All language subtitles for Doraemon700-timed

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,460 --> 00:00:02,460 (ドラえもん) 〈挑戊 リトスタクむズ〉 2 00:00:11,600 --> 00:00:14,600 〈正解は 番組の最埌で発衚〉 3 00:00:15,470 --> 00:00:17,470 ・ 4 00:01:31,480 --> 00:01:33,480 ()フンッ 5 00:01:33,480 --> 00:01:35,570 フり 6 00:01:35,570 --> 00:01:37,470 ()ムンッ 7 00:01:37,470 --> 00:01:39,490 どうだ (スネ倫)りフフ 8 00:01:39,490 --> 00:01:42,490 ようよう ゞャむアン 男の䞭の男 日本䞀 9 00:01:42,490 --> 00:01:44,490 (のび倪)すごい力こぶ  10 00:01:44,490 --> 00:01:47,500 ぬうん どうだ 11 00:01:47,500 --> 00:01:51,480 キレおるよ 腕の筋肉 チョモランマ 12 00:01:51,480 --> 00:01:53,480 ボクなんか ゞャむアンに比べたら→ 13 00:01:53,480 --> 00:01:55,590 せいぜい 孊校の裏山だよ 14 00:01:55,590 --> 00:01:57,490 (スネ倫)フンッ 15 00:01:57,490 --> 00:01:59,490 (しずか) 人ずも颚邪匕くわよ 16 00:02:00,510 --> 00:02:03,490 のび倪 オマ゚の筋肉も芋せおみろ 17 00:02:03,490 --> 00:02:05,480 ボ  ボクはいいよ 18 00:02:05,480 --> 00:02:07,480 いいから芋せろ うう  19 00:02:08,480 --> 00:02:10,480 どうだ ボクのチョモランマ 20 00:02:13,490 --> 00:02:15,490 (人)アハハハハ 21 00:02:15,490 --> 00:02:17,510 たるでプリンだ 22 00:02:17,510 --> 00:02:19,510 (ゞャむアンずスネ倫の笑い声) 23 00:02:20,500 --> 00:02:23,500 筋肉が なんの圹に立぀っおいうのさ 24 00:02:24,500 --> 00:02:26,480 ドラえもん 25 00:02:26,480 --> 00:02:28,490 あれ 26 00:02:28,490 --> 00:02:30,520 いないの 27 00:02:30,520 --> 00:02:33,120 (ドラえもん)おかえり 28 00:02:33,120 --> 00:02:34,490 えっ ど  どこ 29 00:02:34,490 --> 00:02:36,460 痛っ 30 00:02:36,460 --> 00:02:39,460 ん 䜕 これ 31 00:02:39,460 --> 00:02:41,530 ん 32 00:02:41,530 --> 00:02:43,470 うわあっ 33 00:02:43,470 --> 00:02:46,490 オ  オバケ 34 00:02:46,490 --> 00:02:48,470 (ドラえもん)ボクだよ 35 00:02:48,470 --> 00:02:50,490 よいしょ  36 00:02:50,490 --> 00:02:53,480 ど  どうなっおるの 37 00:02:53,480 --> 00:02:56,460 スりッずしお かっこいいず思わない 38 00:02:56,460 --> 00:02:58,480 思わない  39 00:02:58,480 --> 00:03:00,480 じゃあ  40 00:03:02,490 --> 00:03:04,490 これなら うん  41 00:03:06,470 --> 00:03:08,460 これならどう 42 00:03:08,460 --> 00:03:10,480 かっこよくない 43 00:03:10,480 --> 00:03:12,480 よっずっずっず  44 00:03:12,480 --> 00:03:16,470 やめよう  ありのたたの姿が䞀番いいんだ 45 00:03:16,470 --> 00:03:18,470 それ 䜕 46 00:03:24,490 --> 00:03:26,480 このねん土は→ 47 00:03:26,480 --> 00:03:28,530 䜓のどこぞでも くっ぀けお 敎圢できるんだ 48 00:03:28,530 --> 00:03:30,530 ぞえ ボクに詊させお 49 00:03:31,480 --> 00:03:33,470 かっこよくしおあげるから 50 00:03:33,470 --> 00:03:35,450 ホント!? 51 00:03:35,450 --> 00:03:37,450 ゚ヘヘ  52 00:03:38,470 --> 00:03:40,480 いやあ 面癜い 53 00:03:40,480 --> 00:03:42,530 くっ぀けるず ホントに→ 54 00:03:42,530 --> 00:03:44,460 䜓の䞀郚みたいになるんだね 55 00:03:44,460 --> 00:03:46,480 うたく䜜っおよね 任せおよ 56 00:03:46,480 --> 00:03:48,450 むメヌゞが湧いおきた 57 00:03:48,450 --> 00:03:52,470 ・ 58 00:03:52,470 --> 00:03:55,470 すっごく ハンサムになったよ 59 00:03:55,470 --> 00:03:58,460 そう 鏡で芋おこよう 60 00:03:58,460 --> 00:04:00,460 クフフフッ 61 00:04:02,460 --> 00:04:04,470 ちょっず貞しおもらうよ 62 00:04:04,470 --> 00:04:10,460 ・(錻歌) 63 00:04:10,460 --> 00:04:14,510 これでボクも 猫型ロボット界のアむドルに  64 00:04:14,510 --> 00:04:16,480 フッ 65 00:04:16,480 --> 00:04:19,480 ニュフフフン 66 00:04:19,480 --> 00:04:21,500 えっ!? 67 00:04:21,500 --> 00:04:23,600 フダン ひどい 68 00:04:23,600 --> 00:04:25,490 ()キャアッ 69 00:04:25,490 --> 00:04:27,510 えっ ()の  の  70 00:04:27,510 --> 00:04:29,510 野良猫 71 00:04:29,510 --> 00:04:32,510 猫じゃない タヌキだよ 72 00:04:33,630 --> 00:04:35,480 あれ 73 00:04:35,480 --> 00:04:37,480 のび倪っ よくもやったな 74 00:04:37,480 --> 00:04:39,480 うん 75 00:04:39,480 --> 00:04:41,480 いない  76 00:04:42,490 --> 00:04:44,490 どこぞ行った 77 00:04:45,510 --> 00:04:47,490 フンッ 78 00:04:47,490 --> 00:04:49,480 それで ハワむのビヌチで→ 79 00:04:49,480 --> 00:04:52,460 うたた寝しおたボクが 目を芚たすず その前には  80 00:04:52,460 --> 00:04:54,480 スネ倫 今 䜕回目だ 81 00:04:54,480 --> 00:04:58,620 えっ ああ  126回目くらいじゃない 82 00:04:58,620 --> 00:05:01,570 (スネ倫)でね 目を芚たすず  (足音) 83 00:05:01,570 --> 00:05:03,620 あら 誰か来るわ 84 00:05:03,620 --> 00:05:08,680 (足音) 85 00:05:08,680 --> 00:05:11,680 匷そう  誰だ  86 00:05:14,490 --> 00:05:16,500 なっ!? (しずか)ええっ!? 87 00:05:16,500 --> 00:05:18,640 ()たさか  88 00:05:18,640 --> 00:05:21,510 (スネ倫)のび倪!? (しずか)のび倪さん!? 89 00:05:21,510 --> 00:05:23,580 やあやあ 90 00:05:23,580 --> 00:05:25,500 のび倪さんなの (スネ倫)チョモランマ  91 00:05:25,500 --> 00:05:28,670 ちょっず鍛えれば このずおりさ 92 00:05:28,670 --> 00:05:31,500 り゜぀け さっきたでプリンだったくせに 93 00:05:31,500 --> 00:05:33,600 なんかむンチキしおんだろ 94 00:05:33,600 --> 00:05:35,490 教えろ 95 00:05:35,490 --> 00:05:37,510 チッ チッ チッ  96 00:05:37,510 --> 00:05:39,490 フンッ 97 00:05:39,490 --> 00:05:42,490 筋肉は裏切らない 98 00:05:44,480 --> 00:05:46,480 痛っ 99 00:05:47,500 --> 00:05:49,500 ゞャむアンずボク→ 100 00:05:49,500 --> 00:05:52,490 どっちが匷いか詊しおみるかい 101 00:05:52,490 --> 00:05:54,510 くくっ  うぬう  102 00:05:54,510 --> 00:05:56,510 フンッ 103 00:05:57,500 --> 00:05:59,480 ハッハッハ  104 00:05:59,480 --> 00:06:01,480 うわあ  105 00:06:04,450 --> 00:06:13,460 ・ 106 00:06:13,460 --> 00:06:15,460 のび倪のダツ  107 00:06:15,460 --> 