All language subtitles for All.or.Nothing_.Juventus.S01.E07.A.new.Juventus.WEBRip.Amazon.ar-001
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,080 --> 00:00:06,960
بدأت السنة الجديدة لتوّها.
2
00:00:07,120 --> 00:00:09,400
واستُؤنف الموسم.
3
00:00:09,480 --> 00:00:11,200
"كييزا"!
4
00:00:11,320 --> 00:00:13,560
ووُضع المدرّب "بيرلو" تحت اختبار قاس.
5
00:00:13,720 --> 00:00:16,760
الخسارة أمام "بورتو" في مباراة الذهاب
هزّت الفريق،
6
00:00:16,960 --> 00:00:20,000
الذي انتفض في بطولة الدوري
مع أهداف "رونالدو".
7
00:00:20,400 --> 00:00:23,720
"رونالدو"! "جوفنتوس" يتقدّم!
8
00:00:24,680 --> 00:00:27,400
رغم أداء "كييزا" الجيد في مباراة الإياب،
9
00:00:27,480 --> 00:00:30,320
إلا أن الإقصاء من دوري الأبطال سبّب الضيق
10
00:00:30,440 --> 00:00:31,840
للكل في غرفة تبديل الملابس.
11
00:00:32,480 --> 00:00:33,720
خبا الحلم
12
00:00:33,840 --> 00:00:36,120
ويبدو أن الفوز
بدرع الدوري العاشر على التوالي
13
00:00:36,320 --> 00:00:38,080
أصبح صعب المنال.
14
00:00:39,080 --> 00:00:41,400
هل سينجح "جوفنتوس"؟
15
00:00:42,680 --> 00:00:47,120
"كل شيء أو لا شيء: يوفنتوس"
16
00:00:47,200 --> 00:00:50,040
"(تورينو) - مارس 2021"
17
00:00:51,120 --> 00:00:52,640
إنها بداية فصل الربيع،
18
00:00:52,920 --> 00:00:55,400
وستنتهي بطولة الدوري بعد 8 أسابيع.
19
00:00:57,280 --> 00:01:00,440
لا تزال هناك حسرة
بسبب الإقصاء من دوري الأبطال،
20
00:01:00,600 --> 00:01:04,280
لكن بالنسبة إلى "فابيو باراتيشي"
و"جوفنتوس" هناك تحد قريب بالفعل.
21
00:01:04,760 --> 00:01:06,040
قهوة من فضلك.
22
00:01:06,520 --> 00:01:09,120
سآخذ قطعة "بانيتوني".
23
00:01:13,160 --> 00:01:15,200
- خسرنا النقاط، صحيح؟
- نعم، أعلم.
24
00:01:15,520 --> 00:01:18,360
آتي إلى هنا دائماً لأنهم متكتمون،
25
00:01:19,000 --> 00:01:22,280
ويعملون بمهنية عالية.
26
00:01:23,800 --> 00:01:25,000
هذه للشباب.
27
00:01:25,920 --> 00:01:27,680
للشباب، تفضّلي. شكراً.
28
00:01:28,320 --> 00:01:31,080
- وداعاً يا شباب.
- وداعاً يا "فابيو". طاب يومك.
29
00:01:32,320 --> 00:01:34,680
ضاع الأمل بتحقيق النجاح في "أوروبا"،
30
00:01:34,760 --> 00:01:37,120
لكن هدف الفوز بدرع البطولة لا يزال قائماً.
31
00:01:37,200 --> 00:01:38,080
"مركز تدريب الفريق"
32
00:01:38,160 --> 00:01:42,840
عليهم تقليص فارق النقاط عن الـ"إنتر"،
لكن الفوز بالدوري، بالنسبة إلى "جوفنتوس"،
33
00:01:42,920 --> 00:01:44,280
أصبح شبه عادة.
34
00:01:44,600 --> 00:01:46,840
فازوا 9 سنوات على التوالي،
35
00:01:46,920 --> 00:01:51,000
وهناك مجموعة من الأشخاص
كانت تعمل منذ 11 عاماً،
36
00:01:51,080 --> 00:01:52,760
"(فابيو باراتيشي) - المدير الإداري"
37
00:01:52,840 --> 00:01:56,720
وتكرّس حياتها بالكامل لـ"جوفنتوس"
للفوز باللقب.
38
00:01:58,040 --> 00:01:59,720
سأدع الأسبوع يمر.
39
00:01:59,840 --> 00:02:03,120
يعود قائد الفريق "كييليني" إلى التدريب
بعد تعافيه من الإصابة.
40
00:02:03,200 --> 00:02:04,640
بصواعق "زيوس".
41
00:02:06,920 --> 00:02:09,600
ستكون خبرته وشجاعته
42
00:02:09,840 --> 00:02:12,280
أساسية خلال البطولة.
43
00:02:12,520 --> 00:02:13,760
...للعب الكرة.
44
00:02:15,040 --> 00:02:17,080
لتكون إيطالياً، لا يمكنك ببساطة...
45
00:02:17,720 --> 00:02:19,720
يجب أن تتعلّم الكذب.
46
00:02:19,840 --> 00:02:22,800
- لا تجيد التظاهر بتعرضك لخطأ.
- لا تجيد التظاهر بتعرضك لخطأ،
47
00:02:22,880 --> 00:02:25,160
انبطح واصرخ...
48
00:02:27,800 --> 00:02:30,160
الفوز بالكؤوس مذهل،
49
00:02:30,280 --> 00:02:31,600
"(جورجيو كييليني) - مدافع"
50
00:02:31,680 --> 00:02:33,760
لا ينسى المرء أول فوز له.
51
00:02:33,840 --> 00:02:38,440
تذكّر حلاوة الفوز
يمنحك القوة لتخطّي الصعاب.
52
00:02:39,600 --> 00:02:41,160
التحلّي بالصبر مهم
53
00:02:41,280 --> 00:02:43,760
إذ عليك أن تكون
54
00:02:44,360 --> 00:02:46,320
قدوة في كل الجوانب.
55
00:02:50,120 --> 00:02:53,160
أعتقد أن العمل الصواب
56
00:02:53,280 --> 00:02:56,560
هو أن نبذل
57
00:02:56,640 --> 00:02:58,160
"(جانلويجي بوفون) - حارس مرمى"
58
00:02:58,240 --> 00:03:01,160
قصارى جهدنا
بالحفاظ على مستوى متناسق وحرفية
59
00:03:01,240 --> 00:03:03,000
لإنهاء الموسم بطريقة جيدة.
60
00:03:04,520 --> 00:03:08,440
يجب ألا نهدر الوقت أبداً، هذا مؤكد.
61
00:03:08,920 --> 00:03:11,360
هجوم! هكذا.
62
00:03:11,960 --> 00:03:13,760
"درع الدوري 1958"
63
00:03:13,840 --> 00:03:18,480
طوال 90 سنة، كانت الفرق الإيطالية
تتصارع للفوز بدرع الدوري.
64
00:03:21,160 --> 00:03:22,160
"درع الدوري 1984"
65
00:03:22,240 --> 00:03:25,480
فاز الـ"يوفي" بألقاب
أكثر من خصميه "إنتر" و"ميلان"،
66
00:03:25,560 --> 00:03:27,840
وانتصر في آخر 9 مواسم.
67
00:03:27,920 --> 00:03:29,800
"درع الدوري 2012"
68
00:03:29,880 --> 00:03:31,800
"درع الدوري 2013"
69
00:03:31,880 --> 00:03:34,160
"درع الدوري 2014"
70
00:03:34,240 --> 00:03:36,520
يجب أن نفوز مجدداً. هذا مهم.
71
00:03:36,600 --> 00:03:38,320
"(أندريا أنييلي) - الرئيس التنفيذي"
72
00:03:38,400 --> 00:03:40,560
عاد الفوز ليصبح في طبيعة "جوفنتوس".
73
00:03:41,160 --> 00:03:44,480
حين ترتدي قميص "جوفنتوس" لا يهم
74
00:03:44,560 --> 00:03:46,080
ما يحدث غداً.
75
00:03:46,360 --> 00:03:48,600
المهم هو ما يحدث اليوم فحسب.
76
00:03:52,080 --> 00:03:53,920
"درع الدوري 2015"
77
00:03:54,000 --> 00:03:59,480
سيعني هذا
أن "جوفنتوس" يتمتع بعقلية فريدة من نوعها.
78
00:04:00,000 --> 00:04:01,760
أبطال "إيطاليا"!
79
00:04:10,440 --> 00:04:13,640
بعد 24 ساعة،
سيواجه "جوفنتوس" فريق "بينيفوتو"
80
00:04:13,880 --> 00:04:18,480
الصاعد من دوري الدرجة الثانية،
والذي لم يفز إلا بمباراة واحدة هذا العام
81
00:04:18,640 --> 00:04:20,760
ويحتل المركز 16 في الترتيب.
82
00:04:30,680 --> 00:04:33,360
ألن تضعه على اليمين؟ "فيدي كييزا".
83
00:04:35,360 --> 00:04:38,920
- لا.
- إذاً لن تلعب بـ3 مهاجمين.
84
00:04:39,480 --> 00:04:41,240
إن كان هناك هدّاف واحد، لا.
85
00:04:42,040 --> 00:04:43,000
"(أندريا بيرلو) - مدرب"
86
00:04:43,080 --> 00:04:45,360
اعتقدنا
87
00:04:45,440 --> 00:04:47,240
أننا سنستمر في دوري الأبطال.
88
00:04:47,520 --> 00:04:49,920
لم أتوقع خروجنا، لكنه جزء
89
00:04:50,360 --> 00:04:53,200
من اللعبة، وجزء من العمل.
90
00:04:54,360 --> 00:04:58,520
يمكنك وضعه هنا، وهذا سيجعلهم 3.
لاعب ليبرو ومهاجمان.
91
00:04:59,800 --> 00:05:00,800
تبقّى 2.
92
00:05:01,080 --> 00:05:02,320
نعم. 1.
93
00:05:03,000 --> 00:05:05,560
- ثم...
- يخرج "دراغوسين" ويكون "بونوتشي" ليبرو.
94
00:05:06,200 --> 00:05:08,000
ثم تخرجه
95
00:05:10,520 --> 00:05:13,320
ويصبح لاعب ليبرو.
96
00:05:14,080 --> 00:05:18,880
لطالما كانت مقاربتي
تجاه المباريات وتلك التحديات
97
00:05:19,080 --> 00:05:20,920
محمومة جداً،
98
00:05:21,360 --> 00:05:27,040
لذلك مهما كان ما أفعله،
فإنني أفعله بإثارة وتركيز.
99
00:05:27,120 --> 00:05:28,760
"(تورينو) - 21 مارس، 2021"
100
00:05:28,800 --> 00:05:31,880
تبدأ في الليل بالتفكير فيما قد يحدث،
101
00:05:32,000 --> 00:05:35,080
لا تستطيع النوم جيداً،
ولا يتوقّف دماغك عن العمل.
102
00:05:37,600 --> 00:05:39,840
بصراحة، المدرّب
103
00:05:39,960 --> 00:05:42,560
لديه توازن يُحسد عليه
104
00:05:42,680 --> 00:05:47,880
وهو لا يظهر للعلن أية علامات على التوتر،
105
00:05:48,480 --> 00:05:51,480
رغم أن الحقيقة مختلفة. بالتأكيد،
106
00:05:51,720 --> 00:05:57,200
أحد الأسباب التي دفعتني
إلى البقاء هذا الموسم، هو وجوده هنا.
107
00:05:59,800 --> 00:06:02,680
يتعيّن على "جوفنتوس" الفوز
للصراع على درع الدوري
108
00:06:02,760 --> 00:06:06,400
والاقتراب من المتصدّر "إنتر"،
الذي يتقدّم بـ7 نقاط.
109
00:06:11,280 --> 00:06:14,760
ها قد انطلقنا. استمتعوا بمباراة
"جوفنتوس" و"بينيفوتو"، الجولة 28
110
00:06:14,840 --> 00:06:16,240
من الدوري الإيطالي.
111
00:06:16,480 --> 00:06:17,960
هيا يا "فيدي"، ها قد أتت.
112
00:06:18,160 --> 00:06:21,680
هجمة خطرة لـ"رونالدو" مجدداً،
في منطقة الجزاء، "رونالدو"!
113
00:06:22,080 --> 00:06:24,080
فرصة رائعة لـ"جوفنتوس".
114
00:06:24,240 --> 00:06:25,840
هيا!
115
00:06:26,120 --> 00:06:30,720
هجمة خطرة لـ"موراتا"، يتحرّك "موراتا"،
عمل ممتاز، "موراتا"! ويصدها الحارس.
116
00:06:30,880 --> 00:06:31,800
هيا!
117
00:06:31,880 --> 00:06:34,720
كان "جوفنتوس" قريباً من تسجيل الهدف الأول.
118
00:06:35,640 --> 00:06:37,200
ضربة ركنية.
119
00:06:41,000 --> 00:06:44,160
"ألفارو موراتا"، فرصتان، وعمل واضح
120
00:06:44,320 --> 00:06:48,840
لـ"جوفنتوس"، أولاً من "دي ليغت"
ثم "موراتا". لا تريد الكرة الدخول.
121
00:06:54,680 --> 00:06:56,280
انتشروا!
122
00:06:57,960 --> 00:06:59,280
يريد "كريستيانو" التسديد.
123
00:06:59,600 --> 00:07:00,760
ضربة من "رونالدو" بيمناه!
124
00:07:02,040 --> 00:07:04,200
يصدّها "مونتيبو" مرة أخرى.
125
00:07:05,880 --> 00:07:07,160
يحاول "جوفنتوس"
126
00:07:07,320 --> 00:07:11,400
البقاء في منطقة الهجوم
لكن انتهت الدقيقتان كوقت بدلاً عن الضائع.
127
00:07:11,520 --> 00:07:16,320
انتهى الشوط الأول في ملعب "أليانز".
النتيجة 0 - 0 بين "جوفنتوس" و"بينيفوتو".
128
00:07:20,520 --> 00:07:23,800
بعد شوط أول محبط، تبقى النتيجة كما هي.
129
00:07:24,920 --> 00:07:27,240
لا يستطيع "جوفنتوس" ترويض "بينيفوتو".
130
00:07:27,760 --> 00:07:30,840
تبقّت 45 دقيقة لإنقاذ الموسم.
131
00:07:33,000 --> 00:07:35,120
نحن مجانين يا جماعة.
132
00:07:35,280 --> 00:07:38,600
إن أردنا الفوز بدرع البطولة،
لا يمكننا اللعب بهذه الطريقة!
133
00:07:38,760 --> 00:07:42,840
إن كانت الكرة معنا أم لا،
لا نستطيع اللعب بهذه الطريقة!
134
00:07:42,920 --> 00:07:45,920
لن نفوز بشيء بهذه الطريقة!
135
00:07:46,040 --> 00:07:49,480
اللعنة! سنخسر جميعنا
إن كنا نلعب على هذا النحو!
136
00:07:49,560 --> 00:07:54,080
لم نفهم أهمية الفوز بهذه المباراة!
137
00:07:54,320 --> 00:07:59,160
مرّ عام كامل! دائماً نلقي بالخطأ
على الآخرين، نقول دائماً في المرة المقبلة!
138
00:07:59,320 --> 00:08:02,560
هذا هراء! لنتحمّل المسؤولية والملامة
139
00:08:02,640 --> 00:08:04,640
على هذه المباراة السيئة.
140
00:08:04,720 --> 00:08:07,280
كنت متضايقاً
141
00:08:07,520 --> 00:08:09,360
لأنني كنت أدرك
142
00:08:09,520 --> 00:08:12,960
أننا لا نقدم الأداء
143
00:08:13,080 --> 00:08:15,040
الذي يجدر بنا تقديمه.
144
00:08:16,000 --> 00:08:17,880
إنه محق.
145
00:08:18,720 --> 00:08:20,520
أنا شخص
146
00:08:20,840 --> 00:08:24,360
أتمتع بغريزة وأثق دائماً بأحاسيسي.
147
00:08:24,720 --> 00:08:27,920
لا أستطيع تلطيف الأمر عليك
148
00:08:28,160 --> 00:08:31,160
إن كنت بحاجة إلى صفعة كي تستيقظ.
149
00:08:31,520 --> 00:08:33,560
هزة...
150
00:08:34,720 --> 00:08:39,960
التنبيه يفيد أكثر، وربما يعطيك
151
00:08:40,320 --> 00:08:42,960
الصعقة التي تعيدك إلى الحياة.
152
00:08:43,400 --> 00:08:47,400
هذا ما أحاول فعله
مع اللاعبين الصغار. أحاول
153
00:08:48,240 --> 00:08:50,200
دفعهم إلى تقديم أفضل ما لديهم.
154
00:08:50,600 --> 00:08:53,040
إن لعبنا بهذا الشكل،
فلن نتمكن من الفوز بالكثير.
155
00:08:53,200 --> 00:08:58,000
إن لم نكن مصممين،
فلا يمكننا الفوز بالكثير.
156
00:08:58,120 --> 00:09:00,160
نحن بارعون باستخدام الكلمات،
157
00:09:00,240 --> 00:09:03,280
لكننا بحاجة إلى العمل في الملعب.
نحن لا نقوم بشيء.
158
00:09:03,360 --> 00:09:06,120
لن نفوز بهذا السلوك!
159
00:09:06,600 --> 00:09:09,600
إما أن نغيّر سلوكنا،
160
00:09:09,640 --> 00:09:12,760
أو نتخلّف عن "إنتر" بـ10 نقاط
وهم يستحقون الفوز.
161
00:09:13,200 --> 00:09:16,520
هيا يا شباب!
162
00:09:17,720 --> 00:09:22,520
نستطيع النجاح، نحتاج إلى جرأة وتصميم
للفوز بهذه المباريات اللعينة.
163
00:09:23,160 --> 00:09:26,480
لنذقهم الأمرّين في الشوط الثاني. هيا!
164
00:09:38,360 --> 00:09:40,720
يجب على "أندريا بيرلو" محاولة
165
00:09:40,840 --> 00:09:44,080
العودة بانتصار مهم جداً
166
00:09:44,360 --> 00:09:46,200
لتحقيق الهدف.
167
00:09:46,880 --> 00:09:47,760
"رابيو".
168
00:09:49,280 --> 00:09:52,240
"رونالدو". يريد الاستدارة،
يتمكن من ذلك "سي ر 7"،
169
00:09:52,400 --> 00:09:56,400
يناور. خطأ واضح ضده. ضربة حرة.
170
00:09:59,320 --> 00:10:05,320
يفتح "رونالدو" اللعب لـ"دي ليغت".
في الوسط. عرضية، لا يصل إليها أحد.
171
00:10:06,080 --> 00:10:09,160
نوشك على دخول آخر 20 دقيقة.
172
00:10:09,280 --> 00:10:11,640
اقترب أكثر يا "كري". هيا.
173
00:10:15,480 --> 00:10:18,440
الكرة إلى الطرف الآخر، يستعيدها "غايتش"،
174
00:10:18,520 --> 00:10:23,080
يتوجه إلى المرمى، "غايتش"!
هدف. يتقدّم "بينيفوتو" بهدف "غايتش"
175
00:10:23,400 --> 00:10:25,160
بعد خطأ من "جوفنتوس".
176
00:10:25,320 --> 00:10:27,520
تتغير النتيجة.
177
00:10:27,640 --> 00:10:29,960
هيا، خذوا الكرة!
178
00:10:30,120 --> 00:10:31,840
"جوفنتوس" 0، "بينيفوتو" 1.
179
00:10:32,960 --> 00:10:36,760
"ليو"! 25 دقيقة! هيا!
180
00:10:37,240 --> 00:10:41,200
هيا بنا! 25 دقيقة، هيا!
181
00:10:41,320 --> 00:10:44,160
يجب أن نفوز اليوم يا شباب. هيا!
182
00:10:44,360 --> 00:10:50,360
"آرثر"، فكرة جيدة بتمريرة لـ"كييزا".
يتجه نحو المرمى، "كييزا". أهذه ضربة جزاء؟
183
00:10:51,200 --> 00:10:54,480
ليس بحسب الحكم. بدت مخالفة واضحة لي.
184
00:10:54,640 --> 00:10:58,480
ضربة جزاء! ماذا تفعل؟
185
00:10:58,760 --> 00:11:00,560
ماذا تفعل؟
186
00:11:00,760 --> 00:11:02,960
أيها الحكم! إنها واضحة، ضربة جزاء.
187
00:11:03,120 --> 00:11:08,640
- ضربة جزاء!
- ضربة جزاء!
188
00:11:08,840 --> 00:11:10,520
ضربة جزاء!
189
00:11:10,600 --> 00:11:13,440
لا يمنح الحكم ضربة جزاء لـ"جوفنتوس".
190
00:11:16,000 --> 00:11:18,720
تبقّت دقيقة واحدة حتى النهاية.
191
00:11:26,240 --> 00:11:29,720
"كولوسيفسكي"، عرضية في الوسط،
يبحث عن "رونالدو".
192
00:11:29,840 --> 00:11:33,560
"رونالدو"، ها هو! ينقذها، لم تنته الهجمة.
193
00:11:35,440 --> 00:11:37,440
شباك "مونتيبو" ملعونة.
194
00:11:40,960 --> 00:11:43,560
لم يُخيّل إليّ
أننا قد نخسر على أرضنا ضد "بينيفوتو".
195
00:11:44,520 --> 00:11:48,760
أرجو أنها الهزيمة الوحيدة لـ"جوفنتوس"
على أرضه ضد "بينيفوتو".
196
00:11:58,520 --> 00:12:01,640
هذه لحظة عصيبة. مررنا بلحظات عصيبة كثيرة
197
00:12:01,880 --> 00:12:04,680
على امتداد آخر 20 سنة في الـ"يوفي".
198
00:12:07,880 --> 00:12:11,640
كنت أرجو حقاً الفوز بدرع البطولة الـ10.
199
00:12:15,840 --> 00:12:19,760
أمضيت نصف مسيرتي المهنية كبطل "إيطاليا"
200
00:12:20,720 --> 00:12:24,920
ورؤية فريق آخر يفوز بدرع البطولة
سيكون أمراً غريباً.
201
00:12:27,280 --> 00:12:29,960
فيم أخطأنا؟
202
00:12:30,040 --> 00:12:31,360
"(فيديريكو كييزا) - هدّاف"
203
00:12:31,440 --> 00:12:32,840
لا أستطيع إخبارك،
204
00:12:32,920 --> 00:12:36,480
لأنني لم أفز قط بدرع البطولة.
إن حدث في المستقبل
205
00:12:37,000 --> 00:12:38,200
وفزت
206
00:12:38,320 --> 00:12:41,120
بدرع البطولة، سأخبرك،
207
00:12:41,200 --> 00:12:42,840
"تلك السنة كان ينقصنا هذا."
208
00:12:46,320 --> 00:12:48,520
يحتفل فريق "بينيفوتو"
في غرفة تبديل الملابس،
209
00:12:49,320 --> 00:12:52,720
بينما يناقش المدرّب والإدارة الهزيمة.
210
00:12:53,960 --> 00:12:57,640
لماذا يتصرّفون بغرور اليوم؟
لقد خرجنا من دوري الأبطال.
211
00:12:57,880 --> 00:12:58,920
أعلم.
212
00:12:59,160 --> 00:13:01,480
علينا الدخول وتهزيئهم تهزيئاً.
213
00:13:01,640 --> 00:13:03,000
صدقوني.
214
00:13:03,120 --> 00:13:06,080
نحن مخطئون أيضاً، لأننا جزء من الفريق.
215
00:13:06,520 --> 00:13:08,200
لا، الخطأ كله يقع عليهم.
216
00:13:13,440 --> 00:13:15,840
ستدخل المباراة ضد "بينيفوتو"
217
00:13:16,320 --> 00:13:18,640
في التاريخ،
218
00:13:19,000 --> 00:13:20,320
"(غويدو فاتشاغو) - صحفي"
219
00:13:20,400 --> 00:13:23,600
فإن خسرت أمام "بينيفوتو"
يمكن أن تخسر أمام كل الفرق.
220
00:13:27,120 --> 00:13:32,040
بعد الهزيمة التي دمّرت الحلم
بالفوز بدرع البطولة الـ10،
221
00:13:32,560 --> 00:13:35,920
يزداد الضغط على "بيرلو" أكثر فأكثر.
222
00:13:38,160 --> 00:13:40,640
أعتقد أن "بيرلو" لا يقوم بعمل رائع.
223
00:13:41,800 --> 00:13:44,440
بعد هذه الهزيمة، لا توجد أية فرصة
224
00:13:44,760 --> 00:13:46,720
للنجاح في البطولة
225
00:13:47,520 --> 00:13:53,520
وفي المستقبل. هل "بيرلو" الشخص الملائم
لفريق يحتاج إلى إعادة بناء؟
226
00:13:53,920 --> 00:13:58,320
آن الأوان لإزالة الشكوك حول موسم "بيرلو".
227
00:14:01,400 --> 00:14:03,480
نتيجة الموسم معرضة للخطر
228
00:14:03,560 --> 00:14:06,120
ويبحث "بيرلو" عن صحبة صديق قديم.
229
00:14:06,360 --> 00:14:08,280
أتعامل مع الضغط
230
00:14:08,520 --> 00:14:11,200
كما كنت أتعامل معه حين كنت لاعباً.
231
00:14:11,360 --> 00:14:14,440
يمكنهم انتقادي بشدة،
لكنني لا أدين لهم بأي شيء.
232
00:14:14,520 --> 00:14:15,920
أحسنت القول. هذا صحيح.
233
00:14:16,120 --> 00:14:19,360
كانوا ينتقدونني بشدة
لو لعبت بشكل جيد أو سيئ.
234
00:14:19,560 --> 00:14:20,640
الأمر ينطبق عليّ.
235
00:14:20,840 --> 00:14:23,720
لم يخطر لي قط أنك قد تصبح مدرباً.
236
00:14:23,800 --> 00:14:25,080
ولا أنا أيضاً في البداية.
237
00:14:25,280 --> 00:14:27,840
خضعت للتدريب شيئاً فشيئاً
238
00:14:28,040 --> 00:14:30,280
ثم بدأ الأمر يروق لي.
239
00:14:31,440 --> 00:14:33,520
- شكراً.
- اللحم النيء.
240
00:14:34,920 --> 00:14:38,280
شوى رئيس الطهاة الفلفل من دون مرق ساخن.
241
00:14:38,360 --> 00:14:41,560
- شكراً لك جزيلاً!
- استمتعا بالوجبة.
242
00:14:42,160 --> 00:14:43,680
ماذا عن السنة القادمة يا "جيجي"؟
243
00:14:43,880 --> 00:14:47,240
في النهاية، السبب الوحيد
244
00:14:47,920 --> 00:14:51,080
الذي قد يدفعني إلى الاعتزال،
هو الافتقار للطاقة الكبيرة.
245
00:14:52,000 --> 00:14:55,200
لعب "بيرلو" و"بوفون" معاً
في "جوفنتوس" لـ4 سنوات،
246
00:14:55,320 --> 00:14:58,440
لكن صداقتهما بدأت قبل 20 سنة
في المنتخب الوطني
247
00:14:58,520 --> 00:15:01,360
والعلاقة بينهما تتجاوز غرفة تبديل الملابس.
248
00:15:01,840 --> 00:15:04,200
تغيّر العالم،
249
00:15:04,280 --> 00:15:08,760
والعقلية اختلفت، وهناك احتياجات مختلفة.
حين كنا أصغر سناً
250
00:15:08,880 --> 00:15:12,720
فإن لعب كرة القدم والفوز والتدريب
كان يمثّل حياتنا كلها.
251
00:15:12,960 --> 00:15:15,280
ليس فقط لأجل فريقنا، بل عموماً.
252
00:15:15,600 --> 00:15:19,080
- الأولوية الآن...
- الهاتف.
253
00:15:19,440 --> 00:15:23,440
الهاتف والزهور،
والتصرّف بسخافة على "فيس بوك" و"إنستغرام".
254
00:15:23,520 --> 00:15:24,600
أحد الأمور
255
00:15:25,080 --> 00:15:26,600
التي أكرهها بشدة
256
00:15:26,720 --> 00:15:31,440
هو رؤية اللاعبين يتفحصون هواتفهم
قبل المباراة مباشرةً.
257
00:15:31,840 --> 00:15:34,240
من العام القادم، وقبل المباراة،
258
00:15:34,440 --> 00:15:37,840
ستحصل على رسالتك وتضع هاتفك في الخزانة.
259
00:15:37,960 --> 00:15:40,640
برأيي أنها فكرة جيدة. أعني...
260
00:15:41,240 --> 00:15:43,240
لتتمكن من التركيز.
261
00:15:46,480 --> 00:15:51,040
أعتقد أنه لا مفرّ،
262
00:15:51,120 --> 00:15:54,000
مع مجيء الجيل الجديد، من أن نعيد
263
00:15:54,080 --> 00:15:59,000
نوعاً من التوازن والنقاط القوية.
264
00:16:00,920 --> 00:16:03,000
- تفضّل الفاتورة.
- شكراً.
265
00:16:03,160 --> 00:16:05,200
هل الفاتورة على المدرّب؟
266
00:16:06,040 --> 00:16:07,000
لا.
267
00:16:07,280 --> 00:16:10,880
"(جاي تي سي كونتيناسا)
مركز تدريب الفريق الأول"
268
00:16:12,080 --> 00:16:15,280
تتغيّر الأمور بسرعة في الملعب وخارجه
269
00:16:16,720 --> 00:16:20,000
ويجب على "جوفنتوس"
إشراك المشجعين الأصغر سناً
270
00:16:20,080 --> 00:16:22,760
من خلال استخدام
وسائل التواصل الاجتماعي مثل "تويتش".
271
00:16:24,720 --> 00:16:27,160
إنه عالم مختلف عن عالم "بيرلو" و"بوفون"،
272
00:16:27,400 --> 00:16:30,560
لكنه ضروري لمجاراة الأجيال الجديدة.
273
00:16:31,480 --> 00:16:34,840
القمصان واللاعبون،
هذا ما سنناقشه معاً يا شباب.
274
00:16:34,920 --> 00:16:37,320
2، 1، ابدأ.
275
00:16:38,680 --> 00:16:42,840
"تويتش" هو موقع تواصل اجتماعي
يربط بين النادي وعالم ألعاب الفيديو
276
00:16:42,960 --> 00:16:45,080
والبث المباشر على الإنترنت
277
00:16:45,160 --> 00:16:48,880
بفضل زواره الـ25 مليوناً
الذين يزورونه يومياً حول العالم.
278
00:16:49,120 --> 00:16:53,800
40 بالمائة من الناس بين سن الـ16 والـ24
لا يتابعون كرة القدم حتى.
279
00:16:53,960 --> 00:16:59,720
الشغف الذي نراه فيهم
يختلف عما كنا نراه في الأجيال السابقة.
280
00:17:00,960 --> 00:17:03,800
عالم الرياضة هو بالتأكيد
281
00:17:03,880 --> 00:17:05,360
"مسؤول الإيرادات الرئيسي"
282
00:17:05,440 --> 00:17:08,120
ما يولّد الترفيه ويشرك الجموع.
283
00:17:08,200 --> 00:17:09,920
يجب علينا
284
00:17:10,000 --> 00:17:12,440
أن نراقب
285
00:17:12,520 --> 00:17:16,880
بانتباه شديد الميول التي تتطوّر في مجالنا.
286
00:17:18,560 --> 00:17:20,880
أعتقد أنه لا يزال هناك متسع كبير
287
00:17:21,320 --> 00:17:24,560
لكرة القدم في الرياضة.
288
00:17:24,720 --> 00:17:27,520
مقارنة بالرياضات التقليدية،
289
00:17:27,640 --> 00:17:29,760
فإننا لا نزال في المراحل الأولى.
290
00:17:29,880 --> 00:17:32,560
لكن الإمكانات هائلة.
291
00:17:35,320 --> 00:17:37,080
من الواضح أن السنوات الـ5 أو الـ6
292
00:17:37,200 --> 00:17:41,160
أو الـ10 التالية، ستكون مصيرية، ونحن نختبر
293
00:17:41,240 --> 00:17:45,080
تحولاً مهماً في عادات مشاهدة الرياضة
294
00:17:45,200 --> 00:17:51,200
ومن سيتمكن من شد انتباه
هذا الجمهور الجديد، سيحقق النجاح.
295
00:17:52,440 --> 00:17:54,320
مشجعو الأبيض والأسود من أنحاء العالم.
296
00:17:54,480 --> 00:17:57,320
لندخل في المسائل الجادة.
اليوم موعد الربع نهائي.
297
00:17:57,400 --> 00:17:59,880
العالم الرقمي يتطوّر باستمرار.
298
00:17:59,960 --> 00:18:01,440
"(دافيدي كابيلي) - محرر رقمي"
299
00:18:01,520 --> 00:18:04,000
لدى الرئيس رؤيا
300
00:18:04,080 --> 00:18:07,680
ونحن من يحولها إلى واقع.
301
00:18:11,080 --> 00:18:13,280
يجاري نادي "جوفنتوس" زمنه
302
00:18:13,560 --> 00:18:19,160
و"آندي إيلوندا"، ابن الـ18،
هو مشجع من الجيل الجديد.
303
00:18:21,680 --> 00:18:22,800
هدف!
304
00:18:23,560 --> 00:18:25,080
"(آندي ماندا إيلوندا) - مشجع"
305
00:18:25,160 --> 00:18:27,480
لديّ شغف بالـ"يوفي"، إنه أمر شخصيّ.
306
00:18:27,560 --> 00:18:29,200
إن خسروا، أشعر وكأنني خسرت.
