Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย บิ๊กนั้น เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

ฟินมั้ย ฟินมั้ย

มิยุกิ อาริซากะ รับบท ริโฮะ อีดะ

อาโออิ คุรุรุกิ รับบท โทมิโนะ นิยามะ

ฮาจิเมะ โฮริอุจิ รับบท โคเซ ยามากิชิ

เคนทาโร่ คามิ รับบท ทากาชิ โยชิโนะ

"นึกว่าใสที่แท้ใจขาวขุ่น"

จริงสิ

โรงแรมคู่รักตรงหลังสถานีปรับปรุงใหม่ล่ะ โคตรสวยเลยตอนนี้!

อาา...จริงเหรอ

-ใช่แล้ว ๆ -แฟนแกคราวนี้นี่เด็กมหาลัยใช่มั้ยนะ

อื้ม แน่สิ

เนี่ยอะนะ...ถึงจะมีพัก ๆ บ้างก็เถอะ แต่ล่อชั้นไปหลายยกเลยนะ

5 ยกเลยล่ะแก!!

-เว่อร์มั้ยล่ะ! -จริงดิ สุดยอด!!

โคตรเหนื่อยเลยแก!!

เว่อร์เนอะ

กูก็อยากบ้างอะ!!

เนอะ โคเซ

ทากาชิมึงเสียงดังไปแล้ว

โคตรอิจฉาเลยว่ะ!

เออ..จริงสิ

เมื่อวานกูเจอนี่ในเน็ตว่ะ

ดาราเอวีคนนี้เหมือนอีดะเลย

แค่ทรงผมเหมือนม้างง...

แต่มัน...

ทั้งนมทั้งทรวดทรงองเอวนี่เหมือนเลยนะ

มึงพูดเหี้ยไรเนี่ย...พูดอย่างกะเคยเห็นแล้ว

ก็แหม่ เห็นในคาบว่ายน้ำก็พอจะรู้แล้วปะ

ไม่เหมือนขนาดนั้นมั้ง

อย่างเหมือนอะเนี่ย

โคตรเหมือนเลยเนี่ย/ว่าไปนั่น

ท่าทางอย่างเหมือน

เหมือนเกิ๊น

สุดติ่ง!

ดูนี่สิแก!

คืนมานะ!

เหมือนแกเลยล่ะ ริโฮะ!

อย่าดู ๆ เอาคืนมานะ

-เหมือนเลยล่ะว่ามั้ย -อย่าสิ!

เอาคืนมาเถอะ

อันตรายนะเนี่ย!

นี่แกดูอะไรอยู่ยะ ไอ้หื่น!

หนวกหูน่า! ผู้ชายกลัดมันแม่งก็ดูกันทุกคนแหละ!

แต่ในโรงเรียนก็ไม่ได้ปะวะ!

พวกแกนี่บ้ากามจริง ๆเหอะ!

พพ...พวกแกเหรอ? เดี๋ยว ๆ เจ้าทากาชิเอาให้เราดูเองนะ

อะไรวะ! อยู่ดี ๆ ก็เอาตัวรอดซะงั้น

ออดดังแล้วล่ะ ไปเข้าห้องน้ำกัน ริโฮะ

มาเร็ว ๆ สิ

น่ารำคาญจริง ๆ

เราไม่ใช่พวกหื่นซะหน่อย

เนอะ

(วิชาคณิตศาสตร์)

เหมือนอีดะจริง ๆ สินะ...

สวัสดีครับ/สวัสดีค่ะ

-ตื่นเต้นมั้ยครับ/ค่ะ -งั้นเหรอครับ

ยืดตัวขึ้นหน่อย ดีครับดี

สวยมากเลยนะ

โถมตัวลงมาอีก

มองกล้องสิ

มองให้ดี ๆ นะ

ตรงไหนเสียวเหรอ

ทั้งตัวเลย

หืม?

ทั้งตัวเลย/ทั้งตัวเลยเหรอ

งั้นจะเลียให้เต็มที่เลยนะ

เอ๊กซ์สุด ๆ เลยล่ะ

เขินเหรอ/ เขินค่ะ

เอาล่ะ...ขอท่าที่น่าจะเขินกว่านี้นะ

ทุกคนดูอยู่นะเนี่ย

มีความสุขมั้ย

มีความสุขค่ะ

ตรงนี้?

