subtitlecat.com

All language subtitles for Borgen (2010) - S03E02 - The Land is Built on Law (1080p BluRay x265 Silence).sv

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish Download

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,640 --> 00:00:03,120 Jag var ju någon förr. 2 00:00:07,200 --> 00:00:13,520 Vi får inte låta vårt land stänga in sig och fjärma sig från omvärlden. 3 00:00:13,600 --> 00:00:20,320 -Jag vill återvända till politiken. -Du passar inte i Moderaterna. 4 00:00:20,760 --> 00:00:23,760 -Han sparkade ut mig. -Utmana Kruse som partiledare. 5 00:00:24,240 --> 00:00:25,960 Då kommer du tillbaka. 6 00:00:26,040 --> 00:00:30,880 -Om jag vinner, så har jag ditt stöd? -Det garanterar jag. 7 00:00:30,960 --> 00:00:34,400 -Du är den jag letar efter. -Jag vill ha ledigt. 8 00:00:34,480 --> 00:00:37,160 Katrine, gör det inte. Du är ensamstående mor. 9 00:00:38,280 --> 00:00:40,680 Den nya programchefen meddelades precis. 10 00:00:40,760 --> 00:00:44,120 Torben Friis. Jag är ett stort fan av din avdelning. 11 00:00:44,200 --> 00:00:47,600 Varför prioriteras Nyheterna när tittarsiffrorna är så låga? 12 00:00:47,680 --> 00:00:49,760 Varför är du fortfarande nyhetschef? 13 00:00:49,840 --> 00:00:52,400 Det är jättebra stämning där inne. 14 00:00:52,480 --> 00:00:58,240 Röster för Kruse som partiledare: 59. Jacob Kruse blir omvald till partiledare. 15 00:01:04,640 --> 00:01:07,400 Det är ganska nedgånget. 16 00:01:07,480 --> 00:01:10,800 -Vad ska du ha det till? -Jag ska bilda ett nytt parti. 17 00:01:16,440 --> 00:01:22,360 "Vi få, vi lyckliga få, vi bröder alla..." Shakespeare, Henrik V 18 00:01:28,360 --> 00:01:30,040 Katrine, dina fakturor? 19 00:01:32,360 --> 00:01:34,560 Tryckeriet blev dyrare än jag trodde. 20 00:01:40,160 --> 00:01:43,120 27 800 kronor låter rimligt. Jag betalar det idag. 21 00:01:44,240 --> 00:01:47,520 Det är nästan 30 000. Jag kan inte låta dig betala det. 22 00:01:48,040 --> 00:01:52,880 -Det var mitt eget beslut. -Du sa upp alla dina styrelseuppdrag. 23 00:01:52,960 --> 00:01:55,320 Jag skulle få tillbaka dem om jag ville. 24 00:01:55,400 --> 00:01:56,360 Och vill du? 25 00:01:58,440 --> 00:01:59,680 Det får tiden utvisa. 26 00:02:01,640 --> 00:02:02,720 Ge mig dem. 27 00:02:10,160 --> 00:02:14,240 Sedan har vi din lön och ditt avgångsvederlag, som vi inte pratade om. 28 00:02:14,320 --> 00:02:18,760 -Jag sätter in 100 000. -Det kan jag inte ta emot. 29 00:02:18,840 --> 00:02:22,000 -Du måste. -Jag går tillbaka till mitt gamla jobb. 30 00:02:22,080 --> 00:02:23,160 Jag gör det i morgon. 31 00:02:23,920 --> 00:02:24,920 Det går på TV nu. 32 00:02:25,600 --> 00:02:31,400 Den kontroversiella utvisningslagen granskades för andra gången i folketinget. 33 00:02:32,000 --> 00:02:37,160 {\an8}Lagförslaget ingår i en stor uppgörelse mellan regeringen och Moderaterna. 34 00:02:37,760 --> 00:02:41,240 {\an8}Lagförslaget innebär utvisning av kriminella invandrare 35 00:02:41,320 --> 00:02:44,360 {\an8}som befinns skyldiga till förseelser. 36 00:02:44,440 --> 00:02:48,640 Förfärligt. Man sparkas ut om man ger någon en örfil. 37 00:02:48,720 --> 00:02:53,160 Varför förklarar han inte vad en förseelse är? Herregud, Ulrik! 38 00:02:54,560 --> 00:02:57,920 Kruse har bra hand med sina Moderat-trupper. 39 00:02:58,280 --> 00:02:59,520 De tillfrågades inte. 40 00:03:00,280 --> 00:03:02,640 Mina vänner… 41 00:03:03,400 --> 00:03:04,360 Tack för kampen. 42 00:03:05,320 --> 00:03:06,560 Vi gjorde vårt bästa. 43 00:03:11,640 --> 00:03:13,520 Du ska in på sminket kl. 17.30. 44 00:03:15,960 --> 00:03:18,160 Jag måste spela bra förlorare på TV1. 45 00:03:19,120 --> 00:03:23,080 Förlorade du för att du har varit borta från Danmark för länge? 46 00:03:23,160 --> 00:03:25,120 Och inte följt utvecklingen i landet? 47 00:03:25,720 --> 00:03:29,160 Jag fick nog snarare en tydligare bild av landet. 48 00:03:29,920 --> 00:03:32,600 Den är inte alltid så vacker utomlands. 49 00:03:32,680 --> 00:03:35,760 -Du menar invandringslagarna. -Precis. 50 00:03:35,840 --> 00:03:40,360 Moderaterna ställde sig bakom en ny utvisningslag idag. 51 00:03:40,800 --> 00:03:42,040 Vad tycker du om det? 52 00:03:42,520 --> 00:03:44,520 Det är en sorglig dag för Danmark. 53 00:03:45,640 --> 00:03:51,320 Alla förstår kanske inte att det innebär att vi kan utvisa folk för förseelser, 54 00:03:51,400 --> 00:03:55,960 som att spotta på eller ge någon en örfil. 55 00:03:56,320 --> 00:04:00,040 -Vad vill du göra? -Jag vill att folk förstår att det är fel. 56 00:04:00,440 --> 00:04:04,560 Lagförslaget hade aldrig godkänts om danskarna hade fått säga sitt. 57 00:04:04,640 --> 00:04:07,320 -Har de inte fått det? -Jag tror inte det. 58 00:04:08,040 --> 00:04:10,000 Vad jag önskar för vårt folkstyre 59 00:04:10,080 --> 00:04:12,840 är att folk hade mer att säga till om. 60 00:04:12,920 --> 00:04:17,040 Det är ännu en lag som drivs igenom över våra huvuden. 61 00:04:17,600 --> 00:04:20,840 Den rusades igenom, och helt avsiktligt. 62 00:04:20,920 --> 00:04:25,720 Jag är nog inte ensam om min åsikt. Jag hoppas att de andra gör sin röst hörd. 63 00:04:26,360 --> 00:04:30,320 Så till den oundvikliga frågan, Birgitte Nyborg. Vad ska du göra nu? 64 00:04:31,560 --> 00:04:33,680 Jag ska ju inte leda Moderaterna. 65 00:04:33,760 --> 00:04:36,760 -Kanske ett annat parti? -Nej, det är uteslutet. 66 00:04:36,840 --> 00:04:43,080 Där fick vi svaret. Birgitte Nyborg säger tack och adjö till dansk politik. 67 00:06:04,040 --> 00:06:07,440 PARTINAMN 68 00:06:12,360 --> 00:06:15,280 God morgon. Bra intervju igår kväll. 69 00:06:15,360 --> 00:06:19,720 Men du kunde ha pressat henne lite mer. 70 00:06:19,800 --> 00:06:23,840 -Skulle jag sparka någon som ligger? -Vad är hennes framtidsplaner? 71 00:06:23,920 --> 00:06:26,240 -Tillbaka till företagssektorn? -EU? 72 00:06:26,320 --> 00:06:27,840 Eller ett toppjobb i FN. 73 00:06:27,920 --> 00:06:29,960 -Och Katrine? -Vad menar du? 74 00:06:30,040 --> 00:06:33,840 Hennes planer är intressantare nu när Nyborg lämnar politiken. 75 00:06:33,920 --> 00:06:34,800 Jo visst. 76 00:06:34,880 --> 00:06:38,200 Så din personal kommer och går som de vill, Torben? 77 00:06:38,280 --> 00:06:43,920 -De som är bra nog, Ulrik. -Lägg av. Gör klart storyn om Rom. 78 00:06:44,000 --> 00:06:45,360 Okej, tack. 79 00:06:45,440 --> 00:06:49,560 Ditt nya ankare ser ut som den knubbiga tjejen i skolan. 80 00:06:51,320 --> 00:06:55,360 Ja, det blev personalkaos när Katrine slutade. 81 00:06:55,440 --> 00:06:59,240 Jag är verkligen... Jag vet inte vad jag ska göra åt det. 82 00:07:00,200 --> 00:07:02,880 Nyborg sa tack och adjö till politiken igår. 83 00:07:03,840 --> 00:07:04,880 Så jag tänker... 