All language subtitles for All.or.Nothing_.Juventus.S01.E03.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,240 --> 00:00:08,520
إنه عام تغيير بالنسبة إلى "يوفنتوس".
2
00:00:08,600 --> 00:00:12,120
مدرّب جديد ومجموعة تبحث عن التوازن.
3
00:00:13,400 --> 00:00:15,160
بعد الهزيمة أمام "برشلونة"،
4
00:00:15,280 --> 00:00:18,960
تمكّن الفريق من استعادة توازنه
بلعب مباراة ديربي رائعة.
5
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
يسدد! هدف. يتقدّم فريق "تورينو" الآن.
6
00:00:22,360 --> 00:00:27,280
هذا النصر يظهر روح الفريق
التي يجب أن تجمع الماضي والمستقبل.
7
00:00:28,920 --> 00:00:32,840
"بونوتشي"! يتقدّم "يوفنتوس" الآن!
8
00:00:32,920 --> 00:00:36,240
هل سيعثر "يوفنتوس" على هويته الجديدة؟
9
00:00:37,320 --> 00:00:39,000
وحده الوقت سيثبت ذلك.
10
00:00:40,440 --> 00:00:44,920
"كل شيء أو لا شيء: (يوفنتوس)"
11
00:00:45,000 --> 00:00:48,160
"(تورينو)، ديسمبر 2020"
12
00:00:48,240 --> 00:00:52,640
الفوز في مباراة الديربي
عاد بجوّ إيجابي على "يوفنتوس"،
13
00:00:52,920 --> 00:00:55,360
ويحاول اللاعبون استعادة نشاطهم.
14
00:00:58,920 --> 00:01:01,640
- نعم يا "ألفاريتو".
- أحسنت يا "إيسلا"!
15
00:01:01,720 --> 00:01:03,560
لكن لا وقت للراحة.
16
00:01:04,000 --> 00:01:08,560
بعد أقل من 24 ساعة،
يجب على الفريق الاستعداد لمباراة أصعب
17
00:01:08,640 --> 00:01:10,520
ضد "برشلونة" المخيف.
18
00:01:16,720 --> 00:01:18,120
"(يوفنتوس) - (برشلونة)، 28 أكتوبر، 2020"
19
00:01:18,200 --> 00:01:21,920
في مباراة الذهاب، عانى "يوفنتوس"
من هزيمة كبيرة على أرضه.
20
00:01:22,040 --> 00:01:23,920
"دمبيلي"! هدف. يتقدّم "برشلونة" الآن.
21
00:01:24,000 --> 00:01:27,200
يسدد "ميسي"، وهدف.
يسجّل "برشلونة" هدفه الثاني.
22
00:01:27,280 --> 00:01:28,760
"(يوفنتوس) 0 - 2 (برشلونة)
(دمبيلي) الدقيقة 14 - (ميسي) الدقيقة 91"
23
00:01:28,840 --> 00:01:31,120
يتعادل الفريقان الآن بعدد النقاط،
24
00:01:31,200 --> 00:01:33,160
لكن كل منهما يصبو لنيل المركز الأول
25
00:01:33,240 --> 00:01:38,120
لفرصة خوض مباراة أسهل في المرحلة التالية.
26
00:01:39,440 --> 00:01:42,800
لتحقيق ذلك،
على "يوفنتوس" الفوز 3 - 0 في "برشلونة"،
27
00:01:42,880 --> 00:01:46,880
وهي مهمة صعبة جداً
للمدرب الجديد "بيرلو" وطاقمه.
28
00:01:47,320 --> 00:01:52,120
هكذا يجب تشكيلهم في الخط الأول.
أيها المدرّب؟
29
00:01:52,200 --> 00:01:55,120
نكلّف لاعبي الهجوم لدينا
بلاعبي الوسط لديهم،
30
00:01:55,200 --> 00:01:57,600
ونجعلهما يواجهان لاعبي قلب دفاعهم،
31
00:01:57,680 --> 00:02:02,800
باللعب رجل لرجل. وننقل جناحينا
32
00:02:02,880 --> 00:02:06,160
ومعهما مدافع لمراقبة "ميسي" في الطرف.
33
00:02:06,240 --> 00:02:09,280
سيقوم إذاً "دانيلو" و"رامزي"
بمراقبة "ميسي".
34
00:02:09,360 --> 00:02:13,280
إن احتجنا إلى الهجوم،
فسنهجم مع "آرثر" و"ماكيني" و"رامزي".
35
00:02:13,360 --> 00:02:14,840
وربما "موراتا".
36
00:02:14,880 --> 00:02:16,320
الذي يتحرك إلى المركز 4.
37
00:02:16,400 --> 00:02:19,520
في الدفاع، "دانيلو" و"بونوتشي"
و"أليكس ساندرو" و"دي ليغت"...
38
00:02:19,600 --> 00:02:20,680
"دي ليغت" و"كوادرادو".
39
00:02:20,760 --> 00:02:25,120
يمكنه المشاركة في 3 ضد 3
مع "رامزي" و"آرثر".
40
00:02:25,600 --> 00:02:29,520
وإن ضغطوا علينا في الوسط،
سيخرج "ماكيني" بعيداً.
41
00:02:29,600 --> 00:02:33,400
- كما قلت له اليوم، سيلعب في الوسط.
- نعم، لا بأس.
42
00:02:34,120 --> 00:02:39,880
فوز جديد بلقب دوري الأبطال
هو حلم لم يتحقق بعد.
43
00:02:39,960 --> 00:02:43,600
الدرب إلى البطولة صعب.
44
00:02:43,680 --> 00:02:44,880
نحتاج أيضاً إلى الحظ.
45
00:02:44,960 --> 00:02:47,080
"(أندريا بيرلو) - رئيس مدربي الفريق الأول"
46
00:02:47,160 --> 00:02:50,960
تريد فرق كثيرة الفوز،
لكن فريقاً واحداً سيرفع الكأس.
47
00:02:54,440 --> 00:02:59,480
إنها مهمة صعبة لأن الكثير من الفرق
في "أوروبا" أكثر استعداداً منا،
48
00:02:59,560 --> 00:03:01,160
"(جورجيو كييليني) - مدافع"
49
00:03:01,240 --> 00:03:03,480
وتريد الفوز بهذه الكأس.
50
00:03:03,560 --> 00:03:05,920
"(يوفنتوس) - (أجاكس)
نهائي دوري الأبطال 1996"
51
00:03:06,000 --> 00:03:08,840
فاز "يوفنتوس" بالكأس آخر مرة قبل 25 عاماً.
52
00:03:15,640 --> 00:03:19,600
لدى "يوفنتوس" كأسان أوروبيتان في خزائنه.
53
00:03:19,680 --> 00:03:21,080
أبطال عام 1996،
54
00:03:21,160 --> 00:03:22,480
"(غويدو فاتشاغو) - صحفي"
55
00:03:22,560 --> 00:03:25,400
جلبوا أكبر قدر من السعادة لمشجعي النادي.