ฟินมั้ยล่ะ

ผมจับอะไรอยู่เหรอ

หีค่ะ/หีเหรอ

ชอบมั้ยล่ะ/ชอบค่ะ

แล้วนมล่ะ

นมก็ชอบค่ะ

ถอดออกนะ

นี่ด้วย

อย่าเอาลง ตั้งไว้แบบนี้ให้เห็นชัด ๆ นะ

แฉะมากเลย

ทำไมล่ะ

เพราะฟินมากค่ะ

แฉะเยิ้มเลย

ร้อนเลย

ฟินมั้ย

ฟินค่ะ

เอาออกเถอะ

ถ้าฟินก็มองกล้องให้เห็นสีหน้าเลยนะ

แฉะโคตรเลย

ขอดูหน่อยนะ

นอนลงหน่อย นั่นแหละ

ขอเลียนะ?

เสร็จเลยเหรอ?

ออกเสียงด้วยนะเวลาเสร็จ

สุด ๆ ไปเลย

นิ้วเข้าไปละนะ

เป็นไงล่ะ

ฟินมั้ย

ฟินค่ะ

เสียงครางดีมากเลย

ทำไมล่ะ

แฉะมากเลย

ดีมั้ยตรงนี้่

น้ำพุ่งออกมาเลย

จะเลียให้เกลี้ยงเลยนะ

เยี่ยม

ช่วยจับหน่อยได้มั้ย

ชอบควยมั้ย

ชอบค่ะ

ถ้างั้น...

ตรงนี้...

ทำให้มันฟินหน่อยนะ

อาา..สุดยอด

อาา..คิมูจิ

เลียเต็มที่เลยนะ

มองกล้องแรง ๆ เลย

เก่งเหมือนกันนะ

ใช้แค่ปาก เอามือออก

เลียข้าง ๆ หน่อย

ดี ๆ

อา...คิมูจิ

โม้กนะ

สุโค่ยย

เข้าไปลึกอีก

ขอลึกอีกถึงคอเลย

ชอบมั้ย

มีความสุขมากเลย

โคตรเอ๊กซ์เลย

ทำไงต่อดี

แข็งขนาดนี้แล้ว...

นอนลงสิ

ตั้งแขนขึ้นนะ

มาดูตอนใส่กันนะ

เข้าแล้ว

ฟิตจัง

ฟินมั้ย

ฟินค่ะ

ดูตรงที่โดนเย็ดนะ

หีนี่ลื่นปิ๊ด ๆ เลย

มานี่สิ

ดีมากเลย/ดีเหรอ

อะไรฟินเหรอ

หีค่ะ

อิคุ!!!

อิคุ!!!

สุดยอดเลย

ขึ้นมาหน่อยนะ

จับมือไว้นะ

สุดยอดเอ๊กซ์สุด

โคตรดี

เอามือออกนะ

เห็นชัดเลยตรงที่เย็ด

สุดตีน!!!

ฟินขนาดนั้นเลยเหรอ?

ถ้าเสร็จต้องพูดด้วยนะ

เสร็จจจ เสร็จ!!!

โอเคนะ

เอาท่านี้บ้างนะ

ท่าหมากัน

โคตรดี

เสร็จเหรอ

ดีจัง

ฟินมั้ย

อยากได้มั้ยน้ำ

ฟินจัง/ฟินเหรอ

แตกนะ?

แตกกกก!!!

ตอนนี้...

ช่วยตัวเอง...

ให้ดูหน่อยได้มั้ย

อีดะก็ช่วยตัวเองเหมือนกันรึเปล่านะ

ถ้าอ่านเรื่องย่อ สรุปว่าเป็นแค่ดาราหน้าเหมือน อีดะจะเสียเวอร์จิ้นในเรื่องนี้แหละ

ดีมั้ย

แตกกก!!!

โคเซ!/ หืม

นี่ๆ ไอสัส/ อะไรวะ

เมื่อวานมาถึงแล้ว

อะไรวะ

จิ๋ม...กระ...ป๋อง!