84 00:07:06,080 --> 00:07:09,120 Katrine måste komma tillbaka. Jag jobbar på det. 85 00:07:09,200 --> 00:07:12,480 Det gör jag. Jag gör allt som står i min makt. 86 00:07:12,560 --> 00:07:15,040 Verkligen. Jag gör det. 87 00:07:15,120 --> 00:07:18,000 -Prioritera det, Torben. -Det kan du ge dig på. 88 00:07:21,720 --> 00:07:24,240 Det är lika fint som när jag flyttade in. 89 00:07:25,440 --> 00:07:27,280 Det behöver kanske bara målas. 90 00:07:28,280 --> 00:07:30,520 Kan jag flytta ut i slutet av månaden? 91 00:07:32,320 --> 00:07:33,240 Toppen. 92 00:07:34,440 --> 00:07:36,400 Jag ringer tillbaka. Hej då. 93 00:07:36,480 --> 00:07:40,000 -Ska vi flytta? -Jag funderar på det. 94 00:07:40,080 --> 00:07:45,560 -Kunde du inte ha frågat mig? -Jag hade tänkt säga det. 95 00:07:46,160 --> 00:07:47,160 Jag vill inte. 96 00:07:48,120 --> 00:07:49,920 Mamma säger att vi ska flytta. 97 00:07:50,000 --> 00:07:53,920 Jag sa att jag funderar på det, om vi inte har råd att bo kvar. 98 00:07:54,360 --> 00:07:56,680 Det sa du från början. 99 00:07:57,320 --> 00:07:58,800 Att det var tillfälligt. 100 00:07:59,640 --> 00:08:02,080 Vi hyr, Magnus. Vi äger den inte. Vi ses. 101 00:08:02,760 --> 00:08:03,680 Det suger! 102 00:08:05,480 --> 00:08:06,320 Hej då. 103 00:08:10,680 --> 00:08:14,280 Mamma, en Erik Hoffmann är här. 104 00:08:17,840 --> 00:08:23,440 -Från Nya högern? Vilken överraskning. -Jag är här som privatperson. 105 00:08:24,880 --> 00:08:29,560 Jag såg intervjun igår och blev upprörd. Om utvisningslagen, alltså. 106 00:08:29,640 --> 00:08:32,160 -Håller du med mig? -Du var väldigt modig. 107 00:08:32,680 --> 00:08:34,400 Jag vill tacka dig för det. 108 00:08:34,480 --> 00:08:37,600 -Du röstade för förslaget. -Jag är vice partiledare. 109 00:08:38,360 --> 00:08:39,360 Du vet hur det är. 110 00:08:44,240 --> 00:08:45,120 Tack... 111 00:08:47,320 --> 00:08:48,440 Tack så mycket. 112 00:09:05,440 --> 00:09:07,640 -Hej. -Hej. 113 00:09:08,440 --> 00:09:11,840 Här sitter jag med en underbar kontinental frukost. 114 00:09:13,080 --> 00:09:15,520 -Var är du? -I Frankfurt. 115 00:09:17,160 --> 00:09:20,320 Kan vi inte träffas så att vi kan äta ordentligt? 116 00:09:20,400 --> 00:09:24,000 -Jag är ledsen. Jag kan inte just nu. -Jag kan komma till dig. 117 00:09:24,480 --> 00:09:27,600 Jag ska till Helsingfors för ett nytt broprojekt. 118 00:09:27,680 --> 00:09:29,600 Jag kan mellanlanda i Köpenhamn. 119 00:09:31,920 --> 00:09:32,760 Okej. 120 00:09:36,560 --> 00:09:38,160 Du verkar vara långt borta. 121 00:09:38,760 --> 00:09:39,640 Vad händer? 122 00:09:40,720 --> 00:09:42,080 Jag bestämmer mig bara. 123 00:09:44,440 --> 00:09:45,680 Viktiga beslut. 124 00:09:46,360 --> 00:09:48,960 Ta den tid du behöver. Under tiden 125 00:09:49,040 --> 00:09:52,440 kan vi dela på min kontinentala frukost 126 00:09:52,520 --> 00:09:53,400 över Skype. 127 00:09:59,200 --> 00:10:00,120 Fønsmark! 128 00:10:02,440 --> 00:10:05,720 Hej. Lustigt, jag pratade precis om dig. 129 00:10:05,800 --> 00:10:09,200 -Jaså? -Jag ser fram emot att få tillbaka dig. 130 00:10:09,920 --> 00:10:12,680 Ja, Torben lämnade ett meddelande. 131 00:10:12,760 --> 00:10:13,680 Okej. 132 00:10:15,280 --> 00:10:16,480 Lust att ta ett glas? 133 00:10:17,680 --> 00:10:20,040 -Tyvärr. Jag har bråttom. -En annan gång? 134 00:10:21,840 --> 00:10:22,760 Vi ses. 135 00:10:38,440 --> 00:10:41,520 Hej. Kan jag komma förbi och lämna den sista pärmen? 136 00:10:44,480 --> 00:10:45,400 Var är du? 137 00:10:50,960 --> 00:10:52,160 -Hej. -Hej. 138 00:10:56,720 --> 00:11:00,640 -Varsågod. -Tack. Går du tillbaka till TV1? 139 00:11:01,160 --> 00:11:04,680 Jag antar det. Du var bra på Nyheterna igår. 140 00:11:07,960 --> 00:11:09,520 -Ta hand om dig. -Du med. 141 00:11:13,840 --> 00:11:14,680 Katrine! 142 00:11:16,480 --> 00:11:18,440 -Ja? -Jag vill visa dig en sak. 143 00:11:30,160 --> 00:11:31,080 Här är det. 144 00:11:35,360 --> 00:11:36,480 Vad är det här? 145 00:11:38,720 --> 00:11:39,840 Det är mitt ställe. 146 00:11:48,640 --> 00:11:51,400 {\an8}PARTINAMN, KULTUR, ARBETSMARKNAD, BLOCKPOLITIK 147 00:11:55,160 --> 00:11:56,840 Bildar du ett nytt parti? 148 00:11:59,480 --> 00:12:00,720 Ett nytt mittenparti? 149 00:12:01,520 --> 00:12:03,680 Moderaterna blir ju bara mer höger. 150 00:12:03,760 --> 00:12:06,720 Du vill ha de "fina" moderaterna som inte skitar ner händerna. 151 00:12:06,800 --> 00:12:10,520 Nej, jag vill nå ut till danskarna. Det blir ett folkets parti. 152 00:12:10,600 --> 00:12:12,960 Folk intresserar sig inte för politik. 153 00:12:13,040 --> 00:12:16,040 Antalet partimedlemmar har rasat de senaste 25 åren. 154 00:12:16,120 --> 00:12:19,400 En av fem är för ett annat statsskick än demokrati. 155 00:12:19,480 --> 00:12:23,320 En av tio. Jag läste också undersökningen. Kaffe? 156 00:12:24,520 --> 00:12:25,440 Tack. 157 00:12:32,160 --> 00:12:34,320 -Det är jättebra. -Nej, inte alls. 158 00:12:35,080 --> 00:12:37,800 Det är några tankar på en whiteboard. 159 00:12:42,000 --> 00:12:43,440 Vad är din ärliga åsikt? 160 00:12:46,560 --> 00:12:50,720 Det var länge sedan din folkliga genomslagskraft 161 00:12:50,800 --> 00:12:54,520 gav Moderaterna en jordskredsseger. Innan du blev statsminister. 162 00:12:54,600 --> 00:12:58,600 -Har jag blivit mindre folklig? -Jag tvingades gömma din dyra klocka. 163 00:12:58,680 --> 00:13:02,040 Du är långt från dem du vill mobilisera och långt från... 164 00:13:03,000 --> 00:13:04,880 ...hon som inte skrädde orden. 165 00:13:04,960 --> 00:13:06,240 -Mjölk? -Tack. 166 00:13:13,800 --> 00:13:17,040 -Kan jag få fart på ett parti? -Om rätt folk pressar dig. 167 00:13:17,120 --> 00:13:18,400 Vilka är rätt folk? 168 00:13:21,480 --> 00:13:22,320 Hej. 169 00:13:22,800 --> 00:13:24,920 -Hej, hur gick det? -Vilket då? 170 00:13:25,000 --> 00:13:28,640 -Gick du inte till TV1? -Jag kom aldrig så långt. 171 00:13:29,080 --> 00:13:31,440 Jaha. Är nåt på tok? 172 00:13:31,520 --> 00:13:32,640 Tvärtom. 173 00:13:34,480 --> 00:13:37,240 Jag ska hjälpa Nyborg att bilda ett nytt parti. 174 00:13:37,800 --> 00:13:40,080 -När du är ledig? -På heltid. 175 00:13:40,160 --> 00:13:43,240 Danmark har inte haft ett nytt parti på länge. 176 00:13:43,320 --> 00:13:47,160 -Får du betalt? -Jag vet inte. Jag klarar mig. 177 00:13:47,240 --> 00:13:49,160 Behöver du pengar? 178 00:13:49,240 --> 00:13:52,520 En granne sa att du ligger efter med månadsavgiften. 179 00:13:52,600 --> 00:13:55,320 Förstår du hur stort det är? Ett nytt parti. 180 00:13:55,880 --> 00:14:00,120 -Med en tidigare statsminister i spetsen. -Jag måste hinna med tåget. 181 00:14:02,640 --> 00:14:04,840 Det är konfidentiellt, du får inte... 182 00:14:04,920 --> 00:14:08,920 Kasper har Gustav till torsdag. Ska jag komma på eftermiddagen? 183 00:14:09,400 --> 00:14:11,400 -Jag älskar dig. -Och jag dig. 184 00:14:12,040 --> 00:14:15,400 Glöm inte att Kasper och Gustav kommer på middag i morgon. 