All language subtitles for So.Cold.the.River.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-UFSIMV.COM

SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE

Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!

PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

Bagaimana kau tahu aku sendirian?

Yah, dia bisa
saja bersamaku jadi...

Aku tahu, tapi mungkin
mencoba untuk tidak sepenuhnya

menghancurkan hidupku
saat kau kesepian lagi.

Maksudku...

Ya.

Ya, aku menetapkan
standar yang sangat tinggi untuk..

Permisi.

Bu.

Permisi.

Aku tahu kau bisa mendengarku.

Ah, sial.

Aku tahu kau melihatku
di tempat parkir.

Oke, jadi kita masuk
ke rumah orang lain...

Ini persis
seperti yang aku gambarkan.

Apa
artinya itu?

Bukan secara spesifik, tapi nadanya,

nadanya cocok.

Erica Shaw, aku mencarimu di Google.

Itu tidak kurang meresahkan.

Ketika aku mempekerjakanmu untuk melakukan
pemakaman saudara perempuanku,

aku mencari beberapa
ulasan bisnis online,

tapi aku tidak tahu saudara perempuanku
mendapatkan pengiriman video

dari salah satu
suara baru yang paling menjanjikan

dalam film dokumenter Amerika. Wow.

Apa yang terjadi?

kau mencariku di Google.

Sebagai catatan, tidak
mungkin kau tahu itu

- anak itu...
- Banyak pekerjaan.

Permisi?

Aku punya banyak pekerjaan
aku punya tenggat waktu ...

- Bagaimana kau tahu?
- Apa?

Rumah, merah, bingkai?

kau memberiku foto,
aku memotong semuanya bersama-sama

menurut
kesinambungan estetika ...

aku adalah satu-satunya yang
dia ceritakan tentang perselingkuhan itu.

Bagaimana kau tahu?

aku melihatnya.

Terus?

aku melihat ... kebenaran,

hal di balik
apa yang orang lain lihat.

Itu hanya terjadi kadang-kadang...
orang-orang tertentu, gambar,

tempat, aku punya insting atau...

Hadiah.

Bukankah itu yang biasa kau
sebut dalam wawancara.

Ya. aku pikir itu terdengar
sangat keren ketika aku berusia 20 tahun.

- Sampai tentu saja...
- Bisakah aku mengarahkanmu ke konselor kesedihan atau terapis?

atau seseorang yang, entahlah,
tidak ada di apartemenku?

aku tidak datang ke sini untuk
berbicara tentang saudara perempuanku.

Aku punya pekerjaan lain untukmu.

Kerabat mati lainnya?

Maaf, itu...
Aku keluar jalur.

Pekerjaan yang berbeda,

lebih sesuai dengan
apa yang biasa kau lakukan.

Bukan film dokumenter sungguhan,
setidaknya belum.

Tapi ayahku,
Campbell Bradford,

telah menjalani kehidupan yang cukup,
apa yang aku ketahui tentangnya.

Dia berasal dari
kota kecil di Indiana, Baden Barat...

Midwestern,
dilupakan, apa pun ...

aku baru saja membuat video pemakaman
sekarang dan pernikahan,

jika itu adalah bulan yang ringan,
itu saja.

aku pikir seseorang dengan
keahlian unikmu

mungkin bisa mengungkap
sedikit tentang

- siapa dia di sana, sejarahnya.
- Aku bukan orang yang tepat.

Uang muka akan mencakup
sebanyak yang kau hasilkan

jika kau bekerja setiap
hari selama dua bulan ke depan.

kau harus pergi menemuinya sebelum
kau berangkat ke Indiana.

aku tidak mengatakan
aku akan melakukan ini.

Akan lebih baik untuk
bertemu dengan inspirasi

untuk film mu berikutnya.

aku sudah memesan
kamar untukmu.

Tunggu saja sampai kau melihat
hotel di bawah sana.

Ah, aku hampir lupa.

Adikku menemukan ini
di brankas ayahku

ketika dia sedang memeriksa
barang-barangnya

dan mengaturnya.

Ini adalah peninggalan dari Baden Barat.

aku pikir kau mungkin menganggapnya
berguna atau menarik

atau terserah.

Itu satu-satunya
yang selamat dari kecelakaan itu.

Yesus.

Baik.

Tuan Bradford?

Campbell, namaku Erica Shaw,

putrimu mempekerjakanku untuk...

Yah, aku tidak tahu persis,

tapi dia terbiasa mendapatkan
apa yang dia inginkan, bukan?

Sejajar denganku, Campbell,
dia bagian dari penyihir, kan?

Aku tahu itu.

aku harus mengatakan bahwa kebanyakan orang
terlihat sangat gugup di depan kamera,

tapi kau terlihat sama sekali tidak terpengaruh.

aku suka selera musikmu.

Ini menghantui.
Bagus.

Oke, kapan pun kau
siap, keluarkan semuanya.

Harapan, mimpi, penyesalan.

Baik.

Dia tidak bisa mengatakan aku tidak mencoba.

Halo.

Kau mempermainkanku, Campbell?

Oh ayolah.

Baiklah, baiklah.

Bagus.
Itu bagus.

aku ketahuan.

Nah, kau merasa ingin berbicara?

Ya.

Astaga, dia berbicara.

Maafkan aku...

Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

Baik. Jadi pekerjaan ini aku harus
mencari tahu tentang masa lalumu

sebelum Chicago.
Merasa ingin mengatakan sesuatu?

Tidak banyak yang bisa dikatakan.

Dan apa pun yang kau
katakan hanya akan menjadi..

ketika aku melihat melalui
kamera, apa itu benar?

Oke, harus mengagumi
komitmenmu untuk sedikit.

Ceritakan tentang kota itu.
Baden Barat, ya?

Tempat yang bagus... untuk bersembunyi.

Bersembunyi?

Menghilang.

- kenapa kau ingin menghilang...
- Ini sungai.

Ini berjalan jauh
di bawah seluruh kota.

Jangan pernah menemukanmu di sana...

Siapa yang tidak mau? Bisakah kita kembali?

kenapa kau bersembunyi?

aku bingung.

Ceritakan tentang sungai.

Dengar, aku tidak ingin menekanmu,

tapi ini mungkin satu-satunya
kesempatanmu untuk menceritakan kisahmu

dalam kata-katamu.