56
00:03:27,120 --> 00:03:32,160
منذ عام 1996 وحتى اليوم، وصل "يوفنتوس"
إلى نهائي دوري الأبطال 5 مرات
57
00:03:32,240 --> 00:03:33,840
وخسر المباريات الـ5 كلها.
58
00:03:33,920 --> 00:03:36,480
"(يوفنتوس) - (برشلونة)
نهائي كأس الأبطال 2015"
59
00:03:36,560 --> 00:03:40,520
الفوز في دوري الأبطال
هو أكثر ما يتمناه مشجعو "يوفنتوس".
60
00:03:42,400 --> 00:03:45,240
دوري الأبطال هو سبب استمراري باللعب.
61
00:03:45,320 --> 00:03:46,720
"(جانلويجي بوفون) - حارس المرمى"
62
00:03:48,440 --> 00:03:52,080
فاز "جيجي بوفون" بكل الكؤوس
ما عدا دوري الأبطال.
63
00:03:52,160 --> 00:03:53,400
"ملعب (أليانز) - مركز (يوفنتوس) الطبي"
64
00:03:53,480 --> 00:03:57,040
الآن بات عمره 43 عاماً،
وقد تكون هذه فرصته الأخيرة.
65
00:03:57,120 --> 00:04:00,920
لكن أولاً، عليه الاطمئنان على إصابة قديمة.
66
00:04:02,480 --> 00:04:07,360
أردت الاطمئنان على الإصابة
التي تعرّض إليها قبل بضع سنوات.
67
00:04:07,440 --> 00:04:11,680
يحمل "بوفون" ندباً كبيراً
يرجع إلى تمزّق عضلي من الدرجة الثانية،
68
00:04:11,760 --> 00:04:13,600
"(نيكوس تزوروديس) - طبيب الفريق"
69
00:04:13,680 --> 00:04:15,560
تعرّض له قبل 3 سنوات.
70
00:04:15,680 --> 00:04:21,680
نحاول أن نلتزم الحذر الشديد،
إذ يجب أن يكون قادراً على اللعب جيداً.
71
00:04:23,760 --> 00:04:26,160
أبعدتني الإصابة هذه السنة مرتين.
72
00:04:26,240 --> 00:04:30,040
أول مرة لـ9 أيام،
والمرة الثانية لـ10 أيام.
73
00:04:30,920 --> 00:04:36,240
أريد اللعب وتقديم المساعدة في الملعب.
74
00:04:37,320 --> 00:04:41,800
أعتقد أنه لا يزال بوسعي
المشاركة في تلك المباريات واللعب جيداً.
75
00:04:42,800 --> 00:04:47,640
لا يكمن سرّ استمرار البطل في اللعب
كل هذه المدة في جسد رائع فحسب.
76
00:04:47,720 --> 00:04:51,600
بل يعتمد أيضاً على ذهن قوي
قادر على تحمّل الضغط.
77
00:04:51,680 --> 00:04:57,680
لم أغب عن اللعب يوماً طوال 25 سنة.
78
00:04:58,240 --> 00:05:03,560
حين تعلم أن عليك تقديم أداء جيد،
وأنك ستكون نجم الاستعراض،
79
00:05:06,720 --> 00:05:11,360
فإن الشعور بالمسؤولية
يكون حاضراً دائماً في ذهنك،
80
00:05:11,480 --> 00:05:17,440
ويذكّرك بما سيحدث بعد بضعة أيام.
81
00:05:21,600 --> 00:05:26,320
وهذا أمر مرهق نفسياً بشكل خاص.
82
00:05:28,360 --> 00:05:32,600
يتدرّب بقية أفراد الفريق
قبل مباراة دوري الأبطال.
83
00:05:33,480 --> 00:05:36,800
يجب على "بيرلو" بثّ العقلية الصحيحة
في اللاعبين الأصغر سناً.
84
00:05:36,880 --> 00:05:38,240
لا، من الجانب الآخر!
85
00:05:39,480 --> 00:05:43,120
حين جئت إلى "يوفنتوس"،
أدركت أنه فريق من مستوى آخر.
86
00:05:43,200 --> 00:05:44,480
"(ويستون ماكيني) - مدافع"
87
00:05:44,560 --> 00:05:47,960
يوجد هنا لاعبون لديهم مسيرات مهنية مذهلة.
88
00:05:48,040 --> 00:05:50,480
فازوا بكل الألقاب التي يمكن الفوز بها.
89
00:05:50,560 --> 00:05:54,680
إنه "يوفنتوس"، يُتوقع منه
بلوغ مراحل متقدمة من دوري الأبطال
90
00:05:54,760 --> 00:05:56,880
أو الفوز به. التوقعات مرتفعة.
91
00:05:56,960 --> 00:06:01,880
يجب أن نسيطر على الكرة في وسط الملعب،
إنهم أقل عدداً.
92
00:06:02,960 --> 00:06:06,360
عقلية الفوز هي أفضل سلاح
93
00:06:06,440 --> 00:06:09,280
قد يسمح بتسجيل 3 أهداف في ملعب الخصم.
94
00:06:10,520 --> 00:06:12,800
"كييزا" متعب. انظر كيف يركل الكرة.
95
00:06:12,880 --> 00:06:14,160
متعب جداً.
96
00:06:16,720 --> 00:06:19,040
لماذا الضربات الركنية سيئة هكذا؟
97
00:06:19,120 --> 00:06:21,680
يبدون كالوحوش، ولا يمكنهم...
98
00:06:21,760 --> 00:06:23,320
لا نستطيع تمرير كرات عرضية جيدة.
99
00:06:23,400 --> 00:06:26,080
إن ارتكبت خطأً، فإنهم سيسجلون هدفاً.
100
00:06:26,160 --> 00:06:29,640
إضافة إلى عقلية الفوز،
فإن وجود رجل يحمل أرقاماً قياسية
101
00:06:29,720 --> 00:06:32,320
مثل "كريستيانو رونالدو"
يساعد الفريق بالتأكيد.
102
00:06:32,400 --> 00:06:36,400
سيكون عليه تحمّل أكبر قدر من الضغط
خلال المباراة.
103
00:06:37,680 --> 00:06:39,640
لا نستطيع الفوز 3 - 0 ضد "برشلونة".
104
00:06:39,720 --> 00:06:42,160
- قال "كريستيانو" إننا نستطيع.
- حقاً؟
105
00:06:45,360 --> 00:06:46,760
إن سجّل 6 أهداف.
106
00:06:50,760 --> 00:06:56,160
"ليو ميسي" و"كريستيانو رونالدو"
كانا نجمي كرة القدم في آخر 15 عاماً.
107
00:06:56,240 --> 00:06:58,040
"(فيفا) - الكرة الذهبية"
108
00:06:58,120 --> 00:07:02,320
سجّل البطلان أكثر من 1500 هدف.
109
00:07:02,400 --> 00:07:05,480
هذه مجموعة، إنها لعبة جماعية، وهي صعبة.
