All language subtitles for All.or.Nothing_.Juventus.S01.E08.Till.the.end.WEBRip.Amazon.ar-001
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,680 --> 00:00:08,840
أصعب موسم يواجه "يوفنتوس" طوال 10 سنوات
2
00:00:08,920 --> 00:00:10,520
يصل إلى نهايته.
3
00:00:11,200 --> 00:00:13,960
يجب أن ينقذ المدرّب "بيرلو" الحملة.
4
00:00:14,400 --> 00:00:16,640
الخسارة أمام "بينيفوتو" كانت ضربة موجعة
5
00:00:16,720 --> 00:00:20,160
وخسارة الأمل بإحراز اللقب هزّت النادي.
6
00:00:20,240 --> 00:00:22,640
عليكم أن ترغبوا في الفوز
بهذه المباريات اللعينة!
7
00:00:22,720 --> 00:00:24,840
لكن المجموعة تستعيد قوتها،
8
00:00:24,920 --> 00:00:27,720
ويمنحها الفوز ضد "ساسولو" الثقة بالنفس.
9
00:00:27,800 --> 00:00:30,400
يتقدّم "رونالدو"!
10
00:00:32,480 --> 00:00:35,600
هل سيحقق الأبيض والأسود النجاح هذا الموسم؟
11
00:00:37,440 --> 00:00:40,320
بالنسبة إلى "يوفنتوس"، كل شيء أو لا شيء.
12
00:00:41,640 --> 00:00:45,960
"كل شيء أو لا شيء: يوفنتوس"
13
00:00:46,120 --> 00:00:50,120
"(تورينو)، مايو 2021"
14
00:00:51,880 --> 00:00:54,200
في 3 مباريات على مدى أسبوع واحد،
15
00:00:54,280 --> 00:00:56,640
فإن موسم "يوفنتوس" بأكمله على المحك.
16
00:00:57,240 --> 00:00:58,800
يجب أن يفوزوا بكأس "إيطاليا"
17
00:00:58,880 --> 00:01:02,600
وأن يتأهلوا إلى دوري الأبطال
مهما كان الثمن.
18
00:01:04,480 --> 00:01:06,560
لا مجال للتعادل أو الخسارة.
19
00:01:07,040 --> 00:01:09,040
إما كل شيء أو لا شيء.
20
00:01:11,040 --> 00:01:12,800
هيا!
21
00:01:12,880 --> 00:01:14,920
إلى الأمام، هيا!
22
00:01:15,040 --> 00:01:16,000
هيا!
23
00:01:16,200 --> 00:01:18,440
ادخل يا "فيدي"!
24
00:01:18,520 --> 00:01:20,920
هيا، انطلق!
25
00:01:21,120 --> 00:01:23,000
نريد جميعاً اللعب في دوري الأبطال.
26
00:01:23,080 --> 00:01:24,480
"(جورجيو كييليني) - مدافع"
27
00:01:24,560 --> 00:01:28,360
أي فشل سأعتبره فشلاً شخصياً لي كلاعب.
28
00:01:29,720 --> 00:01:31,080
يلعب "يوفنتوس" للفوز،
29
00:01:31,280 --> 00:01:32,240
"(أندريا بيرلو) - مدرب"
30
00:01:32,480 --> 00:01:34,240
لا للمشاركة فحسب.
31
00:01:34,320 --> 00:01:37,400
هذا في طبيعة النادي، وفي طبيعتي أنا أيضاً.
32
00:01:39,040 --> 00:01:41,880
أول مباراة ستجمعهم من جديد
بفريق "إنتر" ومدرّبه "كونتي"،
33
00:01:41,960 --> 00:01:44,320
الذي تمكن قبل نهاية الموسم،
34
00:01:44,400 --> 00:01:46,280
من الفوز ببطولة الدوري الإيطالي،
35
00:01:46,360 --> 00:01:49,040
مما وضع حداً
لهيمنة "يوفنتوس" المطلقة طوال 9 سنين.
36
00:01:49,280 --> 00:01:53,480
"الدوري الإيطالي"
37
00:01:53,600 --> 00:01:57,360
ترك ذلك المرارة فيّ لأنه كان حلمي.
ففي نهاية المطاف،
38
00:01:58,200 --> 00:02:02,040
أنا اللاعب الوحيد
الذي فاز بـ9 ألقاب متتالية،
39
00:02:03,440 --> 00:02:06,160
وكنت أرجو حقاً الفوز باللقب الـ10.
40
00:02:09,920 --> 00:02:13,000
رؤية الـ"إنتر" يأتي إلى هنا
بصفته بطل "إيطاليا" كانت صعبة.
41
00:02:13,080 --> 00:02:16,400
رؤية اللقب يضيع منا بعد 9 سنوات
42
00:02:16,440 --> 00:02:18,280
ليست سهلة ولا لطيفة.
43
00:02:19,000 --> 00:02:20,280
لكنها كرة القدم.
44
00:02:20,360 --> 00:02:21,680
هكذا هي الحياة.
45
00:02:21,760 --> 00:02:24,240
وهذه هي طبيعة الدوري الإيطالي.
46
00:02:24,320 --> 00:02:28,600
من غير المعتاد
رؤية فريق يفوز كل هذه السنوات المتواصلة.
47
00:02:28,680 --> 00:02:30,360
لم يحدث هذا من قبل.
48
00:02:30,440 --> 00:02:31,800
حدث مع "يوفنتوس"،
49
00:02:31,880 --> 00:02:35,400
لكن أحياناً قد يمر عام
لا تجري فيه الأمور بخير،
50
00:02:35,440 --> 00:02:38,800
ويمكن أن تكون الفرق الأخرى أفضل
وتتمكن من الفوز.
51
00:02:39,120 --> 00:02:41,760
لكن فوزهم يجب أن يمنحنا
52
00:02:41,880 --> 00:02:45,040
إرادة أقوى للرد والصراع
53
00:02:45,120 --> 00:02:47,960
ومحاولة الفوز في المستقبل.
54
00:02:53,600 --> 00:02:54,920
"(جانلويجي بوفون) - حارس"
55
00:02:55,000 --> 00:02:57,120
موسم كهذا يعلّم المرء
56
00:02:57,200 --> 00:02:59,280
ألا يستخف بالأمور.
57
00:02:59,360 --> 00:03:03,040
يجب الفوز بكل شيء
58
00:03:03,640 --> 00:03:06,320
من خلال العمل
59
00:03:06,440 --> 00:03:11,600
ومن خلال الرغبة في الاستيلاء على شيء تعتقد
60
00:03:12,240 --> 00:03:15,560
أنه لك لأنك تستحقه.
61
00:03:15,640 --> 00:03:19,160
لا يمكنك الاستخفاف بأي شيء،
62
00:03:19,240 --> 00:03:22,000
هذا مؤكد.
63
00:03:24,040 --> 00:03:25,800
كان عاماً صعباً،
64
00:03:25,920 --> 00:03:28,360
عاماً مميزاً،
65
00:03:28,920 --> 00:03:31,560
مليئاً بالتوقعات والنقد،
66
00:03:31,640 --> 00:03:32,840
"(ليوناردو بونوتشي) - مدافع"
67
00:03:32,920 --> 00:03:34,720
وسأتحمّل دائماً المسؤولية،
68
00:03:34,800 --> 00:03:37,440
لأن العلاقة بيني وبين "يوفنتوس"
هي علاقة حب.
69
00:03:39,720 --> 00:03:44,080
"(جاي تي سي كونتيناسا)
مركز تدريب الفريق الأول"
70
00:03:44,160 --> 00:03:46,080
بسرعة!
71
00:03:47,560 --> 00:03:52,120
يتحرّق "كونتي" شوقاً
لإفساد موسم "يوفنتوس".
72
00:03:52,200 --> 00:03:54,560
سيأتي إلى "تورينو" وهو يزبد.
73
00:03:54,680 --> 00:03:57,560
سيحثّ فريقه كما لم يفعل من قبل.
74
00:03:57,680 --> 00:03:59,240
لكن الـ"إنتر" و"كونتي"،
75
00:03:59,320 --> 00:04:00,800
"(غويدو فاتشاغو) - صحفي"
76
00:04:00,880 --> 00:04:03,160
في هذه المباراة تحديداً،
77
00:04:03,240 --> 00:04:07,080
يمكنه أن يثير شعور الإباء لدى "يوفنتوس"
الذي لأكثر من مرة
78
00:04:07,160 --> 00:04:11,520
خلال الأشهر القليلة المنصرمة، بدا نائماً.
79
00:04:12,960 --> 00:04:15,800
يجب أن نجبر أنفسنا نفسياً،
80
00:04:15,880 --> 00:04:18,680
على عيش كل يوم كما لو كان الأخير
81
00:04:18,760 --> 00:04:19,880
"(فابيو باراتيشي) - مدير"
82
00:04:19,960 --> 00:04:21,520
لتحقيق أفضل النتائج.
83
00:04:21,600 --> 00:04:24,240
سيصل "شكرينيار" بالكرة.
84
00:04:24,360 --> 00:04:25,480
انتظروه.
85
00:04:25,560 --> 00:04:27,520
حين يقترب، لا تفسحوا له مجالاً كبيراً،
86
00:04:27,600 --> 00:04:31,760
حين تضيق المساحة،
ستجبرونه على المجيء إلى هنا، حاولوا دوماً
87
00:04:31,800 --> 00:04:35,040
دفعه إلى التحرك عرضياً،
وليس بالاتجاه الآخر.
88
00:04:35,360 --> 00:04:36,320
سجّل!
89
00:04:36,360 --> 00:04:37,720
أجل!
90
00:04:38,800 --> 00:04:40,760
تلك الأهداف التي حققناها ضد "ساسولو"،
91
00:04:41,600 --> 00:04:43,240
حدثت أمور خاطئة كثيرة فيها،
92
00:04:43,320 --> 00:04:44,920
لكن ماذا عن أدائي أنا؟
93
00:04:45,120 --> 00:04:47,000
نعم، لو فكر الجميع قائلاً،
94
00:04:47,080 --> 00:04:49,560
"كان بوسعي بذل المزيد..."
95
00:04:49,640 --> 00:04:52,600
- نعم.
- عندها يمكن بناء شيء ما.
96
00:04:52,680 --> 00:04:55,760
إن فكروا، "هذا اللاعب فعل كذا،"
و"أنت لم تفعل هذا..."
97
00:04:55,800 --> 00:04:59,080
فكّر أولاً فيما فعلته أنت، ثم اهتم بغيرك.
98
00:05:00,360 --> 00:05:02,800
سمحنا بتسجيل هدف ضدنا
لأن صفوفنا لم تكن متراصة
99
00:05:02,920 --> 00:05:05,800
في خط الوسط، مما دفعكم إلى التقدّم.
100
00:05:05,920 --> 00:05:08,320
لو كانت خطوطنا متراصة، لما مرّت الكرة.
101
00:05:08,360 --> 00:05:12,720
إن كانت صفوفنا متراصة، فسيُضطر
الفريق الآخر للتقدم، حينها يمكن اللعب.
102
00:05:13,760 --> 00:05:15,360
لي!
103
00:05:15,480 --> 00:05:16,640
هذا جيد.
104
00:05:16,720 --> 00:05:17,920
"(ماتياس دي ليغت) - مدافع"
105
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
هذا جيد!
106
00:05:22,720 --> 00:05:26,040
على بعد 400 متر من مركز تدريب "يوفنتوس"،
107
00:05:26,120 --> 00:05:28,360
في حي "لي فاليتي"،
108
00:05:28,440 --> 00:05:31,480
تتكون لدى جيل جديد من المشجعين
أحلام كرة القدم.
109
00:05:31,600 --> 00:05:33,680
أنا "صفوة"، عمري 11 عاماً،
110
00:05:33,760 --> 00:05:37,360
وُلدت في "مصر"
وأنا أعيش في "تورينو" منذ 8 أعوام.
111
00:05:37,440 --> 00:05:40,040
أنا "أميرة"، عمري 12 عاماً،
112
00:05:40,120 --> 00:05:43,160
وُلدت هنا في "تورينو"، وأنا من "المغرب".
113
00:05:44,080 --> 00:05:47,840
في البداية، لم أكن أعلم
أن هناك رياضة تُدعى كرة القدم،
114
00:05:47,920 --> 00:05:52,200
لكنني تعلّمت عنها من أخي،
الذي كان يلعب دائماً.
115
00:05:52,280 --> 00:05:53,520
تعالي، بسرعة!
116
00:05:54,680 --> 00:05:56,960
ثم بدأت بمشاهدة بعض المباريات.
117
00:05:57,040 --> 00:06:01,880
ثم شاهدت مباراة لـ"يوفنتوس"
وأصبحت من مشجعيه.
118
00:06:04,120 --> 00:06:06,440
جعلني "كريستيانو رونالدو" أحب اللعبة
119
00:06:06,520 --> 00:06:09,840
لأنه كان فقيراً ثم أصبح
120
00:06:09,920 --> 00:06:12,280
أحد أفضل اللاعبين على الإطلاق.
121
00:06:14,440 --> 00:06:18,080
أردت أن أكون بارعة وألا يسخر مني الآخرون.
122
00:06:19,320 --> 00:06:23,680
لم يرد أبي أن ألعب.
قال إن الفتيات لا يستطعن لعب كرة القدم.
123
00:06:23,760 --> 00:06:27,880
لكن أمي سجّلتني.
124
00:06:29,560 --> 00:06:32,160
"(تورينو) - 15 مايو، 2021"
125
00:06:32,240 --> 00:06:34,800
"(يوفنتوس)"
126
00:06:34,920 --> 00:06:37,760
أهلاً بكم في ملعب "أليانز" في "تورينو".
127
00:06:37,840 --> 00:06:40,840
إنها الجولة 37 من الدوري الإيطالي،
128
00:06:40,920 --> 00:06:43,960
واليوم ستجمع المباراة "يوفنتوس" و"إنتر".
129
00:06:45,240 --> 00:06:48,200
إنها نقاط مهمة ليحافظوا على أمل
130
00:06:48,280 --> 00:06:50,640
احتلال أحد المراكز الـ4 الأولى،
131
00:06:50,720 --> 00:06:53,320
التي تعني التأهّل إلى دوري الأبطال.
132
00:06:53,400 --> 00:06:58,200
فريق "يوفنتوس"، الفائز بـ9 ألقاب متتالية،
وبطل "إيطاليا" الحالي،
133
00:06:58,320 --> 00:07:02,680
سيواجه فريق "إنتر"، البطل الجديد،
الذي سيبقى في قمة ترتيب الدوري
134
00:07:02,840 --> 00:07:04,520
حتى نهاية الموسم.
135
00:07:05,080 --> 00:07:06,720
يجب أن نبذل قصارى جهدنا في الملعب.
136
00:07:06,800 --> 00:07:09,440
إن لم نفعل ذلك، فلن نتمكن من النهوض.
137
00:07:09,520 --> 00:07:11,760
يجب أن نرغب في الفوز،
138
00:07:11,840 --> 00:07:13,200
هذا كل ما يهم.
139
00:07:13,280 --> 00:07:15,960
يريدون المجيء إلى هنا
والتصرّف بعظمة والاحتفال.
140
00:07:16,040 --> 00:07:17,440
لا يمكن أن ندعهم يفعلون ذلك.
141
00:07:17,920 --> 00:07:20,640
لن يحتفلوا. يجب أن نفوز.
142
00:07:21,360 --> 00:07:22,600
هيا بنا يا شباب.
143
00:07:22,840 --> 00:07:24,440
هيا بنا. لنفعل هذا.
144
00:07:24,880 --> 00:07:27,720
ها قد دخل فريق "إنتر" الملعب.
145
00:07:27,800 --> 00:07:29,320
يخرج "كييليني" أولاً،
146
00:07:29,400 --> 00:07:32,360
قائد الفريق في هذه المباراة المهمة.
147
00:07:32,520 --> 00:07:35,480
يعتمد "أندريا بيرلو" تشكيلة 4 - 4 - 2.
ها قد بدأنا.
148
00:07:35,560 --> 00:07:39,000
"سي ر 7" يركل ضربة بداية المباراة.
149
00:07:40,360 --> 00:07:42,880
يرفع "دانيلو" عرضية في الوسط إلى "كييزا".
150
00:07:42,960 --> 00:07:45,280
رأسية باتجاه "كولوسيفسكي".
151
00:07:46,640 --> 00:07:48,800
أول فرصة لـ"يوفنتوس"
152
00:07:48,880 --> 00:07:50,840
من "ديجان كولوسيفسكي".
153
00:07:50,920 --> 00:07:52,600
أحسنتم!
154
00:07:53,200 --> 00:07:56,920
يتقدّم "إنتر" مع "مارتينيز"،
يأمل "بنتاكور" ألا تُحتسب مخالفة.
155
00:07:57,000 --> 00:07:58,440
إنها بطاقة صفراء
156
00:07:58,520 --> 00:08:01,920
لـ"رودريغو بنتاكور"
بسبب خطأ على "لاوتارو مارتينيز".
157
00:08:04,720 --> 00:08:06,640
انطلق باتجاهه يا "فيدي"!
158
00:08:06,720 --> 00:08:08,360
يستعيد "كييزا" الكرة.
159
00:08:08,440 --> 00:08:10,440
"كييزا" يواجه "شكرينيار"، يراوغ
160
00:08:10,600 --> 00:08:11,880
ويسدد.
161
00:08:11,960 --> 00:08:13,880
تصطدم كرة "كولوسيفسكي" بمدافع مجدداً.
162
00:08:14,240 --> 00:08:16,040
هذه المرة تصطدم بـ"دي فرايج".
163
00:08:16,320 --> 00:08:19,000
ضربة ركنية لـ"يوفنتوس"، فرصة جيدة.
164
00:08:20,120 --> 00:08:24,520
يرفعها "كوادرادو". احترسوا،
يسقط لاعب من "يوفنتوس" أرضاً.
165
00:08:25,040 --> 00:08:26,320
ضربة جزاء لـ"يوفنتوس".
166
00:08:26,640 --> 00:08:28,080
احتسبها.
167
00:08:29,280 --> 00:08:31,840
"كريستيانو" مستعد. يصفر الحكم.
168
00:08:32,080 --> 00:08:32,920
لا تتحركوا!
169
00:08:33,240 --> 00:08:38,200
يسدد "رونالدو"، يصدّها،
ثم يتابعها "رونالدو"! يسجّل "يوفنتوس"!
170
00:08:38,280 --> 00:08:42,360
"يوفنتوس" 1، "إنتر" 0. سجّل الملك مجدداً،
171
00:08:42,440 --> 00:08:43,880
سجّل "سي ر 7"!
172
00:08:43,960 --> 00:08:47,840
"باريلا" بمواجهة "دي ليغت"،
يتفاجأ بالتمريرة إلى "إريكسن".
173
00:08:48,000 --> 00:08:49,960
"إريكسن" إلى "دارميان".
174
00:08:50,080 --> 00:08:52,320
"دارميان" ضد "دانيلو"، تعود إلى "إريكسن".
175
00:08:52,400 --> 00:08:55,720
يحاول "بنتاكور" الخروج.
176
00:08:56,160 --> 00:08:57,520
ضربة جزاء لـ"إنتر".
177
00:09:00,640 --> 00:09:02,200
"لوكاكو" ضد "سيزسني".
178
00:09:05,520 --> 00:09:06,720
"لوكاكو" يسدد.
179
00:09:08,120 --> 00:09:11,360
هدف. يتعادل "إنتر" بهدف لـ"روميلو لوكاكو".
180
00:09:11,520 --> 00:09:16,520
في الدقيقة 35 من الشوط الأول،
النتيجة بين "يوفنتوس" و"إنتر" 1 - 1.
181
00:09:19,000 --> 00:09:20,160
"رونالدو"...
182
00:09:20,240 --> 00:09:21,840
يمررها إلى "دانيلو".
183
00:09:22,080 --> 00:09:24,760
"دانيلو" إلى "كولوسيفسكي".
"دانيلو" يتقدّم.
184
00:09:24,880 --> 00:09:26,400
إلى "كولوسيفسكي". "دانيلو"!
185
00:09:30,480 --> 00:09:32,520
"رونالدو" إلى "كولوسيفسكي"،
186
00:09:32,600 --> 00:09:34,880
يرفع اللاعب السويدي الكرة
داخل منطقة الجزاء،
187
00:09:35,000 --> 00:09:36,360
تعود إلى "كوادرادو".
188
00:09:37,320 --> 00:09:38,640
التسديدة!
189
00:09:38,760 --> 00:09:40,880
"يوفنتوس" يسجّل!
190
00:09:41,000 --> 00:09:42,280
"خوان كوادرادو"،
191
00:09:42,360 --> 00:09:43,720
تسديدة قوية تنحرف
192
00:09:43,760 --> 00:09:45,000
لتهزم "هاندانوفيتش".
193
00:09:45,080 --> 00:09:49,120
"يوفنتوس" 2، "إنتر" 1،
في الدقيقة الـ3 من الوقت بدل الضائع.
194
00:09:59,760 --> 00:10:02,200
جيد. نتحلّى بالسلوك الصحيح.
195
00:10:02,280 --> 00:10:04,320
قمنا بعمل جيد، لكنه ليس كافياً.
196
00:10:04,400 --> 00:10:06,360
يجب أن نستمر بهذا حتى الدقيقة الـ90.
197
00:10:06,440 --> 00:10:09,080
الضغط مثالي، يجب ألا يخدعونا.
198
00:10:09,160 --> 00:10:11,760
إن بدؤوا من حارس المرمى،
يجب أن يبقوا هناك،
199
00:10:11,880 --> 00:10:13,760
يجب أن يزيدوا من إيقاعهم.
200
00:10:13,840 --> 00:10:15,000
الكرة إلى حارس المرمى،
201
00:10:15,080 --> 00:10:16,280
حافظوا على مواقعكم.
202
00:10:16,360 --> 00:10:18,280
يجب أن يسرّعوا الأمور.
203
00:10:18,360 --> 00:10:20,400
حين نمسك بالكرة،
204
00:10:20,520 --> 00:10:22,360
كونوا صبورين في التمريرات،
205
00:10:22,480 --> 00:10:26,880
تمريرة أو اثنتين،
ثم مباشرةً إلى قلب الدفاع.
206
00:10:27,040 --> 00:10:28,280
لا تتعجّلوا.
207
00:10:28,360 --> 00:10:32,600
لا داعي لأن تصل الكرة إلى الهدّافين فوراً.
يمكن تدوير الكرة.
208
00:10:32,720 --> 00:10:36,760
"رودريغو" قف هنا، مع المهاجمين،
لا يمكنهم مجاراتنا إن مررنا مرتين.
209
00:10:37,120 --> 00:10:39,720
حافظوا على الضغط. لنفز بالمباراة.
210
00:10:44,960 --> 00:10:48,600
يوشك الشوط الثاني أن يبدأ،
211
00:10:48,720 --> 00:10:51,880
من المباراة 37 في الدوري الإيطالي.
212
00:10:57,880 --> 00:11:02,800
تمريرة خطرة إلى "دانيلو"،
ضربة رأسية من "كييليني".
213
00:11:04,920 --> 00:11:08,800
يرتكب "حكيمي" خطأ على اللاعب الهولندي.
ضربة حرة لـ"يوفنتوس".
214
00:11:11,480 --> 00:11:15,000
"بنتاكور" يضغط على "لوكاكو"، يلمسه.
215
00:11:15,080 --> 00:11:16,520
ضربة حرة لـ"إنتر".
216
00:11:16,600 --> 00:11:19,160
بطاقة حمراء لـ"رودريغو بنتاكور".
217
00:11:19,240 --> 00:11:21,560
يلعب "يوفنتوس" الآن ناقصاً لاعباً
218
00:11:21,640 --> 00:11:24,040
بعد مرور 10 دقائق على الشوط الثاني.
219
00:11:24,400 --> 00:11:26,040
يُطرد "بنتاكور".
220
00:11:27,400 --> 00:11:28,720
تغيير لـ"يوفنتوس"،
221
00:11:29,440 --> 00:11:30,720
يدخل "ماكيني".
222
00:11:31,800 --> 00:11:33,240
يخرج "كولوسيفسكي".
223
00:11:34,640 --> 00:11:36,160
"إريكسن" بقدمه اليمنى.
224
00:11:36,400 --> 00:11:38,560
يصدّها "سيزسني"،
225
00:11:38,640 --> 00:11:40,800
ويحميها بأمان.
226
00:11:41,720 --> 00:11:44,000
يخرج "رونالدو"، ويدخل "موراتا".
227
00:11:44,120 --> 00:11:46,640
هذا تغيير "أندريا بيرلو" الثاني.
228
00:11:48,040 --> 00:11:48,960
يخرج "كييزا".
229
00:11:49,960 --> 00:11:51,200
يدخل "دميرال".
230
00:11:55,360 --> 00:11:58,240
"لاوتارو مارتينيز" من جديد.
تمريرة بعيدة لـ"لوكاكو".
231
00:11:58,360 --> 00:12:01,920
يتفادى "كييليني". لكنه قطع الكرة
بشكل رائع، بكعب القدم لـ"رابيو".
232
00:12:02,200 --> 00:12:03,880
"بيريشيتش"، يتحرّك عن يمينه.
233
00:12:04,000 --> 00:12:07,440
تصل الكرة إلى "حكيمي" عند القائم الثاني.
234
00:12:07,520 --> 00:12:09,360
تمريرة سريعة. "دي ليغت".
235
00:12:09,880 --> 00:12:12,080
ركلة ضد "لاوتارو مارتينيز".
236
00:12:18,040 --> 00:12:19,680
"جيجو"!
237
00:12:21,040 --> 00:12:23,680
"باريلا" يواجه "دميرال". "باريلا".
238
00:12:23,800 --> 00:12:26,440
عرضية، تنحرف. ويسجّل "كييليني" ضد فريقه.
239
00:12:29,120 --> 00:12:31,800
يشعر الـ"إنتر" بالامتنان لهدف "كييليني".
240
00:12:33,760 --> 00:12:36,440
يحصل "كييليني" على بطاقة صفراء
بسبب الاعتراض.
241
00:12:46,480 --> 00:12:48,240
"كييليني"، تمريرة طويلة لـ"كوادرادو".
242
00:12:48,440 --> 00:12:50,720
يسيطر "كوادرادو" على الكرة.
243
00:12:50,840 --> 00:12:53,320
يواجه "خوان" المدافع، ينطلق إلى اليمين،
244
00:12:53,440 --> 00:12:55,800
يريد رفع العرضية، يسقط أرضاً. مهلاً!
245
00:12:55,880 --> 00:12:57,640
ضربة جزاء لـ"يوفنتوس"
246
00:12:57,760 --> 00:12:59,320
بسبب خطأ ضد "خوان كوادرادو"،
247
00:12:59,400 --> 00:13:02,320
حادث جديد واحتكاك جديد وضربة جزاء جديدة.
248
00:13:05,000 --> 00:13:07,320
أول ضربة جزاء له لصالح "يوفنتوس".
249
00:13:07,400 --> 00:13:08,920
يسدد "كوادرادو". هدف!
250
00:13:09,040 --> 00:13:12,160
"يوفنتوس" 3، "إنتر" 2. ممتاز!
251
00:13:12,240 --> 00:13:15,200
تدخل ضربة جزاء "كوادرادو"
في الزاوية السفلية،
252
00:13:15,280 --> 00:13:19,120
إنه ثاني هدف شخصي له
في الدقيقة 88. النتيجة 3 - 2!
253
00:13:20,800 --> 00:13:22,680
وتنتهي المباراة هنا.
254
00:13:22,760 --> 00:13:24,920
يتغلّب "يوفنتوس" على "إنتر" 3 - 2.
255
00:13:25,040 --> 00:13:28,160
لا يزال "يوفنتوس" ضمن السباق
على مكان في دوري الأبطال،
256
00:13:28,240 --> 00:13:31,120
ولديه الآن 75 نقطة في جدول الترتيب.
257
00:13:31,320 --> 00:13:32,200
هيا!
258
00:13:32,480 --> 00:13:36,480
"(يوفنتوس) 3 - 2 (إنتر)"
259
00:13:37,600 --> 00:13:41,560
الفوز ضد الـ"إنتر"
أبقى آمال التأهل إلى دوري الأبطال حية.
260
00:13:41,920 --> 00:13:44,160
يحتل "يوفنتوس" الآن المركز الـ5،
261
00:13:44,280 --> 00:13:46,920
خلف "نابولي" و"ميلان" و"أتلانتا" و"إنتر".
262
00:13:47,480 --> 00:13:48,960
وبعد 4 أيام فقط،
263
00:13:49,040 --> 00:13:52,760
سيلعبون ضد "أتلانتا"
في نهائي كأس "إيطاليا".
264
00:13:53,200 --> 00:13:54,200
ماذا سنفعل؟
265
00:13:54,280 --> 00:13:56,680
كنت أفكر في تشكيلة 4 - 1 - 4 - 1.
266
00:13:57,360 --> 00:14:00,120
في تلك الحالة، سيكون "كولو" هنا.
267
00:14:00,680 --> 00:14:02,840
سيكون "رابيو" قريباً منه.
268
00:14:02,920 --> 00:14:06,200
هو سيكون هنا، وهو هنا. سيكون "بيسينا" هنا.
269
00:14:06,280 --> 00:14:08,360
سنطلب من "كولو" ألا يقترب كثيراً.
270
00:14:08,440 --> 00:14:12,640
حين يلعب هناك، يبدو وكأنه في موقع المهاجم.
271
00:14:13,680 --> 00:14:18,320
علينا أن نطلب منه أن يتحرّك بحرية
272
00:14:18,400 --> 00:14:22,600
بحسب الموقف وموضع الكرة
والخصم والمساحة المتاحة،
273
00:14:22,960 --> 00:14:24,480
أو أن عليه التصرّف كمهاجم.
274
00:14:24,640 --> 00:14:28,080
برأيي أنه على "كولو" أن يتحرّك
كما فعل ضد "إنتر"
275
00:14:28,160 --> 00:14:31,080
وعلى "ماك" أن يبقى خلف "كولو" عملياً.
276
00:14:31,160 --> 00:14:32,200
أو يمكنه الانتظار.
277
00:14:32,280 --> 00:14:33,920
نعم، عليه الانتظار بالتأكيد.
278
00:14:34,200 --> 00:14:35,280
إنه بينهم.
279
00:14:35,360 --> 00:14:39,280
عليه أن ينتظر، إن كانت التمريرة الأولى
منخفضة، سينتظر حتى تعود...
280
00:14:40,280 --> 00:14:43,360
برأيي أن فكرة وضع "كولو" هناك و"بنتا"...
281
00:14:43,440 --> 00:14:44,840
إنها جيدة جداً.
282
00:14:44,920 --> 00:14:46,360
نعم، أتفق معك.
283
00:14:50,040 --> 00:14:51,800
كيف الحال يا شباب؟
284
00:14:51,880 --> 00:14:53,040
كيف حالك؟
285
00:14:54,000 --> 00:14:55,880
من السقوط المدوّي إلى...
286
00:14:56,240 --> 00:14:58,760
منحنا ذلك فرصة 3 أيام أخرى لنعيشها.
287
00:14:58,840 --> 00:15:01,040
نمسك بزمام الأمور... مع الجواد...
288
00:15:01,640 --> 00:15:03,720
صفة بذل قصارى الجهد
289
00:15:03,800 --> 00:15:05,120
"(فيديريكو كيروبيني) - مدير"
290
00:15:05,200 --> 00:15:09,200
التي تميّز لعب "يوفنتوس"
يجب أن تكون أقوى الآن.
291
00:15:09,400 --> 00:15:11,200
يجب أن تكون شعارنا،
292
00:15:11,520 --> 00:15:14,720
فرغم أن فرصنا ضئيلة اليوم،
293
00:15:14,800 --> 00:15:16,960
إلا أنه يجب علينا الإيمان حتى النهاية.
294
00:15:19,520 --> 00:15:23,120
الفوز بكأس "إيطاليا" هو هدف حيوي.
295
00:15:23,520 --> 00:15:25,080
خلال التحضير للمباراة،
296
00:15:25,160 --> 00:15:30,040
يستطيع "بيرلو" الاعتماد على مساعدة صديقه
وزميله السابق في الفريق، "جيجي بوفون".
297
00:15:31,080 --> 00:15:32,600
إن هاجموا بـ6 لاعبي، "ويس"،
298
00:15:32,680 --> 00:15:34,520
خذ مكان "خوان".
299
00:15:34,600 --> 00:15:36,040
"مالينوفسكي" سيسدد الركنيات؟
300
00:15:36,120 --> 00:15:37,320
نعم، أظن ذلك.
301
00:15:37,400 --> 00:15:39,560
سيأتون كلهم إلى هنا.
302
00:15:40,840 --> 00:15:43,040
"رودري"، راقب القائم الثاني.
303
00:15:43,520 --> 00:15:44,520
مررها، هيا.
304
00:15:48,000 --> 00:15:51,760
أخبرنا برأيك من يجب أن يسدد ضربات الجزاء.
305
00:15:51,840 --> 00:15:53,360
- نعم.
- حين يكون علينا أن نقرر.
306
00:15:53,440 --> 00:15:57,760
سيقرر المدرّب.
لكن يمكنك الكلام معه، اسمع...
307
00:15:58,000 --> 00:16:00,560
شخص يسجّل دائماً لأنه محظوظ،
308
00:16:00,640 --> 00:16:02,040
"(إيغور تودور) - مساعد المدرّب"
309
00:16:02,320 --> 00:16:03,680
أنت تعرف من هم بشكل أفضل.
310
00:16:03,760 --> 00:16:07,680
لدى "أندريا" درع حوله
311
00:16:07,800 --> 00:16:11,120
يبدو أنه منيع جداً
312
00:16:11,440 --> 00:16:15,080
تجاه كل ما يدور من حوله،
313
00:16:15,200 --> 00:16:17,880
وهذا مصدر قوة كبير.
314
00:16:18,320 --> 00:16:21,080
- أيمكنك الجلوس؟
- أظنني رأيت...
315
00:16:21,160 --> 00:16:22,000
"ويس"؟
316
00:16:22,080 --> 00:16:25,600
"كريستيانو" بالطبع، "ألفارو" و"ديبالا"،
حتى لو لم يكونا...
317
00:16:25,880 --> 00:16:27,560
- "خوان".
- "خوان".
318
00:16:27,920 --> 00:16:29,120
- "داني".
- "ماكيني".
319
00:16:29,200 --> 00:16:31,240
- "ماكيني".
- برأيي أن "آرثر" بارع أيضاً.
320
00:16:31,320 --> 00:16:33,440
"آرثر"، نعم. إن كان في الملعب.
321
00:16:36,400 --> 00:16:37,760
دعني أخبرك شيئاً.
322
00:16:37,840 --> 00:16:38,800
أنا...
323
00:16:38,880 --> 00:16:40,480
- أختار جهة و...
- 5.
324
00:16:41,080 --> 00:16:42,640
لطالما اعتقدت ذلك.
325
00:16:43,160 --> 00:16:45,160
- سيسددون إلى هناك مرتين.
- تماماً.
326
00:16:45,280 --> 00:16:47,240
لا بد أن يسددوا مرتين بتلك الطريقة.