Tidak?

Baik.

Bagaimana dengan ini?

kau tahu sesuatu tentang ini?

apa ini berarti bagimu?

darahnya.

Namanya.

Siapa namanya.

kau tidak harus memiliki ini.

- Putrimu memberikannya kepadaku.
- Ini jahat. Itu rusak.

Apa yang telah kau lakukan?

Maaf, aku pikir
itu hanya...

Apa yang telah kau lakukan?

kenapa botol itu begitu
penting, Campbell?

kenapa botol begitu penting?

Tuan...

Campbell?

Tunggu sampai
kau melihat bagian dalamnya.

Tidak pernah menjadi tua, bukan?

apa kau di sini untuk bisnis
atau untuk festival kelahiran kembali?

Tidak, tidak, pasti bisnis.

aku dapat memberitahu. aku selalu
tahu, tapi jika aku mungkin begitu,

aku harap kau akan bergabung dengan
kami untuk acara besar.

kau mungkin berpikir kau tahu,
tapi percayalah, kau tidak.

Ini menyenangkan untuk semua...

apa kau di sini sendirian?
Tidak masalah.

kau akan menyukainya.
aku Dylan.

aku menjalankan semua
acara khusus di sini.

Tidak ada yang lebih istimewa dari
festival tahunan kami,

yaaku sangat berharap
kau akan dapat hadir.

aku tidak berpikir aku...

Aku akan menurunkanmu sebagai mungkin.

Condong ya.

Jangan remehkan
pesona tempat ini.

Kami akan mendapatkan kau satu
atau lain cara.

Bisnis atau kelahiran kembali.

Apa yang telah kau lakukan?

kau mencoba air?

Terkenal dengan air kita di sini.

Mata air.

Orang dulu bilang
itu menyembuhkan segalanya

dari gigi berlubang hingga kanker.

Pikirkan apa pun
yang kau hadapi

mungkin cocok di suatu tempat di sana.

apa itu jelas?

kau terlalu muda untuk
bertanya pada bartender

untuk mengecilkan musik.

Ini hanya sakit kepala.

Dari mana kau berasal?

kau tahu, aku tidak benar-benar...

Pesan diterima.

Terkadang seorang wanita hanya perlu
minum sendirian sendirian,

sebuah pulau.

Bahkan di dunia di mana
kita sudah hilang

semua rasa komunitas

dan satu-satunya
kontak nyata yang kita miliki lagi

adalah melalui
internet dan email...

- Chicago.
- aku suka Chicago.

Maksudku, sudah bertahun-
tahun, puluhan tahun.

Dulu naik kereta
ke sana sepanjang waktu

dengan suamiku sebelum anak-anak.

Kereta tidak berjalan selama bertahun-tahun,

tapi relnya masih di
belakang tak jauh dari properti.

Dulu
satu-satunya jalan masuk atau keluar

jika kau datang
dari luar kota.

Nah, hampir
terlalu mudah untuk sampai ke sini, bukan?

Ann McKinney.

Erica Shaw.

Apa yang membawamu ke
Baden Barat, Ms. Shaw?

- aku seorang pembuat film.
- fantastis.

Bukan seperti itu, um...
Ini film dokumenter...

kau membuat film dokumenter
tentang hotel.

aku tidak tahu persis.

Sebenarnya IU
mengirim ku magang.

Dia akan berada di sini
sebentar lagi, jadi aku harus...

Dibangun kembali pada tahun 1902 setelah terbakar
untuk kedua kalinya.

Lupakan tentang kematian dan pajak.

Hotel ini adalah satu-satunya
kepastian sejati di Baden Barat.

Ya?

Maksudku, lihatlah.
Benar-benar terlihat.

Seperti salah satu gereja yang
kau dengar di Italia

atau di suatu tempat seperti itu.

Tentu ada sesuatu, bukan?

kau mungkin sudah pernah mendengar
tentang festival...

Kelahiran kembali.
Ya, aku bertemu Dylan.

Kedengarannya klise.
Mungkin ini.

Tapi sejak aku
cukup tua untuk memiliki kenangan,

aku tidak pernah melewatkan
festival, tidak sekali pun.

Sulit untuk tidak merayakan
sesuatu yang istimewa ini.

Dari abu.

Dari abu.

Jadi tentang apa?

- Apa?
- Dokumentermu.

aku tidak akan benar-benar menggunakan
kata itu untuk menggambarkannya.

Ini lebih
merupakan profil karakter.

Lihat...

aku tidak ingin menempelkan
hidungku ke apapun,

tapi aku agak dikenal sebagai
sejarawan tidak resmi

dari Lembah Mata Air.

aku mendapat dunia pengetahuan
tentang setitik tanah.

Jadi, jika ada orang yang
ingin kau ketahui

dari sekitar sini,
aku pasti salah satunya...

Campbell Bradford.

kau kenal dia?

Sudah larut, dan kau membuat
magang itu masuk,

semoga berhasil, Bu Shaw.

Kami benar-benar bertemu,
seperti, lima tahun yang lalu,

aku berada di baris ini
untuk hal panel film,

dan, um, aku sebenarnya
memakai kardigan ini,

dan, eh, kami mengunci mata,
tapi kau pergi

sebelum aku mendapat kesempatan
untuk... itu bukan karena...

Maaf aku tidak menyebutkan
apa pun tentang fandom

ketika aku melamar
menjadi magang.

Aku hanya... Aku tidak
ingin membuatmu takut

atau membuat hal-hal yang super aneh.

kau keren dengan berbohong sekalipun.

Kelalaian kebohongan,
mereka seperti begitu tidak.

Maaf, tapi ayolah.

Ayo, "Nyanyian Orang Sakit."

- "Mati Spesial."
- Baik.

"Dead Special:
Di Balik Layar."

Selamat, kau mengetahui IMDB.

"Semua Istirahat Kecil."

Dan kau meretas akun Vimeo ku.

- Yesus.
- Kenali itu?

- Kenapa aku harus mengenali...
- Milt Staley.

"Tidur di Roda."

Bagaimana kau mendapatkan ini?

Uh, segera setelah
mulai streaming,

anak itu di eBay
menjual secara praktis

apa pun yang muncul
di doc.

aku mencoba membeli
Mustang-nya, tapi...