110
00:07:05,560 --> 00:07:07,360
"(كريستيانو رونالدو) - مهاجم"
111
00:07:07,840 --> 00:07:12,320
لا يستطيع أحد في العالم إحداث فرق لوحده.
هذا صعب جداً.
112
00:07:12,400 --> 00:07:17,640
أنا جزء من مجموعة تستطيع المساعدة،
لكن للفوز بدوري الأبطال،
113
00:07:17,720 --> 00:07:22,560
تحتاج إلى 11 لاعباً.
أرجو أن نحقق الفوز هذا العام.
114
00:07:31,360 --> 00:07:36,520
في الضواحي الغربية لـ"تورينو"،
يقوم المشجعان الأب وابنه، "بييرو" و"لوريس"
115
00:07:36,600 --> 00:07:39,480
بالاستعداد للمباراة ضد "برشلونة".
116
00:07:39,560 --> 00:07:41,840
أبي، جئت آخذ بعض الأشياء.
117
00:07:42,520 --> 00:07:45,920
هلا تذكّرني أين وضعت الأوشحة؟
118
00:07:46,360 --> 00:07:47,840
أية أوشحة ستأخذ؟
119
00:07:47,920 --> 00:07:48,800
"الدوري الإيطالي - (جيب)"
120
00:07:48,880 --> 00:07:50,120
لا تأخذها كلها.
121
00:07:50,200 --> 00:07:52,320
الوشاح الجديد الذي أحضرته لي.
122
00:07:52,400 --> 00:07:55,000
لا يمكنك أخذها كلها. ماذا سيتبقى لي؟
123
00:07:55,080 --> 00:07:57,600
ذهبت اليوم إلى منزل والديّ.
124
00:07:57,680 --> 00:08:01,880
استغللت الفرصة لأحضر بعض القطع
المقرّبة من قلبي.
125
00:08:01,960 --> 00:08:04,680
ليس هذا! إياك أن تفكر فيه حتى!
126
00:08:07,400 --> 00:08:08,880
"(لوريس دوليو) - مشجع (يوفنتوس)"
127
00:08:08,960 --> 00:08:11,520
يمثّل "جيجي بوفون" حقاً الـ"يوفي"
بالنسبة إليّ.
128
00:08:11,600 --> 00:08:16,520
لا يمكن لأحد أن يسلبني
ذكريات تصديه للتسديدات.
129
00:08:16,600 --> 00:08:18,240
سيبقى "جيجي" كما هو. إنه بطل خارق.
130
00:08:19,680 --> 00:08:22,360
أظنني أخذت كل شيء. وإلا سأعود لاحقاً.
131
00:08:22,440 --> 00:08:23,440
- حسناً.
- سأعود إلى الواجهة.
132
00:08:27,920 --> 00:08:33,600
ببطء دائماً، أبق أسفل ظهرك مستقيماً.
رائع. مرة أخرى.
133
00:08:33,680 --> 00:08:35,360
حصل "بوفون" على الضوء الأخضر
134
00:08:35,440 --> 00:08:39,840
ولديه الآن الفرصة
للعب مباراة أخرى في دوري الأبطال.
135
00:08:41,840 --> 00:08:47,520
لتفادي وقوع إصابات أخرى،
عليك بالتأكيد الوقاية.
136
00:08:47,880 --> 00:08:53,880
بالخضوع للعلاج الفيزيائي،
وممارسة التمارين والأكل جيداً في المنزل،
137
00:08:53,960 --> 00:08:58,520
والنوم جيداً في المنزل
في ساعة مناسبة للرياضي.
138
00:08:58,880 --> 00:09:03,200
إنها الطريقة الوحيدة التي أعرفها
139
00:09:03,280 --> 00:09:05,440
للتعرّض لأقل عدد ممكن من الإصابات.
140
00:09:12,760 --> 00:09:14,600
"(برشلونة) - 8 ديسمبر، 2020"
141
00:09:14,640 --> 00:09:16,040
إنه يوم المباراة.
142
00:09:16,120 --> 00:09:19,720
يقوم الفريق بتمارين إحماء قصيرة في الفندق.
143
00:09:21,280 --> 00:09:26,000
هذه فرصة "بيرلو" الأخيرة
لشرح الخطة التي يرجو أن يفوز بواسطتها.
144
00:09:27,080 --> 00:09:31,880
يقيّم التشكيلة التي سيستخدمها مع طاقمه.
إنه خيار مصيري.
145
00:09:33,840 --> 00:09:36,880
بما أنهم سيضغطون علينا،
146
00:09:37,000 --> 00:09:39,360
اطلب من "ألفارو" الاتكاء على لاعبهم.
147
00:09:39,440 --> 00:09:40,880
إن كان لديهم لاعب خاص، نعم.
148
00:09:42,760 --> 00:09:44,760
"نادي (برشلونة) لكرة القدم"
149
00:09:44,840 --> 00:09:45,640
"(ميس كوي أون كلاب)"
150
00:09:45,760 --> 00:09:48,000
"(إف سي برشلونة)"
151
00:09:53,640 --> 00:09:55,400
توشك المباراة على البدء.
152
00:09:57,000 --> 00:09:59,280
لا يستطيع "يوفنتوس" إلا دخول الميدان
153
00:09:59,360 --> 00:10:02,880
بهدف الفوز بفارق 3 أهداف
154
00:10:03,000 --> 00:10:05,640
كي ينهي المجموعة في مركز الصدارة.
155
00:10:07,480 --> 00:10:12,400
يا لها من مباراة مذهلة!
يمثّل هذان الفريقان تاريخ كرة القدم.
156
00:10:12,480 --> 00:10:16,120
إنها الجولة السادسة في المجموعة "جي"
من دوري أبطال الاتحاد الأوروبي.
157
00:10:16,200 --> 00:10:18,960
"ليو ميسي" ضد "كريستيانو رونالدو".
158
00:10:19,040 --> 00:10:22,840
أفضل لاعبين في العالم، بطلان استثنائيان.
159
00:10:26,760 --> 00:10:31,600
عليهم الفوز من أجلنا نحن المشجعين،
لكن أيضاً لتفادي
160
00:10:31,640 --> 00:10:35,720
أية مفاجآت في قرعة الدور التالي.
161
00:10:41,440 --> 00:10:44,640
هجمة خطيرة، "رونالدو" يلقي بنفسه.
وتُرتكب مخالفة ضده.
162
00:10:44,760 --> 00:10:46,640
ضربة جزاء لـ"يوفنتوس".
163
00:10:59,400 --> 00:11:01,000
"رونالدو"!
164
00:11:01,480 --> 00:11:05,920
الهدف رقم 11 لـ"رونالدو" هذا الموسم،
والثالث له في دوري أبطال "أوروبا".
165
00:11:07,080 --> 00:11:09,560
يستطيع "كوادرادو" تمريرها
في الوسط، وخطيرة.
166
00:11:10,840 --> 00:11:13,880
"ماكيني"! الهدف الثاني لـ"يوفنتوس"!
167
00:11:15,360 --> 00:11:17,600
ضربة مقصّ من الأمريكي.
168
00:11:17,680 --> 00:11:20,040
يستعد "ميسي" للتسديد. "ميسي" يسدد.
169
00:11:20,120 --> 00:11:21,560
"بوفون"!
170
00:11:21,640 --> 00:11:25,440
ينقذ الكرة ويقول لا لـ"ليونيل ميسي".
171
00:11:38,160 --> 00:11:42,400
"ميسي" يسدد و"بوفون". يحاول "ميسي" مجدداً،
172
00:11:42,480 --> 00:11:45,800
يقول "بوفون" لا مجدداً.
173
00:11:47,040 --> 00:11:50,640
انتبهوا من "جوردي ألبا"،
كرة أرضية، "ميسي"، "بوفون"!
174
00:11:50,720 --> 00:11:52,400
مرة أخرى، ينقذ الكرة.
175
00:11:52,480 --> 00:11:53,880
"جانلويجي بوفون".
176
00:11:57,080 --> 00:11:58,560
احترسوا من "ميسي"!
177
00:11:58,640 --> 00:12:00,600
"بوفون" ينقذ الكرة من جديد.
178
00:12:00,680 --> 00:12:04,480
3 من أصل 3،
"جانلويجي بوفون" يفوز بهذه المعركة.
179
00:12:05,360 --> 00:12:07,560
يمرر قائد فريق "يوفنتوس" الكرة.
180
00:12:07,640 --> 00:12:11,080
تمريرة طويلة لـ"كوادرادو"،
تبادل سريع في هذا المثلث الضيق.
181
00:12:11,200 --> 00:12:13,880
عرضية من "كوادرادو"،
كرة بطيئة تهبط في الوسط.
182
00:12:13,960 --> 00:12:18,080
هجمة خطيرة، ضربة رأسية من "ماكيني".
ضربة جزاء لـ"يوفنتوس"!
183
00:12:18,600 --> 00:12:20,440
لمسة يد ضد "لينغلي"،
184
00:12:20,520 --> 00:12:23,040
مدافع "برشلونة" والمنتخب الوطني الفرنسي،
185
00:12:23,120 --> 00:12:25,520
هي فرصة ذهبية لـ"يوفنتوس".
186
00:12:28,960 --> 00:12:31,360
"رونالدو"!
187
00:12:31,440 --> 00:12:32,640
3 - 0!
188
00:12:32,720 --> 00:12:36,040
إنها المباراة المثالية، هنا في "كامب نو"!
189
00:12:36,120 --> 00:12:39,520
تحفة "أندريا بيرلو" الفنية!
190
00:12:45,920 --> 00:12:48,520
"ليونيل ميسي" مجدداً.
"ميسي" يسدد. و"بوفون"!
191
00:12:48,600 --> 00:12:52,840
للمرة الرابعة في هذه المباراة،
قال لا لـ"ليونيل ميسي".
192
00:12:52,920 --> 00:12:56,200
"جيجي" حاضر دوماً.
193
00:12:56,280 --> 00:12:59,920
انتبهوا من قائد فريق "برشلونة"، "ميسي".
"ميسي" يسدد. لكن الكرة خارجاً.
194
00:13:04,120 --> 00:13:05,360
"ميسي"!
195
00:13:05,640 --> 00:13:07,320
"بوفون"!
196
00:13:07,400 --> 00:13:13,000
مرة جديدة! الأسطورة "بوفون"
يقول لا لـ"ليونيل ميسي".
197
00:13:14,760 --> 00:13:18,480
يلعب "جيجي"
كما لو كان في العشرين من العمر.
198
00:13:20,800 --> 00:13:22,720
"برايثوايت" باتجاه "ميسي".
199
00:13:23,200 --> 00:13:27,160
يتمكن "ميسي" من التمرير.
يسرق "رونالدو" الكرة.
200
00:13:27,240 --> 00:13:29,960
أحسنت يا "رونالدو" بقطع التمريرة.
201
00:13:30,840 --> 00:13:32,920
يفوز "يوفنتوس" 3 - 0!
202
00:13:33,000 --> 00:13:34,560
"(برشلونة) 0 - 3 (يوفنتوس)"
203
00:13:34,640 --> 00:13:38,120
بفضل هذا الفوز،
أصبح "يوفنتوس" أول فريق إيطالي
204
00:13:38,200 --> 00:13:39,560
الفريق - فوز - تعادل - خسارة - نقاط
1. (يوفنتوس) - 5 - 0 - 1 - 15"
205
00:13:39,640 --> 00:13:44,080
يسجّل 3 أهداف على الأقل في "برشلونة"
في مسابقة أوروبية كبرى.
206
00:13:44,160 --> 00:13:48,480
لا تأتي الانتصارات فقط
من اللاعبين الرائعين على أرض الملعب.
207
00:13:48,560 --> 00:13:50,440
بل يجب أن نفهم أن العمل
208
00:13:50,520 --> 00:13:52,960
"(روبرتو بارونيو)
المساعد التقني للفريق الأول"
209
00:13:53,040 --> 00:13:58,040
لا يقتصر على اللاعبين،
بل أيضاً على المحيطين بهم.
210
00:14:00,920 --> 00:14:02,240
إنهم يستحقون الفوز.
211
00:14:02,320 --> 00:14:05,320
جدارة "بيرلو" واضحة،
212
00:14:05,400 --> 00:14:06,880
"(بافيل ندفيد) - نائب الرئيس"
213
00:14:06,960 --> 00:14:11,640
لأن الأسلوب الذي واجهنا فيه "برشلونة"
في "كامب نو"
214
00:14:11,720 --> 00:14:15,960
لم يكن دفاعياً إطلاقاً،
وكان أسلوباً منظماً جداً
215
00:14:17,280 --> 00:14:20,720
قام عدة لاعبين فيه بالهجوم.
216
00:14:20,800 --> 00:14:25,880
أعتقد أنهم لعبوا المباراة
التي تعكس أسلوب اللعب
217
00:14:25,960 --> 00:14:27,680
الذي يريده "بيرلو".
218
00:14:27,760 --> 00:14:31,960
أعتقد أن الجميع حول الفريق
يعيشون المباراة بالطريقة نفسها.
219
00:14:32,040 --> 00:14:35,840
وهذا ما يقودك في النهاية
إلى الفوز بالألقاب والكؤوس.
220
00:14:39,800 --> 00:14:43,360
الأهداف التي يسعى إليها "يوفنتوس"
هي ذاتها دائماً.
221
00:14:43,440 --> 00:14:45,920
إن أردت بلوغ أعلى المستويات،
عليك أن تلعب للفوز.
222
00:14:46,000 --> 00:14:47,480
"(أندريا بيرلو) - رئيس مدربي الفريق الأول"
223
00:14:47,560 --> 00:14:53,560
تعلّمك الهزائم أن تلعب بشكل أفضل،
لكن من الأفضل دوماً الفوز.