อย่างฟินเลยว่ะ อย่างกะของจริง

เดี๋ยวกูให้ยื้มเอามั้ยวะ

ไม่เอาอะ มึงใช้ไปแล้วนี่

แต่กูลองแล้วอย่างได้จริงๆ นะ!

เสียวแบบไม่น่าเชื่อเลยสัด

-ไม่ได้โม้ -นี่พวกแก!

คุยเรื่องอย่างว่ากันอีกเหรอ

นิยามะนี่แกอีกแล้วเหรอ? จะบอกให้นะ ผู้ชายก็เป็นแบบนี้กันหมดแหละ

พวกเธอตรงนั้นน่ะ...ขอสองคนนะ อ่า...โยชิโนะ กับนิยามะ/ครับ,ค่ะ

ไปช่วยยกที่ครูปรินต์เอาไว้หน่อยนะ ที่ห้องพักครู

เอ๋?/เอาจริงเหรอเนี่ย

รอหน่อยนะ ริโฮะ

ทากาชินี่นะ...ชวนลงแต่เรื่องใต้สะดือตลอดเลย แย่จังเลยเนอะ

-ยามากิชิคุง...วันหยุดหน้าร้อนจะไปที่ไหนมั้ย -อ่า เราเหรอ

ไปไหนงั้นเหรอ...ก็คงไปโรงเรียนเตรียมสอบอย่างงี้มั้ง

โรงเรียนเตรียมสอบเหรอ..เอ...สุดยอดเลย

ไม่สุดยอดอะไรหรอก...แค่บังเอิญสมัครไว้เฉย ๆ

แล้วอีดะล่ะ

เพื่อนขอให้ไปทะเลด้วยกันน่ะ

กับนิยามะน่ะเหรอ

อ่านะ

คือว่า...

ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ให้ทุกคน.. /โคเซ!!

ไหวมั้ย/หนักอะ

เอาน่า...ของฉันก็หนักเหมือนกัน/ช่วยหน่อยสิ

ส่งต่อนะ โอย หนัก

เอ้านี่.../เอามา

นี่แกสองคนสวีทกันอยู่เหรอ

-ปป...เปล่าซะหน่อย -เนี่ย สวีทกันชัด ๆ เลย/ใช่ที่ไหนล่ะ

น่ารักเป็นบ้า!/ หวานกันจัง

ถึงสระแล้วดีจัง/สระว่ายน้ำ

มาถึงแล้วก็จัดแถวเลย!

ก่อนอื่นเลยก็เริ่มจากผู้หญิง รอบ 25 เมตรนะ

เตรียมตัวให้พร้อมนะ!

อันตรายนะคะเนี่ย!

นี่ไอ้โคเซ

ดูนมโนมุระเข้าสิ

อย่างได้!!!

โคตรดีเลย ผัวหนุ่มมหาลัย...

แม่งได้ขยำทั้งวันเลยไอ้ห่า!!

นิยามะก็ซ่อนรูปเหมือนกันนะเนี่ย!

น่าจะซักคัพ D ได้มั้ยนะ

ดูสิ อีดะ

แม่งเหมือนดาราเอวีคนนั้นจริง ๆ เห็นป่ะ

ไม่รู้สิ...

ซุซุกิก็อย่างเด็ดนะ

ไม่กลับไปกลับไปซ้อมที่ชมรมเบสบอลอีกเหรอ

ตอนเจ็บน่ะไม่หนัก ตอนนี้ก็เกือบหายแล้ว... ใกล้ได้กลับไปแล้วล่ะ

กูฟิตน้ำหนักอยู่ที่บ้าน เตรียมพร้อมเต็มที่เลย

ใกล้ถึงวันหยุดหน้าร้อนแล้ว..

ได้ฝึกหนักเหี้ย ๆ แน่นอน

ร้อนแม่ง.../โยชิโนะ!

แกเองเหรอ นิยามะ

เป็นฉันแล้วจะทำไม

มีอะไรปะ

ที่แกคุยกันน่ะ ขอดูบ้างดิ

พูดเรื่องอะไร

จิ๋มกระป๋องไง!