- itu hadiah hiburan yang cukup keren.
- Ini mungkin palsu.

Tapi itu terlihat nyata,
dan sangat tajam, jadi...

aku tidak bermaksud itu...

Aku... Aku adalah penggemar terbesarmu.

Tidak, sungguh, aku telah membaca
setiap wawancara lamamu.

Cara kau berbicara tentang
proses, bagaimana proyek menemukanmu,

bagaimana mereka menghantuimu,
bagaimana kau akan menyalurkan tertentu ...

Maksudku, orang-orang yang selalu mereka
hargai

memiliki semacam
koneksi psikis-

Itu bukan kata yang akan aku gunakan.

Benar, aku tidak...
itu selalu takdir.

Itu selalu takdir.

- Ya Tuhan.
- Itu adalah kata-katamu.

kau mengatakan omong kosong itu.

Aku bahkan tidak percaya
pada takdir atau apapun,

tapi kita saat ini
di tempat seperti ini...

itu membuatmu percaya
bahwa segala sesuatu terjadi untuk ...

- Oke, langsung saja.
- Apa?

Langsung saja ke bagian di mana
kau bertanya kepadaku apa yang terjadi.

Aku tahu apa yang terjadi.

Lonnie Wilkes,
"Semacam Neraka."

Dan tidak mungkin
kau tahu.

Tidak ada yang bisa
melihat itu datang.

Bahkan bukan kau.

Setelah filmmu
dibatalkan kasusnya,

apa yang dia lakukan pada keluarganya
pada hari dia keluar.

Bukan salahmu dia
menjadi monster total.

kau mengejar film itu
dengan semua yang kau miliki,

dan kau membuat
sesuatu yang indah.

kau membuat sesuatu yang indah.

Itu adalah hal pertama
darimu yang pernah aku lihat.

aku berusia 16 tahun, dan itu mengubahku.

Itu benar.

Sekarang, siapa pun dapat bertanya,
"Apa yang terjadi?"

Dan pertanyaan sebenarnya adalah,
"apa itu sepadan?"

Apa?

Menempatkan diri
di luar sana seperti itu

dan menciptakan
keindahan sejati hanya untuk...

Kehilangan semuanya?

Aku masih melihatnya.

Hanya dia.

Terkadang keluarga.

Itu membangunkanku
dari tidur yang mati.

Itu membuatku tetap terjaga.

kau hampir mendapat Oscar.

Jadi?

Terus?

- Jadi apa yang kau lihat, seperti, di sini?
- Apa yang kulihat?

Maksudku, apa kau menangkap
, seperti, getaran tertentu?

apa kau mendapatkan sesuatu yang pasti...

Tempat seperti ini
untuk orang sepertimu,

- pasti ada banyak...
- Campbell Bradford.

- Siapa?
- aku tidak tahu apa ceritanya

atau sudut,
jika ada satu,

tapi kita pasti tidak
punya apa-apa

sampai kita tahu

siapa Campbell Bradford?

atau ketika dia ...

di sini.

Itulah pekerjaannya.

Seberapa sulitkah itu?

Erica?

kau baik-baik saja?

Erica.

Mari kita pergi ke suatu tempat yang lebih sedikit di sini.

Betulkah?

Kehidupan malam Google West Baden.

Ada seperti area bar.

Terjual.

Jadi, kami bermain rolet
dengan pasangan tua

atau slot sen
dengan... oh, ya,

orang itu sebenarnya sudah mati.

Dengar, aku tidak ingin
menjadi aneh tentang hal-hal,

Jelas sekali.

Sekarang setelah kita bekerja
sama, kau tahu,

ini benar-benar
masalah besar bagiku,

berkolaborasi dengan Erica Shaw.

apa kau keren dengan aku menyebut
ini kolaborasi?

Karena ini benar-benar terasa
seperti sebuah kolaborasi.

aku pasti mendapatkan, seperti,
getaran kolaboratif terjadi.

apa kau mengenalnya?

- Siapa?
- Orang yang kau tatap.

- Pria apa?
- Tapi dia berjalan ke arah sini sekarang.

Asal kau tahu, besok, saat kau
menyesali ini, aku tidak terlibat di dalamnya.

- Itu kau.
- Oh, jadi ini, seperti, sesuatu yang mapan?

aku bekerja di hotel.

aku menginap di hotel.

- Josiah.
- Erica.

Kellyn.

aku Kellyn, hai.

kau bermain Blackjack?

Disimpan tempat untukmu di sini.

Dingin.
Itu keren, terima kasih.

Oh tunggu.
Jadi, aku tidak mengerti,

ini seperti film film atau...

Ini seperti film rumahan
untuk keluarga orang lain.

Dan mereka membayarmu untuk omong kosong itu?

Ya, itu pekerjaan yang jujur, semacam itu.

Tidak ada pekerjaan yang jujur jika kau
melakukannya untuk orang lain.

Keren, jadi kau benar-benar pemilik hotel.

- Oh wow.
- Ya.

Yeah, lihat, sama-sama,
mengaturmu dengan sempurna untuk itu.

Menjadi sesuatu meskipun bukan?

Apa?

Memiliki tempat itu?

aku tidak tahu. Sepertinya
banyak pekerjaan.

Bahkan tidak bisa menjaga
apartemenku tetap bersih.

- Apa?
- kau tidak membodohiku, Erica dari Chicago.

- Oh tidak?
- Tidak kau tidak.

kau bisa duduk di sana, kau tahu,
bertingkah seperti kau keren,

santai, tapi kau juga mendapatkannya.

penyakit.
Aku bisa melihatnya di matamu.

Bagaimana apanya?

kau menginginkan lebih dari yang kau dapatkan.

aku tahu karena aku juga memilikinya.

Karena hal pemeliharaan ini
, maksudku,

ini, seperti,
jenis sementara...

Dengar, aku sudah melakukan semuanya di sini.
aku adalah seorang bartender.

aku adalah magang mekanik.

Batu kapur yang diledakkan
selama beberapa tahun.

- Oh ya.
- Ya?

Ya, itu adalah pekerjaan.
Ya memang.

Aku... sebenarnya, aku masih
menyimpan semua perlengkapanku di mobil.

kau membutuhkanku untuk meledakkan
dinding atau sesuatu.

