508
00:45:06,760 --> 00:45:08,260
دعنا نوضح هذا.
509
00:45:09,560 --> 00:45:13,060
إما الإجابة على سؤالي
أو فعل 20 سنة في السجن.
510
00:45:13,640 --> 00:45:15,140
هل هذا ما تريده؟
511
00:45:16,190 --> 00:45:19,570
لذلك التركيز والتوقف عن الكلب
عن الدم ، حسنا؟
512
00:45:20,360 --> 00:45:24,650
هل أراكم معها؟ نعم ام لا.
513
00:45:26,200 --> 00:45:28,160
-لا.
هل كانت تخدشك؟
514
00:45:28,320 --> 00:45:30,580
اضربك؟ بصق عليك؟ ركلك؟
515
00:45:30,950 --> 00:45:32,830
لم يكن لديها وقت لذلك.
516
00:45:34,290 --> 00:45:36,500
أنا دفعت حصة في بطنها.
517
00:45:42,760 --> 00:45:44,630
تابع. الحفاظ على نحت.
518
00:45:54,600 --> 00:45:55,980
إيفان.
519
00:45:58,060 --> 00:45:59,440
إيفان.
520
00:46:11,240 --> 00:46:12,620
إيفان.
521
00:46:12,790 --> 00:46:14,830
-مساء الخير سيدي.
أين إيفان؟
522
00:46:15,580 --> 00:46:16,960
في المحرقة.
523
00:46:22,000 --> 00:46:24,550
ماذا فعلت لماجي ،
أيها الوغد؟
524
00:46:27,510 --> 00:46:29,840
-كنت أنتظرك.
من أنا أريد إجابات.
525
00:46:31,680 --> 00:46:33,760
تعال ، لدي شيء
لتظهر لك.
526
00:46:35,390 --> 00:46:37,020
سيكون لديك إجابتك.
527
00:46:56,790 --> 00:46:58,750
هذا هو مستودعنا.
528
00:47:01,500 --> 00:47:04,130
إنه الضريح الذي نكرم فيه
529
00:47:04,300 --> 00:47:07,300
كل المتوفى
الذين مروا هنا.
530
00:47:08,420 --> 00:47:10,760
هذه هي الأشياء
لا أحد يدعي.
531
00:47:13,760 --> 00:47:15,140
في الخارج
532
00:47:15,310 --> 00:47:17,430
أنها تبدو وكأنها
أشياء لا قيمة لها.
533
00:47:17,770 --> 00:47:19,140
ومع ذلك،
534
00:47:20,690 --> 00:47:22,650
هناك دائما شيء ...
535
00:47:23,820 --> 00:47:26,230
... قد تكون ذات فائدة
إلى حداد.
536
00:47:34,370 --> 00:47:38,040
-ماذا فعلت لها؟
من أنا فعلت ما قلت لي ل.
537
00:47:38,200 --> 00:47:40,580
ماذا فعلت لماجي ،
أيها الوغد؟
538
00:47:41,420 --> 00:47:43,040
ما يجب القيام به.
539
00:47:43,580 --> 00:47:45,250
ما يجب القيام به؟
540
00:47:47,760 --> 00:47:49,340
ما يجب القيام به؟
541
00:47:49,800 --> 00:47:52,550
ما يجب القيام به؟
ما يجب القيام به؟
542
00:47:55,390 --> 00:47:57,270
لم أخبرك أبداً أن تقتلها.
543
00:47:58,310 --> 00:48:00,940
كان هذا هو الحل الوحيد
لهذه المشكلة.
544
00:48:01,100 --> 00:48:02,480
مشاكلي!
545
00:48:04,230 --> 00:48:05,610
مشاكلي.
546
00:48:06,070 --> 00:48:08,030
سيكون ذلك سيدي خطأ.
547
00:48:08,990 --> 00:48:12,780
أي مشكلة لك
يصبح مشكلتنا.
548
00:48:14,070 --> 00:48:18,080
إذا قمت بخطأ واحد فقط ،
سوف تأخذنا إلى أسفل معك.
549
00:48:21,210 --> 00:48:23,120
لن أؤذيها أبدًا.
550
00:48:23,620 --> 00:48:25,500
، لقد كنت قد يؤذيك.
-اخرس!
551
00:48:25,670 --> 00:48:27,040
إيفان على حق.
552
00:48:27,590 --> 00:48:28,960
أنت تعرف أنه هو.
553
00:48:52,700 --> 00:48:54,070
أنا آسف.
554
00:49:49,170 --> 00:49:50,590
هل كل شيء على ما يرام؟
555
00:49:50,800 --> 00:49:52,340
نعم ، كل شيء على ما يرام.
556
00:49:54,880 --> 00:49:56,430
هل عاد إميليانو؟
557
00:49:57,260 --> 00:49:58,640
لا أدري، لا أعرف.
558
00:50:07,190 --> 00:50:10,230
-هل هذا هو واحد ...؟
نعم ، هو نفسه.
559
00:50:14,530 --> 00:50:16,030
انها جميلة جدا.
560
00:50:25,790 --> 00:50:27,170
شكرا لكم.
561
00:50:55,570 --> 00:50:58,320
لا شيء أو شخص
هو فوق العمل
562
00:50:58,490 --> 00:51:01,950
"القتل بشكل جيد للعيش بشكل أفضل."
اقتباس مجهول.
47285
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof