All language subtitles for DA VINCI CC 1

Hola con todos.

Mi nombre es Víctor Andrés Caicedo.

Trabajo en esto del sonido ya
aproximadamente unos veinte años.

Me inicié trabajando en un estudio de
grabación por medio de un contacto, de una

amistad llegue a ese estudio de grabación
que era realmente lo que me gustaba,

antes de eso había estado estudiando
algo de administración de empresas.

No me sentí muy cómodo, no me gustó, sentí
que no era lo mío, entonces me terminé

cambiando a estudiar sonido y a la par
el estudio de grabación, desde luego la

oportunidad de estar en el estudio de
grabación me sirvió un montón porque

mientras iba estudiando sonido iba también
poniendo en práctica las cosas que sabía.

Me gustaba mucho esto de grabar,
entonces esto hace unos veinte años era

más común poder encontrar los estudios
de grabación, poder hacer proyectos,

discos, entonces había bastante trabajo.

En este lugar donde yo empecé a trabajar
también tenían un equipo para sonido

en vivo, entonces no era algo de mi
preferencia, no era lo que más me gustaba,

a mí lo que me gustaba era estar en el
estudio grabando, pero poco a poco me

fui metiendo en esto del sonido en vivo.

Como digo, no es que me llama mucho
la atención porque se mueven de

dinámicas distintas, tanto el estudio
de grabación como el sonido en vivo.

El estudio de grabación todo va
un poco más lento, más pausado,

hay oportunidades de repetir, de
corregir, si es que algo salió mal,

pero en cambio en el sonido en vivo
es todo más rápido, todo más dinámico.

Hay que solucionar problemas, hay más
bien hay que tratar de evitar de que

haya problemas porque inclusive un solo
cable puede afectar el audio y dañar todo

entonces, poco a poco me fui entrando
esto del sonido en vivo también

comenzó a ver más trabajo de sonido
en vivo que de estudio de grabación.

Poco a poco eso fue cambiando.

Entonces me fui metiendo
más en lo de sonido en vivo.

Obviamente me costó al principio
hasta tener la experiencia,

siempre hay los nervios

siempre hay la ansiedad de ver qué va a
pasar en este carro loco a veces que es el

sonido en vivo de que va tan rápido a tal
velocidad, como digo suceden muchas cosas,

entonces me fui adaptando como digo, me
costó, el conocimiento de los equipos, el

conocimiento los lugares, las acústicas,
todo eso que también como digo, me sirvió

el hecho de que estaba estudiando sonido.

Entonces así fué, fuí metiéndome con esto
del sonido en vivo más que nada porque

ya prácticamente lo que es estudio de
grabación es algo nulo, ahora muchos

músicos, mucha gente ha optado por tener
su propio estudio de grabación en casa

y hacer sus propios proyectos, pero el
sonido en vivo como digo, he tenido la

oportunidad de trabajar mucho tiempo
en muchos lugares, muchas ciudades

dentro de aquí de Ecuador y además
también de hacer esto fuera de otros

países he podido viajar a Francia,
a España, Argentina, Colombia,

Perú, a Estados Unidos y esto
ha sido gracias al sonido.

Entonces, si es una carrera muy
interesante que demanda mucha preparación

de tener, estar siempre actualizando sus
conocimientos, ahora es un poco más fácil

con las herramientas que hay del Internet
o por medio de Google, de Youtube, todas

estas plataformas ayudan para que uno
pueda investigar, encontrar información,

pero siempre ha sido de mi gusto moverme,
manejarme por medio de esto, de la

tecnología, del sonido inclusive hago
algo de fotografía, entonces ha sido

realmente un placer para mí el poder
manejarme como digo en esto del sonido