Hei, aku mungkin akan mengajakmu ke
sana suatu hari nanti.

kau tahu, itu adalah apa itu.

Jujur saja,
ini pekerjaan terbaik yang pernah aku miliki.

Dunia dirancang
untuk menendang pantatmu,

tapi kau mendapatkan
bor, dinamit kecil...

kau bisa menjadi
kekuatan alam kau sendiri.

Ya.
kenapa kau menyerah?

Boss kontol, gaji tersedot.

Selain itu, aku selalu tahu bahwa
aku dimaksudkan untuk omong kosong yang lebih besar.

Dominasi dunia?

Ya. Ya kenapa tidak?

Maksudku, itu ada
di daftar pekerjaanku.

Maksudku, kau tahu,
aku mungkin mulai dengan

menjalankan bisnis dulu, mungkin.

"Josiah Bradford, Incorporated."

Bradford?

Yah, ya, maksudku, mungkin
namaku ada disana,

mungkin aku membuat beberapa omong kosong
seperti Microsoft.

Intinya, aku punya rencana, oke?

Jauh lebih besar dari lembah ini,

pasti lebih besar
dari hotel itu.

Untuk "Josiah Bradford,
Incorporated."

Jadi kau dibesarkan di Baden Barat?

- Apa?
- kau ... tidak ada.

Bagaimana dengan keluargamu?

Kalian sudah di sini
sepanjang waktu?

Keluargaku?

Tunggu, apa yang kita...
apa yang kita bicarakan?

Tidak ada hanya...

Dengar, aku tidak bermaksud...

Beberapa kamar sialan, kan?

Ya. Ya, semuanya di sini ...

Kau tahu,
aku sudah tinggal di sini selamanya.

aku bekerja di tempat sialan ini,

Aku belum pernah benar-benar berada
di salah satu kamar ini.

Pasti bagus.

Josiah.

Aku... kau tahu? aku pikir
aku akan pergi. aku akan pergi.

Tidak, ayolah, tinggal.

Mari minum.

Apa itu?

Tidak ada, hanya ini saja.

Ayo, mari kita
minum yang sebenarnya.

Maaf, aku tidak bermaksud mengungkit.

Mungkin hanya karena kau telah
tinggal disini sepanjang hidupmu,

tapi kota ini...
dan mungkin itu hotelnya...

itu benar-benar menempatkanmu
di tempat yang aneh.

Lagi pula, senang
berbicara dengan seseorang

siapa yang tahu bagaimana rasanya
tumbuh di suatu tempat...

Ugh, rasanya seperti kotoran.

apa kau baru saja...

Dingin juga.

kau tahu, kau
seharusnya tidak hanya...

Maaf, aku tidak bermaksud...
Maaf, aku tidak bermaksud begitu.

Ya, mungkin kau benar.

- Apa?
- Mungkin kau harus pergi.

Hai. Hei lihat, maaf
aku tidak bermaksud...

- Tidak apa-apa.
- Tidak, serius.

Aku bilang tidak apa-apa.

Apa? Apa itu?

Tidak. kau sebaiknya pergi.

- Erica.
- Pergi!

Lihat, Campbell,
kau hanya akan

- harus menerima kenyataan.
- Diam.

Permisi?

Maaf, nona?

Ingin tahu apa kau
bisa membantuku.

apa kau melihatnya?

Dicari karena pembunuhan,
kemungkinan penculikan.

Mungkin masih ada
anak itu bersamanya.

Mungkin melihat lebih dekat
akan membantumu.

Dan hal yang tidak ada yang memberitahumu

tentang berorientasi pada detail
adalah kau harus lihat

gambaran besarnya terlebih dahulu
untuk melihat sesuatu,

untuk mendapatkan
sesuatu yang dicapai.

Oh, lihat siapa itu.

apa kita sudah pasti ya
di festival itu?

Oh, aku hanya harus
memeriksa jadwalku.

Malam yang panjang?

Permisi?

Tidak, hanya saja
kau tampak sedikit...

Kurasa lebih baik aku
kembali ke pekerjaanku.

Sepertinya seseorang
membutuhkan air.

Maaf?

Tamu pertama kali mendapatkan
sesi gratis di pemandian mineral kami.

Sekarang mereka mengatakan air di sini
ajaib karena beberapa alasan.

Tapi pertama dan terpenting,
ini adalah obat mabuk yang sempurna.

Ya, bau belerang itu memberitahumu
bahwa itu yang asli.

Maksudku, Perusahaan Air Pluto

mulai mempasteurisasi
barang-barang ini di tahun 30-an

untuk memberikan lebih dari umur simpan.

Ada yang mengatakan bahwa membunuh
keajaiban air,

tapi bukan barang ini, itu
langsung dari mata air.

Jadi apa yang kau katakan?

Siap untuk kelahiranmu kembali?

Mungkin lain kali.

Tentu.
Tentu.

Airnya pasti
tidak akan kemana-mana.

Apa-apaan ini?
Masih di bawah sini!

SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE

Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!

PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

Sesuatu yang bagus tentang itu.

Masa lalu.

Bertahan
cukup lama kau kalah

semua yang pernah kau cintai...

tapi masa lalu selalu ada sepenuhnya utuh.

Sempurna.

Tinggal nunggu
kau pulang.

Maaf, oke.

Ya, jangan kira aku bisa
membuatmu mengatakan itu lagi.

- Bolehkah?
- kenapa?

Aku hanya ingin memisahkanmu
dari tembok.

- Oh, um, kupikir kita bisa membuatnya bekerja...
- Tidak!

Dan aku ingin
memastikan bahwa aku mendapatkan...

Aku sudah tua, tapi aku tidak bodoh.

kau tidak datang ke sini
untuk warna lokal.

kau ingin tahu tentang
Campbell Bradford.

Jika kau tidak nyaman ...

Tidak apa-apa.

Tapi sebaiknya kau mendapatkan pencahayaan
persis seperti yang kau inginkan

karena aku yakin sekali
tidak akan mengatakan hal ini lagi.

Cukup adil.

Campbell Bradford, sudah lama tidak
mendengar nama itu.

Meskipun tampaknya tidak
memudar.

kau tahu dia?

Yah, tidak secara pribadi.
Ayahku melakukannya.

Berbicara tentang dia seperti
boogeyman atau sesuatu yang lebih buruk.