307
00:18:29,280 --> 00:18:30,800
وإن فازوا، أشعر وكأنني فزت.
308
00:18:31,880 --> 00:18:36,200
في الحيّ حيث ترعرعت،
يشجّع معظم الشبان الـ"يوفي"
309
00:18:36,680 --> 00:18:39,480
لأن شباب اليوم يحبون الفوز.
310
00:18:39,560 --> 00:18:41,080
أترى؟
311
00:18:44,040 --> 00:18:49,000
شجاعة وشغف وعرق في ملاعب الضواحي.
312
00:18:57,800 --> 00:19:01,920
سأكون صادقاً معك،
لا أستطيع العيش بلا كرة قدم بكل بساطة.
313
00:19:02,480 --> 00:19:04,560
إن لعبوا مثلنا، فسنفوز.
314
00:19:08,880 --> 00:19:10,080
رجل المباراة.
315
00:19:11,080 --> 00:19:12,080
"(تورينو) - 3 أبريل، 2021"
316
00:19:12,160 --> 00:19:14,320
من الملعب الأولمبي، "غراندي تورينو".
317
00:19:14,440 --> 00:19:19,200
يريد الـ"يوفي" تسجيل النقاط
ويريد "تورينو" الابتعاد عن منطقة الهبوط.
318
00:19:20,320 --> 00:19:22,160
الأبيض والأسود ضد "غراناتا".
319
00:19:22,280 --> 00:19:24,520
يلعبان على عرش المدينة.
320
00:19:30,960 --> 00:19:35,800
بعد الخسارة أمام "بينيفوتو"،
على الـ"يوفي" التأهّل إلى دوري الأبطال.
321
00:19:36,440 --> 00:19:40,720
هجمة خطرة يقودها "كييزا"!
322
00:19:41,160 --> 00:19:42,480
أجل!
323
00:19:46,680 --> 00:19:48,960
من ملعب "أليانز"، "جوفنتوس" ضد "نابولي".
324
00:19:49,200 --> 00:19:51,080
"يوفنتوس" - "نابولي".
325
00:19:51,200 --> 00:19:56,200
يناور "كييزا"،
يمرر عرضية في الوسط، "رونالدو"!
326
00:19:56,440 --> 00:19:58,560
يتقدّم "جوفنتوس"!
327
00:19:59,480 --> 00:20:03,720
يسدد "بنتاكور"،
وها هو "ديبالا"، ويضعها في المرمى!
328
00:20:03,800 --> 00:20:07,520
هدفان لـ"جوفنتوس"! عاد "باولو ديبالا"!
329
00:20:07,800 --> 00:20:10,800
من ملعب "أليانز"، "جوفنتوس" ضد "جنوة".
330
00:20:11,000 --> 00:20:15,280
هجمة خطرة بقيادة الأمريكي "ماكيني"،
يتوجه نحو المرمى!
331
00:20:15,320 --> 00:20:18,320
يسجل "جوفنتوس" هدفاً مع "ويستون ماكيني".
332
00:20:19,560 --> 00:20:22,880
بدا أن سلسلة من الانتصارات
قد عززت موقع الـ"يوفي".
333
00:20:23,400 --> 00:20:27,720
"إيليشيتش" لـ"مالينوفسكي"،
ركلة بيسراه، تنحرف، وهدف.
334
00:20:27,800 --> 00:20:30,200
لكن خسارة نقاط أمام "أتلانتا"
335
00:20:30,440 --> 00:20:32,040
تجعل الفريق يتأخر إلى المركز الـ4
336
00:20:32,080 --> 00:20:33,680
مع تبقّي 7 مباريات.
337
00:20:34,080 --> 00:20:38,080
يجب ألا نستسلم،
مهما كانت النتيجة، حتى النهاية.
338
00:20:39,480 --> 00:20:44,400
يلعب "جوفنتوس" في "أوديني"
ضد أبطال "إيطاليا" الجدد، الـ"إنتر".
339
00:20:45,320 --> 00:20:48,920
يتوجه "رابيو" إلى المرمى،
عرضية في الوسط لـ"رونالدو"، رأسية!
340
00:20:49,080 --> 00:20:51,720
هدف، يتقدّم "جوفنتوس"!
341
00:20:51,800 --> 00:20:55,160
"كريستيانو رونالدو". المباراة متقاربة!
342
00:20:55,920 --> 00:20:59,280
هدف "رونالدو" قبل نهاية المباراة
ضد "أودينيزي"
343
00:20:59,320 --> 00:21:03,320
يبقي الآمال حية بالصراع على دوري الأبطال.
344
00:21:11,160 --> 00:21:13,160
بينما يصارع الفريق في الملعب،
345
00:21:13,240 --> 00:21:16,280
تظهر أنباء غير متوقعة
346
00:21:16,320 --> 00:21:19,640
أن الرئيس التنفيذي "أنييلي"
ينظر إلى المستقبل.
347
00:21:23,320 --> 00:21:24,440
كانت هناك شائعات
348
00:21:25,520 --> 00:21:29,080
أنه في المساء سيعلن "فلورنتينو بيريز"
349
00:21:29,160 --> 00:21:30,800
عن تأسيس دوري السوبر.
350
00:21:32,440 --> 00:21:36,200
بدأت بتبادل الرسائل النصية ومحاولة الفهم.
351
00:21:39,760 --> 00:21:41,040
الصمت
352
00:21:41,240 --> 00:21:47,240
من المصادر التي كانت تعطي الإجابات عادةً
كان أمراً مريباً.
353
00:21:51,280 --> 00:21:57,280
حين لا ترد إجابات على رسائلك واتصالاتك،
فإنك تبدأ بالقلق.
354
00:21:59,280 --> 00:22:02,640
في الساعات الـ48 التالية، حدثت أمور كثيرة.
355
00:22:03,120 --> 00:22:07,680
صباح الخير من نشرة الأخبار القناة الثالثة،
تسود الفوضى في عالم كرة القدم الدولية
356
00:22:07,760 --> 00:22:10,200
بعد تأسيس دوري السوبر.
357
00:22:10,640 --> 00:22:14,000
"ليفربول" و"أرسنال" و"مانشستر يونايتد"
هم من بين أولئك
358
00:22:14,080 --> 00:22:17,840
الذين سينضمون إلى الدوري المنفصل
إضافة إلى نواد إيطالية وإسبانية.
359
00:22:18,280 --> 00:22:23,120
في غضون ذلك، استقال "أندريا أنييلي"
من مناصب أخرى في كرة القدم الأوروبية.
360
00:22:23,880 --> 00:22:27,840
نريد بديلاً عن المنافسات الأوروبية
361
00:22:28,160 --> 00:22:31,560
يوفّر الاستقرار للنوادي،
وبالتالي لكم أنتم.
362
00:22:31,880 --> 00:22:35,000
يحمل المشروع اسماً رمزياً، "بي إس دبليو".
363
00:22:35,400 --> 00:22:37,720
أي "أفضل استعراض في العالم"،
364
00:22:38,520 --> 00:22:41,040
وهو ما نريد تقديمه للمشجعين.
365
00:22:41,960 --> 00:22:44,880
سأعمل على المشروع، وإن احتجت إلى دعم،
366
00:22:45,120 --> 00:22:48,280
أرجو أن أعتمد عليكم، سأحتاج إلى ذلك.
367
00:22:48,360 --> 00:22:51,160
لكن تاريخ كرة القدم له دربه الخاص.
368
00:22:52,200 --> 00:22:54,560
وكان لا مفرّ من هذه اللحظة.
369
00:22:54,920 --> 00:22:56,960
رغم أن الكثيرين انتقدوا المبادرة،
370
00:22:57,040 --> 00:23:02,680
إلا أن "أنييلي" يعتبرها ضرورية
لاستعادة الخسائر الناجمة عن الجائحة.
371
00:23:03,360 --> 00:23:05,640
اليوم، نوادي كرة القدم هي شركات.
372
00:23:05,920 --> 00:23:09,640
حين تحاول تقديم حلول مبتكرة،
فإنك تواجه مقاومة.
373
00:23:10,000 --> 00:23:13,080
ما بين موسميّ 2019 - 2020 و2020 - 2021،
374
00:23:13,280 --> 00:23:17,040
نقدّر أن إجمالي الخسائر
كان يتراوح بين 6.5 و8.5 مليار
375
00:23:17,320 --> 00:23:21,600
في الدرجة الأولى.
فإما أن تحصل على قرض إن كانت لديك أصول،
376
00:23:21,920 --> 00:23:24,680
أو ستحتاج إلى رأس مال إضافي، فما يهم
377
00:23:25,080 --> 00:23:26,760
هو الحاضر والمستقبل.