185 00:14:17,480 --> 00:14:21,000 Är vinkeln att de rusar igenom granskningen av lagförslaget? 186 00:14:21,080 --> 00:14:22,200 Ja, precis. 187 00:14:25,400 --> 00:14:28,480 Lagförslaget måste komma före jordbruksministern… 188 00:14:32,600 --> 00:14:37,240 Vi diskuterade ditt metaberättande här på TV1 på ledningsmötet. 189 00:14:39,480 --> 00:14:44,440 Du har en tendens att fokusera på människor som inte har lyckats. 190 00:14:46,040 --> 00:14:50,160 Igår körde du en negativ story om utvisningen av tre invandrarpojkar. 191 00:14:50,720 --> 00:14:55,720 TV2 fokuserade på Hesselboes lagförslag som är på väg att gå igenom. En framgång. 192 00:14:55,800 --> 00:15:02,000 Det är viktigt att berätta om människor som kommer i kläm på grund av lagen. 193 00:15:02,080 --> 00:15:06,160 Tycker du att vi ska vinkla vår profil mer till höger, eller vadå? 194 00:15:06,240 --> 00:15:08,720 Det handlar inte om politik. Hört från Katrine? 195 00:15:08,800 --> 00:15:12,320 -Inte ett ljud. -Jag pratade med henne. 196 00:15:13,480 --> 00:15:15,760 Hon verkade väldigt intresserad. 197 00:15:19,080 --> 00:15:20,520 Har du pratat med henne? 198 00:15:22,240 --> 00:15:24,160 Jag är väl nyhetschef? 199 00:15:25,160 --> 00:15:27,600 Så jag anställer och avskedar folk. 200 00:15:28,400 --> 00:15:34,200 Men det blir svårt... om ledningen i tid och otid blandar sig i mitt jobb. 201 00:15:38,400 --> 00:15:39,680 Bra poäng, Torben. 202 00:15:41,040 --> 00:15:41,880 Vi ses. 203 00:15:46,720 --> 00:15:51,320 Stör det inte dig att lagförslaget kan bryta mot de mänskliga rättigheterna? 204 00:15:51,680 --> 00:15:54,280 Nu nämner du allmänhetens rättskänsla… 205 00:15:54,360 --> 00:15:57,920 Vi måste tänka på allmänhetens rättskänsla. 206 00:15:58,640 --> 00:16:02,280 Vi har många problem med våra unga invandrare. 207 00:16:03,320 --> 00:16:05,880 Vi välkomnar välintegrerade, men ruttna äpplen... 208 00:16:08,960 --> 00:16:09,800 Hej. 209 00:16:11,200 --> 00:16:12,880 -Hej. -Stör jag? 210 00:16:12,960 --> 00:16:16,640 -Nej då. Kom in. -Nej, jag... Det här går fort. 211 00:16:17,840 --> 00:16:22,920 Du har säkert fått många jobberbjudanden och det är välförtjänt 212 00:16:23,000 --> 00:16:25,160 för du är jäkligt skicklig. 213 00:16:26,800 --> 00:16:32,560 Jag vill bara öppna en dialog med dig, kanske erbjuda högre lön... 214 00:16:32,640 --> 00:16:37,400 -Torben, jag måste säga... -Du behöver inte svara nu. 215 00:16:37,480 --> 00:16:40,320 -Jag förstår. Du behöver inte. -Du förstår inte. 216 00:16:40,400 --> 00:16:42,160 Du behöver inte svara nu. 217 00:16:42,240 --> 00:16:45,520 Sov på saken. Fundera. Jag ville bara säga att jag... 218 00:16:46,440 --> 00:16:51,800 ...är beredd att förhandla med dig. Jag var inte det förut, men nu är jag det. 219 00:16:53,200 --> 00:16:55,000 Okej, så att... 220 00:16:57,200 --> 00:16:58,440 Helvete... 221 00:17:00,920 --> 00:17:02,480 Jag vill ha dig tillbaka. 222 00:17:05,120 --> 00:17:06,040 Ring mig, okej? 223 00:17:16,080 --> 00:17:16,920 Hallå? 224 00:17:17,000 --> 00:17:21,160 Såg du Nyheterna? Den tredje granskningen rusades igenom på tre dagar! 225 00:17:21,240 --> 00:17:28,080 Gå till Borgen i morgon och be om reglerna för partisubventioner från sekretariatet. 226 00:17:36,240 --> 00:17:39,040 Gränsen går mellan tre och fyra medlemmar. 227 00:17:39,120 --> 00:17:40,040 Tack så mycket. 228 00:17:41,520 --> 00:17:44,560 Hej. Redan tillbaka på jobbet? 229 00:17:44,640 --> 00:17:47,560 Jobb och jobb... Vi startar ju om från början. 230 00:17:48,400 --> 00:17:50,640 Du och Birgitte kan det här bättre. 231 00:17:50,720 --> 00:17:51,720 Vad menar du? 232 00:17:52,440 --> 00:17:53,440 Det nya partiet. 233 00:17:56,600 --> 00:17:57,560 Har hon inte...? 234 00:17:59,360 --> 00:18:01,280 -Jag trodde att du... -Nej! 235 00:18:02,280 --> 00:18:06,120 -Hon kan inte mena allvar! -Vi går ut en stund. 236 00:18:06,200 --> 00:18:08,120 Jag har ett möte med mitt parti. 237 00:18:13,560 --> 00:18:15,640 DEN NYA HÖGERN: JOHANNES SOMMER 238 00:18:22,760 --> 00:18:25,480 -Hej. Vi måste få fler... -Jag träffade Sejrø. 239 00:18:30,320 --> 00:18:32,920 -Åh nej, Katrine! -Jag trodde att han visste. 240 00:18:36,200 --> 00:18:39,040 Sejrø har firat 40 år med Moderaterna. 241 00:18:39,680 --> 00:18:44,560 Hans position är svag för att han hjälpte mig mot Kruse, men han är ändå Moderat. 242 00:18:45,520 --> 00:18:46,400 Jag tänkte inte. 243 00:18:46,840 --> 00:18:49,960 Du måste förstå vad det innebär att vara partimedlem. 244 00:18:50,120 --> 00:18:53,120 Jag sviker Moderaterna. Det är så Bent ser det. 245 00:18:54,880 --> 00:18:59,640 Han skulle få veta det, men jag ville berätta det när tiden var inne. 246 00:18:59,720 --> 00:19:01,640 Vill du inte ha honom i partiet? 247 00:19:03,480 --> 00:19:05,560 I bästa fall får jag hans välsignelse. 248 00:19:07,680 --> 00:19:08,520 Nå... 249 00:19:09,080 --> 00:19:11,000 Han lugnar sig snart, gamlingen. 250 00:19:12,240 --> 00:19:15,840 Jag vill ha en kärna med 4–5 folketingsledamöter. 251 00:19:15,920 --> 00:19:17,960 Försök ta reda på hur Nete känner. 252 00:19:19,000 --> 00:19:20,680 Hon gillar dig. 253 00:19:20,760 --> 00:19:26,920 Hon är också extremt ambitiös, kompetent, och skriver förvånansvärt bra. 254 00:19:29,880 --> 00:19:31,160 Det är han. 255 00:19:35,200 --> 00:19:36,080 Hej, Bent. 256 00:19:45,320 --> 00:19:46,920 Vad är det frågan om? 257 00:19:48,200 --> 00:19:50,280 Du fick veta det på fel sätt. 258 00:19:52,200 --> 00:19:56,840 Jag träffade dig häromdagen. Varför sa du inget då? 259 00:19:57,960 --> 00:20:00,680 Jag vet att vi förlorade, men ge oss lite tid. 260 00:20:02,480 --> 00:20:04,200 Du vill bilda ett nytt parti. 261 00:20:05,280 --> 00:20:06,560 Det är galenskap. 262 00:20:07,400 --> 00:20:09,600 Du är tidigare moderat statsminister. 263 00:20:10,080 --> 00:20:12,560 Jag kan inte stå för deras politik längre. 264 00:20:12,640 --> 00:20:16,480 Inflytande har ett pris. Du såg det när du var statsminister. 265 00:20:16,560 --> 00:20:22,000 Jag kompromissade aldrig med mänskliga rättigheter eller med partiets grundvalar. 266 00:20:22,480 --> 00:20:26,840 Moderaterna får igenom ett minst sagt förkastligt lagförslag 267 00:20:26,920 --> 00:20:31,920 som ger oss rätt att sparka ut folk för förseelser. Är det okej för dig? 268 00:20:32,000 --> 00:20:34,640 Man går inte bara för att det inte är kul längre. 269 00:20:35,440 --> 00:20:36,520 Det är ditt parti. 270 00:20:37,160 --> 00:20:40,080 Jag är lojal mot idén, inte institutionen. 271 00:20:41,960 --> 00:20:43,600 Hur kan du stötta Kruse? 272 00:20:45,200 --> 00:20:48,440 Moderaterna har haft en mängd olika ledare. 273 00:20:48,880 --> 00:20:50,440 Men man stannar och slåss. 