327
00:16:47,720 --> 00:16:50,880
لطالما اعتقدت ذلك، صدقني.
328
00:16:51,080 --> 00:16:53,880
- 5 ضربات جزاء... سأذهب باتجاه واحد.
- نعم.
329
00:16:54,320 --> 00:16:55,360
سأصدّ واحدة.
330
00:16:57,360 --> 00:16:59,280
هل سبق
331
00:16:59,360 --> 00:17:02,720
أن قفز حارس مرمى باتجاه واحد
في كل ضربات الجزاء؟
332
00:17:02,800 --> 00:17:04,600
أتذكّر أنني فعلت ذلك مرة...
333
00:17:04,680 --> 00:17:06,520
- في كأس القارات.
- نعم.
334
00:17:06,600 --> 00:17:08,240
بدّلت مكان قفزي مرة واحدة،
335
00:17:08,320 --> 00:17:10,240
- و...
- نعم.
336
00:17:10,320 --> 00:17:11,160
هذا صحيح.
337
00:17:11,280 --> 00:17:12,480
- كأس القارات.
- نعم.
338
00:17:17,080 --> 00:17:21,240
بينما يناقش "بيرلو" و"بوفون"
استراتيجية ضربات الجزاء،
339
00:17:21,320 --> 00:17:24,200
يقوم "بونوتشي" بدعوة "كييليني" إلى مطعمه
340
00:17:24,280 --> 00:17:26,160
للكلام عن الموسم.
341
00:17:26,240 --> 00:17:27,800
ارتكبت الكثير من الأخطاء.
342
00:17:28,080 --> 00:17:29,320
لم يكن أدائي متناسقاً.
343
00:17:29,400 --> 00:17:32,400
الفرق الأخرى تقع في الأخطاء أيضاً.
إنهم مثلنا تماماً.
344
00:17:32,480 --> 00:17:33,800
"نابولي" و"ميلان"
345
00:17:33,920 --> 00:17:36,280
- ارتكبا الأخطاء أيضاً.
- لم نكن مثلهما.
346
00:17:36,920 --> 00:17:39,720
كما أنني لا أعرف ما ستفعله.
347
00:17:39,800 --> 00:17:41,080
أنت لا تعرف حتى.
348
00:17:41,200 --> 00:17:44,800
كان "كلاوديو" أول من تركنا،
ثم "بارزاليوني"،
349
00:17:45,680 --> 00:17:48,320
والآن "جيجي" يشارك بشكل متقطّع.
350
00:17:48,920 --> 00:17:52,080
سأكون التالي.
351
00:17:52,400 --> 00:17:54,680
- جميعكم تركتموني.
- ستكون الأخير.
352
00:17:55,280 --> 00:17:56,480
لقد هجرتموني.
353
00:17:56,560 --> 00:17:59,560
أنت الأصغر سناً أيضاً، لذلك فهذا طبيعي.
354
00:17:59,680 --> 00:18:01,080
مهلاً، لم يتقرر الأمر.
355
00:18:01,920 --> 00:18:03,440
ربما سنمضي عاماً آخر معاً.
356
00:18:03,560 --> 00:18:05,800
نعم، لكن بأية حال، أعني هذا بالعموم.
357
00:18:08,160 --> 00:18:11,080
سنتشارك العبء مرة أخرى.
358
00:18:11,200 --> 00:18:13,640
على الأقل سنساهم في حمله.
359
00:18:13,800 --> 00:18:16,000
يجب ألا نكثر من أعبائنا.
360
00:18:16,080 --> 00:18:18,720
يجب أن نركض وراء فتيان "بيرغامو".
361
00:18:18,800 --> 00:18:21,160
وداع "جيجوني" الأخير سيكون يوم الأربعاء.
362
00:18:21,240 --> 00:18:22,320
سيكون متحمساً جداً.
363
00:18:22,960 --> 00:18:26,520
لنفز بكأس ونلتقط صورة جميلة.
364
00:18:27,280 --> 00:18:30,800
لننه السنة بالفوز بكأس.
365
00:18:31,680 --> 00:18:35,680
إن حالفنا الحظ
ولم يفز "ميلان" ضد "بيرغامو"،
366
00:18:36,680 --> 00:18:39,080
نستطيع التأهّل إلى دوري الأبطال،
ونفوز بكأسين،
367
00:18:39,240 --> 00:18:41,000
كأس "إيطاليا" وكأس السوبر.
368
00:18:41,200 --> 00:18:43,760
سيتغير السياق.
369
00:18:49,080 --> 00:18:53,680
انتهى وقت وضع الخطط
والتحضير الجسدي والذهني.
370
00:18:53,960 --> 00:18:57,760
يجب أن يفوز "يوفنتوس" بالكأس
مهما كان الثمن.
371
00:18:58,040 --> 00:19:00,920
بالنسبة إلى "بيرلو"،
حان الوقت للكلام في المؤتمر الصحفي،
372
00:19:01,000 --> 00:19:04,240
ويقوم بتوجيهه رئيس القسم الإعلامي
"كلاوديو ألبانيزي"،
373
00:19:04,320 --> 00:19:06,440
تحضيراً للمؤتمر الصحفي.
374
00:19:07,480 --> 00:19:08,520
المؤتمر الصحفي.
375
00:19:09,400 --> 00:19:11,880
إنجاز أخير، إخراج "إنتر"
376
00:19:12,400 --> 00:19:14,160
في نصف النهائي...
377
00:19:14,720 --> 00:19:17,000
لنتذكّر رحلتنا.
378
00:19:17,480 --> 00:19:21,240
من المهم الحفاظ على التفاؤل
الذي ساد المؤتمرات الصحفية الأخيرة.
379
00:19:21,320 --> 00:19:25,440
هذا هو المؤتمر حيث يمكن لورقة
380
00:19:25,920 --> 00:19:29,000
العزة والتفاؤل أن تنجح بشكل أفضل،
381
00:19:29,080 --> 00:19:30,280
لأنها مباراة واحدة.
382
00:19:30,320 --> 00:19:33,080
وهناك كأس، وسبق أن فزنا بكأس بالفعل.
383
00:19:33,200 --> 00:19:34,560
يجب أن نكون...
384
00:19:35,480 --> 00:19:37,760
علينا دائماً، وخاصةً في هذا التوقيت،
385
00:19:38,400 --> 00:19:40,160
أن نكون إيجابيين.
386
00:19:40,720 --> 00:19:42,800
أعتقد أنه عليك قول شيء
387
00:19:43,000 --> 00:19:44,800
عن أن اللعب أمام الجهور
388
00:19:44,920 --> 00:19:47,240
هو أمر جيد للجميع.
389
00:19:47,320 --> 00:19:51,040
أعتقد أن بعض اللاعبين والفرق أيضاً
390
00:19:51,160 --> 00:19:53,880
تتأثّر باللعب من دون جمهور.
391
00:19:53,960 --> 00:19:57,560
وأن هناك لاعبين آخرين
392
00:19:57,640 --> 00:19:59,240
لا يتأثرون كثيراً بذلك.
393
00:19:59,320 --> 00:20:02,040
كأولئك اللاعبين
الذين يقدمون أداءً رائعاً في التمارين،
394
00:20:02,080 --> 00:20:03,880
لكنهم لا يؤدون في المباراة.
395
00:20:04,000 --> 00:20:07,000
يحتاج البعض إلى مشجعين، مثل فريقنا،
396
00:20:07,560 --> 00:20:10,480
فهم يساعدونهم على التركيز، وهناك فرق أخرى
397
00:20:10,560 --> 00:20:13,280
- تفضّل عدم وجودهم.
- "أتلانتا" مع مشجعينا...
398
00:20:13,400 --> 00:20:16,520
هذا نهائي كأس "إيطاليا" الـ20
399
00:20:16,960 --> 00:20:19,640
في تاريخ "يوفنتوس"،
400
00:20:20,560 --> 00:20:23,160
نحتفظ برقم قياسي بالفوز به 13 مرة.
401
00:20:23,280 --> 00:20:25,080
لدينا بيانات أخرى، لكنها ليست لك.
402
00:20:25,200 --> 00:20:26,480
- إذاً؟
- لا شيء.
403
00:20:30,480 --> 00:20:31,920
عشية المباراة النهائية،
404
00:20:32,000 --> 00:20:34,480
في موسم
لا يمكن التوقع بنتائجه لـ"يوفنتوس"،
405
00:20:34,560 --> 00:20:38,200
يتشارك اللاعبون المخضرون تجربتهم
مع اللاعبين الأصغر سناً.
406
00:20:38,520 --> 00:20:40,880
كيف حالك يا "جيجو"؟
407
00:20:40,960 --> 00:20:42,680
قلت إنها آخر مباراة لك.
408
00:20:42,760 --> 00:20:45,960
أشعر بحال أفضل مما كنت عليه
في آخر نهائي لعبته
409
00:20:46,560 --> 00:20:48,800
ضد "ميلان" قبل 3 سنوات.
410
00:20:48,880 --> 00:20:51,000
كانت تلك أول مرة لي،
411
00:20:51,280 --> 00:20:52,520
كانت أصعب.
412
00:20:52,640 --> 00:20:54,480
أما اليوم، فعليّ أن أعترف،
413
00:20:55,040 --> 00:20:56,720
بأنني أشعر بأنني بسن الـ20
414
00:20:56,800 --> 00:20:58,560
وبأنه لا يزال أمامي الكثير لألعبه.
415
00:20:58,640 --> 00:21:01,000
أقول لنفسي،
"غداً لديّ مباراة على النهائي."
416
00:21:01,400 --> 00:21:03,640
"سأخوض مباريات نهائية كثيرة في المستقبل."
417
00:21:04,280 --> 00:21:05,400
أشعر بالاسترخاء.
418
00:21:05,480 --> 00:21:09,160
"كييزا"، ستتمكن من القول
إنك لعبت مباراة نهائية مع "جيجي".
419
00:21:09,640 --> 00:21:11,160
سيسأل أطفالك،
420
00:21:11,480 --> 00:21:13,560
"هل لعبت حقاً مع (بوفون)؟"
421
00:21:13,680 --> 00:21:17,000
"نعم، لعبت حقاً." ستريهم الفيلم.
422
00:21:17,080 --> 00:21:18,800
"(ريدجو إميليا) - 19 مايو، 2021"
423
00:21:23,080 --> 00:21:24,880
"حتى النهاية"
424
00:21:26,320 --> 00:21:27,800
نهائي كأس "إيطاليا"
425
00:21:27,880 --> 00:21:31,160
هي أول مرة خلال 15 شهراً
426
00:21:31,280 --> 00:21:33,960
يُسمح فيها للمشجعين بدخول الملعب.
427
00:21:34,040 --> 00:21:35,760
سيحضر 4300 مشجّع.
428
00:21:35,800 --> 00:21:38,320
"هيا يا (يوفنتوس)"
429
00:21:38,440 --> 00:21:41,160
التواجد هنا اليوم
430
00:21:41,240 --> 00:21:43,160
يعني المشاركة في صنع التاريخ
431
00:21:43,240 --> 00:21:47,880
ومشاهدة لحظة مهمة
لبداية جديدة وولادة جديدة،
432
00:21:47,960 --> 00:21:49,560
وهذا أمر مذهل.
433
00:21:49,680 --> 00:21:50,960
"(يوفي)
434
00:21:51,040 --> 00:21:55,560
(أوليه)، (يوفي)"
435
00:21:55,640 --> 00:22:00,200
المشجعون الـ4300 سيكونون شهوداً
436
00:22:00,280 --> 00:22:03,480
على آخر مباراة لـ"بوفون" بقميص "يوفنتوس".