378
00:23:30,720 --> 00:23:34,000
في شوارع "تورينو"،
تنقسم آراء المشجعين حول النبأ.
379
00:23:34,360 --> 00:23:37,440
دوري السوبر للأثرياء فحسب.
380
00:23:38,040 --> 00:23:40,360
إنها تجارة فحسب.
381
00:23:41,080 --> 00:23:44,320
يروق لي أنه يجمع أكبر الفرق في "أوروبا"
382
00:23:44,440 --> 00:23:50,080
وهو بالتالي يشبه دوري كرة السلة الأمريكي،
الذي يجمع أيضاً أقوى الفرق.
383
00:23:50,480 --> 00:23:54,240
إنه يقتل الشاعرية في كرة القدم برأيي.
384
00:23:54,360 --> 00:23:59,520
من جهة، كان ذلك مصدر افتخار لي
أن أعرف أن فريقي
385
00:23:59,880 --> 00:24:01,440
هو من بين الأفضل في "أوروبا".
386
00:24:07,920 --> 00:24:13,040
ينهار دوري السوبر، يقول الـ"يويفا"،
"يسعدنا أنهم اعترفوا بخطئهم."
387
00:24:13,280 --> 00:24:16,320
ليلة أمس، كانت الفرق الإنكليزية الـ6
أول من انسحب
388
00:24:16,400 --> 00:24:19,320
من دوري السوبر، تبعتها هذا الصباح
389
00:24:19,400 --> 00:24:21,080
فرق "إنتر" و"ميلان" و"أتليتيكو مدريد".
390
00:24:21,160 --> 00:24:23,560
انهار دوري السوبر الأوروبي لكرة القدم
391
00:24:23,640 --> 00:24:26,280
بعد يومين من إطلاقه.
392
00:24:26,360 --> 00:24:28,320
"20 أبريل سيكون (يوم مشجعي كرة القدم)"
393
00:24:28,400 --> 00:24:30,680
"انهارت مخططات دوري السوبر الأوروبي"
394
00:24:30,760 --> 00:24:33,120
"ليرقد دوري السوبر بسلام. لن نفتقدك."
395
00:24:33,320 --> 00:24:35,320
بعد 48 ساعة على الإعلان عنه،
396
00:24:35,400 --> 00:24:37,880
جرى تعليق دوري السوبر الأوروبي.
397
00:24:43,360 --> 00:24:45,600
يجب شرح العديد من الجوانب
398
00:24:45,840 --> 00:24:50,040
لفهم سبب انهيار
399
00:24:50,200 --> 00:24:54,240
12 نادياً تمثّل مليارات المشجعين،
400
00:24:54,600 --> 00:24:58,800
في أقل من 48 ساعة.
401
00:24:59,280 --> 00:25:00,960
ربما كان يجب
402
00:25:01,200 --> 00:25:05,560
التحضير له بشكل أفضل من وجهة نظر إعلامية.
ولا تزال المشاكل موجودة.
403
00:25:05,960 --> 00:25:09,880
سنرى إن كان سينجم شيء في المستقبل
عن هذا المشروع.
404
00:25:12,400 --> 00:25:15,200
بينما يناقش العالم قضية دوري السوبر،
405
00:25:15,400 --> 00:25:19,920
على الـ"يوفي" التركيز
على المباراة على أرضه ضد "ميلان".
406
00:25:21,400 --> 00:25:23,200
إنها مباراة حاسمة.
407
00:25:23,280 --> 00:25:24,280
"(تورينو) - 9 مايو"
408
00:25:24,360 --> 00:25:26,440
إنها قيّمة جداً في جدول ترتيب الدوري.
409
00:25:26,680 --> 00:25:29,880
يبحث كلا الفريقين عن مكان في دوري الأبطال.
410
00:25:30,000 --> 00:25:32,160
لنبدأ بداية قوية.
411
00:25:32,240 --> 00:25:34,960
يجب أن نكون شرسين وعدائيين.
412
00:25:35,160 --> 00:25:37,880
ينافس "ميلان" للفوز بمكان في دوري الأبطال.
413
00:25:41,720 --> 00:25:44,600
الخسارة غير متاحة.
414
00:25:45,600 --> 00:25:48,840
إنها بالتأكيد مباراة حاسمة بالنسبة إلينا
415
00:25:49,160 --> 00:25:53,400
بما أنه لم تتبق سوى 4 مباريات
على نهاية البطولة
416
00:25:53,560 --> 00:25:55,440
ونعلم أنها لن تكون مباراة سهلة،
417
00:25:55,640 --> 00:26:00,400
لكننا نريد جميعاً أن نلعب في دوري الأبطال،
ويجب أن نضع ذلك نصب أعيننا.
418
00:26:01,240 --> 00:26:04,040
ها قد بدأنا.
استمتعوا بمباراة "جوفنتوس" و"ميلان".
419
00:26:17,720 --> 00:26:19,840
انتبهوا للعرضية في منطقة الجزاء.
420
00:26:19,960 --> 00:26:23,120
يرفع الكولومبي عرضية في الوسط.
421
00:26:24,160 --> 00:26:26,000
"كييليني"، رأسية تخرج بعيدة.
422
00:26:27,080 --> 00:26:31,360
لم يحسن "كييليني" استغلالها.
أهم فرصة للـ"يوفي".
423
00:26:38,680 --> 00:26:39,840
ضربة حرة لـ"ميلان".
424
00:26:46,720 --> 00:26:51,280
"تشالهان أوغلو". عرضية في الوسط
يبحث عن "إبراهيموفيتش"،
425
00:26:51,560 --> 00:26:57,080
"سيزسني"، "دياز"! هدف.
"جوفنتوس" 0، "ميلان" 1.
426
00:27:05,560 --> 00:27:07,800
إنها نهاية الشوط الأول، هنا في الملعب.
427
00:27:07,920 --> 00:27:11,640
"جوفنتوس" 0، "ميلان" 1.
سنعود مباشرةً مع الشوط الثاني.
428
00:27:11,800 --> 00:27:16,320
كل المباريات صعبة في العصر الحديث،
لا يوجد هناك
429
00:27:16,560 --> 00:27:17,920
ما يُعتبر مباراة سهلة اليوم،
430
00:27:18,000 --> 00:27:21,880
لذلك فإن الفوز في كل مباراة أمر صعب.
431
00:27:22,560 --> 00:27:24,320
لا تزال لدينا 45 دقيقة.
432
00:27:24,440 --> 00:27:27,160
يجب أن نبذل قصارى جهدنا.
لدينا إمكانية التبديل.
433
00:27:27,320 --> 00:27:29,640
لنفعل كل ما يلزم للفوز.
434
00:27:29,720 --> 00:27:33,600
- هيا بنا! يجب أن نبقى إيجابيين.
- هيا!
435
00:27:33,960 --> 00:27:37,280
نحتاج إلى ثقة بالنفس
وإلى مساعدة أحدنا للآخر.
436
00:27:37,480 --> 00:27:40,760
إن ارتكبنا خطأ، فعلينا الهجوم في الحال.
437
00:27:40,880 --> 00:27:43,000
لنكن واثقين من أنفسنا وإيجابيين.
438
00:27:43,600 --> 00:27:46,920
دعونا لا نأسف على أنفسنا!
لنؤجّل ذلك إلى وقت لاحق!
439
00:27:47,120 --> 00:27:51,240
حان الوقت لنتحلى بالجرأة!
440
00:27:51,600 --> 00:27:54,800
لننظر إلى هذا اللوح اللعين،
هل نحن خائفون من "ميلان"؟
441
00:27:56,080 --> 00:27:57,080
لا يمكن!
442
00:27:57,720 --> 00:27:59,920
يجب أن نلعب بأذهان صافية!
443
00:28:00,000 --> 00:28:03,760
إنها لحظة صعبة،
لكن الحفاظ على صفاء الذهن سيجعلنا ننجح!
444
00:28:03,960 --> 00:28:06,600
هنا ترون اللاعبين والرجال.
445
00:28:06,760 --> 00:28:09,800
- الآن.
- هيا بنا.
446
00:28:10,280 --> 00:28:14,760
نعود إلى ملعب "أليانز" في "تورينو"،
حيث الشوط الثاني من "يوفي" و"ميلان"
447
00:28:14,920 --> 00:28:20,280
على وشك أن يبدأ.
المباراة الـ35 من بطولة الدوري.