274 00:20:52,560 --> 00:20:55,200 -Jag har försökt. -Du vill bara hämnas. 275 00:20:55,280 --> 00:20:56,120 Nej. 276 00:20:57,680 --> 00:20:59,640 Det handlar inte om hämnd. Det... 277 00:21:03,680 --> 00:21:07,080 Vet du varför jag reste så mycket efter regeringsbytet? 278 00:21:07,160 --> 00:21:10,760 För att jag inte stod ut med att se vad som hände i landet 279 00:21:11,040 --> 00:21:12,480 utan att ha inflytande. 280 00:21:15,760 --> 00:21:20,120 Birgitte, jag ber dig att inte göra det. 281 00:21:21,600 --> 00:21:23,440 Gör det inte. Hör du mig? 282 00:21:23,520 --> 00:21:26,000 Lyssnar du på mig? Jag menar allvar. 283 00:21:28,400 --> 00:21:29,600 Jag tänker göra det. 284 00:21:30,800 --> 00:21:32,040 Det är redan på gång. 285 00:21:33,080 --> 00:21:35,000 Då är jag inte din vän längre. 286 00:21:43,720 --> 00:21:49,600 -Har du bokat ett möte med Jon? -Hans stöd för mig måste ha skadat honom. 287 00:21:49,680 --> 00:21:52,280 Han borde vilja ansluta sig till oss. 288 00:21:55,560 --> 00:21:58,680 Men efter mitt möte med Bent är jag inte säker längre. 289 00:22:00,720 --> 00:22:03,800 Jag har aldrig sett honom så. Han tog det personligt. 290 00:22:09,080 --> 00:22:10,400 Gör jag verkligen fel? 291 00:22:13,400 --> 00:22:14,400 Är det ett svek? 292 00:22:21,960 --> 00:22:25,800 Från och med nu måste vi veta vilka vi pratar med och när. 293 00:22:28,800 --> 00:22:31,360 Det blir som att släppa en bomb på Borgen. 294 00:22:31,840 --> 00:22:33,600 -Vill du vara med? -Ja. 295 00:22:35,200 --> 00:22:39,760 Ingen är intresserad av ett nytt parti. Varken högern eller vänstern. 296 00:22:39,840 --> 00:22:43,400 -Vi stjäl deras mandat. Det blir bråk. -Jag vill vara med. 297 00:22:47,680 --> 00:22:48,520 Kom in. 298 00:22:48,600 --> 00:22:49,680 -Hej. -Hej. 299 00:22:53,680 --> 00:22:56,080 Så du och Nyborg bildar ett nytt parti? 300 00:22:58,360 --> 00:23:00,320 Vi tar upp det i Juul & Friis. 301 00:23:03,600 --> 00:23:05,760 -Du kan inte.... -Det var ett skämt. 302 00:23:06,680 --> 00:23:09,080 Jag skojar. Din mamma skvallrade. 303 00:23:10,120 --> 00:23:11,840 Förlåt. Sluta! 304 00:23:13,440 --> 00:23:16,440 Gud, vad du skrämde mig. Typiskt henne att skvallra. 305 00:23:16,640 --> 00:23:20,480 Galet, eller hur? Jag tror faktiskt att tiden är inne. 306 00:23:23,000 --> 00:23:25,720 -Galet, va? Ett nytt parti? -Visst. 307 00:23:29,160 --> 00:23:30,000 Ja... 308 00:23:39,400 --> 00:23:42,600 Vi kom överens om att äta middag tillsammans då och då. 309 00:23:43,720 --> 00:23:44,640 -Eller hur? -Ja. 310 00:23:47,880 --> 00:23:48,720 Jag vet. 311 00:23:51,720 --> 00:23:52,600 Kasper… 312 00:23:54,640 --> 00:23:57,960 Jag vet att experterna säger att det är bäst för Gustav 313 00:23:58,040 --> 00:23:59,760 att hans föräldrar umgås. 314 00:24:02,360 --> 00:24:04,160 -Det är bara ett glas vin. -Ja. 315 00:24:09,040 --> 00:24:11,880 Jag ska nog åka hem med Gustav. 316 00:24:11,960 --> 00:24:13,680 -Ja, han är dödstrött. -Ja. 317 00:24:15,040 --> 00:24:15,880 Okej. 318 00:24:16,440 --> 00:24:17,280 Tack. 319 00:24:18,080 --> 00:24:19,920 -Det ser jättegott ut. -Tack. 320 00:24:28,080 --> 00:24:29,640 Vill du åka hem med pappa? 321 00:24:33,560 --> 00:24:35,600 Vill du ta med den här? 322 00:24:43,640 --> 00:24:45,360 -Hej. -Ser man på. 323 00:24:48,360 --> 00:24:50,840 Vilket... sällsynt besök. 324 00:24:51,360 --> 00:24:52,440 -Hej. -Hej. 325 00:24:54,160 --> 00:24:56,480 -Är Torben här? -Nej, han har gått. 326 00:24:57,400 --> 00:25:00,120 Hans fru vill att han är hemma mer. 327 00:25:02,000 --> 00:25:04,480 -Det är lite sent för en jobbintervju. -Ja. 328 00:25:04,800 --> 00:25:08,840 -Jag ska in till sminket. -Ha så kul. 329 00:25:08,920 --> 00:25:10,720 -Tack. Kul att se dig. -Du med. 330 00:25:13,960 --> 00:25:15,280 Fröken Fønsmark! 331 00:25:15,360 --> 00:25:17,680 -Torben har gått. -Lycka till! 332 00:25:18,880 --> 00:25:19,800 Är du tillbaka? 333 00:25:19,880 --> 00:25:21,920 Nej, jag ville bara träffa Torben. 334 00:25:23,000 --> 00:25:24,680 Du lovade mig ett glas vin. 335 00:26:41,800 --> 00:26:42,680 God morgon. 336 00:26:45,600 --> 00:26:48,160 Ja. Jag var på väg ut. 337 00:26:56,160 --> 00:26:57,080 Mina kalsingar? 338 00:27:11,200 --> 00:27:13,640 -Tyvärr, jag... -Tack för en härlig kväll. 339 00:27:23,480 --> 00:27:24,400 Erik Hoffmann? 340 00:27:24,920 --> 00:27:27,080 Du känner honom från handelshögskolan. 341 00:27:27,520 --> 00:27:31,640 Ja. Han undervisade i bolagsrätt. Han var jättebra. Han är... 342 00:27:32,680 --> 00:27:35,880 ...samvetsgrannn, korrekt och lojal... Va? 343 00:27:36,320 --> 00:27:40,000 Han besökte mig efter min intervju i TV1. 344 00:27:40,920 --> 00:27:43,440 Han tyckte att jag var modig. 345 00:27:43,520 --> 00:27:45,160 Det förvånar mig inte. 346 00:27:46,000 --> 00:27:50,720 Han är gift med en kvinna från Etiopien. Hon är advokat och jobbade i London. 347 00:27:50,800 --> 00:27:53,760 Hon hade problem med att få uppehållstillstånd här. 348 00:27:54,400 --> 00:27:57,320 Han flyttade nästan till Malmö i ren desperation. 349 00:27:58,080 --> 00:27:59,720 -Malmö? -Ja. 350 00:28:00,440 --> 00:28:03,280 För att kringgå lagar han själv klubbat igenom? 351 00:28:05,400 --> 00:28:07,240 Det har han inte sagt något om. 352 00:28:07,760 --> 00:28:11,480 Han är väldigt diskret. Vad vill du honom? 353 00:28:15,480 --> 00:28:17,200 Jag ska bilda ett nytt parti. 354 00:28:23,200 --> 00:28:24,160 Vad sa du? 355 00:28:24,920 --> 00:28:28,120 Ett politiskt, alltså. Ett mittenparti. 356 00:28:29,960 --> 00:28:30,880 Du är... 357 00:28:32,040 --> 00:28:33,640 ...spritt språngande galen. 358 00:28:34,720 --> 00:28:35,560 Är jag? 359 00:28:37,560 --> 00:28:41,760 Jag förstår, och du behöver Erik för att legitimera det för högern. 360 00:28:43,760 --> 00:28:47,360 Alltså, Kruse... Han får en chock, för fan! 361 00:28:51,800 --> 00:28:54,480 -Det är väldigt hysch-hysch. -Det är därför... 362 00:28:55,360 --> 00:28:56,920 ...du har verkat så glad. 363 00:29:16,240 --> 00:29:17,920 Nya högern är mitt parti. 364 00:29:18,000 --> 00:29:21,480 Som partimedlem är du bara bunden av din personliga övertygelse. 365 00:29:21,560 --> 00:29:25,920 Det står i grundlagen. Det är vad du svor att upprätthålla, inget annat. 366 00:29:26,000 --> 00:29:30,200 Birgitte, det är mycket modigt av dig att kontakta mig. 367 00:29:32,320 --> 00:29:34,680 Men jag måste tyvärr tacka nej. 368 00:29:36,920 --> 00:29:38,000 Det är synd. 369 00:29:39,160 --> 00:29:41,680 Det stannar självklart mellan oss. 370 00:29:44,480 --> 00:29:46,040 -Hej då. -Hej då. 371 00:30:04,400 --> 00:30:05,280 Hej, Nete. 372 00:30:06,240 --> 00:30:08,960 -Hej, Katrine. Tack för senast. -Detsamma. 373 00:30:09,040 --> 00:30:11,160 -Eller vad man ska säga... -Just det. 374 00:30:11,240 --> 00:30:13,400 -Det var en tuff helg. -Ja. 375 00:30:15,000 --> 00:30:19,360 -Birgitte är tacksam för ditt stöd. -Träffar du henne fortfarande? 