224
00:14:54,600 --> 00:14:55,680
أنت سعيد، صحيح؟
225
00:15:02,200 --> 00:15:03,800
الفوز ضد "برشلونة"
226
00:15:03,880 --> 00:15:05,880
والتأهل في دور الـ16،
227
00:15:05,960 --> 00:15:07,920
"(جاي تي سي كونتيناسا)
مركز تدريب الفريق الأول"
228
00:15:08,000 --> 00:15:10,600
أضفى جواً إيجابياً على النادي.
229
00:15:11,600 --> 00:15:14,880
"سنبقى هنا إلى الأبد
230
00:15:14,960 --> 00:15:18,800
سنبقى هنا إلى الأبد معك
231
00:15:18,880 --> 00:15:23,720
لن نتركك أبداً، سنبقى هنا إلى الأبد"
232
00:15:27,240 --> 00:15:29,760
خارج مركز تدريب "يوفنتوس"،
233
00:15:29,840 --> 00:15:34,640
يرجو "بييرو دوليو" اللقاء
بمعشوق ابنه، "جانلويجي بوفون".
234
00:15:36,480 --> 00:15:38,320
صباح الخير، أرجو المعذرة.
235
00:15:38,400 --> 00:15:40,360
صباح الخير، كيف حالك؟
236
00:15:40,440 --> 00:15:41,840
- بخير. وأنت؟
- بخير.
237
00:15:41,920 --> 00:15:44,840
هذا قميص للذكرى
بمناسبة مرور مائة سنة عليك.
238
00:15:44,920 --> 00:15:47,480
- مائة سنة عليّ؟ بالطبع.
- لا...
239
00:15:48,280 --> 00:15:52,760
- إنه قميص الألفية.
- إنه قميص الألفية.
240
00:15:52,840 --> 00:15:54,520
وقمنا...
241
00:15:54,600 --> 00:15:58,600
أردتك أن توقّع هنا فوق رقمك. مهلاً.
242
00:15:58,680 --> 00:16:01,200
- لنضعه...
- فقط...
243
00:16:01,280 --> 00:16:03,120
تفضّل، قم بمدّه.
244
00:16:03,200 --> 00:16:04,920
- هل أوقّع هنا؟
- رائع.
245
00:16:05,000 --> 00:16:08,600
"جيجي"، أنا متحمس لدرجة...
رأسي يرنّ كالجرس.
246
00:16:09,200 --> 00:16:12,240
- حقاً. "جيجي"، هل لي أن أسألك...
- بالتأكيد.
247
00:16:12,320 --> 00:16:15,480
أخذت بطاقات كرة القدم الخاصة بابني.
إنه لا يعرف.
248
00:16:16,240 --> 00:16:20,840
إنه مولع بـ"بوفون". إنه يعشقك.
249
00:16:20,920 --> 00:16:24,280
أنت كالنبيذ. شكراً لك.
250
00:16:24,360 --> 00:16:26,640
بمثل سني، كل مباراة هي رقم قياسي.
251
00:16:26,720 --> 00:16:28,720
- أنت مذهل.
- كالجائزة الكبرى.
252
00:16:28,800 --> 00:16:30,480
نحن... اسمع...
253
00:16:30,560 --> 00:16:32,360
أكثر من الرقم 1.
254
00:16:32,440 --> 00:16:33,920
أنت أكثر من ذلك.
255
00:16:34,000 --> 00:16:36,720
شكراً جزيلاً. وداعاً.
256
00:16:36,800 --> 00:16:39,520
- لعيد ميلاد ابني الـ30.
- شكراً لك.
257
00:16:39,600 --> 00:16:42,000
لا أجد الكلمات للتعبير يا جماعة.
258
00:16:46,200 --> 00:16:49,080
"جيجي بوفون" هو المفضّل لدى ابني.
259
00:16:49,160 --> 00:16:52,760
ستكون أفضل هدية لعيد ميلاده الـ30.
260
00:16:52,840 --> 00:16:56,320
سيتذكّر هذا إلى الأبد.
261
00:16:58,880 --> 00:17:00,760
ارفعوا كؤوسكم.
262
00:17:02,000 --> 00:17:03,240
نحن هنا لأجل "لوريس".
263
00:17:03,320 --> 00:17:06,520
- عيد ميلاد سعيداً!
- عيد ميلاد سعيداً يا "لوريس"!
264
00:17:09,480 --> 00:17:12,040
كنا نتشاطر هذا.
265
00:17:12,880 --> 00:17:15,320
بما أنك بلغت سن الـ30، سأعطيه لك.
266
00:17:15,400 --> 00:17:17,240
هذا قميص "جيجي".
267
00:17:17,560 --> 00:17:18,760
إنه لك الآن.
268
00:17:18,800 --> 00:17:20,720
أحضرته إلى هنا؟
269
00:17:21,280 --> 00:17:24,720
تشاطرناه، لكنه الآن لك.
270
00:17:24,800 --> 00:17:28,080
تباً، أنت ترث منذ الآن!
271
00:17:28,200 --> 00:17:30,800
- افتح القميص اللعين.
- افتحه!
272
00:17:30,920 --> 00:17:31,920
أرنا.
273
00:17:34,160 --> 00:17:36,080
- لا!
- ماذا؟
274
00:17:36,920 --> 00:17:38,560
تباً، لم أتوقّع هذا.
275
00:17:38,640 --> 00:17:39,760
"(بوفون) 1"
276
00:17:39,800 --> 00:17:42,040
- التوقيع!
- هل هو أصلي؟
277
00:17:42,080 --> 00:17:46,080
لا، وقّعه "لوكا".
إنه بارع بتزوير التواقيع.
278
00:17:47,720 --> 00:17:49,200
يا لها من هدية.
279
00:17:52,320 --> 00:17:53,560
ما هذا بحق السماء...
280
00:17:54,800 --> 00:17:56,160
هذه...
281
00:17:56,240 --> 00:17:57,400
هذه أيضاً؟
282
00:17:58,640 --> 00:18:01,640
لمس "جيجي" هذه ووقّع عليها كلها.
283
00:18:02,280 --> 00:18:05,080
وصلت فخرج "جيجي".
284
00:18:05,160 --> 00:18:06,400
إنه ضخم.
285
00:18:06,480 --> 00:18:09,560
أنت وغد. كان بوسعك الاتصال بي!
286
00:18:09,640 --> 00:18:10,880
أخيراً!
287
00:18:10,960 --> 00:18:12,520
يا لها من هدية!
288
00:18:12,560 --> 00:18:14,640
- شكراً.
- العفو.
289
00:18:14,720 --> 00:18:16,720
إنها جميلة، شكراً لك.
290
00:18:16,800 --> 00:18:19,080
- نخب "بافو".
- نخب "بافو"!
291
00:18:19,440 --> 00:18:21,320
"بافو"!
292
00:18:21,400 --> 00:18:22,800
"بافو" العظيم.