448
00:28:21,520 --> 00:28:24,520
تشكيلة 4 - 4 - 2 لـ"بيرلو"
ضد 4 - 2 - 3 - 1
449
00:28:24,680 --> 00:28:26,480
لـ"ستيفانو بيولي". ها قد بدأنا.
450
00:28:27,960 --> 00:28:31,880
تبدأ المباراة. استمتعوا بالشوط الثاني
من مباراة "جوفنتوس" و"ميلان".
451
00:28:33,680 --> 00:28:39,040
تشكيلة "بيولي" تلعب من اليسار إلى اليمين.
"دياز"، وهجمة خطرة،
452
00:28:39,120 --> 00:28:41,360
"براهيم دياز"، يمسك بالكرة.
453
00:28:44,280 --> 00:28:46,400
لمسة يد ضد "كييليني".
454
00:28:46,600 --> 00:28:48,200
ضربة جزاء لـ"ميلان".
455
00:28:48,640 --> 00:28:50,560
بطاقة صفراء لـ"كييليني".
456
00:28:55,320 --> 00:28:57,680
"كيسيه" يسدد.
457
00:28:58,320 --> 00:29:00,240
يصدها "سيزسني"!
458
00:29:00,480 --> 00:29:01,800
يجب أن يحاول "جوفنتوس"
459
00:29:02,000 --> 00:29:05,440
أن يجد الشجاعة بعد إنقاذ الكرة تلك
460
00:29:05,680 --> 00:29:08,040
من "فويتشيك سيزسني". "دي ليغت".
461
00:29:12,280 --> 00:29:13,880
"كييليني". هجمة خطرة للـ"ميلان".
462
00:29:13,960 --> 00:29:15,160
"ريبيتش" بيمناه.
463
00:29:17,720 --> 00:29:18,640
2 - 0.
464
00:29:24,720 --> 00:29:27,640
يجب أن يحاول الـ"يوفي" وإلا سيخسر.
465
00:29:34,680 --> 00:29:36,480
انتشروا!
466
00:29:40,400 --> 00:29:42,720
ضربة حرة لـ"ميلان".
467
00:29:43,040 --> 00:29:45,080
ابق أمامه يا "ألي".
468
00:29:45,320 --> 00:29:46,800
مع "هاكان تشالهان أوغلو".
469
00:29:48,920 --> 00:29:50,600
رأسية!
470
00:29:52,000 --> 00:29:53,280
هدف. 3 - 0.
471
00:30:07,040 --> 00:30:10,760
انتهت المباراة. يفوز "ميلان" بنتيجة 3 - 0
472
00:30:11,000 --> 00:30:13,840
على أرض ملعب "جوفنتوس" في ملعب "أليانز".
473
00:30:15,240 --> 00:30:17,200
مباراة الـ"يوفي" و"ميلان" كانت هزيمة.
474
00:30:17,560 --> 00:30:20,640
هزيمة نكراء لـ"جوفنتوس".
475
00:30:22,360 --> 00:30:26,520
ما يهم أيضاً هو النقاط المترتبة
476
00:30:26,640 --> 00:30:28,840
على هذه الهزيمة
477
00:30:28,960 --> 00:30:32,320
والتي تعني خسارة 3 نقاط
والسماح لـ"ميلان" بالتقدم في جدول الترتيب.
478
00:30:32,720 --> 00:30:37,200
أصبح "جوفنتوس" الآن
خارج دوري الأبطال القادم.
479
00:30:45,360 --> 00:30:48,040
يحتل "جوفنتوس" الآن
المركز الخامس في ترتيب البطولة
480
00:30:49,080 --> 00:30:52,440
وعلى الأرجح لن يشارك
في دوري الأبطال في الموسم القادم.
481
00:30:53,880 --> 00:30:55,760
في هذه الأثناء، يؤدي إعلان مفاجئ
482
00:30:55,960 --> 00:30:57,560
إلى هزّ كرة القدم الإيطالية.
483
00:30:57,920 --> 00:31:00,760
يودّع "جيجي بوفون" نادي "جوفنتوس".
484
00:31:00,840 --> 00:31:03,400
لكنه قد يواصل اللعب في مكان آخر.
485
00:31:06,040 --> 00:31:07,280
هيا.
486
00:31:09,640 --> 00:31:14,840
أفضل حارس مرمى في كرة القدم الإيطالية
يغادر النادي بعد أن لعب فيه 19 موسماً.
487
00:31:15,000 --> 00:31:18,200
قطعة أخرى تهوي من فريق يواجه الصعاب.
488
00:31:18,400 --> 00:31:22,360
"بوفون" شخص طموح، عمره 43 عاماً
وأثبت أنه لا يزال يتمتع بمستوى جيد.
489
00:31:22,920 --> 00:31:25,400
لا فكرة لديّ
490
00:31:25,760 --> 00:31:27,400
عما سأفعله الآن.
491
00:31:27,920 --> 00:31:29,560
لكنني أعتبر نفسي
492
00:31:30,200 --> 00:31:32,240
شخصاً حقق طموحاته.
493
00:31:33,720 --> 00:31:34,960
"جيجي" شخص مميز.
494
00:31:36,400 --> 00:31:38,040
أشعر بأنني محظوظ
495
00:31:38,680 --> 00:31:41,640
بفضل الدروس
496
00:31:42,240 --> 00:31:46,760
التي أعطاني إياها "جيجي"
حين كنا أصغر سناً وحتى الآن
497
00:31:47,360 --> 00:31:49,760
لديه دور مختلف...
498
00:31:50,000 --> 00:31:51,400
بصراحة سأفتقده.
499
00:31:53,600 --> 00:31:59,560
حين يرحل لاعبون مثله، تكون الخسارة فادحة،
500
00:32:00,280 --> 00:32:02,480
لسوء الحظ،
501
00:32:02,560 --> 00:32:05,960
لكن في مرحلة ما
عليك أن تقول لنفسك، "حسناً،
502
00:32:06,560 --> 00:32:11,320
"لقد بذلت الكثير،
حان الوقت لإجراء تغيير في حياتي."
503
00:32:14,880 --> 00:32:18,720
يقول البعض، "لا، عليه أن يعتزل."
504
00:32:19,320 --> 00:32:21,840
لكنني أرد، "هل سبق أن دخلتم إلى عقل
505
00:32:22,040 --> 00:32:26,520
"وجسد وروح (بوفون) حتى ولو لساعة؟"
إذاً فأنتم لا تعرفون
506
00:32:26,760 --> 00:32:31,240
لماذا أريد أن أعتزل
أو لماذا أريد الاستمرار باللعب.
507
00:32:31,600 --> 00:32:34,720
أعتقد أنه من الغرور،
508
00:32:35,160 --> 00:32:40,480
عندما يتعلق الأمر بالخيارات الشخصية،
509
00:32:41,000 --> 00:32:44,280
أن يقول المرء، "هذا جيد له."
أو "هذا سيئ له."
510
00:32:51,920 --> 00:32:55,200
بعد 24 ساعة، سيلعب "جوفنتوس" ضد "ساسولو"،
511
00:32:55,280 --> 00:32:57,200
المباراة الأولى من آخر 4 مباريات.
512
00:32:58,320 --> 00:33:01,760
يحتل الـ"يوفي" المركز الـ5 في الترتيب.
المعنويات ليست في أفضل حال.
513
00:33:02,040 --> 00:33:06,280
اللاعبون الشباب تحديداً
عليهم بذل كل ما لديهم.
514
00:33:13,640 --> 00:33:16,840
يجب أن يفهموا أن الأمر لم ينته،
515
00:33:18,800 --> 00:33:23,480
وأننا جميعنا محترفون
وأنه لا يزال بوسعنا تحقيق الهدف،
516
00:33:23,560 --> 00:33:28,200
لذلك يجب أن نفعل كل ما يتطلّبه الأمر.
517
00:33:29,200 --> 00:33:34,000
لن أقوم بهذا،
لذلك لا يمكننا التفكير مثل اللاعبين.
518
00:33:34,240 --> 00:33:36,280
لاعبو اليوم، وأنت تعرف هذا...
519
00:33:36,760 --> 00:33:41,440
سنذهب إلى "ساسولو"، نحن محترفون وأقوياء،
520
00:33:41,920 --> 00:33:46,000
وقادرون على الفوز في "ساسولو".
521
00:33:46,640 --> 00:33:48,920
كان الأمر كذلك طوال السنوات الـ9 الماضية،
522
00:33:49,160 --> 00:33:53,760
تفوز بدرع الدوري وبلقبين،
523
00:33:53,840 --> 00:33:57,080
وتبلغ أدواراً متقدمة في دوري الأبطال.