376 00:30:19,440 --> 00:30:22,680 Inte direkt. Vi har bara några saker att avsluta. 377 00:30:24,760 --> 00:30:25,600 Nete... 378 00:30:26,040 --> 00:30:27,960 -Kan jag lita på dig? -Ja visst. 379 00:30:31,120 --> 00:30:34,320 Det finns tankar på en ny grupp. 380 00:30:34,400 --> 00:30:38,320 Vill ni utmana Kruse igen? Går det? Jag vågar nog inte. 381 00:30:39,000 --> 00:30:41,360 Inte inom Moderaterna, utanför. 382 00:30:42,320 --> 00:30:44,920 -Utanför Borgen? -Ja, men inte... 383 00:30:46,080 --> 00:30:47,280 ...riktigt utanför. 384 00:30:48,160 --> 00:30:51,680 En grupp med likasinnade, hemlösa politiker. 385 00:30:51,760 --> 00:30:58,360 -En debattgrupp? -Ett forum för de som vill ha förändring. 386 00:30:58,440 --> 00:31:00,560 En oberoende grupp utanför Borgen? 387 00:31:01,040 --> 00:31:02,840 -Precis. -En think-tank? 388 00:31:03,560 --> 00:31:04,520 Nej. 389 00:31:06,120 --> 00:31:07,920 Det här får inte komma ut. 390 00:31:08,000 --> 00:31:10,120 Jag vet inte ens vad vi pratar om. 391 00:31:10,200 --> 00:31:12,080 Nyborg bildar ett nytt parti. 392 00:31:13,760 --> 00:31:15,200 Varför sa du inte det? 393 00:31:15,280 --> 00:31:17,600 -Intresserad? -Räkna med mig. 394 00:31:19,760 --> 00:31:21,640 -Hej. -Hej. 395 00:31:22,800 --> 00:31:24,440 Vilket grymt ställe! 396 00:31:25,400 --> 00:31:29,960 Det ser ut som i början på den där Coldplay-videon. 397 00:31:30,040 --> 00:31:31,160 Ni vet… 398 00:31:33,120 --> 00:31:35,160 "Every teardrop is a waterfall." 399 00:31:36,040 --> 00:31:37,440 -Sätt dig, Nete. -Tack. 400 00:31:39,440 --> 00:31:40,400 Och välkommen. 401 00:31:41,720 --> 00:31:44,640 Du är vår första folketingsledamot. 402 00:31:45,280 --> 00:31:50,000 -Katrine är inte politiker, antar jag. -Jag är rådgivare och hanterar media. 403 00:31:50,360 --> 00:31:53,400 Jag håller låg profil eftersom jag synts mycket i TV. 404 00:31:53,480 --> 00:31:56,120 Jag är enda politikern hittils. Och nu du. 405 00:31:56,520 --> 00:31:59,600 Jag har inte berättat för en själ. Inte ens hunden. 406 00:31:59,680 --> 00:32:02,000 Vi får fortsätta så för tillfället. 407 00:32:02,080 --> 00:32:06,040 Vill du gå ur Moderaterna kan du anmäla dig som partilös så länge. 408 00:32:06,440 --> 00:32:10,680 Jag är inte skyldig dem något. Kruse låtsas inte om mig sedan landsmötet. 409 00:32:10,760 --> 00:32:14,640 Men om jag fortsätter att gå på mötena vet vi vad som händer. 410 00:32:14,720 --> 00:32:19,040 Vi har frågat Jon, men han kommer nog inte. Han har inte hört av sig. 411 00:32:19,120 --> 00:32:21,720 Bra! Nej, förlåt. 412 00:32:21,800 --> 00:32:23,440 Ursäkta dig inte. 413 00:32:24,120 --> 00:32:25,440 Han är opålitlig. 414 00:32:25,520 --> 00:32:29,440 Med all respekt, Birgitte. Han skulle undergräva dig. 415 00:32:30,480 --> 00:32:33,360 Han skulle ta över partiet inom ett år. 416 00:32:36,800 --> 00:32:38,720 Vi glömmer honom för tillfället. 417 00:32:42,520 --> 00:32:44,240 -Birgitte Nyborg? -Ja. 418 00:32:44,320 --> 00:32:48,520 Det är möblerna från min förra man. Från ett bankkontor de stängde. 419 00:32:59,080 --> 00:33:01,640 Han vet inte vad Albaniens huvudstad heter. 420 00:33:01,720 --> 00:33:05,320 -Tallinn. -Du blir inte nyhetsankare heller. 421 00:33:05,880 --> 00:33:09,200 Han får inte halv nio-sändningen. Kanske webbnyheterna... 422 00:33:09,280 --> 00:33:11,000 Men den där tjejen... Du vet… 423 00:33:11,080 --> 00:33:12,800 -Den tjocka. -Det sa jag inte. 424 00:33:12,880 --> 00:33:14,600 -Är det här listan? -Ja. 425 00:33:15,080 --> 00:33:19,240 -Pratade du inte med Katrine? -Jo, och jag hoppas att hon säger ja. 426 00:33:19,320 --> 00:33:20,400 Jag har gjort det. 427 00:33:23,920 --> 00:33:25,400 Har du pratat med henne? 428 00:33:25,960 --> 00:33:29,960 -Jaha. Är det goda nyheter? -Räkna inte med henne. 429 00:33:30,040 --> 00:33:33,440 Jag ville inte blanda mig i ditt arbete, Torben. 430 00:33:35,680 --> 00:33:37,000 Träffas ni privat? 431 00:33:37,080 --> 00:33:39,920 Träffas och träffas... Men det var privat. 432 00:33:40,000 --> 00:33:41,600 -Torben? -Hallå? 433 00:33:42,400 --> 00:33:43,240 Hej, Thomas. 434 00:33:43,320 --> 00:33:44,160 Torben… 435 00:33:44,920 --> 00:33:46,840 De låter oss inte se dokumenten. 436 00:33:47,800 --> 00:33:49,160 Livsmedelsministeriet. 437 00:33:51,320 --> 00:33:52,400 Han låg med henne. 438 00:33:54,160 --> 00:33:56,240 Alex Hjort har legat med Katrine. 439 00:33:57,480 --> 00:34:00,640 -Vad pratar du om? -Han sa det. 440 00:34:00,720 --> 00:34:02,520 För helvete, Torben. 441 00:34:04,480 --> 00:34:07,160 -Kommer hon inte tillbaka? -Lyssna på mig... 442 00:34:08,760 --> 00:34:11,720 Programchefen kan inte ligga med en tidigare anställd! 443 00:34:11,800 --> 00:34:13,360 -Var är hon? -Jag vet inte. 444 00:34:14,320 --> 00:34:18,200 Vad håller Nyborg och Fønsmark på med? Jag ringer Katrine. 445 00:34:21,400 --> 00:34:22,960 -Hej. -Hej, älskling. 446 00:34:25,120 --> 00:34:26,080 Sov Kasper här? 447 00:34:29,040 --> 00:34:31,280 Jag såg att du haft sällskap i sängen. 448 00:34:33,560 --> 00:34:37,200 När jag anförtror mig åt dig måste jag kunna lita på dig. 449 00:34:38,040 --> 00:34:40,560 -Va? -Kasper kände till det nya partiet. 450 00:34:41,920 --> 00:34:45,640 -Han är Gustavs pappa. -Han jobbar för TV1, mamma. 451 00:34:45,720 --> 00:34:48,200 -Han känner alla i Borgen. -Jaha. 452 00:34:49,200 --> 00:34:51,400 Jag trodde att ni litade på varandra. 453 00:34:51,480 --> 00:34:55,640 När jag berättar saker för dig, gå inte och skvallra för alla. 454 00:34:57,480 --> 00:35:01,560 Du förstår inte hur viktigt det här är. Nej. Jag går till honom. 455 00:35:08,520 --> 00:35:14,880 Det är killar som de bakom oss som nu riskerar att bli utkastade 456 00:35:14,960 --> 00:35:19,520 på grund av det nya utvisningsförslaget, som blivit mycket kritiserat. 457 00:35:19,600 --> 00:35:23,240 -Vissa kallar det ett juridiskt hafsverk. -Det stämmer. 458 00:35:23,560 --> 00:35:26,280 Regeringen vill inte ha en lång debatt om det. 459 00:35:26,360 --> 00:35:28,000 -Varför inte? -Den rusas igenom. 460 00:35:28,080 --> 00:35:31,640 De är inte stolta över den, därav de snabba granskningarna. 461 00:35:32,000 --> 00:35:34,960 -Men de har majoritet. -Precis. 462 00:35:35,040 --> 00:35:39,200 Och det var Moderaternas röster som avgjorde. 463 00:35:39,800 --> 00:35:43,840 Är det en splittring på gång i det gamla kulturradikala partiet? 464 00:35:43,920 --> 00:35:47,720 Absolut. Flera moderater lämnade salen under omröstningen. 465 00:35:47,800 --> 00:35:52,320 Har det bildats en fraktion inom partiet efter Nyborgs nederlag i partiledarvalet? 466 00:35:52,400 --> 00:35:56,800 Det tror jag inte. Kruse har lyckats tysta kritikerna. 