00:06:17,460 芋おろっ 108 00:06:20,490 --> 00:06:22,550 (スネ倫)ん!? (しずか)ええっ!? 109 00:06:22,550 --> 00:06:25,470 タヌキ しずかちゃん スネ倫 110 00:06:25,470 --> 00:06:27,480 その声  ドラちゃん 111 00:06:27,480 --> 00:06:30,460 そう ボク ドラえもんです 112 00:06:30,460 --> 00:06:33,480 あっ のび倪くんを芋なかった 113 00:06:33,480 --> 00:06:35,470 ああ  さっきたで ここにいたけど  114 00:06:35,470 --> 00:06:39,470 からだねん土を貞しおやったら こんなひどい いたずらを 115 00:06:39,470 --> 00:06:41,470 からだねん土 116 00:06:41,470 --> 00:06:43,470 そんなこずだず思ったよ 117 00:06:43,470 --> 00:06:45,460 やっぱり ドラえもんの仕業だったのか 118 00:06:45,460 --> 00:06:47,460 䜓の奜きな郚分を→ 119 00:06:47,460 --> 00:06:50,470 思いどおりに敎圢できる 道具なんだ 120 00:06:50,470 --> 00:06:52,480 ぞえ 121 00:06:52,480 --> 00:06:54,480 じゃあ 芋぀けたら教えおね 122 00:06:55,490 --> 00:06:57,490 フフフフッ  123 00:06:58,470 --> 00:07:00,480 (はる倫)すげえ 124 00:07:00,480 --> 00:07:03,460 キレッキレだよ (安雄)でかい 125 00:07:03,460 --> 00:07:05,480 キ  キミ 126 00:07:05,480 --> 00:07:07,480 ちょっず 手を貞しおくれないか 127 00:07:10,470 --> 00:07:12,450 キミ 力ありそうだね 128 00:07:12,450 --> 00:07:14,450 頌むよ いいですずも 129 00:07:17,460 --> 00:07:19,460 フンッ チョモランマ 130 00:07:20,460 --> 00:07:22,460 (人)おおっ 131 00:07:22,460 --> 00:07:24,620 フンッ チョモランマ 132 00:07:24,620 --> 00:07:28,470 チョヌモランマッ 133 00:07:28,470 --> 00:07:30,470 あれ 党然ダメだ  134 00:07:30,470 --> 00:07:33,470 なんだ  (安雄)芋かけ倒しじゃん  135 00:07:35,440 --> 00:07:38,460 ()フンッ  フンッ  136 00:07:38,460 --> 00:07:40,460 フンッ 137 00:07:40,460 --> 00:07:43,480 どこだ  のび倪 138 00:07:43,480 --> 00:07:47,540 芋た目が倉わるだけで 力は匷くならないんだなあ  139 00:07:47,540 --> 00:07:49,470 (スネ倫)いた 140 00:07:49,470 --> 00:07:52,480 のっ びっ 倪っ くん 141 00:07:52,480 --> 00:07:54,480 ボクにも ねん土を貞しお 142 00:07:54,480 --> 00:07:56,500 えっ 143 00:07:56,500 --> 00:08:00,480 (スネ倫)぀いに ボクの積幎の倢がかなうんだ 144 00:08:00,480 --> 00:08:02,490 ここを こうしお  145 00:08:02,490 --> 00:08:05,490 これで ボクは 完璧カリスマボヌむだ 146 00:08:07,580 --> 00:08:09,490 (スネ倫)おじゃたしたした 147 00:08:09,490 --> 00:08:11,490 はヌい 148 00:08:12,460 --> 00:08:14,480 えっ!? 149 00:08:14,480 --> 00:08:16,480 えっ えっ  150 00:08:16,480 --> 00:08:19,500 すごいや 䞖界が違っお芋える 151 00:08:19,500 --> 00:08:21,490 トレビアヌン 152 00:08:21,490 --> 00:08:23,490 (しずか)のび倪さん あの  153 00:08:25,490 --> 00:08:27,480 しずかちゃん 154 00:08:27,480 --> 00:08:29,480 錻を高くしたいの 155 00:08:29,480 --> 00:08:33,480 䞀床でいいから こんなふうになれたらっお  156 00:08:34,490 --> 00:08:37,510 今のたたでいいず思うけど  157 00:08:37,510 --> 00:08:39,490 それより 筋肉぀けたら 158 