437
00:22:03,720 --> 00:22:06,200
"(جيجي بوفون)، اقفز معنا
438
00:22:06,320 --> 00:22:08,920
(جيجي بوفون)، اقفز معنا
439
00:22:09,120 --> 00:22:11,480
(جيجي بوفون)، اقفز معنا"
440
00:22:11,720 --> 00:22:13,840
إنها أشبه بنهاية رواية،
441
00:22:13,920 --> 00:22:16,640
إنها نهاية مثالية لمسيرة "بوفون" المهنية،
وليس من المفاجئ
442
00:22:16,760 --> 00:22:19,040
أن القدر قد منحه
443
00:22:19,400 --> 00:22:22,480
هذا الفصل الختامي.
444
00:22:23,280 --> 00:22:26,120
تتملّكني المشاعر
حين أتكلم عن "بوفون" لأنه...
445
00:22:27,360 --> 00:22:28,360
مختلف.
446
00:22:29,560 --> 00:22:30,440
إنه...
447
00:22:31,240 --> 00:22:33,880
تتملّكني المشاعر بالفعل. أنا لا أتظاهر.
448
00:22:35,720 --> 00:22:38,800
إنه شخص مختلف.
449
00:22:38,880 --> 00:22:41,440
لديه إدراك مختلف،
450
00:22:41,960 --> 00:22:45,280
وطريقة في قراءة المواقف تختلف
451
00:22:47,640 --> 00:22:49,000
عنا نحن البشر.
452
00:22:49,080 --> 00:22:50,240
نحن البشر العاديون.
453
00:22:53,200 --> 00:22:55,680
لتكون على مستوى "يوفنتوس"،
454
00:22:55,800 --> 00:22:57,000
"(أندريا أنييلي) - الرئيس"
455
00:22:57,080 --> 00:22:58,600
عليك الفوز بالكؤوس.
456
00:22:58,680 --> 00:23:01,760
يجب أن تحافظ على طابع "يوفنتوس".
457
00:23:02,040 --> 00:23:07,080
بهذه الطريقة يستطيع اللاعبون
بناء تاريخ "يوفنتوس".
458
00:23:07,960 --> 00:23:09,920
وُلدنا لهذه المباريات.
459
00:23:10,080 --> 00:23:13,400
سيُمنح كأس "إيطاليا" الـ74 الليلة.
460
00:23:13,480 --> 00:23:16,200
تجمع مباراة الليلة
بين "أتلانتا" و"يوفنتوس".
461
00:23:16,280 --> 00:23:19,720
سيلعب 11 لاعباً بجد لأجل زملائهم.
462
00:23:19,920 --> 00:23:22,240
هذا مهم بشكل خاص خلال المباريات النهائية.
463
00:23:22,320 --> 00:23:27,760
أظهرنا في المباريات الأخيرة،
أننا حين نعاني، فإننا نعاني معاً.
464
00:23:28,240 --> 00:23:30,320
نريد هذا الفوز لأجل مشجعينا،
465
00:23:30,400 --> 00:23:32,640
لأجلنا، ولأجل "جيجي بوفون"،
466
00:23:32,720 --> 00:23:34,640
في مباراته الأخيرة بهذا القميص.
467
00:23:35,360 --> 00:23:36,800
نستطيع النجاح!
468
00:23:37,480 --> 00:23:38,480
هيا بنا!
469
00:23:38,640 --> 00:23:40,080
هيا بنا يا شباب!
470
00:23:42,000 --> 00:23:46,240
أبقوا عقولكم صافية في الأوقات الصعبة.
471
00:23:46,440 --> 00:23:48,720
ها قد بدأنا. كل شيء جاهز.
472
00:23:49,600 --> 00:23:51,400
سيبدأ "يوفنتوس" المباراة.
473
00:23:51,480 --> 00:23:54,080
من يسار الشاشة إلى يمينها،
474
00:23:54,160 --> 00:23:56,720
بالقمصان السوداء والبيضاء
والسراويل البيضاء.
475
00:23:56,840 --> 00:23:58,360
سيلعب "أتلانتا" في الجانب الآخر،
476
00:23:58,440 --> 00:24:01,440
بالقمصان السوداء والزرقاء،
والسراويل الجوارب السوداء.
477
00:24:01,600 --> 00:24:03,520
التوقعات مرتفعة.
478
00:24:04,080 --> 00:24:07,840
في المدرّجات، بجانب الرئيس
والمدير التنفيذي "أندريا أنييلي"،
479
00:24:07,920 --> 00:24:11,520
يجلس "جون إلكان"،
الرئيس والمدير التنفيذي لـ"إكسور"،
480
00:24:11,600 --> 00:24:13,520
الشركة المالكة لفريق "يوفنتوس".
481
00:24:13,600 --> 00:24:16,040
ها قد بدأنا، نحن جاهزون. حتى النهاية.
482
00:24:17,680 --> 00:24:19,840
أرجو أن تستمتعوا
بمباراة "أتلانتا" و"يوفنتوس"،
483
00:24:19,920 --> 00:24:21,600
في نهائي كأس "إيطاليا".
484
00:24:24,240 --> 00:24:27,160
انتبهوا، ارتكبوا خطأ.
يجري "بيسينا" باتجاه المرمى.
485
00:24:27,240 --> 00:24:29,560
"بيسينا" إلى "زاباتا".
"زاباتا" إلى "بيسينا".
486
00:24:29,640 --> 00:24:31,160
"بيسينا"، يتعرض لضغط من الخلف.
487
00:24:31,240 --> 00:24:34,160
لمس لاعبو "يوفنتوس" الكرة.
488
00:24:34,720 --> 00:24:36,560
يحاول "زاباتا" أن يسبق "دي ليغت"،
489
00:24:36,680 --> 00:24:40,440
يسدد "زاباتا". يصدّها "بوفون"!
490
00:24:40,760 --> 00:24:42,680
"بوفون"، تصدّ رائع من "جيجي"!
491
00:24:43,160 --> 00:24:46,440
هذه مباراته الـ685 مع "يوفنتوس".
492
00:24:49,080 --> 00:24:50,200
ها قد أتى "زاباتا".
493
00:24:50,520 --> 00:24:52,640
يسيطر "زاباتا" على الكرة. "زاباتا"!
494
00:24:52,920 --> 00:24:53,840
خارج المرمى.
495
00:24:55,120 --> 00:24:58,560
يسيطر فريق "أتلانتا" على المباراة
في أول 5 دقائق.
496
00:24:58,640 --> 00:25:02,000
احترسوا، "دي رون" غير مراقب.
أحسن "بنتاكور" صنعاً،
497
00:25:02,080 --> 00:25:04,680
الذي قطع الكرة. يتقدّم "كولوسيفسكي".
498
00:25:04,760 --> 00:25:05,840
هيا!
499
00:25:05,920 --> 00:25:07,960
يلحق لاعبان بـ"كولوسيفسكي"،
500
00:25:08,040 --> 00:25:12,000
إلى الداخل لـ"ماكيني"، لم يحالفه الحظ!
501
00:25:12,080 --> 00:25:14,280
ضربة حرة لـ"أتلانتا".
502
00:25:14,760 --> 00:25:17,360
بلغ "أندريا بيرلو" عامه الـ42 اليوم.
503
00:25:18,560 --> 00:25:20,920
يعلو صوت مشجعي "يوفنتوس".
504
00:25:22,040 --> 00:25:25,720
يحاول "دي ليغت" التمرير لـ"كولوسيفسكي"،
لم يحالفه الحظ.
505
00:25:25,840 --> 00:25:27,440
يعيدها اللاعب الهولندي إلى الخلف،
506
00:25:27,520 --> 00:25:30,360
خطأ، يلمسها "زاباتا".
507
00:25:30,440 --> 00:25:31,680
"بوفون".
508
00:25:32,320 --> 00:25:34,360
احترسوا من تلك التمريرات الخلفية.
509
00:25:35,560 --> 00:25:37,200
الكرة إلى "بيسينا".
510
00:25:37,280 --> 00:25:40,440
يسيطر عليها "بيسينا".
المدافع، "بيسينا" إلى "فرولر".
511
00:25:40,560 --> 00:25:42,160
"فرولر"!
512
00:25:43,120 --> 00:25:44,200
خارج المرمى.
513
00:25:45,320 --> 00:25:47,240
"ماكيني" إلى "كولوسيفسكي".
514
00:25:47,320 --> 00:25:51,160
لدى اللاعب رقم 44 مساحة.
إلى داخل المنطقة لـ"رونالدو". احترسوا!
515
00:25:51,240 --> 00:25:54,760
يسقط "كريستيانو رونالدو" أرضاً،
لا تزال الكرة هناك.
516
00:25:56,440 --> 00:25:58,200
"كولوسيفسكي"!
517
00:26:02,160 --> 00:26:04,280
يسجّل "يوفنتوس"!
518
00:26:04,360 --> 00:26:05,840
"ديجان كولوسيفسكي"!
519
00:26:05,920 --> 00:26:07,440
تتغيّر النتيجة،
520
00:26:07,520 --> 00:26:10,200
"أتلانتا" 0. "يوفنتوس" 1.
521
00:26:19,480 --> 00:26:23,080
تمريرة سريعة لـ"دي رون"،
يراقبه لاعبان، كرة بعيدة لـ"زاباتا"،
522
00:26:23,240 --> 00:26:26,480
عرضية داخل المنطقة، رأسية ويصدّها "بوفون"!
523
00:26:27,840 --> 00:26:29,240
يتجه "فرولر" نحو المرمى،
524
00:26:29,320 --> 00:26:31,840
بعيدة لـ"هاتيبور"،
إلى الوراء لـ"مالينوفسكي".
525
00:26:31,920 --> 00:26:33,200
"مالينوفسكي"!
526
00:26:35,920 --> 00:26:37,160
يعادل "أتلانتا" النتيجة.
527
00:26:38,520 --> 00:26:40,440
"أتلانتا" 1. "يوفنتوس" 1.
528
00:26:40,520 --> 00:26:42,080
يسجّل "مالينوفسكي" هدفاً.
529
00:26:43,360 --> 00:26:45,360
وينتهي الشوط الأول.
530
00:26:45,440 --> 00:26:48,080
مباراة جيدة ومتقاربة.
531
00:26:49,800 --> 00:26:51,880
لا يمكنك أن تخسر المنافسات يا "فيدي".
532
00:26:51,960 --> 00:26:53,320
ابدأ باللعب.
533
00:26:53,400 --> 00:26:56,760
لم تلعب. تحلّ بالجرأة لتحدّي المدافع.
534
00:26:56,880 --> 00:26:58,800
لا تخش شيئاً في المنافسة رجلاً لرجل.
535
00:26:58,920 --> 00:27:00,360
تجاوز المدافع وتابع اللعب.
536
00:27:00,560 --> 00:27:03,360
أرني بعض الجرأة.
537
00:27:03,440 --> 00:27:04,920
هيا، نستطيع الفوز بالمباراة.
538
00:27:05,000 --> 00:27:06,640
هيا بنا!
539
00:27:13,560 --> 00:27:15,160
مهلاً، ينقصنا لاعب.
540
00:27:15,880 --> 00:27:17,120
أيمكننا الذهاب؟
541
00:27:17,200 --> 00:27:18,280
ينقصنا "كييزا".
542
00:27:18,640 --> 00:27:20,240
- من ينقص؟
- "كييزا".
543
00:27:20,440 --> 00:27:22,400
استرخ، يمكنك تدمير "تولوي" وهذا يكفي.
544
00:27:22,640 --> 00:27:24,840
وعانقني بعد أن تسجّل هدفاً.
545
00:27:25,160 --> 00:27:27,400
هيا بنا!
546
00:27:27,520 --> 00:27:28,480
هيا يا فتى.
547
00:27:28,600 --> 00:27:29,720
- هيا!
- هيا!
548
00:27:29,920 --> 00:27:31,040
هيا بنا!
549
00:27:31,120 --> 00:27:32,040
"فيدي"!
550
00:27:33,840 --> 00:27:35,960
الشوط الثاني من مباراة نهائي 2020 - 2021
551
00:27:36,040 --> 00:27:39,960
في كأس "إيطاليا" بين "أتلانتا" و"يوفنتوس"،
يوشك أن يبدأ.