467 00:35:56,880 --> 00:36:01,160 Vad gör Nyborg? Drar hon i strängarna någonstans? 468 00:36:01,240 --> 00:36:04,480 Jag är säker på att hon har lämnat den politiska arenan. 469 00:36:05,000 --> 00:36:06,240 Okej. Tack så mycket. 470 00:36:07,080 --> 00:36:09,760 -Det var allt. Kasper Juul... -Torben Friis… 471 00:36:09,840 --> 00:36:10,720 Tack. 472 00:36:31,880 --> 00:36:35,000 Jag tyckte verkligen att invandringen måste begränsas. 473 00:36:36,480 --> 00:36:39,480 Särskilt efter den ansvarslösa politik 474 00:36:39,560 --> 00:36:43,640 som Arbetarpartiet förde i minoritetsregeringarna på 90-talet. 475 00:36:44,680 --> 00:36:47,600 Folk vällde in över gränserna. Vi hade inte råd. 476 00:36:49,000 --> 00:36:52,120 Varken ekonomiskt, socialt... eller kulturellt. 477 00:36:54,000 --> 00:36:55,000 Vi var ju bönder. 478 00:36:56,520 --> 00:36:57,840 Det är vi fortfarande. 479 00:36:59,240 --> 00:37:00,800 Sedan blir det... 480 00:37:01,720 --> 00:37:02,720 Man ser det inte. 481 00:37:03,520 --> 00:37:07,120 Skruven dras åt. Lagarna skärps hela tiden, och till slut… 482 00:37:07,880 --> 00:37:11,760 ...har vi glömt att lagen är vi själva. Vi är lagen, lagen är oss. 483 00:37:13,600 --> 00:37:17,720 En dag läser man det finstilta i lagen man hjälpt till att stifta. 484 00:37:17,800 --> 00:37:19,920 Jag kände inte igen mig själv i den. 485 00:37:20,600 --> 00:37:22,040 Och jag har ett problem. 486 00:37:23,520 --> 00:37:24,560 Min fru är svart. 487 00:37:25,840 --> 00:37:27,240 Vi har en son, Emil. 488 00:37:28,040 --> 00:37:30,400 Min fru låter honom inte ha huvtröja. 489 00:37:30,480 --> 00:37:36,320 Hon vill inte att han ska se ut som en invandrarkille från Mjølnerparken. 490 00:37:36,400 --> 00:37:42,000 Hon vägrar, trots att Emil tjatar. Så han sparade sina pengar och köpte en själv. 491 00:37:44,040 --> 00:37:47,080 Varför får inte han när alla andra får? 492 00:37:48,760 --> 00:37:52,400 Det är svårt att förklara att andra regler gäller för honom... 493 00:37:52,480 --> 00:37:53,600 ...än för de andra. 494 00:37:55,000 --> 00:37:58,600 Och jag har hjälpt till att få igenom den nya lagen. 495 00:38:01,680 --> 00:38:06,840 En lag som min egen son indirekt kan bli ett offer för. 496 00:38:14,040 --> 00:38:15,120 Förlåt mig. 497 00:38:15,200 --> 00:38:16,280 Be inte om ursäkt. 498 00:38:22,000 --> 00:38:23,160 Vad tänker du göra? 499 00:38:32,160 --> 00:38:36,400 Det här behöver skrivas om lite, men det är ett bra pressmedelande. 500 00:38:36,480 --> 00:38:39,240 Det är mest punkten om... Nämen! 501 00:38:45,280 --> 00:38:46,120 Välkommen. 502 00:38:46,200 --> 00:38:47,040 Tack. 503 00:38:48,800 --> 00:38:49,880 Trevligt ställe. 504 00:38:50,320 --> 00:38:52,280 -Kaffe eller te? -Te, tack. 505 00:38:53,560 --> 00:38:54,880 -Välkommen. -Tack. 506 00:38:55,920 --> 00:38:56,760 Hej. 507 00:38:57,120 --> 00:38:58,600 -Varsågod och sitt. -Ja. 508 00:39:07,600 --> 00:39:09,360 Jag går och hjälper Birgitte. 509 00:39:12,160 --> 00:39:13,000 Så… 510 00:39:13,560 --> 00:39:15,240 Hur går det i Nya högern? 511 00:39:17,040 --> 00:39:19,520 -Det tänker jag inte berätta för dig. -Nej. 512 00:39:20,880 --> 00:39:26,040 Så här i början är vi flest före detta Moderater, 513 00:39:26,120 --> 00:39:29,720 men jag vill påpeka att alla runt det här bordet är jämlika. 514 00:39:29,800 --> 00:39:31,480 Vi sitter i samma båt och... 515 00:39:32,320 --> 00:39:33,760 -Hej. -Jon! 516 00:39:34,440 --> 00:39:38,920 -Jag trodde inte att du var intresserad. -Jag tänke höra vad du har att säga. 517 00:39:41,880 --> 00:39:44,600 -Erik Hoffmann kom precis. -Hej. 518 00:39:44,680 --> 00:39:45,520 Hej. 519 00:39:46,560 --> 00:39:49,280 -Hej, Jon. Välkommen. -Det var som tusan. 520 00:39:53,480 --> 00:39:56,920 Jag antar att jag blir registrerad som medgrundare. 521 00:39:57,600 --> 00:40:00,600 -Alla här är medgrundare. -När meddelar vi pressen? 522 00:40:01,400 --> 00:40:05,080 Jag vet att det här dubbelspelet är obehagligt, men ha tålamod. 523 00:40:05,160 --> 00:40:08,480 Går en man i din position ur sitt parti väcks misstankar. 524 00:40:09,880 --> 00:40:12,520 Vi måste först definiera våra grundfrågor. 525 00:40:12,600 --> 00:40:15,520 Och vi behöver få in en medlem från vänsterkanten. 526 00:40:18,360 --> 00:40:19,720 Jag måste ta det här. 527 00:40:27,640 --> 00:40:28,480 Hallå? 528 00:40:29,120 --> 00:40:29,960 Hallå. 529 00:40:35,320 --> 00:40:38,520 Birgitte, vi vill diskutera lite med dig. 530 00:40:40,120 --> 00:40:44,720 -Det är inte statsministerkansliet precis! -Kunde vi inte ses någon annanstans? 531 00:41:20,800 --> 00:41:24,280 Jag ser det som min plikt som partiledare... 532 00:41:25,520 --> 00:41:28,840 ...att bygga broar och läka såren efter landsmötet. 533 00:41:28,920 --> 00:41:30,720 Vill du ge mig din välsignelse? 534 00:41:31,160 --> 00:41:35,560 Jag erbjuder dig den plats i partiet som du ville ha. 535 00:41:36,440 --> 00:41:40,040 Du har en självklar plats i Moderaterna. 536 00:41:40,520 --> 00:41:43,000 -Eller hur? -Och det kommer mer. 537 00:41:44,040 --> 00:41:46,360 Jacob vill ha dig som vice partiledare. 538 00:41:47,080 --> 00:41:52,320 -Pratar vi om delat ledarskap? -Delat ledarskap. Med en chef. 539 00:41:52,400 --> 00:41:55,400 Vi kan lösa allt det praktiska. Men du ser säkert 540 00:41:56,120 --> 00:41:57,880 hur starka Moderaterna blir. 541 00:42:02,000 --> 00:42:04,440 -Kom hem. -Det är ju det jag säger, Bent. 542 00:42:04,520 --> 00:42:06,320 Det är inte mitt hem längre. 543 00:42:07,600 --> 00:42:09,920 Det är inte partiet jag gick med i. 544 00:42:10,840 --> 00:42:15,320 Utvecklingen de senaste två åren har underminerat Moderaterna helt. 545 00:42:16,560 --> 00:42:20,280 Den oftast visade videon är en där du skakar hand med Hesselboe. 546 00:42:20,760 --> 00:42:24,160 Moderaterna har blivit ett stödparti för högern. 547 00:42:26,680 --> 00:42:28,960 Så det är ditt svar? 548 00:42:30,440 --> 00:42:34,280 Om erbjudandet kräver att jag accepterar din linje, är svaret nej. 549 00:42:36,560 --> 00:42:37,400 Okej. 550 00:42:38,840 --> 00:42:41,200 Då finns det inget mer att säga. 551 00:42:43,520 --> 00:42:47,640 Du inser att vi blir motståndare om vi inte arbetar tillsammans? 552 00:42:49,240 --> 00:42:52,360 Det finns ingen mittenväg i dagens politiska landskap. 553 00:42:53,640 --> 00:42:56,280 Jag lovar att vi tänker bekämpa dig. 554 00:43:03,080 --> 00:43:07,400 Du får min ansökan om utträde om en timme. Jag är inte längre partimedlem. 555 00:43:31,840 --> 00:43:33,840 Katrine, kalla alla till ett möte. 556 00:43:35,400 --> 00:43:39,520 Vi måste kalla till en presskonferens i morgon. Vi offentliggör det nu. 557 00:43:41,160 --> 00:43:43,720 Det gick inte bra. Jag kan inte säga mer nu. 558 00:43:43,800 --> 00:43:47,560 Lova att det bara är ett utkast, okej? 559 00:43:48,440 --> 00:43:51,800 Det måste vara ett utkast. Ring mig innan du skickar det. 560 00:43:54,320 --> 00:43:56,000 Hur börjar det? 561 00:43:56,080 --> 00:44:00,320 -"Nyborg har bildat ett nytt parti..." -"Nyborg och ledande Moderater." 