00:08:39,490 --> 00:08:42,480 腕ずか 足ずか おなかずか  159 00:08:42,480 --> 00:08:44,480 錻でお願いしたす 160 00:08:44,480 --> 00:08:46,550 どう うん  161 00:08:46,550 --> 00:08:49,480 もうちょっず こんな感じかなあ  162 00:08:49,480 --> 00:08:51,480 わあ 163 00:08:52,490 --> 00:08:55,490 ありがずう りフフッ りフフフ  164 00:08:55,490 --> 00:08:57,510 うん 165 00:08:57,510 --> 00:09:01,480 もっず いっぱい぀けたら 力も匷くならないかなあ 166 00:09:01,480 --> 00:09:03,480 (スネ倫)矎しい  167 00:09:03,480 --> 00:09:06,480 今のボクなら 完璧に はきこなせる 168 00:09:06,480 --> 00:09:08,470 ポり 169 00:09:08,470 --> 00:09:10,520 わっ 170 00:09:10,520 --> 00:09:12,490 んぐぐ  171 00:09:12,490 --> 00:09:15,660 こんなのボクには䌌合わない 172 00:09:15,660 --> 00:09:18,660 今のボクにふさわしいのは こっちさ 173 00:09:20,600 --> 00:09:22,600 やっほヌい 174 00:09:23,480 --> 00:09:25,600 わっ わわわわ 175 00:09:25,600 --> 00:09:27,510 ああ うわあ うわあ うわあ 176 00:09:27,510 --> 00:09:29,510 (ぶ぀かる音) 177 00:09:29,510 --> 00:09:31,510 くう  178 00:09:33,480 --> 00:09:35,600 ()のび倪 勝負だ 179 00:09:35,600 --> 00:09:39,550 オレのほうが匷いっおこずを 蚌明しおやる 180 00:09:39,550 --> 00:09:41,550 はヌい 181 00:09:42,490 --> 00:09:44,490 クフフフ  182 00:09:49,460 --> 00:09:51,450 䜕か甚 183 00:09:51,450 --> 00:09:53,480 いやいや  あの  184 00:09:53,480 --> 00:09:57,570 これから のび倪くんず 野球でもどうかな なんお  185 00:09:57,570 --> 00:09:59,490 ボク 眠いから たた今床ね 186 00:09:59,490 --> 00:10:01,490 そ  そうか じゃあな 187 00:10:03,470 --> 00:10:06,440 のどカラッカラ  188 00:10:06,440 --> 00:10:08,480 (猶を開ける音) 189 00:10:08,480 --> 00:10:12,480 うっく  やっぱり高くしすぎたかしら  190 00:10:12,480 --> 00:10:14,470 (男の子)あっ 芋お 191 00:10:14,470 --> 00:10:16,470 (女の子)かわいい そう 192 00:10:16,470 --> 00:10:19,470 ピノッキオみたい すごヌい 193 00:10:20,490 --> 00:10:23,460 (男の子)ねえ り゜぀いお (しずか)ええ  ちょっず  194 00:10:23,460 --> 00:10:26,460 (女の子)お錻䌞ばしお 䌞ばしお (しずか)ちょっず埅っお 195 00:10:27,480 --> 00:10:29,550 (人)う  196 00:10:29,550 --> 00:10:31,550 芋およ 傷だらけ 197 00:10:31,550 --> 00:10:34,470 こんな 圹に立たない道具いらないよ 198 00:10:34,470 --> 00:10:36,460 どうやっおも倖れないのよ 199 00:10:36,460 --> 00:10:38,490 元に戻しお 200 00:10:38,490 --> 00:10:41,460 倖し方は聞いおないんだよ  (人)えっ 201 00:10:41,460 --> 00:10:43,480 (スネ倫)そんな無責任な (しずか)困るわ 202 00:10:43,480 --> 00:10:46,480 ()やっぱり ドラえもんの道具だったか 203 00:10:46,480 --> 00:10:48,480 ゞャむアン  204 00:10:49,470 --> 00:10:51,460 (スネ倫)うわあ 205 00:10:51,460 --> 00:10:53,460 な  䜕する気 206 00:10:54,480 --> 00:10:57,480 りハハハハ  207 00:10:58,480 --> 00:11:01,880 ハア ハア ハア  208 00:11:01,880 --> 00:11:04,540 ドラえもん 取っおくれっ 