Karena dia nyata.

kenapa aku tidak dapat menemukan info
tentang dia atau keluarganya?

Keluarga Bradford... yang ada
di sekitar sini...

tidak pernah bisa menangkap banyak keberuntungan
di departemen umur panjang.

Hanya satu yang bisa kupikirkan
adalah cicitnya...

Josiah.

Kami sudah bertemu.

Ya.

Anak itu berantakan
sepanjang hidupnya,

Tidak bisa menyalahkannya, kurasa.

Mempertimbangkan...

Mengingat apa?

Nah, memiliki pria seperti
Campbell di barisanmu...

tidak bisa membayangkan.

Dia membuat namanya dalam darah.

Ayahku bahkan tidak akan
menatap mataku

ketika dia akan berbicara tentang dia.

Tapi dia masih berbicara tentang dia.

kenapa?

Cerita tertentu,
mereka hanya menolak untuk mati.

Tidak ada yang bisa menyentuhnya.

Bukan hukum, bukan siapa-siapa.

Dia mengira kota itu miliknya.

Tidak bisa mendapatkan hotel meskipun.

Pemiliknya menolak
untuk menjualnya kepadanya.

Tidak menyangka Campbell
layak mendapatkan tempat yang begitu sempurna.

Spesial.

Jadi Campbell membunuhnya,

pukul pemiliknya sampai mati

tepat di depan
anak laki-laki satu-satunya itu.

Kemudian dia hanya mengambil anak itu.

Sheriff pergi mencarinya
setelah itu,

tapi Campbell membunuhnya juga.

Bahkan ada seseorang dari FBI yang
turun dari Chicago.

Jadi Campbell akhirnya
melewatkan kota untuk selamanya,

tepat setelah membakarnya hidup-hidup.

Menemukan bahwa tubuh Fed di tumpukan
abu di sepanjang tepi sungai,

tapi semua yang mereka
temukan dari anak itu...

adalah biolanya.

kau baik-baik saja, sayang?

Mm-hm.

Misalkan itu Campbell
Bradford secara singkat.

Jenis orang yang sangat jahat,
kau mendapatkan mereka di kepalamu,

kau mulai melihatnya di mana-mana.

Ini adalah keajaiban hotel ini...
kota ini selamat dari dia sama sekali.

Mungkin tidak.

Apa?

Campbell hidup.
Hampir tidak, tapi aku pernah bertemu dengannya.

Tapi itu tidak mungkin.

Tahun dan usianya,
dan itu bukan...

- Oke, mungkin kita harus istirahat sebentar.
- Aku sudah bertemu dengannya, Anne.

Dia bersama kita untuk saat ini.

aku benar-benar tidak
bermaksud menekan di sini.

Aku akan berhati-hati, aku adalah kau.

Bagaimana apanya?

Jika kau tidak tahu
sekarang, kau akan tahu.

Mungkin dia sudah berubah.

- Berubah?
- Mungkin dia menemukan cinta untuk Tuhan, atau...

Di usiaku, satu-satunya
hal yang aku tahu pasti

adalah bahwa orang-orang,
mereka tidak berubah.

Hanya menjadi lebih dari
apa yang mereka sebenarnya.

aku mengerti, aku mengerti.

aku hanya memintamu
untuk tetap berpikiran terbuka.

Ya, dan aku tahu
itu ayahmu,

tapi kaulah yang ingin
tahu kebenaran tentang cerita itu.

Kaulah yang
ingin tahu...

Tidak, aku mengerti,
aku tidak bodoh.

Tentu saja.

Ini hanya... oke, baiklah.

Orang-orang di sekitar sini,

ketika kau menyebutkan nama
Campbell Bradford, mereka...

aku yakin kau mengharapkan
versi yang berbeda

dari cerita ini, tapi ini dia.
Ini adalah...

Aku bilang,
ini jauh lebih besar

dari apa pun yang dapat kau bayangkan.

Tidak, kau tidak mendengarkanku.

Yang paling penting adalah
semua orang tahu yang sebenarnya.

Itu hal yang paling penting.

Dan kau bisa
mempekerjakan siapa saja.

kau bisa menyewa beberapa peretasan,
tapi kau meneleponku

karena kau ingin ...
kau ingin tahu ...

Apa?

Wanita ini. Oke, ya.
Jadi kau akan turun ke sini dan apa?

kau akan merobek
kamera dari tanganku?

Tidak, aku tidak... sayang, aku tidak
peduli dengan sisa uangnya.

Ini juga ceritaku sekarang.
Dan tak seorang pun,

terutama bukan
pelacur Pantai Utara,

akan menghentikanku dari mendapatkan ...

berjudul sialan...

Si brengsek itu punya
keluarga di Chicago?

Maaf, seharusnya aku
memberitahumu

segera setelah aku tahu siapa kau.

- Dan dia masih hidup?
- Ya.

Ya, dia punya waktu beberapa hari,
jika itu, tapi dia masih...

- Josiah...
- Seperti apa dia?

dia...

tua dan rapuh dan...

Sejujurnya, sulit
membayangkan dia sebagai...

Kejahatan murni?

Ya.

Orang
ini, monster sialan ini,

dia meneror tempat ini
jauh sebelum waktuku

maka dia hanya menjamin.

Mulai lagi.
Berpura-pura itu tidak terjadi.

Yah, dia mengacaukan
kita semua

seperti setiap cabang
pohon keluarga sialan itu

hanya dipotong setengah.

Dan aku satu-satunya yang masih di sini.

Ya. kenapa?

Kutukan Campbell.

Mereka mengatakan omong kosong
itu seperti lelucon.

kau tahu?

Pasti tidak akan keberatan beberapa
menit berduaan dengan pria itu.

Naik bus ke Chicago.
Katakan padanya untuk pergi.

Mungkin lebih buruk.

Setidaknya dia membuat nama
untuk dirinya sendiri, kan?

Mendengar dia hampir membeli
tempat ini pada hari itu,

dan di sini aku memperbaikinya
untuk sepuluh dolar per jam.

kau tidak berpikir kau
lebih berharga dari itu?

apa kau?

Mungkin kau bisa.

Apa?

Katakan padanya untuk pergi.

- kau baik-baik saja?
- Ya ya ya.