562 00:44:00,400 --> 00:44:04,040 "Nyborg och ledande folketings- ledamöter har bildat ett nytt parti." 563 00:44:04,120 --> 00:44:07,600 -Vad heter vårt parti? -Det behöver vi inte säga. 564 00:44:08,080 --> 00:44:09,000 Jag skickar det. 565 00:44:09,080 --> 00:44:12,240 -Vad ska vi kalla oss? -Centerpartiet? 566 00:44:13,120 --> 00:44:15,840 -De oberoende. -Nej, det känns för oansvarigt. 567 00:44:16,400 --> 00:44:20,360 -Grönt centrum. -Det är för 90-talsaktigt. Det går inte. 568 00:44:20,440 --> 00:44:24,720 -Vad sägs om Nya moderaterna? -Nej, vi är inte avhoppare. 569 00:44:24,800 --> 00:44:26,040 Demokratiskt centrum. 570 00:44:27,920 --> 00:44:29,600 Något med demokrati är bra. 571 00:44:29,680 --> 00:44:33,320 Fria demokraterna. Eller är det för liberalt? 572 00:44:34,520 --> 00:44:35,680 Ursäkta... 573 00:44:35,760 --> 00:44:39,840 Nya demokraterna. Vi är nya och vi är demokrater. 574 00:44:39,920 --> 00:44:42,840 -Det är bra. -Varken för vänster eller för höger. 575 00:44:42,920 --> 00:44:43,760 Det är nytt. 576 00:44:43,840 --> 00:44:45,240 -Okej. -Jon? 577 00:44:47,960 --> 00:44:48,960 Nya demokraterna. 578 00:44:50,240 --> 00:44:51,360 Det heter vi. 579 00:44:52,000 --> 00:44:54,160 Vi samlas här, gott folk. 580 00:44:55,200 --> 00:44:58,440 -Nyborg bildar ett nytt parti. -Kan vi få in det nu? 581 00:44:58,520 --> 00:45:02,080 Moderaternas medierådgivare påstår det. Vi har inget konkret. 582 00:45:02,160 --> 00:45:05,880 -Vi släpper det när vi är säkra. -Det är Katrine. 583 00:45:06,840 --> 00:45:08,720 Ja. Är det sant? 584 00:45:10,320 --> 00:45:12,800 Okej. Tack. Lycka till. 585 00:45:13,440 --> 00:45:17,400 Presskonferensen är kl. 12 i morgon. Katrine är deras presschef. 586 00:45:17,480 --> 00:45:23,440 Hörni, vi får fullt upp i morgon. Det kan bli extrasändningar. 587 00:45:23,520 --> 00:45:27,120 -Vi går ut med det nu. -Nej, vi väntar på pressmeddelandet. 588 00:45:27,200 --> 00:45:30,800 -Varför då? Det är en het nyhet! -De kanske säger något annat. 589 00:45:31,480 --> 00:45:35,840 Då vill jag ha en exklusiv intervju med Nyborg i morgon. 590 00:45:44,120 --> 00:45:45,080 Är du vaken? 591 00:45:48,240 --> 00:45:51,440 Infektionen är tillbaka, så han stannar hemma i morgon. 592 00:45:53,560 --> 00:45:54,840 Ska jag passa honom? 593 00:45:57,520 --> 00:45:58,600 Det går bra. 594 00:45:59,960 --> 00:46:02,360 Fast jag börjar sakna din pappa lite. 595 00:46:03,800 --> 00:46:06,000 Jag trodde att du ville det här. 596 00:46:06,080 --> 00:46:08,440 -Det är midnatt. -Förlåt att jag inte ringde. 597 00:46:08,520 --> 00:46:09,360 Vad sa du? 598 00:46:09,880 --> 00:46:11,480 Förlåt att jag inte ringde. 599 00:46:14,080 --> 00:46:15,400 Du har ett litet barn. 600 00:46:17,480 --> 00:46:21,440 Förlåt att jag säger det, men du verkar inte inse det. 601 00:46:22,600 --> 00:46:24,080 -Snälla... -Jag menar det. 602 00:46:25,600 --> 00:46:30,240 Du förstår inte att du inte kan leva samma liv som innan du fick Gustav. 603 00:46:31,920 --> 00:46:35,120 Ditt hem fungerar inte om ingen tar hand om det åt dig. 604 00:46:35,840 --> 00:46:37,320 -Din ekonomi... -Mamma... 605 00:46:37,800 --> 00:46:38,720 -Jag... -Snälla. 606 00:46:38,800 --> 00:46:41,880 Vi hjälpte dig när du hade ett välbetalt jobb på TV1. 607 00:46:42,320 --> 00:46:45,440 Nu är du inblandad i ett obetalt politiskt projekt. 608 00:46:46,320 --> 00:46:49,960 Jag är ledsen, men jag vet inte vem som har ansvaret här. 609 00:46:50,040 --> 00:46:51,480 Inte jag heller! 610 00:46:53,360 --> 00:46:55,640 Du vakar över mig som en hök! 611 00:46:56,920 --> 00:46:58,240 Jag får dåligt samvete. 612 00:46:58,320 --> 00:47:02,160 Jag försöker hjälpa dig, eftersom du tänker på annat hela tiden. 613 00:47:02,240 --> 00:47:07,320 Nej! Jag gör saker på mitt sätt. Jag ber inte om ursäkt för min karriär. 614 00:47:07,400 --> 00:47:12,480 Ingen säger att du ska stanna hemma. Det handlar om prioritering, Katrine. 615 00:47:15,360 --> 00:47:18,760 Ibland beter du dig som en bortskämd liten unge. 616 00:47:18,840 --> 00:47:23,600 Du klarar inte att vara mamma eftersom du fortfarande är ett barn själv. 617 00:47:37,520 --> 00:47:38,360 Gå hem. 618 00:47:42,040 --> 00:47:43,360 Jag menar det. Gå hem. 619 00:47:46,320 --> 00:47:48,240 -Katrine... -Du har helt rätt. 620 00:47:50,520 --> 00:47:53,360 Tack för all hjälp. Gustav och jag klarar oss nu. 621 00:48:02,960 --> 00:48:05,200 Min mamma kunde inte ta honom... 622 00:48:06,480 --> 00:48:07,720 ...och Kasper jobbar. 623 00:48:08,920 --> 00:48:10,760 Han har en ögoninfektion, så... 624 00:48:12,520 --> 00:48:13,480 Okej. Tack. 625 00:48:15,120 --> 00:48:16,000 Hej, gullunge. 626 00:48:18,040 --> 00:48:18,960 Kom nu. 627 00:48:22,160 --> 00:48:23,280 Så ja, raring. 628 00:48:32,920 --> 00:48:33,760 Hej. 629 00:48:37,320 --> 00:48:38,680 -Nu gäller det. -Ja. 630 00:48:40,240 --> 00:48:42,720 Du tar ditt barn med till jobbet just idag. 631 00:48:45,760 --> 00:48:48,280 -Mår du bra? -Jag har inte sovit en blund. 632 00:48:48,800 --> 00:48:50,600 -Välkommen till klubben. -Tack. 633 00:48:54,400 --> 00:48:56,160 Han somnade precis. 634 00:48:56,240 --> 00:49:00,280 Presskonferensen flyttas till ett större rum på grund av 635 00:49:00,360 --> 00:49:05,160 det stora intresset. Ett stort antal journalister är på plats. 636 00:49:05,240 --> 00:49:10,760 En tidigare statsminister som bildar ett eget parti är en stor händelse. 637 00:49:10,840 --> 00:49:15,320 Absolut. Vi väntar med spänning på reaktionerna från de övriga partierna. 638 00:49:15,400 --> 00:49:17,880 Vad heter det nya partiet, Torben? 639 00:49:17,960 --> 00:49:21,800 Vissa säger Centerpartiet, andra Demokratiska centret. 640 00:49:30,480 --> 00:49:31,320 Birgitte… 641 00:49:34,120 --> 00:49:37,680 Jag skrev ett sms till Yvonne Kjær om att jag går ur partiet. 642 00:49:40,600 --> 00:49:41,720 Jag kan inte skicka det. 643 00:49:43,200 --> 00:49:44,120 Jo då, Erik. 644 00:49:45,480 --> 00:49:46,320 Lyssna på mig. 645 00:49:47,520 --> 00:49:50,720 Vi offentliggör det strax. Då blir allt mycket lättare. 646 00:49:53,600 --> 00:49:55,200 Erik, tryck på "skicka". 647 00:49:56,720 --> 00:49:59,200 -Nu kör vi. -Jag är ledsen. 648 00:50:13,880 --> 00:50:14,720 God morgon. 649 00:50:17,800 --> 00:50:18,640 Tack! 650 00:50:19,400 --> 00:50:22,720 Välkomna till Nya demokraternas första presskonferens. 651 00:50:23,560 --> 00:50:26,640 Birgitte Nyborg, varför har du bildat ett nytt parti? 