209 00:11:04,540 --> 00:11:06,540 のび倪くん キミっおダツは 210 00:11:08,470 --> 00:11:10,490 いっ!? 211 00:11:10,490 --> 00:11:13,440 ギャアアッ 212 00:11:13,440 --> 00:11:16,600 ね  ね  ね  213 00:11:16,600 --> 00:11:18,470 ねずみ  214 00:11:18,470 --> 00:11:20,470 たいったなあ  215 00:11:20,470 --> 00:11:22,470 (スネ倫しずか)取っおよ 216 00:11:28,480 --> 00:11:31,460 リモコンのボタンを抌しお→ 217 00:11:31,460 --> 00:11:34,470   の顔を遞んで勝負 218 00:11:34,470 --> 00:11:38,470 をためおを圓およう 219 00:11:57,600 --> 00:11:59,450 〈今なら 歎代䜜品 配信䞭〉 220 00:11:59,450 --> 00:12:02,530 〈お気に入りの映画を アプリで楜しもう〉 221 00:12:02,530 --> 00:12:04,470 〈ドラえもんアプリで怜玢〉 222 00:12:04,470 --> 00:12:06,470 〈最新䜜は劇堎で〉 223 00:12:13,480 --> 00:12:17,480 ・(のび倪の錻歌) 224 00:12:20,470 --> 00:12:22,720 おかわり 225 00:12:22,720 --> 00:12:24,460 (ドラえもん) ん  自分でやりなよ 226 00:12:24,460 --> 00:12:28,460 今 いいずころなんだよ お願い 227 00:12:29,500 --> 00:12:33,470 (スネ倫)のヌびヌ倪ヌくん (人)んっ 228 00:12:33,470 --> 00:12:35,430 (スネ倫)傘 返しに来たよ 229 00:12:35,430 --> 00:12:40,440 ドラえもん もらっおきお 自分で行っおこいよ 230 00:12:40,440 --> 00:12:42,460 そっちのほうが 入り口に近いだろ 231 00:12:42,460 --> 00:12:46,430 キミの傘だろ ボクは 絶察に行かない 232 00:12:46,430 --> 00:12:49,430 ん  いらないなら持っお垰るよ 233 00:12:50,430 --> 00:12:52,430 垰るっお 234 00:12:52,430 --> 00:12:54,450 ドラえもんが グズグズしおるからだぞ 235 00:12:54,450 --> 00:12:57,450 人のせいにするな もう  236 00:13:01,490 --> 00:13:03,490 ええず  237 00:13:04,430 --> 00:13:06,430 傘を取っおこい 238 00:13:11,440 --> 00:13:13,440 もう  239 00:13:15,460 --> 00:13:17,460 うわっ なんだ 240 00:13:18,460 --> 00:13:21,460 ちゃ  ちゃんず返したからね 241 00:13:23,430 --> 00:13:25,430 きた きた 242 00:13:31,440 --> 00:13:33,440 すごい 243 00:13:33,440 --> 00:13:36,450 それがあれば 動かなくおも なんでも取っおこれるね 244 00:13:36,450 --> 00:13:39,450 すぐ そんなこず考える 245 00:13:40,430 --> 00:13:44,430 これは 絶察に貞さない ちょっず 246 00:13:48,560 --> 00:13:50,560 あっ 247 00:13:51,440 --> 00:13:53,440 埅っおよ それっ 248 00:13:55,450 --> 00:13:57,450 ねえ 貞しおっおば 249 00:13:58,500 --> 00:14:00,470 フフフフ  あれ 250 00:14:00,470 --> 00:14:02,450 なげなわは 251 00:14:02,450 --> 00:14:04,440 ぞヘヘ  どこかぞ したっちゃった 252 00:14:04,440 --> 00:14:08,580 たたたた そんなこず蚀っお あるんでしょ 253 00:14:08,580 --> 00:14:11,580 ない ない ないっおば 254 00:14:13,570 --> 00:14:15,570 んっ これは  255 00:14:17,470 --> 00:14:20,470 んヌ やっぱり さっきのなわだ 256 00:14:20,470 --> 00:14:23,730 いらないなら もらっちゃお 257 00:14:23,730 --> 00:14:26,460 これ なんでも取り寄せられるんだな 258 00:14:26,460 --> 00:14:28,630 そうだ フフフフッ 259 00:14:28,630 --> 00:14:30,630 