บ้ารึเปล่า มันใช่ของให้กันดูได้ที่ไหน

แหม่ทำงกไปได้

งกเงิกอะไรล่ะ

แต่เรื่องอย่างงี้มันส่วนเรื่องส่วนตัวเว่ย! จะไปให้ดูได้ไง

ถ้างั้นฉันบอกนะ

ฉันไปบอกทุกคนเลยนะ

บอกก็บอกไปสิ

อย่างงั้นเอาไปบอกรุ่นพี่ทาเกอุจิ ที่นายชอบนักชอบหนาดีมั้ย

เข้ามาสิ

วันนี้ฉันไปทำงานไม่อยู่ถึงค่ำเลย

แต่แกสองคนมาบ้านฉันจริง ๆ เลยเหรอเนี่ย

-อยากเห็นแล้วอะ -อื้ม

อย่าไปดูอะไรไปเรื่อยนะ

อย่าส่องไปเรื่อยสิ นิยามะ

-ซ่อนหนังสือโป๊ไว้อยู่ใช่รึเปล่าเนี่ย! - อย่า ไม่มี

-อยู่ไหนน้าา -นี่แกอย่าค้นไปเรื่อย

ไม่มีเหรอ

ไม่มี

- งั้นอยู่ใต้เตียงรึเปล่าเนี่ย -ไม่มีหรอก ไม่ต้องเสียเวลา

น่าเบื่อจริง

อะไรของแกวะ

แล้วนี่อะไรเนี่ย

ดัมเบลไง

เดี๋ยว ๆ ระวังด้วย!!

แกยกตลอดเหรอ

สองข้างแบบนี้เลยอะนะ ขึ้นมางี้เนี่ยนะ/อื้ม ๆ

เจ๋งว่ะ

ไม่ขนาดนั้นหรอก

เดี๋ยว ๆ เดี๋ยวเจ็บตัวเอานะ

เข้าใจนะ

แล้วอยู่ไหนล่ะ จิ๋มกระป๋องน่ะ?

จะดูจริงๆ ดิ

เอาจริงสิ มาถึงนี่ก็เพื่อมาดูเลยเนี่ย

แต่ว่า...

อะไรเหรอ

เร็วเข้าสิ!!

ขอดูหน่อย

ก็ได้วะ

นี่แหละ

อะไรเนี่ย! เอาออกมาดูได้มั้ย

-เอาออกมานะ -เอาสิ

อะไรเนี่ย!

ดูสี สุดยอด ดู ๆ

ลองจับสิ

-อย่าจับตามใจสิ -นุ่มมากเลยเน้อ!!

เด้งดึ๋งเลย นุ่มนิ่ม

อย่าเอาไปเล่นสิ

ลองใช้ให้ดูหน่อยสิ!!

แก..บ้าไปแล้วรึเปล่า?

ไม่เห็นเป็นไรเลย

จะไม่เป็นไรได้ไง...เนี่ยแกก็เห็นไปแล้ว กลับบ้านไปได้แล้ว

ขอดูหน่อยสิ

นะ/ไม่มีทางอะ!

ถ้าอารมณ์มันไม่ขึ้นก็ใช้ไม่ได้หรอก

ก็ทำให้มันขึ้นสิ

พวกแกอยู่กันแบบนี้มันจะไปทำได้ไงวะ

ถ้าแกช่วยกระตุ้นก็อาจจะพอได้อยู่หรอกนะ...

เอาสิ

แค่ล้อเล่นน่าแหม่...

ก็บอกว่าได้ไง

ให้ช่วยยังไงล่ะ

ให้ดูกางเกงในดีมั้ย

อืมม..ก็ตามนั้น

แกรีบ ๆ หน่อยสิ

เร็ว ๆ สิ

อ่า...

ฉันจะเอาเจ้านี่ออกมา...

แต่แก...

ขอฉันดูของแกด้วยได้มั้ย

ก็ได้

แค่นี้พอมั้ย

อย่าจ้องขนาดนั้นสิ เขินนะ

ใช้เลยนะ

ใช้ยังไงนะ

ตรงนั้นมีเจลหล่อลื่นอยู่

เอาใส่ให้หน่อย

ใช่แล้ว ๆ

ใส่ตรงนี้เลยเหรอ

เยอะมั้ย ขนาดนี้ได้มั้ย

อีกนิด/ โอเคนะ

ใส่เข้าไปน่ะเหรอ

ใช่แล้ว ๆ

ใส่นะ

ใส่ละนะ

เข้าแล้วอะ

คิมูจิ

อย่างงี้เหรอ?