652 00:50:28,600 --> 00:50:34,200 Därför att jag är otroligt stolt över vad vi har åstadkommit i det här landet, 653 00:50:34,280 --> 00:50:38,760 när vi var som bäst. Och för att jag inte kan hålla tyst. 654 00:50:41,160 --> 00:50:44,640 Jag kan inte låta bli att ifrågasätta det Danmark jag ser. 655 00:50:45,360 --> 00:50:46,680 Är vi ogästvänliga? 656 00:50:47,480 --> 00:50:48,760 Är vi fördomsfulla? 657 00:50:50,240 --> 00:50:51,320 Är vi arroganta? 658 00:50:52,840 --> 00:50:54,240 Osolidariska? 659 00:50:55,600 --> 00:50:56,640 Är det vi? 660 00:50:57,320 --> 00:50:58,240 Som danskar? 661 00:50:58,320 --> 00:50:59,280 Som folk? 662 00:51:01,480 --> 00:51:05,720 Svaret är ett rungande nej, om ni frågar Nya demokraterna. 663 00:51:06,440 --> 00:51:10,720 Men det är den bild som delar av vår lagstiftning målar upp. 664 00:51:11,600 --> 00:51:15,080 Det är budskapet vi sänder till omvärlden och till varandra. 665 00:51:15,640 --> 00:51:19,960 Vi vill att vi alla ska kunna vara stolta över att vara danskar igen. 666 00:51:20,800 --> 00:51:21,960 Birgitte! 667 00:51:23,360 --> 00:51:24,280 Ja, Hanne Holm. 668 00:51:24,360 --> 00:51:29,480 Du blev inte vald till Moderatledare. Har du kanske gjort ditt inom politiken? 669 00:51:29,560 --> 00:51:35,440 Jag skulle väl vara en usel politiker om jag ger upp när jag misslyckas? 670 00:51:36,320 --> 00:51:39,600 Jag vet att många journalister har svårt för idealism, 671 00:51:39,680 --> 00:51:42,920 men det här handlar om att vilja förändra världen. 672 00:51:43,000 --> 00:51:47,440 Ni liknar ett gäng före detta Moderater som ingen vill leka med. 673 00:51:47,520 --> 00:51:50,480 Är ni inte bara avhoppare från Moderaterna? 674 00:51:51,000 --> 00:51:52,440 Dåliga förlorare? 675 00:51:53,480 --> 00:51:56,920 Nej, vi har bildat ett parti tillsammans för att ge... 676 00:51:58,960 --> 00:52:04,200 Låt mig presentera Erik Hoffman, tidigare vice partiledare i Nya högern. 677 00:52:05,120 --> 00:52:06,240 Jag är glad att du kom. 678 00:52:09,520 --> 00:52:11,800 För mindre än två minuter sedan... 679 00:52:12,920 --> 00:52:14,840 ...gick jag ur Nya högern, 680 00:52:15,920 --> 00:52:17,920 där jag har varit medlem i 27 år. 681 00:52:20,560 --> 00:52:25,200 Det har inte varit lätt för mig eller de andra att lämna partiet 682 00:52:25,280 --> 00:52:26,400 som vi har varit... 683 00:52:27,480 --> 00:52:28,480 ...medlemmar i... 684 00:52:29,480 --> 00:52:30,800 ...sedan vi var unga. 685 00:52:32,320 --> 00:52:36,760 Vi har ingen lätt dagordning, för vi anser att förändringar behövs. 686 00:52:38,600 --> 00:52:42,880 Jag fick nog när jag blev ombedd att rösta för ett lagförslag 687 00:52:43,480 --> 00:52:47,880 som gör det möjligt för danska domare att i enlighet med lagen överväga 688 00:52:47,960 --> 00:52:52,200 att utvisa medborgare för minsta lilla förseelse. 689 00:52:53,680 --> 00:52:55,200 Det kan jag inte delta i. 690 00:52:59,280 --> 00:53:01,320 Lagar stiftas i det här huset. 691 00:53:02,880 --> 00:53:05,360 Lagar som det danska samhället bygger på. 692 00:53:06,400 --> 00:53:10,400 Vi behandlar fler och fler lagförslag som gör oss oroliga, 693 00:53:10,480 --> 00:53:15,240 eftersom de kan strida mot grundlagen och de mänskliga rättigheterna. 694 00:53:16,280 --> 00:53:20,720 Det är lagförslag som är avfallsprodukter efter politisk kohandel. 695 00:53:22,000 --> 00:53:25,800 De rusas igenom, eftersom de inte tål att diskuteras. 696 00:53:26,560 --> 00:53:31,160 Folket får inte säga sitt, och det, damer och herrar, är inte bara sjaskigt. 697 00:53:31,680 --> 00:53:33,600 Det är definitivt odemokratiskt. 698 00:53:37,600 --> 00:53:40,320 Det ord som beskriver demokrati bäst är samtal. 699 00:53:41,000 --> 00:53:42,760 Och det är på väg att försvinna. 700 00:53:44,640 --> 00:53:49,480 Nya demokraterna tänker kämpa för att få tillbaka samtalet. 701 00:54:05,520 --> 00:54:08,680 -Nete, har du sett min väska? -Titta där inne. 702 00:54:08,760 --> 00:54:10,240 Ja. Ursäkta mig. 703 00:54:13,000 --> 00:54:14,240 -Grattis. -Tack. 704 00:54:23,680 --> 00:54:25,760 -Grattis till det nya jobbet. -Tack. 705 00:54:25,840 --> 00:54:27,360 -Det gick bra nyss. -Tack. 706 00:54:27,720 --> 00:54:29,400 Jag var på TV1 häromdagen... 707 00:54:29,480 --> 00:54:33,960 Vi skulle vilja ha en stor intervju med Nyborg i halv nio-sändningen ikväll. 708 00:54:34,040 --> 00:54:35,360 Hon kan inte, tyvärr. 709 00:54:37,440 --> 00:54:38,720 Kan hon inte? 710 00:54:39,840 --> 00:54:40,680 Varför inte? 711 00:54:41,480 --> 00:54:43,960 Vi gav TV2 den första exklusiva intervjun. 712 00:54:44,640 --> 00:54:47,240 Vi måste visa att vi har andra vänner än TV1. 713 00:54:49,640 --> 00:54:51,080 Du har en vän på TV1. 714 00:54:53,240 --> 00:54:54,080 Alex Hjort. 715 00:54:59,360 --> 00:55:02,640 -Det där var opassande. -Gav du det till TV2? 716 00:55:02,720 --> 00:55:05,440 Du gjorde det. Det trodde jag fan inte om dig. 717 00:55:08,680 --> 00:55:12,360 -Vad menar du? -Du är skyldig oss en gnutta lojalitet. 718 00:55:12,440 --> 00:55:13,280 Allvarligt. 719 00:55:14,160 --> 00:55:15,840 Du ger mig en dolk i ryggen. 720 00:55:33,480 --> 00:55:37,520 Du har haft mig vid din sida vid dina största politiska framgångar. 721 00:55:39,600 --> 00:55:40,520 Jag vet. 722 00:55:44,080 --> 00:55:45,520 Vad vill du att jag gör? 723 00:55:53,920 --> 00:55:56,240 Du kan släppa in mig i ditt nya parti. 724 00:56:01,640 --> 00:56:05,480 Du har 10 000 likes på Facebook. Hur känns det? 725 00:56:06,240 --> 00:56:07,080 Fantastiskt. 726 00:56:08,000 --> 00:56:12,920 Det visar att många vill att Danmark lägger om den politiska kursen. 727 00:56:13,000 --> 00:56:17,000 -Vill du bli statsminister? -Jag vill ha inflytande. 728 00:56:17,080 --> 00:56:19,320 Vilken post jag har är mindre viktigt. 729 00:56:19,400 --> 00:56:22,360 Varför fick vår konkurrent intervjun med Nyborg? 730 00:56:23,400 --> 00:56:26,600 Hennes medierådgivare är en av dina tidigare anställda. 731 00:56:28,280 --> 00:56:30,120 Du står närmare Katrine än jag. 732 00:56:30,720 --> 00:56:33,400 Minns du vad jag sa om metaberättande? 733 00:56:35,080 --> 00:56:39,240 Sist vi såg Nyborg på TV1 var hon en besegrad kvinna, en förlorare. 734 00:56:39,320 --> 00:56:43,120 Här är vinnaren Birgitte Nyborg på TV2 i en intervju om framgång. 735 00:56:44,240 --> 00:56:48,000 Vi har ett problem om du fortsätter att ge mig förlorare. 736 00:56:53,280 --> 00:56:56,080 Han vill leda Moderaterna i en annan riktning... 737 00:56:56,480 --> 00:57:01,000 En stor nyhet på presskonferensen var den förra Nya högerns... 738 00:57:20,760 --> 00:57:21,680 -Hej. -Hej. 739 00:57:52,960 --> 00:57:55,680 BORGEN är inspirerad av verkliga händelser. 740 00:57:55,760 --> 00:58:00,560 Serien refererar till historiska personer och händelser i dansk politik före 1982. 741 00:58:05,160 --> 00:58:07,160 Undertexter: Janica Lundholm 60101