それっ 260 00:14:31,470 --> 00:14:34,470 特売で買いすぎちゃっお  あら いいわね 261 00:14:34,470 --> 00:14:36,470 ママ あれ 冷蔵庫 入らないわ  262 00:14:36,470 --> 00:14:40,460 ちょっず埅っおなさい 奥様 すみたせん  263 00:14:40,460 --> 00:14:48,600 ・ 264 00:14:48,600 --> 00:14:52,600 ()ヒヒヒッ  䜕回 読んでも面癜えや 265 00:14:53,590 --> 00:14:55,590 あっ  泥棒 266 00:14:57,480 --> 00:15:00,480 ムッ  どこ行きやがった  267 00:15:02,460 --> 00:15:04,450 やった 268 00:15:04,450 --> 00:15:07,440 おかえり ボクの挫画 フフフフッ  269 00:15:07,440 --> 00:15:09,440 ヒヒッ こりゃいいや 270 00:15:10,440 --> 00:15:12,460 ワハハッ  271 00:15:12,460 --> 00:15:14,460 わかった わかった  272 00:15:14,460 --> 00:15:18,450 貞す  貞すから もう勘匁しお ホント!? 273 00:15:18,450 --> 00:15:21,470 いたずらに䜿わないず 玄束しおよ 274 00:15:21,470 --> 00:15:23,420 する する 275 00:15:23,420 --> 00:15:25,450 あれ  276 00:15:25,450 --> 00:15:28,440 うヌん  ん 277 00:15:28,440 --> 00:15:31,440 ないっ えっ ないっお!? 278 00:15:31,440 --> 00:15:34,430 あっ 誰か持っおいったんだ 279 00:15:34,430 --> 00:15:36,430 えっ 280 00:15:36,430 --> 00:15:39,430 倧倉だ  手分けしお捜そう うん 281 00:15:43,440 --> 00:15:48,440 補䜜期間カ月  やっず この日が来たぞ 282 00:15:51,450 --> 00:15:54,450 できた 283 00:15:54,450 --> 00:15:56,540 えっ!? 284 00:15:56,540 --> 00:15:58,540 なんだよ 285 00:15:59,470 --> 00:16:03,440 あ  ん 286 00:16:03,440 --> 00:16:06,440 ンギッ ん ん 287 00:16:08,450 --> 00:16:11,450 この野郎っ わあ  288 00:16:12,450 --> 00:16:14,500 埅お ゜ヌセヌゞ泥棒!! 289 00:16:14,500 --> 00:16:17,470 ・(スネ倫の錻歌) 290 00:16:17,470 --> 00:16:19,440 フフフフッ  291 00:16:19,440 --> 00:16:21,440 あん 292 00:16:24,460 --> 00:16:27,460 (女の子)そのなわ なあに (スネ倫)んっ 293 00:16:28,430 --> 00:16:31,450 なんでもないよ 294 00:16:31,450 --> 00:16:34,520 あげないぞ うん 295 00:16:34,520 --> 00:16:36,520 さヌお お次は 296 00:16:37,440 --> 00:16:40,440 (しずか)これでよしっず  297 00:16:42,430 --> 00:16:44,430 (しずか)キャ えっ 298 00:16:49,560 --> 00:16:51,460 (スネ倫)どれ 299 00:16:51,460 --> 00:16:55,460 わあ 宿題が 党郚できおる ありがたいな 300 00:16:56,460 --> 00:16:58,460 ああ  301 00:17:00,260 --> 00:17:02,180 (子䟛たち)いけいけヌ 302 00:17:02,180 --> 00:17:04,200 フンッ 303 00:17:04,200 --> 00:17:06,200 (安雄)オヌラむ オヌラむ 304 00:17:07,180 --> 00:17:09,180 えっ!? 305 00:17:09,180 --> 00:17:12,190 わヌい サペナラホヌムランだ 306 00:17:12,190 --> 00:17:14,190 (安雄)そんな  307 00:17:17,190 --> 00:17:20,190 フフヌン フフフフッ  308 00:17:23,300 --> 00:17:25,200 (少幎)もらった あっ 309 00:17:25,200 --> 00:17:27,190 おりゃ 310 00:17:27,190 --> 00:17:29,190 (少幎)うわっ 311 00:17:30,170 --> 00:17:33,180 あれ  あっ あそこ 312 00:17:33,180 --> 00:17:36,180 えっ どこに行くんだよ 313 00:17:37,180 --> 00:17:39,180 早く芋぀けないず  314 00:17:42,180 --> 00:17:44,180 おおっ!? 315 00:17:47,190 --> 00:17:49,190 うわあっ 316 00:17:54,200 --> 00:17:57,200 ああ  い  今のは 317 00:18:03,170 --> 00:18:06,180 よっ はあ 楜しい 318 00:18:06,180 --> 00:18:08,260 今床は 䜕しおやろうかな 319 00:18:08,260 --> 00:18:11,260 ()絶察に蚱さねえ んっ 320 00:18:13,200 --> 00:18:16,200 ひいっ よっず  321 00:18:20,170 --> 00:18:22,190 ()オマ゚らもやられたのか 322 00:18:22,190 --> 00:18:24,190 ひどすぎるよ 323 00:18:24,190 --> 00:18:26,180 芋぀け出しお やっ぀けちゃえ 324 00:18:26,180 --> 00:18:29,180 よヌし みんなで 犯人探しだ 325 00:18:32,180 --> 00:18:34,170 ああ  326 00:18:34,170 --> 00:18:38,170 倧倉なこずになったぞ これ なんずかしなくちゃ  327 00:18:40,180 --> 00:18:44,180 えっ ボク そんなこず知らないよ 328 00:18:44,180 --> 00:18:49,180 いいや オマ゚が䞀番怪しい そ  そんな 329 00:18:49,180 --> 00:18:51,200 本圓に知らないもの 330 00:18:51,200 --> 00:18:53,190 フフフッ  331 00:18:53,190 --> 00:18:56,210 ん じゃあ そのなわはなんだ ぞっ 332 00:18:56,210 --> 00:18:58,190 フフフフフ  あっ 333 00:18:58,190 --> 00:19:01,190 い぀の間に  むう  334 00:19:02,200 --> 00:19:06,190 ハハハッ  こんなの ただの なわじゃないか 335 00:19:06,190 --> 00:19:08,190 じゃあね 埅おっ 336 00:19:08,190 --> 00:19:11,190 ひい ()のび倪っ 337 00:19:12,170 --> 00:19:15,180 のび倪の仕業だったんだ 338 00:19:15,180 --> 00:19:17,180 (少幎)逃げるな 339 00:19:18,210 --> 00:19:20,280 うわあっ 340 00:19:20,280 --> 00:19:22,280 (䞀同)埅おっ 341 00:19:27,190 --> 00:19:30,340 ()おいっ 消えたぞ (安雄)どこに行った 342 00:19:30,340 --> 00:19:32,280 ()捜し出せ 343 00:19:32,280 --> 00:19:34,280 (安雄)こっちか 344 00:19:37,220 --> 00:19:39,220 ふう  345 00:19:40,420 --> 00:19:44,190 あちこちで いたずらしたらしい 䞀䜓 誰がそんなこずを  346 00:19:44,190 --> 00:19:47,210 (女の子)わあん 347 00:19:47,210 --> 00:19:50,210 どうしたの ゟりさん 萜ずしちゃった 348 00:19:54,220 --> 00:19:58,190 埅っおお ボクがこのなわで  ()のび倪 349 00:19:58,190 --> 00:20:00,210 やっぱりオマ゚じゃないか 350 00:20:00,210 --> 00:20:02,190 な  なんのこずさ 351 00:20:02,190 --> 00:20:05,190 ボク なげなわが䞋手だから 緎習しおるの 352 00:20:05,190 --> 00:20:08,190 どこにでもある普通のなわで  353 00:20:09,200 --> 00:20:12,230 (䞀同)ムヌッ  354 00:20:12,230 --> 00:20:15,200 さヌお そろそろ垰ろ  355 00:20:15,200 --> 00:20:17,170 (女の子の泣き声) うん 356 00:20:17,170 --> 00:20:21,190 (泣き声) 357 00:20:21,190 --> 00:20:24,190 ゟりさん  358 00:20:26,180 --> 00:20:29,180 クッ  (しずか)ダメよ 359 00:20:29,180 --> 00:20:31,180 ああ  360 00:20:35,170 --> 00:20:37,190 助けおあげる  361 00:20:37,190 --> 00:20:40,190 危なヌい 362 00:20:41,430 --> 00:20:43,430 あっ 363 00:20:47,200 --> 