552
00:27:41,520 --> 00:27:44,280
المدرّب "أندريا بيرلو" يركّز جيداً.
553
00:27:46,120 --> 00:27:48,800
إنها معركة طويلة، نعرف ذلك.
554
00:27:48,880 --> 00:27:52,840
"سي ر 7" يضرب ركلة بداية الشوط الثاني.
555
00:27:53,640 --> 00:27:58,280
بدأنا. استمتعوا بالشوط الثاني
من "أتلانتا" و"يوفنتوس".
556
00:27:58,480 --> 00:27:59,400
"دي ليغت".
557
00:28:00,040 --> 00:28:02,920
احترسوا، عرضية داخل المنطقة لـ"ماكيني".
558
00:28:03,360 --> 00:28:06,240
خارج المرمى. كانت قريبة جداً،
فرصة رائعة لـ"يوفنتوس"
559
00:28:06,360 --> 00:28:08,720
بعد بداية الشوط الثاني بـ3 دقائق.
560
00:28:09,520 --> 00:28:11,360
"رابيو" من جديد، عرضية إلى "كييزا".
561
00:28:11,640 --> 00:28:15,440
"كييزا" يواجه "هاتيبور"،
يدخل المنطقة، تسديدة!
562
00:28:15,560 --> 00:28:18,720
فرصة رائعة لـ"يوفنتوس"، ينقذها "غوليني".
563
00:28:18,800 --> 00:28:22,480
"كييليني" يحمي الكرة،
تمريرة إلى الداخل إلى "كريستيانو".
564
00:28:22,640 --> 00:28:24,760
"كييزا"!
565
00:28:25,600 --> 00:28:27,040
تصطدم كرته بالقائم!
566
00:28:27,160 --> 00:28:29,360
يا لها من فرصة يضيعها "فيديريكو كييزا".
567
00:28:29,440 --> 00:28:31,200
فرصة لا تُصدّق لـ"يوفنتوس".
568
00:28:31,400 --> 00:28:33,400
"هيا يا (يوفنتوس)"
569
00:28:33,680 --> 00:28:35,120
فرصة أخرى لـ"يوفنتوس".
570
00:28:36,600 --> 00:28:39,240
"كييزا" خلف "هاتيبور".
571
00:28:39,360 --> 00:28:41,320
يراوغه "كييزا" بحركة تمويه،
572
00:28:41,440 --> 00:28:43,600
"فيديريكو"، "كولوسيفسكي"،
573
00:28:43,680 --> 00:28:45,360
"كولوسيفسكي" إلى "كييزا".
574
00:28:45,920 --> 00:28:47,320
"كييزا"!
575
00:28:48,000 --> 00:28:50,120
يسجّل "يوفنتوس" هدفاً!
576
00:28:50,360 --> 00:28:51,680
"فيديريكو كييزا"!
577
00:28:51,760 --> 00:28:53,280
النتيجة 2 - 1 لصالح "يوفنتوس"!
578
00:28:53,720 --> 00:28:56,440
"كييزا"، لعبة رائعة!
579
00:29:01,240 --> 00:29:02,640
يجري تبديل الآن.
580
00:29:03,480 --> 00:29:07,400
يخرج مسجّل الهدف، "فيديريكو كييزا".
يدخل "باولو ديبالا".
581
00:29:07,960 --> 00:29:11,320
يغنّي مشجعو "يوفنتوس" في ملعب "مابيي".
582
00:29:11,440 --> 00:29:14,160
يكرّمون "فيديريكو كييزا" وقوفاً.
583
00:29:14,880 --> 00:29:17,280
يعانقه زملاؤه.
584
00:29:18,480 --> 00:29:20,760
تغييرات. يدخل "ليو بونوتشي"
585
00:29:20,840 --> 00:29:23,880
مكان "ديجان كولوسيفسكي" الرائع.
586
00:29:24,120 --> 00:29:27,120
"لويجي غوليني"، فريق "أتلانتا" بأكمله
587
00:29:27,600 --> 00:29:29,160
في منطقة جزاء "بوفون".
588
00:29:29,280 --> 00:29:31,680
العرضية إلى داخل المنطقة،
يعترضها "ماكيني" برأسه.
589
00:29:32,640 --> 00:29:34,000
أطلق صفارتك!
590
00:29:35,160 --> 00:29:36,480
نستطيع خوض هجمة مضادة.
591
00:29:36,560 --> 00:29:39,160
تبقّت دقيقة واحدة، 60 ثانية.
592
00:29:39,320 --> 00:29:42,680
يرفع "كوادرادو" نظره
ويبحث عن "دانيلو" في الطرف الآخر.
593
00:29:42,760 --> 00:29:45,280
قريبة من "رونالدو"، وأيضاً "رابيو"،
594
00:29:45,400 --> 00:29:46,840
يرى "دانيلو" المرمى.
595
00:29:47,080 --> 00:29:50,000
يحتفظ "داني" بالكرة،
يتحرّك إلى اليمين، "دانيلو"!
596
00:29:50,120 --> 00:29:51,520
"غوليني" يصدّها.
597
00:29:54,440 --> 00:29:56,200
آخر فرصة لـ"أتلانتا"،
598
00:29:56,280 --> 00:29:57,640
تبقّت 20 ثانية.
599
00:29:58,080 --> 00:30:00,520
"إيليشيتش" داخل المنطقة، "كييليني"!
600
00:30:01,160 --> 00:30:03,000
رمية تماس لـ"أتلانتا".
601
00:30:03,080 --> 00:30:04,520
تبقّت 10 ثوان،
602
00:30:04,600 --> 00:30:06,880
الدقيقة 94. كرة مرتفعة
603
00:30:07,000 --> 00:30:09,760
لـ"زاباتا"، يخرج "بوفون"!
604
00:30:09,840 --> 00:30:11,200
وتنتهي الحكاية
605
00:30:11,280 --> 00:30:15,520
مع آخر كرة بين ذراعيّ
أفضل حارس مرمى في التاريخ.
606
00:30:15,640 --> 00:30:17,840
ارفعوا أيديكم، انتهت المباراة!
607
00:30:18,200 --> 00:30:19,160
انتهت!
608
00:30:19,240 --> 00:30:24,400
يفوز "يوفنتوس" بكأس "إيطاليا" للمرة الـ14.
609
00:30:24,520 --> 00:30:27,720
فوز من انتصارات عدة للنادي،
610
00:30:27,840 --> 00:30:29,480
الذي يفوز بثاني كأس
611
00:30:29,600 --> 00:30:32,400
هذا الموسم بعد كأس السوبر.
612
00:30:32,480 --> 00:30:34,040
بعد آخر فوز بـ3 سنوات
613
00:30:34,160 --> 00:30:36,000
سنرفع هذه الكأس مجدداً.
614
00:30:36,120 --> 00:30:39,840
لم يفز به أي فريق في التاريخ
كل هذا العدد من المرات.
615
00:30:42,200 --> 00:30:46,720
لعبنا مع "جيجي" آخر مباراة معاً.
616
00:30:46,800 --> 00:30:49,960
سيقودنا قدرنا كلاً في طريق.
617
00:30:50,560 --> 00:30:52,640
قدّم لوحة فنية رائعة أخرى،
618
00:30:53,000 --> 00:30:55,400
ولعب مباراة رائعة.
619
00:30:55,480 --> 00:30:59,800
رؤية لاعب بعمر 43 سنة
يلعب بكل هذه القوة والإثارة،
620
00:30:59,880 --> 00:31:02,640
والتصميم على مساعدة الفريق،
621
00:31:02,720 --> 00:31:05,880
تمدّك بإحساس آخر،
622
00:31:05,960 --> 00:31:07,960
لذلك فهذا الفوز هو فوزه أيضاً.
623
00:31:08,040 --> 00:31:11,360
"نحن الأبطال
624
00:31:11,480 --> 00:31:13,680
(أوليه)
625
00:31:14,640 --> 00:31:16,320
نحن الأبطال"
626
00:31:16,760 --> 00:31:18,520
العزيمة لتقديم أداء أفضل،
627
00:31:18,600 --> 00:31:20,080
ولتحقيق الأهداف،
628
00:31:20,160 --> 00:31:21,280
"(فيديريكو كييزا) - مهاجم"
629
00:31:21,360 --> 00:31:23,840
هي أفضل الدروس التي قدمها لنا.
630
00:31:23,960 --> 00:31:27,120
هيمن "يوفنتوس" لسنوات طويلة في "إيطاليا"،
631
00:31:27,200 --> 00:31:29,320
لذلك نريد الهيمنة مجدداً في السنة القادمة.
632
00:31:31,240 --> 00:31:32,080
"(كولوسيفسكي)"
633
00:31:32,160 --> 00:31:33,480
تعلّمنا من "بيرلو".
634
00:31:33,560 --> 00:31:37,240
خاصةً نحن اللاعبون الصغار،
تعلّمنا الكثير منه،
635
00:31:37,440 --> 00:31:40,800
وأنا سعيد لأنه كان معنا هذا العام.
636
00:31:43,080 --> 00:31:46,040
كان لاعباً رائعاً وقد لعب على مستوى عال.
637
00:31:46,920 --> 00:31:50,280
إنه يفهم اللاعبين، وهذا أمر مهم جداً.
638
00:31:50,360 --> 00:31:54,920
سبق له دخول غرفة تبديل الملابس،
وهو يعرف ما نفكر فيه.
639
00:31:57,920 --> 00:31:59,320
كانت درباً وعرة.
640
00:31:59,400 --> 00:32:03,200
لكنها بالتأكيد كانت تجربة رائعة حتى الآن.
641
00:32:03,840 --> 00:32:05,560
لكن كما تعلم،
642
00:32:05,880 --> 00:32:08,520
نحن نتطلّع بالتأكيد في الموسم المقبل
643
00:32:08,600 --> 00:32:11,840
إلى تحقيق أكثر بكثير
مما حققناه هذا الموسم.
644
00:32:14,680 --> 00:32:16,760
هذا فريق "يوفنتوس".
645
00:32:16,880 --> 00:32:19,160
رغم العديد من الصعاب،
646
00:32:19,320 --> 00:32:21,960
فإن الفوز بكأسين هذا العام
647
00:32:22,200 --> 00:32:24,600
هو دليل على تمتعنا بإرادة رائعة،
648
00:32:24,680 --> 00:32:27,720
وأنا سعيد جداً.
649
00:32:28,040 --> 00:32:32,080
اللاعبون الشباب والأكبر سناً،
المدراء والمدرّب...
650
00:32:32,240 --> 00:32:33,600
إنه نصر،
651
00:32:33,720 --> 00:32:37,120
بالرغم من كل صعاب الشهر الماضي،
652
00:32:37,200 --> 00:32:39,680
أعطانا الكثير من الطاقة.
653
00:32:41,360 --> 00:32:42,640
اقترب يا "جورجيوني"!
654
00:32:44,200 --> 00:32:46,600
كانت لديّ علاقة رائعة مع الجميع،
655
00:32:46,680 --> 00:32:50,680
وهذا أمر كان مرضياً للغاية.
656
00:32:50,760 --> 00:32:52,640
تربطني علاقة جيدة باللاعبين المخضرمين،
657
00:32:52,720 --> 00:32:58,440
الذين لعبت معهم،
من "جيجي" إلى "كييلو" و"ليو"،
658
00:32:58,760 --> 00:33:02,720
لكن بشكل خاص مع اللاعبين الجدد، المبتدئين.
659
00:33:02,840 --> 00:33:05,200
كانت لديّ أفكار أردت نقلها.
660
00:33:05,720 --> 00:33:10,280
كانت لديّ رؤيا
حاولت غرسها في اللاعبين الصغار
661
00:33:10,360 --> 00:33:12,520
بهدوء وطمأنينة كبيرين،
662
00:33:12,600 --> 00:33:15,920
وهذا ما سمح لي بتحقيق هذه النتائج.