ดีมั้ย

ดีเลย

ดีใช่มั้ย

เสียงดีจัง

เอาแบบจัดเต็มเลย

แบบนี้เหรอ?

แบบนี้...

แถว ๆ รอบ ๆ นี้ไม่เจ็บเหรอ

ไม่เจ็บนะ

รู้สึกยังไงล่ะ

รู้สึกยังไงเหรอ

ตอนนี้ก็โคตรฟินเลย

น่าสนใจจัง

อย่าไปหมุนเล่นสิ

ไม่เอาเหรอ?

ได้อยู่

จริงสิ

-ฉันไม่เห็นหีแกเลย -ก็จะไปเห็นได้ไงเล่า

งั้น

ขอจับนมได้มั้ย

เอาสิ

อย่าสิ

บ้ากาม!

ใครกันแน่!

นุ่มโคตร!!

โคตรฟินเลย!!

-ทำไมเหรอ -ไม่ไหว!

จะแตกแล้วว!!

แตกก!!!

โคตรดีเลย

เป็นไงบ้างเนี่ย

มันกระตุกใหญ่เลย

เดี๋ยว ๆ

ทิชชู่ ๆ

ทำอะไรของแกเนี่ย!

ทำความสะอาดให้แล้วนะ

แกนี่นะ!

อะไรเนี่ย

รสดีเหมือนกันนะ

งั้นเหรอ

โคตรดีเลย!

ฟินแล้วทำไงดี?

โคตรเสียวเลย

ร้อนเลย

ดีโคตร

น้ำเค็มเหมือนกันนะ

พอเถอะ

ตรงนี้จะฟินมั้ย

ยังไงนะ ไม่เข้าใจ

โคตรดีเลย

อะไรเนี่ย

จะดีเหรอ

มาเถอะ

อย่ามองนะ

ไอ้ลามก

แล้วจะติดใจ

จับอะไรเนี่ย?

ไอ้หน้ายิ้มน้อยยิ้มใหญ่นี่มันอะไรเนี่ย!

เขินอย่างงั้นเหรอ/เงียบเลย!

นั่นไง....อย่างแฉะเลย

หนวกหู

อะไรเหรอ

ถอดออกได้มั้ย

ถอดยังไงเนี่ย

เงียบไปเลยแล้วดูนี่

อย่า

มาเถอะ

อื้ม

อย่าจ้องอย่างงั้น

ดีจัง

ดีจัง...

อะไรเหรอ

ดีจัง

เอาเข้ามาอีก

โม้กให้หน่อย

เนี่ย แฉะเหมือนกันเลย

บ้ากาม

โคตรดีเลย

หน้านี่โคตรฟินเลยนะ/ก็เสียวมากนี่นา

มาช่วยกันเถอะ

ช่วยกันเหรอ

ยังไง

หันตูดมา

อายใช่มั้ยล่ะ

หนวกหู

เอาล่ะดีเลย

ชิดไปแล้ว

ดีจัง

อมให้หน่อยสิ

ทำให้ไม่ได้เลย

เสร็จ!!

โม้กให้อีกสิ

ดีจัง

ขอใส่หน่อยนะ

รอก่อนนะ

เอาไงดี

ถุงยาง ๆ อยู่ไหนนะ

เจอแล้ว

จะเอาจริงเหรอ

อย่าเลย

ทำยังไงดี

นอนลง

รีบร้อนจัง/โทษที

นี่ครั้งแรกของฉันเลยนะ

ทำเบา ๆ หน่อยนะ

ฉันก็ด้วยครั้งแรกเลย

เข้าไป

เข้าแล้ว

โคตรดี

ดีมากเลย

ดี ๆ

ดีจังง

ช้าอีก

เจ็บเหรอ?