- kau punya ini.
- Ya.

Bersiap.

kau punya sesuatu yang siap, atau...

Siap saja.

Baik.

Mari kita mulai dengan namamu

dan bagaimana hubunganmu
dengan Campbell Bradford.

Uh, namaku, eh...

apa... apa aku melihat ke kamera?

Lihat saja aku.
Hanya sebuah percakapan. Mudah. Santai.

Namaku Josiah Bradford.

Campbell adalah...
adalah kakek buyutku.

Dan bagaimana, menurutmu,

apa hubunganmu
dengan Campbell?

Yah, aku tidak pernah... Maksudku, tidak, aku tidak pernah...
kita sudah membicarakan...

- Aku tahu. aku hanya membutuhkannya untuk konteks.
- Maaf, eh...

- Tidak apa-apa. Bagaimana menurutmu
hubunganmu dengan Campbell?

Tidak pernah bertemu dengannya.

Maksudku, kabur
dan meninggalkan istrinya

dan putri
jauh sebelum aku bahkan...

apa ini genap, maksudku...

mereka tidak akan mau
mendengar aku mengatakan omong kosong ini.

Tidak peduli apa yang mereka inginkan.
Apa yang ingin kau katakan?

Kenapa aku...
ini tidak benar-benar...

- Katakan.
- Apa yang kau...

- Katakan.
- Persetan dengannya!

Persetan Campbell Bradford.
Bagaimana dengan itu?

- kenapa?
- kenapa?

- Apa kau baik baik saja?
- Apa?

- kau tampak sedikit...
- Tidak, ya, ya, aku baik-baik saja.

Aku hanya, eh...

- kau tahu, sedikit aneh dengan kamera.
- Itu saja?

Apa... apa yang kau inginkan?
Maksudku, aku tidak...

aku hanya... aku melakukan ini untuk mencari nafkah
sehingga aku bisa membedakannya

antara seseorang
yang pemalu kamera

dan seseorang yang ketakutan.

Apa itu
artinya?

Itu berarti aku pikir kau
takut pada pria ini

yang belum pernah kau temui,
dan aku ingin tahu kenapa hal itu terjadi.

- Aku tidak takut omong kosong.
- Tanganmu gemetar.

- Suaramu memiliki kualitas yang tidak tenang tentang hal itu.
- Erica, mungkin kita bisa menjaga...

aku tidak tahu kenapa
tubuhmu tegang

setiap kali aku mengucapkan kata-kata

- "Campbell Brad..."
- Karena dia membunuh mereka.

- Membunuh siapa?
- Setiap orang.

Ibuku, dia OD ketika aku masih
di sekolah menengah. Tahun kedua.

Musim semi.

Hari itu hujan,
aku ingat itu.

Ibunya, nenekku,
meninggal musim panas itu.

Itu adalah sebuah kecelakaan.

Sengaja melangkah
di depan kereta api.

Siapa yang melakukan itu?

Ugh, Bradford sialan.

Bibi yang belum pernah kutemui

mencuri mobil nenek
saat dia berumur 12 tahun.

Mengusirnya dari jembatan.

kau tahu, secara tidak sengaja, tentu saja.

Kakak ibuku,
Paman Ross, lucu sekali.

Mabuk seperti kotoran, juga, tersedak
muntahnya sendiri suatu malam

sekitar 10 tahun yang lalu.

Ya, omong kosong itu benar-benar terjadi
tidak hanya pada orang terkenal.

Kedua anaknya, keduanya sepupuku,

terjebak dalam omong kosong
dengan orang yang salah ...

bukan karena mereka adalah
orang yang tepat, tentu saja,

tapi tidak pernah membunuh
siapa pun sejauh yang aku tahu.

Menemukan salah satu dari mereka ditembak
mati di ruang tamunya.

Yang lain memenjarakannya.

Baiklah, eh...

Ada yang mau merokok lagi?

aku pikir kau mengatakan
Campbell membunuh mereka.

Hanya aku?

Kedengarannya seperti keputusan
buruk atau nasib buruk mungkin,

tapi aku tidak tahu
apa aku akan menyebutnya ...

aku yakin kau
tidak boleh merokok di sini.

Ya benar.

Um, benar, aku hanya
akan keluar...

apa itu menghiburmu?

Permisi?

Menempatkan
kesalahan dan masalah keluargamu

pada pria yang belum pernah kau temui,

- apa itu adil?
- Apa-apaan ini?

- Tidak tidak. Maaf...
- kau tahu, ini bukan apa yang kau katakan akan kami lakukan,

bertindak seperti semua
omong kosong ini ada padaku.

- Matikan kamera.
- Mari kita bicara. Tidak, kami hanya ingin...

- Matikan omong kosong itu.
- Baik. Ya.

Oke, mati.
Ini tidak aktif.

Sial, maaf. um...

Bisakah kita bicara,
hanya kau dan aku?

Apa yang
baru saja terjadi di sini?

aku minta maaf. Itu... bisakah kau
duduk agar kami...

- kau hanya ingin bicara?
- Ya. Oke, jadi...

hal-hal ini bisa memanas,

dan mudah
terjebak dalam momen.

Dan... tapi bisakah aku memberitahumu?

Bisakah aku memberitahumu seberapa
berani aku pikirmu?

Apa yang kau lakukan sekarang.

Dengar, mudah
membuatku menjadi orang jahat

dan merasa seperti aku
mendorongmu ke arah

bahwa kau tidak ingin pergi,
tapi pikirkan... pikirkanlah.

Pikirkan tentang kemana kau
akan pergi sebelum aku tiba disini,

sebelum kau bersedia
berurusan dengan monster ini ...

dan apa yang dia lakukan
pada keluargamu.

Keluarga sudah mati.

Tapi kau tidak.
kau masih di sini.

Dan kau akan baik-baik saja.

Kau akan
selamat dari ini.

Kecuali, tentu saja, kau terus
menjual sendiri cerita ini

bahwa keluargamu dikutuk

alih-alih
bertanggung jawab atas tindakanmu.

"Campbell Curse," begitukah
kau menyebutnya?

Maksudku, kedengarannya lebih seperti
masalah Bradford bagiku.

masalah Bradford.

- Ya.
- Aku suka itu.