293
00:18:27,640 --> 00:18:31,400
لم يمض على وجود "فيديريكو كييزا"
مع الفريق سوى 3 أشهر،
294
00:18:31,480 --> 00:18:34,240
وهو مصمم على إثبات جدارته.
295
00:18:34,320 --> 00:18:40,080
هدفي هو أن أتطوّر كل سنة.
حتى ولو 1 بالمائة، يجب أن أتطوّر باستمرار.
296
00:18:41,400 --> 00:18:46,200
أنا و"كولو" و"ماكيني" و"فاربوتا"،
جميعنا صغار في السن،
297
00:18:46,560 --> 00:18:52,160
لكننا نتمتع برأيي بالمهارة والعقلية
298
00:18:52,240 --> 00:18:54,240
للعب لصالح "يوفنتوس".
299
00:18:56,800 --> 00:18:59,000
استثمر "بيرلو" الكثير في "كييزا".
300
00:18:59,080 --> 00:19:01,080
"(غويدو فاتشاغو) - صحفي"
301
00:19:01,160 --> 00:19:03,000
أراده بشدة
302
00:19:03,080 --> 00:19:08,320
لأنها كانت صفقة تجارية باهظة الثمن
بالنسبة إلى "يوفنتوس"،
303
00:19:08,440 --> 00:19:11,160
لكن "بيرلو" أصرّ عليها.
304
00:19:12,000 --> 00:19:16,560
اُختير "كييزا" بفضل مهاراته النادرة
305
00:19:16,680 --> 00:19:20,880
إنه أحد اللاعبين الإيطاليين القلائل
الذين يجيدون تجاوز الخصم،
306
00:19:20,960 --> 00:19:24,480
ويجيدون اللعب رجلاً لرجل.
يستطيع اللعب بكلتي قدميه،
307
00:19:24,560 --> 00:19:28,520
ووجد مكانه تماماً في فريق "يوفنتوس".
308
00:19:29,800 --> 00:19:35,760
"بوفون" و"كييليني" وحتى "بيرلو" نفسه،
يرون "كييزا" كواحد منهم.
309
00:19:35,800 --> 00:19:41,800
إنه شخص يتشارك معهم في شخصيتهم
وطابعهم وأخلاقهم في العمل،
310
00:19:41,920 --> 00:19:47,080
ويتشارك في ذلك التفاني
الذي يميز طابع "يوفنتوس" في هذه الدورة.
311
00:19:47,200 --> 00:19:51,240
غالباً ما أقول إن "كييزا"
يذكّرني كثيراً بـ"كييليني" الشاب،
312
00:19:51,320 --> 00:19:54,800
الذي بدأ رحلته مع "يوفنتوس" عام 2005.
313
00:19:54,880 --> 00:19:56,560
هل حبيبتك هنا يا "فيدي"؟
314
00:19:56,640 --> 00:20:01,440
نعم، سأعود إلى المنزل لاحقاً
وأشاهد فيلماً.
315
00:20:02,560 --> 00:20:05,560
كم الحياة سهلة من دون أطفال.
316
00:20:05,640 --> 00:20:06,720
لاحقاً ستذهب إلى المنزل،
317
00:20:08,040 --> 00:20:10,880
وتجد 3 أطفال ينادونك، "أبي!"
318
00:20:10,960 --> 00:20:13,560
"جوجو"، أصغر أطفالي يناديني بـ"جوجو".
319
00:20:13,680 --> 00:20:18,680
"جورجيو" محارب في الملعب.
يقدّم للفريق كل ما يملك.
320
00:20:18,760 --> 00:20:21,440
"(فيديريكو كييزا) - مهاجم"
321
00:20:21,520 --> 00:20:23,320
أما خارج الملعب، فهو هادئ،
322
00:20:23,440 --> 00:20:25,080
ولا يبالغ بأفعاله.
323
00:20:25,800 --> 00:20:29,760
كان جدول أعمالي يتضمن النوم
من الساعة 3 حتى 5. ثم...
324
00:20:29,800 --> 00:20:32,160
في أي سن؟ في سني؟
325
00:20:32,240 --> 00:20:33,320
بسن 23 عاماً.
326
00:20:33,400 --> 00:20:36,800
ثم كنت أدرس قليلاً. وألعب بألعاب الفيديو.
327
00:20:36,920 --> 00:20:40,320
مقبّلات في الساعة 7:30، العشاء 8:30 أو 9.
328
00:20:40,400 --> 00:20:42,320
- مقبّلات؟
- نعم، مع أصدقائي.
329
00:20:42,440 --> 00:20:46,400
- لولا "كوفيد"، لكان بوسعنا تناول العشاء.
- صحيح.
330
00:20:46,480 --> 00:20:48,720
الفريق - فوز - تعادل - خسارة - نقاط
4. (يوفنتوس) - 6 - 5 - 0 - 23"
331
00:20:48,800 --> 00:20:51,760
يحتل "يوفنتوس" المركز الرابع مع 23 نقطة.
332
00:20:51,800 --> 00:20:53,920
للحاق بمتصدر الترتيب "ميلان"،
333
00:20:54,000 --> 00:20:57,080
على الـ"يوفي" الفوز في المباراة التالية
على أرضه ضد "أتلانتا".
334
00:20:57,640 --> 00:21:02,320
هناك لحظات في الموسم
يجب أن نقدّم فيها الاستمرارية.
335
00:21:02,400 --> 00:21:04,400
ليس فقط من ناحية الانتصارات،
336
00:21:04,480 --> 00:21:07,800
بل أيضاً من ناحية السلوك
الذي أظهرناه في آخر بضع مباريات.
337
00:21:07,920 --> 00:21:10,080
هذا ما يقودنا إلى الفوز.
338
00:21:10,160 --> 00:21:14,000
هذه مباراة رائعة ستسمح لنا بالفوز
بدرع الدوري.
339
00:21:14,080 --> 00:21:18,160
- لنجمع تلك النقاط الـ3!
- هيا بنا!
340
00:21:18,240 --> 00:21:20,480
هدفي الوحيد هو الفوز.
341
00:21:21,640 --> 00:21:25,720
الفوز بالدرع الـ10 أمر مهم،
342
00:21:26,320 --> 00:21:32,320
فإضافة إلى النجمة التي تُوضع على القميص
كمكافأة للفوز بـ10 دروع على التوالي،
343
00:21:32,440 --> 00:21:36,560
فإن إثبات قوتنا بعد موسم مضطرب،
344
00:21:36,680 --> 00:21:37,880
"(ليوناردو بونوتشي) - مدافع"
345
00:21:37,960 --> 00:21:42,520
سيظهر العقلية المذهلة التي نتمتع بها.
346
00:21:42,560 --> 00:21:45,160
المجموعة متحدة وقوية،
347
00:21:45,240 --> 00:21:48,720
وسيعزز الفوز من قوتنا كفريق.
348
00:21:49,280 --> 00:21:52,080
ها قد بدأنا،
استمتعوا بمباراة "يوفنتوس" و"أتلانتا".