663
00:33:23,280 --> 00:33:28,920
"كأس (تيمفيجن)"
664
00:33:31,640 --> 00:33:34,320
"(أوليه)"
665
00:33:48,040 --> 00:33:49,120
هيا!
666
00:33:49,240 --> 00:33:51,280
هيا!
667
00:33:58,160 --> 00:34:01,280
"يوفي"!
668
00:34:11,120 --> 00:34:13,440
الفوز بكأس "إيطاليا"
669
00:34:14,280 --> 00:34:18,120
مهم جداً في هذا الموسم
670
00:34:19,160 --> 00:34:20,960
لأنهم انتقدونا وأهانونا،
671
00:34:21,040 --> 00:34:24,320
ومع ذلك لعبنا وفزنا بنهائيين.
672
00:34:24,520 --> 00:34:25,400
و...
673
00:34:25,680 --> 00:34:28,560
صحيح أنهما كأس السوبر وكأس "إيطاليا"،
لكن يجب أن تفوز بهما،
674
00:34:28,640 --> 00:34:33,560
وعادت الكأسان إلى "تورينو"،
لذلك فهذا بالفعل
675
00:34:34,520 --> 00:34:38,360
ردّ على الكثير من النقاد الذين قالوا لنا
676
00:34:38,440 --> 00:34:41,640
إننا لم نعد جيدين،
وإن "يوفنتوس" يحتاج إلى إعادة بناء.
677
00:34:41,800 --> 00:34:45,440
فريق يحتاج إلى إعادة بناء
لا يفوز بنهائيين من أصل 2.
678
00:34:53,520 --> 00:34:57,160
لا يزال أمام "يوفنتوس" هدف أساسي أخير،
679
00:34:57,440 --> 00:34:59,480
وهو التأهّل إلى دوري الأبطال.
680
00:34:59,840 --> 00:35:02,560
في المركز الخامس،
خلف "نابولي" بنقطة واحدة،
681
00:35:02,800 --> 00:35:05,480
يجب على الأبيض والأسود
الفوز لانتزاع المركز الرابع.
682
00:35:05,880 --> 00:35:07,800
لكن الفوز قد لا يكون كافياً.
683
00:35:08,360 --> 00:35:11,840
نتيجة كل من "ميلان" و"نابولي" مهمة.
684
00:35:12,000 --> 00:35:13,400
إنه ليس خياراً متاحاً،
685
00:35:14,360 --> 00:35:16,560
عدم التأهّل إلى دوري الأبطال.
686
00:35:16,640 --> 00:35:17,800
سنتأهّل.
687
00:35:18,840 --> 00:35:20,160
عدم التأهّل...
688
00:35:20,200 --> 00:35:21,760
"(بافيل ندفيد) - نائب الرئيس"
689
00:35:21,920 --> 00:35:23,040
سيكون فشلاً.
690
00:35:23,280 --> 00:35:25,000
"(بولونيا) - 23 مايو، 2021"
691
00:35:25,080 --> 00:35:27,280
آخر مرحلة في الدوري الإيطالي،
692
00:35:27,360 --> 00:35:28,960
يوم النتائج النهائية.
693
00:35:29,120 --> 00:35:31,560
يريد "يوفنتوس" مكاناً له في دوري الأبطال،
694
00:35:31,640 --> 00:35:33,760
لكنهم ليسوا سادة مصيرهم.
695
00:35:33,840 --> 00:35:36,120
كما يبدو، في هذه المرحلة،
696
00:35:36,280 --> 00:35:39,120
اتُخذ القرار بطريقة ما.
697
00:35:39,680 --> 00:35:42,120
لكن مجدداً، يجب أن نركّز،
698
00:35:42,200 --> 00:35:45,680
كما فعلنا طوال الشهر الماضي،
حتى وصلنا إلى هذه اللحظة.
699
00:35:49,840 --> 00:35:51,800
يحتاج "يوفنتوس" إلى جهد جماعي رائع.
700
00:35:52,080 --> 00:35:56,560
عليهم الفوز ضد "بولونيا"
على أمل ألا يتمكن "نابولي" أو "ميلان"،
701
00:35:56,800 --> 00:36:00,160
من الفوز، وهما يلعبان
ضد "فيرونا" و"أتلانتا" على التوالي.
702
00:36:04,200 --> 00:36:06,600
حتى النهاية يا شباب. لنفز بالمباراة.
703
00:36:08,440 --> 00:36:10,680
إنها إحدى الأمسيات
704
00:36:11,800 --> 00:36:13,320
التي يجب على المرء أن يعيشها.
705
00:36:13,680 --> 00:36:17,440
الليلة، إما أن نفوز بكل شيء أو لا شيء.
706
00:36:18,960 --> 00:36:23,640
لا تفقدوا التركيز أبداً، نستطيع الفوز
في النهاية، لذلك ركّزوا على المباراة.
707
00:36:24,040 --> 00:36:26,560
يجب أن نكون أقوى من الجميع.
708
00:36:26,640 --> 00:36:28,920
لنلعب من أجلنا ضد الجميع.
709
00:36:34,440 --> 00:36:36,440
من ملعب "ريناتو دالارا" في "بولونيا"
710
00:36:36,520 --> 00:36:38,120
مساء الخير من "زامبرونو".
711
00:36:38,200 --> 00:36:42,480
إنها الجولة 38 والأخيرة
من موسم الدوري الإيطالي،
712
00:36:42,560 --> 00:36:44,160
وهذه آخر معركة.
713
00:36:44,800 --> 00:36:46,520
للتأهّل إلى دوري الأبطال،
714
00:36:46,600 --> 00:36:50,320
يتعين على "يوفنتوس" الفوز
على أمل في الوقت نفسه،
715
00:36:50,400 --> 00:36:53,400
أن يتعادل أو يخسر "ميلان" أو "نابولي"
في مباراتيهما.
716
00:36:53,760 --> 00:36:55,360
هيا بنا جميعاً!
717
00:36:56,000 --> 00:36:57,400
ها نحن نبدأ، نحن جاهزون.
718
00:37:06,320 --> 00:37:08,040
"ديبالا" إلى "دانيلو".
719
00:37:08,160 --> 00:37:09,760
الكرة! ادفعوا إلى الأمام!
720
00:37:09,880 --> 00:37:11,120
قوية جداً على "موراتا"،
721
00:37:11,160 --> 00:37:15,080
"موراتا" بكعب قدمه،
ينظر "كولوسيفسكي" حوله، انتبهوا،
722
00:37:15,400 --> 00:37:16,440
الكرة داخل المنطقة.
723
00:37:17,320 --> 00:37:19,160
يسيطر عليها "رابيو"،
724
00:37:19,200 --> 00:37:21,560
يصيب العارضة، ضربة أخرى!
725
00:37:21,640 --> 00:37:22,880
هدف! "كييزا"!
726
00:37:23,080 --> 00:37:24,640
يسجّل "يوفنتوس"!
727
00:37:24,920 --> 00:37:26,880
"بولونيا" 0. "يوفنتوس" 1.
728
00:37:27,000 --> 00:37:28,000
هدف!
729
00:37:28,200 --> 00:37:29,120
"كييزا"!
730
00:37:29,440 --> 00:37:32,960
الكرة داخل المنطقة لـ"ديبالا"،
ينظر "ديبالا".
731
00:37:33,040 --> 00:37:35,360
يتقدّم "ديبالا"!
732
00:37:35,520 --> 00:37:38,160
"باولو ديبالا" داخل المنطقة لـ"موراتا".
733
00:37:38,520 --> 00:37:40,400
"بولونيا" 0. "يوفنتوس" 2.
734
00:37:41,120 --> 00:37:43,160
لدينا تحديث في النتيجة.
735
00:37:43,280 --> 00:37:47,000
تقدّم "ميلان" في "بيرغامو"،
من ضربة جزاء سددها "كيسيه".
736
00:37:49,520 --> 00:37:50,840
هيا يا "ألفارو"!
737
00:37:52,160 --> 00:37:53,840
"موراتا" إلى "ديبالا".
738
00:37:54,120 --> 00:37:58,080
يبقيها "ديبالا" داخل الملعب،
تمريرة جيدة لـ"كولوسيفسكي".
739
00:37:58,960 --> 00:38:01,160
"رابيو"!
740
00:38:01,280 --> 00:38:03,360
"بولونيا" 0. "يوفنتوس" 3.
741
00:38:03,440 --> 00:38:06,960
هدف آخر، "أدريان رابيو"، 3 - 0.
742
00:38:07,800 --> 00:38:08,840
هيا!
743
00:38:10,080 --> 00:38:12,480
لعبة أخرى جيدة وسلسة.
744
00:38:14,000 --> 00:38:16,880
وهكذا ينتهي الشوط الأول في "دالارا".
745
00:38:21,560 --> 00:38:24,160
حافظوا على تركيزكم، لا تفتحوا اللعبة.
746
00:38:24,360 --> 00:38:26,800
واصلوا اللعب بهذه الطريقة. هيا بنا!
747
00:38:31,760 --> 00:38:35,160
مرة أخرى، نبثّ إليكم
من ملعب "ريناتو دالارا" في "بولونيا".
748
00:38:35,280 --> 00:38:38,280
لا تزال نتيجة "نابولي" و"هيلاس فيرونا"
التعادل 0 - 0.
749
00:38:38,600 --> 00:38:42,000
"ميلان" يتقدّم في "بيرغامو"
بعد ضربة جزاء لـ"كيسيه".
750
00:38:43,000 --> 00:38:44,200
ها نحن نستكمل المباراة.
751
00:38:45,520 --> 00:38:46,920
هيا!
752
00:38:47,800 --> 00:38:48,640
هيا!
753
00:38:52,080 --> 00:38:53,680
جيد!
754
00:38:53,800 --> 00:38:56,760
كرة جميلة لـ"موراتا"، سيطرة رائعة، يتقدّم.
755
00:38:56,840 --> 00:39:00,200
يتقدّم "موراتا" إلى الأمام!
يصدّ الكرة لكنها تدخل الشباك!
756
00:39:02,640 --> 00:39:04,440
النتيجة 4 - 0 لصالح "يوفنتوس".
757
00:39:04,520 --> 00:39:06,040
يا له من هدف رائع.
758
00:39:08,120 --> 00:39:12,200
يبدأ الشوط الثاني
بأفضل شكل بالنسبة إلى "يوفنتوس".
759
00:39:19,760 --> 00:39:21,680
حالياً، يحتلّ "نابولي" المركز الثاني.
760
00:39:22,000 --> 00:39:24,160
"نابولي" أيضاً يتقدّم 1 - 0.
761
00:39:25,040 --> 00:39:27,920
في هذه اللحظة،
"يوفنتوس" خارج دوري الأبطال.
762
00:39:28,360 --> 00:39:31,560
حتى إن كانوا يلعبون مباراة رائعة،
763
00:39:32,280 --> 00:39:33,480
فإن هذا غير مهم.
764
00:39:37,280 --> 00:39:39,080
- "فيرونا"!
- "فيرونا"!
765
00:39:39,160 --> 00:39:42,480
- قلت لكم، يواصلون الهجوم.
- يسجّل "فيرونا".
766
00:39:43,480 --> 00:39:45,120
في الدقيقة 70،
767
00:39:45,160 --> 00:39:46,640
مع تبقّي 20 دقيقة،
768
00:39:46,760 --> 00:39:48,360
يتعادل "فيرونا".
769
00:39:48,800 --> 00:39:50,960
تتغيّر النتيجة في ملعب "مارادونا"،
770
00:39:51,040 --> 00:39:53,880
النتيجة "نابولي" 1، "هيلاس فيرونا" 1.
771
00:39:53,960 --> 00:39:57,120
سيتأهّل "يوفنتوس" إلى دوري الأبطال،
و"نابولي" سيخرج.