تصل إلى النهائي،
524
00:33:57,200 --> 00:34:00,720
لكن خلال آخر 350 يوماً
525
00:34:00,960 --> 00:34:04,200
كانت الأوضاع صعبة وعليك التعامل معها.
526
00:34:04,360 --> 00:34:07,520
عليك أن تجد التوازن الصحيح،
وهذا يتطلب عملاً شاقاً
527
00:34:07,640 --> 00:34:10,360
ويمكن تحقيقه من خلال التركيز جيداً.
528
00:34:11,000 --> 00:34:14,600
أعني، أعتقد أن بوسعنا الفوز في "ساسولو".
529
00:34:15,120 --> 00:34:19,960
وحدهم من يؤمنون بأننا نستطيع الفوز
في المباراة يجب أن يذهبوا إلى "ساسولو".
530
00:34:20,440 --> 00:34:22,440
وإلا فليبقوا في المنزل.
531
00:34:22,560 --> 00:34:24,760
أنا ذاهب، لا أريد إهدار الوقت.
532
00:34:31,640 --> 00:34:36,280
بعد إعلان اعتزاله،
يستعد "بوفون" لدخول الملعب.
533
00:34:38,280 --> 00:34:41,640
"بوفون" هو أفضل حارس مرمى
في تاريخ كرة القدم.
534
00:34:46,040 --> 00:34:47,960
لديه مهارة فطرية
535
00:34:48,440 --> 00:34:49,480
(كلاوديو فيليبي) - مدرّب"
536
00:34:49,560 --> 00:34:51,280
ويتمتع بلياقة بدنية مذهلة
537
00:34:51,520 --> 00:34:55,320
يستمر بتنميتها بالعمل.
538
00:34:55,600 --> 00:34:57,960
كما أن لديه ذهنية استثنائية.
539
00:34:58,320 --> 00:35:00,160
وقد تكون هي مصدر قوته الأساسي.
540
00:35:03,520 --> 00:35:06,640
عمر "بوفون" 43 عاماً وهو لا يزال يعلّمني
541
00:35:07,960 --> 00:35:10,680
أن الشغف بهذه الرياضة
542
00:35:10,800 --> 00:35:12,480
وبهذا العمل يأتيان أولاً،
543
00:35:12,560 --> 00:35:15,280
"رحلة قطار محجوزة
يُرجى تطبيق معايير السلامة من (كوفيد)."
544
00:35:15,360 --> 00:35:17,160
لذلك فهو قدوة
545
00:35:17,280 --> 00:35:21,560
في كل النواحي.
وهو يتمتع دائماً بسلوك إيجابي.
546
00:35:22,120 --> 00:35:26,640
رؤية طاقته الرائعة وابتسامته تغرس
547
00:35:27,160 --> 00:35:30,040
الإيجابية فيّ وفي كل محيطه.
548
00:35:30,560 --> 00:35:32,760
يا شباب، الضربات الركنية.
549
00:35:32,920 --> 00:35:35,440
الرقابة، "ليو"! "ألي"!
550
00:35:35,840 --> 00:35:37,640
- اهزموهم.
- "رابيو"!
551
00:35:39,160 --> 00:35:40,880
هيا يا شباب. لنذهب.
552
00:35:47,000 --> 00:35:51,160
لإنهاء الدوري في المركز الرابع
والتأهّل إلى دوري الأبطال،
553
00:35:51,360 --> 00:35:53,840
لا بد أن يفوز الـ"يوفي" ضد "ساسولو".
554
00:35:56,200 --> 00:36:01,320
أعلن "بوفون" رحيله عن "جوفنتوس"
مع نهاية الموسم.
555
00:36:04,160 --> 00:36:08,160
يلعب ابن الـ43 ربيعاً مباراته الـ684
بقميص الأبيض والأسود.
556
00:36:10,640 --> 00:36:14,120
هذه إحدى آخر المباريات لأسطورة "جوفنتوس".
557
00:36:19,880 --> 00:36:21,920
هيا بنا!
558
00:36:29,040 --> 00:36:30,160
أحسنت!
559
00:36:39,000 --> 00:36:40,560
ضربة جزاء لـ"ساسولو".
560
00:36:52,040 --> 00:36:53,920
يصدها "بوفون"!
561
00:36:54,000 --> 00:36:58,200
يبرع "جيجي" الخارق.
562
00:37:03,640 --> 00:37:05,800
"رابيو"!
563
00:37:05,960 --> 00:37:11,120
"رابيو"، يتمدد الـ"يوفي"، هو مجدداً،
يتجه نحو المرمى، هدف لـ"رابيو"!
564
00:37:11,680 --> 00:37:14,360
- أجل!
- يتقدّم "جوفنتوس"!
565
00:37:18,760 --> 00:37:21,760
"ساسولو" 0، "جوفنتوس" 1.
مع هدف لـ"أدريان رابيو".
566
00:37:23,160 --> 00:37:24,760
الحق بها يا "كري"، هيا!
567
00:37:26,040 --> 00:37:27,640
يتجه "رونالدو" نحو المرمى.
568
00:37:30,480 --> 00:37:33,840
"رونالدو"! يسجّل "جوفنتوس" مجدداً!
569
00:37:37,680 --> 00:37:40,800
نهاية الشوط الأول، 2 - 0 لصالح "جوفنتوس".
570
00:37:42,760 --> 00:37:44,200
هيا يا شباب، دقيقة واحدة.
571
00:37:44,320 --> 00:37:47,560
علمنا أننا سنلعب هذا النوع من المباريات.
572
00:37:47,640 --> 00:37:51,880
يجب ألا تعبر الكرة الخطوط.
أحسنت يا "كولو".
573
00:37:52,200 --> 00:37:56,640
لنحافظ على هذا الأسلوب قليلاً بعد،
المهم هو الدفاع.
574
00:37:56,960 --> 00:38:00,000
ابقوا هنا في الوسط.
يجب أن نعاني قليلاً بعد،
575
00:38:00,160 --> 00:38:02,320
45 دقيقة أخرى.
576
00:38:15,160 --> 00:38:17,160
رافقه يا "كري"!
577
00:38:18,400 --> 00:38:20,600
يسجل "ساسولو" هدفاً.
578
00:38:27,120 --> 00:38:28,120
"ديبالا".
579
00:38:30,320 --> 00:38:33,280
"ديبالا"! الهدف رقم 100
580
00:38:33,480 --> 00:38:36,920
بقميص "جوفنتوس" في هذه الليلة السحرية
581
00:38:37,040 --> 00:38:38,400
لـ"باولو ديبالا".
582
00:38:39,080 --> 00:38:40,880
"ساسولو" 1، "جوفنتوس" 3.
583
00:38:45,280 --> 00:38:50,200
الفوز على "ساسولو"
لا يضمن تأهّل "جوفنتوس".
584
00:38:50,560 --> 00:38:53,800
عليهم بذل كل شيء في آخر مباراتين.
585
00:38:55,280 --> 00:38:56,800
عليك الحفاظ على "موراتا".
586
00:38:58,200 --> 00:39:02,320
لا يستطيع "جوفنتوس" الاعتماد فقط على قوته،
587
00:39:02,640 --> 00:39:04,200
سيحتاجون أيضاً
588
00:39:04,640 --> 00:39:10,640
إلى أن تصب نتائج منافسيهم المباشرين
في صالحهم.
589
00:39:12,360 --> 00:39:16,440
الصراع للتأهّل إلى دوري الأبطال
حتى المباراة الأخيرة
590
00:39:16,520 --> 00:39:18,200
يضعنا تحت ضغط كبير،
591
00:39:18,760 --> 00:39:22,360
لكن علينا التعامل معه بذهن صاف واتزان.
592
00:39:23,560 --> 00:39:28,480
اللعب في دوري الأبطال
مسألة أساسية بالنسبة إلينا.
593
00:39:29,680 --> 00:39:34,800
"في الحلقة التالية"
594
00:39:34,880 --> 00:39:37,840
دعونا نتشجّع. هيا بنا!
595
00:39:38,440 --> 00:39:40,680
"كييزا"!
596
00:39:42,920 --> 00:39:46,360
تتملّكني العواطف في الواقع
حين أتكلّم عن "بوفون".
597
00:39:47,840 --> 00:39:50,000
آخر مباراة في البطولة.
598
00:39:50,640 --> 00:39:53,160
نريد أن نصل إلى دوري الأبطال،
والفشل في ذلك
599
00:39:53,280 --> 00:39:55,040
هو فشل شخصي لي.
600
00:40:43,920 --> 00:40:45,920
ترجمة "باسل بشور"
601
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
مشرف الجودة
"عبد الرحمن كلاس"
61240