349
00:21:57,000 --> 00:21:59,400
"يوفنتوس"، مع عرضية رائعة من "رونالدو"!
350
00:22:06,520 --> 00:22:08,000
يعيد "ماكيني" الكرة.
351
00:22:09,480 --> 00:22:11,120
ينفرد "ألفارو".
352
00:22:11,200 --> 00:22:13,960
تصل إلى "رونالدو"، الذي يتعثّر!
ثم "موراتا"...
353
00:22:15,360 --> 00:22:17,160
وتخرج الكرة. هذا لا يُصدّق.
354
00:22:21,720 --> 00:22:24,240
- كونوا جريئين.
- انطلق!
355
00:22:33,520 --> 00:22:34,800
هيا يا "فيدي"!
356
00:22:39,160 --> 00:22:42,760
يتقدّم "يوفنتوس" 1 - 0.
هدف رائع من "فيديريكو كييزا".
357
00:22:44,160 --> 00:22:45,000
"بالومينو".
358
00:22:45,080 --> 00:22:48,680
"رابيو"، من جديد،
"فرولر"، على وشك أن يسدد.
359
00:22:48,760 --> 00:22:51,920
يسدد ويسجّل فريق "أتلانتا" هدفاً.
360
00:22:52,000 --> 00:22:55,960
النتيجة الآن 1 - 1، هنا في ملعب "أليانز".
361
00:22:56,760 --> 00:23:00,680
تنتهي الآن المباراة
بين "يوفنتوس" و"أتلانتا".
362
00:23:00,760 --> 00:23:01,960
"(يوفنتوس) 1 - 1 (أتلانتا)"
363
00:23:02,040 --> 00:23:04,880
تقدّم "يوفنتوس" في الدقيقة 29
بهدف لـ"فيديريكو كييزا".
364
00:23:04,960 --> 00:23:09,520
رغم أداء "كييزا"،
إلا أن النتيجة أبطأت من سعي "يوفنتوس"
365
00:23:09,640 --> 00:23:13,400
ويكتفي بالمركز الـ3، خلف "ميلان" بـ4 نقاط.
366
00:23:13,480 --> 00:23:14,480
"3. (يوفنتوس) - 6 - 6 - 0 - 24"
367
00:23:14,560 --> 00:23:16,800
"ملعب (أليانز)"
368
00:23:23,280 --> 00:23:26,600
في مقر "كونتيناسا"،
يقوم المدير "إدواردو بانديني"...
369
00:23:26,680 --> 00:23:27,520
صباح الخير.
370
00:23:27,600 --> 00:23:30,800
...المسؤول عن العلاقة
بين الرعاة واللاعبين،
371
00:23:30,880 --> 00:23:33,840
بتنظيم حملة النادي السنوية
بمناسبة عيد الميلاد المجيد.
372
00:23:33,920 --> 00:23:38,000
في فيديو عيد الميلاد هذا العام،
أود عرض اللاعبين الجدد.
373
00:23:38,080 --> 00:23:43,080
"كييزا" و"آرثر" و"ماكيني"
و"كولوسيفسكي" و"موراتا".
374
00:23:43,640 --> 00:23:49,360
5 سير ذاتية، كلها مختلفة،
والـ5 لاعبون دوليون. وواحد إيطالي.
375
00:23:50,880 --> 00:23:54,880
ويمكن لـ"كريستيانو" أن يختم الفيديو.
376
00:23:54,960 --> 00:23:58,720
يمكن أن يختمه بغمزة،
مع قالب حلوى والقول، "عيد ميلاد مجيداً."
377
00:23:58,800 --> 00:24:01,040
"لم شمل عيد الميلاد
الروابط تجعله فريداً"
378
00:24:01,120 --> 00:24:04,280
كل عام في بدايات ديسمبر،
نطلق فيديو خاصاً بعيد الميلاد.
379
00:24:04,360 --> 00:24:05,440
"(إدواردو بانديني)
مدير العلاقات العامة التجارية"
380
00:24:07,680 --> 00:24:09,280
قفزت إلى الخارج.
381
00:24:11,480 --> 00:24:14,240
- مرحباً.
- مرحباً. هل كل شيء جاهز؟ صباح الخير.
382
00:24:16,560 --> 00:24:18,440
- أنت ممتاز.
- عجباً.
383
00:24:19,200 --> 00:24:24,280
الهدف هو إطلاق رسالة
ممتعة وظريفة للمشجعين،
384
00:24:24,360 --> 00:24:29,040
للترويج لبعض المنتجات
385
00:24:29,120 --> 00:24:32,120
التي ستُباع في المتاجر وعلى الإنترنت.
386
00:24:32,520 --> 00:24:34,520
- أهذا كل شيء؟ ممتاز.
- نعم.
387
00:24:35,360 --> 00:24:36,960
في الوسط، وإلا...
388
00:24:37,040 --> 00:24:39,000
من أنت، المدرّب؟
389
00:24:39,080 --> 00:24:43,240
نرغب أيضاً في الحصول على إعجابات وتعليقات،
390
00:24:43,320 --> 00:24:45,920
وتحقيق التفاعل مع عشاقنا.
391
00:24:46,000 --> 00:24:49,280
اخترنا اللاعبين الشباب.
392
00:24:50,680 --> 00:24:51,760
حسناً، فهمت.
393
00:24:51,840 --> 00:24:52,880
تباً.
394
00:24:57,120 --> 00:24:59,520
لم نسمع بعد من "كريستيانو".
395
00:25:00,760 --> 00:25:04,800
أعلم أن ذلك يشكّل فارقاً.
يمكنه أن يحقق للفيديو
396
00:25:05,360 --> 00:25:07,840
نجاحاً هائلاً أو يجعله كابوساً مزعجاً.
397
00:25:10,320 --> 00:25:13,000
قبل التصوير،
398
00:25:13,600 --> 00:25:17,120
أشعر بتوتر شديد.
399
00:25:18,160 --> 00:25:21,280
أول مرة التقيت فيها بـ"رونالدو"
400
00:25:21,920 --> 00:25:24,040
كانت لإطلاقه في النادي.
401
00:25:24,120 --> 00:25:25,680
"(كريستيانو)"
402
00:25:26,560 --> 00:25:29,680
كان علينا صنع فيديو
لإطلاق "كريستيانو رونالدو".
403
00:25:31,040 --> 00:25:33,080
أنا هنا.
404
00:25:33,600 --> 00:25:35,360
"(رونالدو) 7 - (سي واي غايمز)"
405
00:25:35,440 --> 00:25:36,640
وهكذا، بالطبع،
406
00:25:36,720 --> 00:25:41,120
تشعر بالإثارة للتعرّف
على شخصية عالمية مذهلة كهذه.
407
00:25:43,680 --> 00:25:46,520
بدأت أتعرّق، كنت متوتراً جداً.
408
00:25:47,120 --> 00:25:50,320
استدرت، وبعد 3 ثوان، ها هو.