Ini seperti seluruh
alam memelihara hal.

apa kita terlahir sebagai sampah?

atau apa kita mengambilnya
dari lingkungan kita?

aku tidak mencoba untuk menyiratkan bahwa...

kau mencoba mengatakan bahwa
aku terjebak di sini karena...

Kota sial,

pekerjaan sialan ... aku tidak mencoba
untuk menempatkan itu pada Campbell.

aku kacau.

Ya, rahasia keluar.

Aku bisa saja menemukan seorang gadis.

Punya beberapa yang bagus, tapi aku selalu menginginkan
yang lain, yang di luar jangkauan.

Bisa belajar perdagangan nyata,
menghasilkan lima kali lipat dari apa yang aku buat sekarang,

tapi tidak mungkin aku akan
melihat ke cermin setiap hari,

menerima
kenyataan bahwa aku hanyalah seorang...

tukang ledeng...

montir.

Aku tidak berhenti dari pekerjaan sialan itu.
Mereka menembak pantatku.

Ketidaksopanan profesional yang nyata,
jika kau bertanya padaku.

kau lihat, aku terus mencuri materi,
membawa mereka pulang pada malam hari.

Aku ingin mencoba beberapa
cara yang lebih inovatif

mengubah 'dinding menjadi puing-puing,
kekuatan alam sialan.

Kau memasang omong kosong itu dengan benar,

satu panggilan dari salah satunya,

hanya itu yang perlu kau ambil
menuruni seluruh bangunan.

Tepat sekali.

aku bisa melakukan lebih banyak kerusakan
dengan telepon ini

dari kru pembongkaran penuh.

Jadi bagaimana aku seharusnya?
untuk duduk di sana

dengan beberapa detonator keledai tua,
kacamata, topi keras dan kotoran,

beberapa gerutuan sialan ketika aku tahu
ada cara yang lebih baik?

kau tahu seperti apa itu?

Rasakan kehebatan di
tulangmu, semakin dekat …

tahu itu di sana ...

tahu betul
bahwa kau pantas mendapatkannya.

Jadi, ya...

tidak mencoba untuk menyalahkan
"masalah Bradford" ku

pada siapa pun kecuali aku.

Tapi kutukan...

Satu-satunya hadiah nyata Campbell
untuk keluarga,

baik itu dalam darah.

Apa?

Kematian.

Ketika kau menjalankannya
melaluimu, kau baru tahu.

Apa-apaan?

Josiah.

Josiah.

Josiah.

Apa, eh...

Jika kau butuh waktu, kami bisa...

Uh.

Josiah.

eh, apa...

Apa yang baru saja terjadi?

Taruh itu di laptop.

Uh. Oke, tapi bukankah
itu tampak sedikit...

kau ingin tahu
bagaimana ini dilakukan.

kau ingin tahu bagaimana
aku membuat sesuatu yang indah.

kau ingin dalam proses?
Ini adalah bagaimana hal itu dilakukan.

Beritahu aku jika
kau sudah selesai.

Ayahnya seharusnya
menjual hotel itu kepadaku

ketika dia memiliki kesempatan.

Mereka mengatakan jika kau tidak
dibangun untuk kebesaran ...

kau sebaiknya tidak mengacaukannya.

Halo?

Seseorang di sini?

Tidak ada kutukan.

Itu adalah hadiah.

Siapa kau?

Oh, kau tahu...

Darahku.

Namaku.

Hanya hal-hal baik yang kau miliki.

kau tidak bisa lari dari apa adanya.

kau yakin sekali
tidak bisa lari dariku.

Campbell?

kau siapa?

Kita perlu bicara.

Astaga. Dia berbicara.

Maafkan aku...

Kenapa kau tidak memberitahuku
tentang kota ini?

Baden Barat, bukan?

Hmm, kenapa kau
ingin menghilang?

Bisakah kita kembali?
Aku sedikit bingung,

kenapa kau bersembunyi?

- Aku tidak mengerti apa...
- Oh, itu menjadi lebih baik.

Bagaimana dengan ini?

apa ini berarti bagimu?

Nama siapa?

Nah, putrimu
memberikannya padaku, dia...

aku tidak tahu apa kau
gila atau penuh omong kosong.

Kellyn.

aku agak punya uangku
di keduanya sekarang.

Ya.

Sejak aku mulai
minum air...

- Apa?
- Air dalam botol itu

yang aku dapatkan dari
wanita yang mempekerjakanku.

- Yesus Kristus.
- Ini sudah aneh.

Ini berbeda dari
pandangan biasa

dari masa lalu yang aku dapatkan.

Ini seperti setiap
kali aku minum,

masa lalu datang padaku.

- Ini...
- Ini mungkin giardia.

Tidak. Inilah yang sedang
kami upayakan.

Orang aneh.

Tuhan, lihat dirimu.

Kami sangat dekat untuk mencaritahu
tentang Campbell.

Yang kita butuhkan hanyalah satu bagian terakhir,

gambar yang sempurna itu hanya
akan mengikat semuanya.

Itu yang kami butuhkan. Kami hanya
butuh sedikit waktu lagi.

Hei, ini nyata. Ini...

Jika aku gila sekarang maka
semua yang pernah aku lakukan,

semua pekerjaan yang...
yang mengubah hidupmu,

semua pekerjaan yang kau sukai
maka itu semua juga omong kosong.

- Jangan pernah bertemu pahlawanmu.
- Oh ayolah! Ayo!

Oke, orang selalu membicarakan

kegelapan
dalam filmmu, Erica.

Kotoran horor yang suram dan kejam ini.

Namun, bukan kegelapan
yang menarikku masuk.

Tuhan, aku sudah cukup dengan itu
dalam keseharianku.

Sialan yang kulihat, aku mungkin
bisa menjadi salah satu subjekmu...

Tidak.

Tidak, itu bukan kegelapan,

itu adalah bagaimana kau berhasil
melewatinya.

kau berdiri di tengah

dari beberapa kehidupan yang paling
kacau,

dan kau menolak untuk
berpaling, bahkan berkedip.

kau menunjukkan
sesuatu yang aku tahu,

tapi aku tidak bisa melihat diriku sendiri.

Kerjamu...

itu tidak mengubah hidupku...

- itu menyelamatkannya.
- Sangat baik...