ดีมากเลย

สุดยอดเลย

ทำอะไรเนี่ย

หยุดก่อน

เสียวมาก

ฉันก็ฟิน

อย่าแรงมากนะ

จะเสร็จจจ

อบอุ่นมากเลย

อะไรนะ

โคตรดีเลย

สุดยอดเลย

ดีมากเลย

หยุดไม่ได้แล้ว

เสร็จ!!

เอาไงดี

ท่าอื่นบ้าง/ท่าอื่นเหรอ

ท่าหมานะ

บ้ากามเหมือนกันนะแก

ดีมากเลย

เสียววว

เสียววว

ไหวมั้ย

จะตายแล้ว

ไม่ไหวเหรอ

ต่อมั้ย?

โคตรดีเลย

ล้มพับเลยเหรอ

-สุดยอดเลย ฟินมาก

-อื้มดีมากเลย

ต่อนะ

โคตรฟิน

ดีจัง

ดีจัง

โคตรฟินเลยท่านี้

ไม่ไหวแล้ว จะแตกแล้ว

จะแตกแล้วเหรอ

ไม่ไหว!!

จะแตก!!

แตกก!!!

แตกเยอะเลย

แกก็มาด้วยเลยมา

มาเถอะ

หยุดนะ

ทำบ้าอะไรเนี่ย

หยุดนะ

เตียงมันเล็กอะ

นั่นไงหีแฉะเลยเนี่ย

มามั้ย

ต่อกันฉันเถอะ

ไม่เอาเหรอ?

ถอดออกนะ

ทากาชิ

มองนี่สิ

อย่างเยิ้มเลย

ไม่ไหวแล้วเว่ย!!!

ทากาชิ

ทำไมเหรอ

สุดยอด!!

หีนี่อย่างลื่น

นิ้วนี่โดนดูดเข้าไปเลย

-จับนมเค้ามั้ย -เสียวมากเลยใช่มั้ยเนี่ย

สุดติ่ง

สุโค่ย

เยิ้มอะไรขนาดนี้

เยิ้มจริง ๆ

จับอีกสิ

หน้าเสียวมากเลย

เสียงอย่างได้อารมณ์

อย่างแฉะ

ถอดออกได้มั้ย

ไม่เอาเหรอ

เอานะ

ไม่เอาเหรอ?

อยากดูจัง

สวยมากเลย

ฟินมั้ย

อย่างเด็ด

ไม่ไหวแล้ว

ฟินมั้ย

ค่อย ๆ ใส่นะ ไม่ต้องเกร็ง

เข้าแล้ว

โคตรฟินเลย

หีเย็ดโคตรฟิน

ต่างกับของนิยามะเลย

พูดว่าฉันเย็ดไม่ฟินเหรอ

เปล่า ๆ แค่คนละฟีล

แล้วไป

โคตรฟิต

ดีจังง

หีอย่างได้

โคตรฟินเลย

ฟินมั้ย

ตอดรัดอย่างแรงเลย

แข็งกว่าตะกี้แล้วนะ

อยากดูมากกว่าเหรอ

โคตรดีเลยแม่ง

โคตรฟิต

โคตรดีเลย

ตอดรัดแรงจริง ๆ

หีอย่างเด็ด

ตัวเกร็งเลยนะ

เอาแล้ว ไหลแล้ว

กลั้นไม่อยู่เลยสินะ

สุดยอด

โคตรดีแม่ง

ดีจัง

เอาล่ะ

จะแตกแล้ว

ขอนะ

ไม่ไหวว

สุดยอดดด

โคตรดีเลย

โห

เยอะกว่าตะกี้อีก

แตกนะแตก!!

แตกแล้วนะ เยอะเลย

กลับมาแล้ว!!

แย่แล้ว

มากับเพื่อนเหรอ

รอแป๊บครับ

บายนะ

รู้สึกมันเดินลำบากยังไงไม่รู้

รู้สึกแปลก ๆ เนอะ

เนอะ ริโฮะ

งั้นเราไปทางนี้นะ

งั้นเจอกันพรุ่งนี้เนอะ

ถ้าอ่านเรื่องย่อ สรุปว่าอีดะแค่เหมือนดาราเอวี อีดะเสียเวอร์จิ้นในเรื่องนี้แหละ ***