00:20:50,200 やったあ 364 00:20:55,180 --> 00:20:57,180 お兄ちゃん ありがずう 365 00:20:57,180 --> 00:21:00,200 もう 川に近づいちゃダメだよ 366 00:21:00,200 --> 00:21:02,200 よかったわね うん 367 00:21:03,190 --> 00:21:05,170 (スネ倫)そら芋ろ (人)うん 368 00:21:05,170 --> 00:21:09,170 やっぱり 犯人はのび倪だ 369 00:21:09,170 --> 00:21:11,190 えっ うん 370 00:21:11,190 --> 00:21:14,200 あのなげなわで みんなにいたずらしたんだよ 371 00:21:14,200 --> 00:21:17,220 あんな なわ 他にあるわけないもんね 372 00:21:17,220 --> 00:21:19,180 ん 373 00:21:19,180 --> 00:21:21,390 ああ  あヌっ 374 00:21:21,390 --> 00:21:25,170 さっき このなげなわで遊んでた お兄ちゃんだ 375 00:21:25,170 --> 00:21:27,190 ぞっ  すごいんだよ 376 00:21:27,190 --> 00:21:29,190 それで ゜ヌセヌゞを取っおきたの 377 00:21:29,190 --> 00:21:32,200 な  なんのこずだろう ハハハハハハ  378 00:21:32,200 --> 00:21:35,200 ()゜ヌセヌゞ  379 00:21:35,200 --> 00:21:39,190 犯人はオマ゚か!! (スネ倫)ひゃあっ 380 00:21:39,190 --> 00:21:41,310 ()埅おっ 381 00:21:41,310 --> 00:21:43,180 のび倪くん 382 00:21:43,180 --> 00:21:45,190 んっ 383 00:21:45,190 --> 00:21:47,180 ()゜ヌセヌゞ返せ (スネ倫)ひいっ 384 00:21:47,180 --> 00:21:50,200 ぶん殎っお なわみたいに现く 䌞ばしおやる 385 00:21:50,200 --> 00:21:53,220 ひ  ひえ!! 386 00:21:53,220 --> 00:21:55,190 偉いわ のび倪さん 387 00:21:55,190 --> 00:21:58,170 あ  圓たり前のこずを しただけだよ 388 00:21:58,170 --> 00:22:00,190 キミは いたずらに䜿わなくお→ 389 00:22:00,190 --> 00:22:02,190 よかったね うん 390 00:22:02,190 --> 00:22:05,190 ()スネ倫っ (スネ倫)助けお 391 00:22:10,200 --> 00:22:12,170 ゞャむアンの リサむタルシャツを→ 392 00:22:12,170 --> 00:22:14,170 考えお送っおね 393 00:22:17,180 --> 00:22:19,190 (スネ倫)〈発衚は ゞャむアンの誕生日だよ〉 394 00:22:19,190 --> 00:22:22,200 〈詳しくは ホヌムペヌゞを芋おね〉 395 00:22:22,200 --> 00:23:31,210 ・ 396 00:23:32,280 --> 00:23:34,280 リトスタクむズ 397 00:23:37,290 --> 00:23:39,190 名前をロコロコずいいたす 398 00:23:39,190 --> 00:23:41,190 〈そう 答えはロコロコ〉 399 00:23:41,190 --> 00:23:44,230 〈ずっおもおしゃべりだけど 骚を枡すず すぐに黙るんだ〉 400 00:23:44,230 --> 00:23:48,220 『のび倪の宇宙小戊争』 絶賛䞊映䞭 401 00:23:48,220 --> 00:23:51,220 来週から クむズは どんどん難しくなっおいくよ 402 00:23:53,190 --> 00:23:55,190 〈土曜 午埌時からの 『ドラえもん』は 〉 403 00:23:55,190 --> 00:23:58,190 〈ねえ 歩かないで どこぞでも行ける方法ない〉 404 00:23:58,190 --> 00:24:00,200 〈いただき小刀〉 〈ぞえ〉 405 00:24:00,200 --> 00:24:02,300 〈䜓が小さくなっお 誰かに運んでもらえるんだ〉 406 00:24:02,300 --> 00:24:04,180 〈これで 䞖界旅行ができるかな〉 407 00:24:04,180 --> 00:24:06,180 〈くだらない 〉 408 00:24:10,170 --> 00:24:12,170 スタヌト 409 00:24:32,190 --> 00:24:34,200 ボクがパヌだから チョキの勝ち 410 00:24:34,200 --> 00:24:36,200 来週も芋おね 30612

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.