Oke, dengan segala hormat untuk prosesmu
atau apapun, aku pikir kau harus pergi

- temukan seseorang untuk diajak bicara...
- Tidak, tidak, tidak, kau tidak mengerti.

- kau tidak mengerti.
- Tidak!

Sesuatu yang mengerikan
akan terjadi di sini.

- Bagaimana kau bisa tahu itu?
- Lonnie Wilkes.

Apa? Apa yang
kau bicarakan...

Sepanjang waktu aku bekerja
dengannya, aku tahu orang-orang akan mati,

- dan aku tidak pernah melakukan apapun...
- Oke, kau dipermainkan oleh sosiopat.

- kau tidak bisa membawa itu...
- Aku tahu dia bersalah.

Maksudku, tatap muka,
aku membelinya

seperti yang dilakukan orang lain, tapi...

tapi sering kali,
aku akan melihatnya.

Dia memainkan peran itu.

Tapi aku tahu.

Aku tahu persis siapa dia.

Dan, um...

dia...

itu hanya ... itu hanya bekerja
lebih baik jika dia tidak melakukannya.

Keterlibatanku, cara
film membuat kehidupan nyata berubah.

Itulah ceritanya.

Tapi keluarganya, dia...

Aku tahu, aku tahu, aku tahu.

Aku tahu.

aku tahu orang mati karena
aku menjauh dari kebenaran.

Aku tidak akan pernah bisa melakukannya lagi.

Itu sebabnya aku tidak
bisa melakukannya lagi.

Kecuali itu membuat
akhir yang lebih baik, bukan?

apa kau benar-benar berpikir kau akan
melakukan sesuatu yang berbeda?

Jika ... jika kau
sedekat itu dengan sesuatu

kau telah menginginkan seluruh hidupmu?

kau bisa mencicipinya.

kau benar-benar berpikir kau akan
dapat melakukan hal yang benar?

Tidak.

Itu sebabnya aku pergi.

Tidak!

Oh!

kau ingin tahu tentang aku?

Sekarang kau tau.

kau membawaku ke sini.

kau melakukan ini.

Erica?

Erica?

Hai. Erica.

Apa... apa
yang kau lakukan?

- Dia di sini, dia di sini.
- Siapa disini?

Tidak sadar.

sayang dia akan melewatkan
perayaan malam ini.

Hal Kelahiran Kembali?

Kedengarannya seperti omong kosong bagiku.

Jika kau tinggal di sini,
kau akan mengerti.

Ya, jika aku tinggal di sini,
aku akan pergi.

Maaf aku...

Aku tahu kau...

Hanya sesuatu tentang tempat ini.

Sesuatu tentang setiap tempat.

Tapi kau tidak melihatnya
tadi malam.

Maksudku, apa dia benar-
benar hilang atau...

Atau apa?

Dia bilang dia di sini sekarang.

Siapa?

Oh.

Katakan saja padaku bahwa dia gila,

bahwa aku gila karena
berpikir bahwa ini sebenarnya,

kau tahu...

- Apa yang kau lihat?
- Apa?

Nah, lihat sekeliling.
Apa yang kau lihat?

- Apa yang kau...
- Ayo. Lakukan.

aku melihat...

sebuah bangunan.

Sebuah bangunan.

Orang-orang...

bersiap-siap untuk pesta.

Sandwich keledai kecil di atas nampan.

Apa sebenarnya aku
seharusnya...

aku melihat sebuah kota...

menolak untuk membiarkan apa pun ...

siapa pun...

tetap tenang.

Menurutmu apa yang dia lihat?

Jadi, siapa di antara kita yang benar?

Hai apa kabar?

Ya. Hai teman-teman!

Hai guys, jangan khawatir, kau...

Sudah jam 10, ayo pergi.

Dari abu!

Dari abu!

Erica?

Erica?

Oh, Yesus!

kau tidak bisa hanya menyelinap
pada orang seperti ...

Oh, senang melihat kau memutuskan
untuk bergabung dengan kami malam ini.

Ini adalah interpretasi yang menyenangkan
dari "pakaian formal."

Eh, apa kau melihat Erica?

Nona Shaw?

Tidak, tidak sejak
kejadian tadi malam.

Tidak semua orang mengambil ke
air, aku kira,

- tapi aku benar-benar berpikir...
- Airnya, airnya.

Tidak tidak! Kolam renang
ditutup untuk festival!

kau mungkin
tidak harus masuk ke sana!

Mereka semua akan mati sebelum
kau menyuruh mereka berhenti menari.

Lari sekarang.

kau mungkin akan berhasil.

Kellyn?

kau benar-benar percaya
semua omong kosong itu?

Apa?

Campbell dan segalanya...
bahwa dia sebenarnya...

- Apa yang terjadi dengan Josiah...
- Ya, aku tahu.

- Maksudku, bagaimana menurutmu?
- aku tidak berpikir bahwa kau bisa menjadi monster ...

bukan tanpa memiliki beberapa dari
itu di dalam dirimu untuk memulai.

- Yah, Josiah adalah...
- Beri aku teleponnya, Erica.

- Apa?
- Telepon Josiah.

Tolong.

kenapa? Apa
hubungannya ini dengan...

Beri aku telepon!

Dengar...

aku sudah menyiapkan kamera di luar.

Ini hanya satu tembakan,

tapi itu satu tembakan lebar besar
dari seluruh tempat.

Dan aku benar-benar berpikir
kita harus mendapatkannya

sebelum kita merusak
festival orang-orang ini.

Maksudku, Tuhan,
ini akan menjadi berita lokal

dan polisi dan itu hanya...

agak sulit untuk mempertahankan musik
setelah sesuatu seperti ini.

aku benar-benar berpikir itu adalah
tembakan yang pernah aku lakukan ...

kami sudah berusaha...

aku benar-benar berpikir
kita memiliki sesuatu di sini.

Aku tahu.

Aku tahu kita telah melalui neraka.

Kami telah melalui neraka di sini.

Percaya saja padaku, tolong.

Bisakah kau mempercayaiku?
Sekali ini saja.

Semua akan baik-baik saja.

Baik.

Bayangkan saja cerita
yang harus kita ceritakan

setelah semua ini selesai.

Milikmu sekarang, nak.

Tapi kau tidak akan pernah
memiliki darahku

atau namaku.

SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE

Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!

PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.