772
00:39:58,280 --> 00:40:00,920
رأسية من "رودريغو بالاسيو".
773
00:40:01,880 --> 00:40:06,000
يسدد "بالاسيو" ويسجّل "بولونيا".
774
00:40:07,520 --> 00:40:10,680
"بولونيا" 1 - "يوفنتوس" 4. تبقّت 5 دقائق.
775
00:40:14,040 --> 00:40:15,800
في هذه اللحظة،
776
00:40:15,880 --> 00:40:20,840
يجب على من يعانون من مرض قلبي
أن يطفئوا كل شيء.
777
00:40:23,400 --> 00:40:27,200
"نابولي"، مع تبقّي دقيقتين،
متعادل بنتيجة 1 - 1،
778
00:40:27,320 --> 00:40:29,200
لذلك، في هذه اللحظة، سيخرج "نابولي".
779
00:40:29,360 --> 00:40:32,960
بدلاً من ذلك، يسجّل "كيسيه"، 2 - 0
لصالح "ميلان"، "أتلانتا" في المركز الـ4.
780
00:40:33,040 --> 00:40:35,200
"ميلان" في المركز الثاني حالياً.
781
00:40:38,880 --> 00:40:40,200
تنتهي المباراة عند هذا الحد.
782
00:40:40,320 --> 00:40:43,080
يفوز "يوفنتوس" 4 - 1.
783
00:40:43,280 --> 00:40:46,320
لذلك ينتظر الآن الجميع بالطبع.
784
00:40:46,960 --> 00:40:50,280
في هذه اللحظة،
بعد فوز "ميلان" وتعادل "نابولي"،
785
00:40:50,360 --> 00:40:52,840
سيتأهّل "يوفنتوس" إلى دوري الأبطال،
786
00:40:52,920 --> 00:40:55,800
لكن أمام "نابولي" 4 دقائق
من الوقت المحتسب بدلاً عن الضائع.
787
00:40:55,920 --> 00:40:57,640
يمكن أن يحدث أي شيء.
788
00:40:58,360 --> 00:41:00,960
يهاجم "نابولي". يصدّها.
789
00:41:01,080 --> 00:41:04,760
إن سجّل "نابولي"،
سيذهب "يوفنتوس" إلى الدوري الأوروبي
790
00:41:05,160 --> 00:41:06,400
بعد دقيقة واحدة.
791
00:41:06,960 --> 00:41:08,000
كيف الحال يا "بينسو"؟
792
00:41:08,360 --> 00:41:09,560
- "بينسو"؟
- ماذا؟
793
00:41:11,600 --> 00:41:13,400
- تقريباً.
- كم تبقّى من الوقت؟
794
00:41:13,680 --> 00:41:14,800
دقيقة واحدة.
795
00:41:14,960 --> 00:41:19,040
الجميع في "يوفنتوس" يشاهدون المباراة
على أجهزتهم اللوحية أو هواتفهم النقالة
796
00:41:19,160 --> 00:41:20,400
من خط التماس.
797
00:41:20,480 --> 00:41:22,120
كم تبقّى من وقت؟
798
00:41:27,920 --> 00:41:28,800
انتهت المباراة!
799
00:41:30,440 --> 00:41:31,680
انتهت المباراة!
800
00:41:31,800 --> 00:41:33,160
انتهت المباراة!
801
00:41:33,200 --> 00:41:36,160
انتهت مباراة "نابولي" 1 - 1.
802
00:41:36,600 --> 00:41:41,320
يتأهّل "يوفنتوس" مجدداً إلى دوري أبطال
"أوروبا" لكرة القدم لهذا العام.
803
00:41:42,400 --> 00:41:45,160
موسم صعب جداً.
804
00:41:45,800 --> 00:41:46,920
في آخر مرحلة،
805
00:41:47,000 --> 00:41:50,800
يتخطّى "يوفنتوس" فريق "نابولي"
في جدول الترتيب.
806
00:42:16,800 --> 00:42:19,680
يجب أن نتمتع بالهدوء وصفاء الذهن
بما يكفي للفوز بالمباراة.
807
00:42:20,120 --> 00:42:21,840
يجب أن نؤمن بأنفسنا!
808
00:42:22,280 --> 00:42:23,640
ليساعد أحدنا الآخر.
809
00:42:24,080 --> 00:42:25,600
لا يمكن أن نلعب على هذا النحو.
810
00:42:25,960 --> 00:42:29,120
يجب أن نناضل يا شباب. هيا بنا، جميعاً.
811
00:42:29,200 --> 00:42:30,680
لنبذل قصارى جهدنا.
812
00:42:30,800 --> 00:42:34,160
لنفز بهذه المباراة معاً، بتواضع وتضحية.
813
00:42:40,000 --> 00:42:43,160
حين أفكر في كل العمل
الذي يبذله النساء والرجال في "يوفنتوس"،
814
00:42:43,440 --> 00:42:45,160
فإنني أرى أننا نلعب بصفتنا 800 شخص،
815
00:42:45,360 --> 00:42:47,760
نفوز معاً ونخسر معاً.
816
00:42:48,160 --> 00:42:51,280
لنواصل الفوز بلا توقّف!
817
00:42:51,440 --> 00:42:53,440
هذا كل ما يهم اليوم.
818
00:43:00,440 --> 00:43:02,640
نحن في أعلى المستويات،
819
00:43:03,080 --> 00:43:06,280
فإما أن تطالب نفسك بالمزيد
820
00:43:06,680 --> 00:43:09,160
وتتعلم، أو لا يمكنك أن تتواجد هنا.
821
00:43:10,640 --> 00:43:15,040
لطالما كان اسم "يوفنتوس"
رديفاً للانضباط وثقافة العمل،
822
00:43:15,520 --> 00:43:18,560
والانتصار، ولدينا أكثر لنفوز به كناد.
823
00:43:20,560 --> 00:43:24,800
يجب أن تصارع كل يوم،
824
00:43:25,600 --> 00:43:27,680
وتثبت وجودك هنا. يجب أن تبيّن
825
00:43:27,800 --> 00:43:30,480
أننا لا نستسلم أبداً. سنكون جميعاً هنا.
826
00:43:35,160 --> 00:43:38,440
هذه مجموعة من اللاعبين،
827
00:43:38,520 --> 00:43:42,120
وأيضاً من أطباء ومعالجين فيزيائيين،
ومدراء الفريق والمدراء،
828
00:43:42,760 --> 00:43:45,920
معتادين على تقديم أعلى المستويات.
829
00:43:49,280 --> 00:43:52,640
بدأت تقاليد "يوفنتوس"
منذ عام 1897 وما زالت مستمرة.
830
00:43:52,840 --> 00:43:55,280
لا نزال نفوز كما لو أنه أول يوم لنا،
831
00:43:55,440 --> 00:43:57,400
سنواصل الفوز.
832
00:44:02,360 --> 00:44:05,120
كان هذا بالتأكيد
833
00:44:05,520 --> 00:44:08,440
عاماً مثيراً للتوتر وصعباً،
834
00:44:08,760 --> 00:44:12,480
لكنه ساعدنا على النمو جميعاً،
من أصغرنا وحتى أكبرنا.
835
00:44:13,320 --> 00:44:17,160
لا يزال لدينا الكثير لنحققه. يجب أن نثبت
836
00:44:17,240 --> 00:44:20,760
أننا فريق رائع
يستطيع التنافس ضد أي فريق آخر.
837
00:44:23,400 --> 00:44:27,920
نهاية هذا الموسم كانت مثالية.
838
00:44:28,000 --> 00:44:31,080
تمكنا من تحقيق الكثير
839
00:44:31,160 --> 00:44:33,720
رغم أن الأساس كان سلبياً.
840
00:44:33,800 --> 00:44:38,440
أنا سعيد لأنني تشاركت لسنتين
841
00:44:38,560 --> 00:44:40,960
مع "جيجي" و"جورجيو".
842
00:44:41,080 --> 00:44:45,360
سأعتزّ بما تعلمته منهما عن الحياة
843
00:44:45,440 --> 00:44:47,480
وعن كرة القدم طوال حياتي.
844
00:44:47,960 --> 00:44:50,800
بالنسبة إليّ، فإن "ليو" و"جورجيو"
845
00:44:51,280 --> 00:44:53,880
هما جزء من مجموعة تاريخية.
846
00:44:54,160 --> 00:44:58,560
إنهما زميلان في الفريق
847
00:45:00,000 --> 00:45:03,520
كانا بمثابة شقيقين لي في الملعب،
848
00:45:03,960 --> 00:45:07,200
ولن يتغيّر هذا أبداً.
849
00:45:07,280 --> 00:45:09,240
"جيجي" هو أكثر شخص
850
00:45:09,680 --> 00:45:12,240
رأيته خلال آخر 15 عاماً.
851
00:45:13,040 --> 00:45:17,080
حين يكون "جورجيو" بصحته،
فإنه لا يزال لاعباً فعّالاً،
852
00:45:17,880 --> 00:45:20,400
لطالما أردت لاعبين
يستطيعون تقرير مصير المباراة.
853
00:45:21,240 --> 00:45:22,800
إنه بمثابة أخ أكبر لي
854
00:45:22,880 --> 00:45:25,560
لأنه يتمتع بشخصية مميزة،
855
00:45:26,560 --> 00:45:29,520
وأحب خصاله وعيوبه.
856
00:45:31,720 --> 00:45:36,000
مررنا بالكثير معاً،
سنبقى أنا و"جيجي" مرتبطين مدى الحياة،
857
00:45:36,080 --> 00:45:39,280
كما هي الحال مع "ليو"
و"كلاوديو" و"أندريا"،
858
00:45:39,360 --> 00:45:43,880
لكن أيضاً كما هي مع فريق الإدارة،
إذ أننا صنعنا التاريخ معاً.
859
00:45:44,040 --> 00:45:45,400
نحن الأربعة،
860
00:45:45,640 --> 00:45:48,680
رغم أن "أندريا" توقّف عن اللعب،
861
00:45:48,880 --> 00:45:52,360
إلا أننا كنا ندرك أنه علينا أن نواصل تقديم
862
00:45:52,480 --> 00:45:55,560
المزيد لـ"يوفنتوس"
863
00:45:55,640 --> 00:45:57,640
لبلوغ أهداف عظيمة.
864
00:45:57,880 --> 00:46:01,400
كانت آخر وقفة لنا معاً. بطريقة أو بأخرى،
865
00:46:02,200 --> 00:46:05,440
كانت هذه آخر وقفة لنا معاً،
866
00:46:05,600 --> 00:46:08,560
مع كل ما مررنا به على مر السنين.
867
00:46:08,640 --> 00:46:12,360
الشغف الذي يساعدك على تخطّي التحديات.
868
00:46:14,440 --> 00:46:17,200
كنت زميلهم في الفريق لسنوات طويلة،
869
00:46:17,400 --> 00:46:20,560
لذلك فهم ينظرون إليّ بطريقة مختلفة.
أرادوني حقاً
870
00:46:21,000 --> 00:46:23,440
أن أحتفل كمدرّب.
871
00:46:23,520 --> 00:46:26,960
بذلوا كل ما لديهم لبلوغ تلك الأهداف.
872
00:46:28,720 --> 00:46:31,560
آخر خاطرة لديّ
873
00:46:31,720 --> 00:46:33,800
هي أن عملي انتهى بشكل إيجابي.
874
00:46:34,400 --> 00:46:37,240
أستطيع الرحيل ورأسي مرفوع ومن دون ندم،
875
00:46:37,320 --> 00:46:40,800
وأنا سعيد بأنني أوصلت الفريق
إلى دوري الأبطال.
876
00:46:41,080 --> 00:46:44,560
وبهذا الإنجاز، أستطيع النوم مرتاح البال.
877
00:48:13,720 --> 00:48:15,720
ترجمة " باسل بشور"
878
00:48:15,800 --> 00:48:17,800
مشرف الجودة "عبد الرحمن كلاس"
83711