409
00:25:50,400 --> 00:25:52,880
إنه عار.
410
00:25:53,280 --> 00:25:56,280
شكل جسمه مذهل...
411
00:25:57,000 --> 00:26:00,200
شعرت ببعض الإحراج، كانت أول مرة أقابله
412
00:26:00,280 --> 00:26:04,080
وكان عليّ أن أملي عليه ما يفعله
وكيفية فعله.
413
00:26:04,680 --> 00:26:07,280
قلت، "حسناً، هذه ملابس
المباريات على أرضنا."
414
00:26:08,560 --> 00:26:14,560
وبعد ثانية، نظر إلى نفسه وقال،
"جيد، الأسود والأبيض يليقان بي."
415
00:26:15,680 --> 00:26:19,000
عندها بدأت المغامرة
مع "كريستيانو رونالدو".
416
00:26:23,040 --> 00:26:24,360
"صورة ذاتية غير عادية"
417
00:26:24,440 --> 00:26:26,920
"شاركوها مع وسم (ليلة غير عادية)"
418
00:26:27,640 --> 00:26:33,320
منذ لحظة دخوله من الباب،
ستكون لدينا 5 دقائق.
419
00:26:33,400 --> 00:26:35,440
من ناحية الترتيب،
420
00:26:35,520 --> 00:26:37,920
سيصل، ثم سأقابله في الرواق،
421
00:26:38,000 --> 00:26:43,400
سنجعله يرتدي الكنزة، ونوفّر الوقت
ويمكننا أيضاً إطلاعه على التفاصيل.
422
00:26:43,480 --> 00:26:44,760
- حسناً.
- حسناً.
423
00:26:44,840 --> 00:26:46,920
بالنسبة إلى الأشخاص في الغرفة،
424
00:26:47,000 --> 00:26:52,520
ليبق فقط أولئك الذي يكون وجودهم ضرورياً.
أما الباقون فليخرجوا.
425
00:26:55,160 --> 00:26:59,240
غادر المنزل الساعة 12:25.
لم يراسلني بعد، لذا...
426
00:27:08,560 --> 00:27:10,560
- هل من أنباء؟
- لا، ليس بعد.
427
00:27:19,280 --> 00:27:20,280
آسف.
428
00:27:21,000 --> 00:27:23,600
إن حدث هذا وهو هنا، فسيُغمى عليّ.
429
00:27:24,120 --> 00:27:25,600
سأسقط ميتاً.
430
00:27:30,640 --> 00:27:34,040
ممتاز، سأذهب لأحضره. وداعاً.
431
00:27:42,160 --> 00:27:43,840
- هل هناك مرآة؟
- لا.
432
00:27:44,760 --> 00:27:46,480
أليست لديكم مرآة؟
433
00:27:46,560 --> 00:27:48,040
تعال، استدر.
434
00:27:48,800 --> 00:27:52,160
- هذه ليست مرآة، إنها شاشة.
- أنت بأبهى حلّة، ثق بي.
435
00:27:53,600 --> 00:27:56,080
- لنذهب ونصوّر.
- نعم، لنفعل هذا.
436
00:27:56,160 --> 00:27:57,120
تصوير!
437
00:27:57,200 --> 00:28:01,720
غداء عيد الميلاد.
أخيراً، يمكنك أن تأكل أي شيء ترغب فيه.
438
00:28:01,800 --> 00:28:03,040
لكن أولاً...
439
00:28:08,240 --> 00:28:10,640
أهم شيء.
440
00:28:16,640 --> 00:28:18,320
تمنّ لهم عيد ميلاد مجيداً.
441
00:28:19,240 --> 00:28:20,320
عيد ميلاد مجيداً.
442
00:28:21,280 --> 00:28:22,600
لقطة أولى جيدة!
443
00:28:22,680 --> 00:28:26,080
شيء أخير. السيدة التي تتكلم معها
هي "لوتشانا".
444
00:28:26,160 --> 00:28:29,760
لذلك قل، "ولك أيضاً يا (لوتشانا)."
445
00:28:30,240 --> 00:28:33,360
ولك أيضاً يا "لوتشانا"،
أتمنى لك عيد ميلاد مجيداً.
446
00:28:33,440 --> 00:28:34,760
أوقفوا التصوير!
447
00:28:34,840 --> 00:28:36,040
ممتاز.
448
00:28:38,920 --> 00:28:40,560
- شكراً. وداعاً.
- شكراً.
449
00:28:41,760 --> 00:28:47,640
وصل، بدّل ملابسه وأنهى التصوير
في 7 دقائق فقط. أمر لا يُصدّق.
450
00:28:50,080 --> 00:28:54,080
كنت أعمل معه منذ 3 سنوات،
ولا يزال يصيبني بالتوتر.
451
00:28:54,160 --> 00:28:58,840
"كريستيانو رونالدو" جيد جداً بالفعل.
إنه لا يرتكب أية أخطاء.
452
00:28:58,920 --> 00:29:04,920
لم أر قط شخصاً شديد التركيز مثله
خارج الملعب.
453
00:29:05,440 --> 00:29:07,880
يعرف كيف يبتسم ومتى يبتسم.
454
00:29:08,280 --> 00:29:09,680
عيد ميلاد مجيداً.
455
00:29:11,480 --> 00:29:13,800
بعد 3 أيام على التعادل مع "أتلانتا"،
456
00:29:13,880 --> 00:29:16,960
يحصل الـ"يوفي" على فرصة للعودة
في مباراة ضد "بارما"،
457
00:29:17,040 --> 00:29:19,720
وهو فريق يصارع في آخر جدول التصنيف.
458
00:29:20,240 --> 00:29:22,320
يجب أن يفوز الـ"يوفي" بـ3 نقاط.
459
00:29:22,400 --> 00:29:27,040
"آرون"، كرة إلى الوسط،
بين لاعب الوسط الأيمن والمدافع الأيسر.
460
00:29:27,120 --> 00:29:29,600
إن استدرنا، عد إلى الداخل.
461
00:29:29,680 --> 00:29:32,240
الأمر ينطبق عليك يا "رودري". كرة في الوسط.
462
00:29:32,320 --> 00:29:35,640
وسط الدفاع، إن كان لاعب الوسط في الخلف،
463
00:29:36,280 --> 00:29:38,840
يجب أن نكون مستعدين للتقدم،
464
00:29:39,560 --> 00:29:44,520
ربما لمسة من "كوكا"،
يجب أن نكون مستعدين للخروج إن ضغطوا علينا.
465
00:29:44,840 --> 00:29:47,640
"بارما" مدينة مميزة
بالنسبة إلى بعض اللاعبين.
466
00:29:47,720 --> 00:29:50,240
أمضى "بوفون" 10 سنوات من مسيرته هناك،
467
00:29:50,320 --> 00:29:53,840
ولعب "كولوسيفسكي"
مع فريق "إيميليا رومانيا" الموسم الفائت.
468
00:29:55,480 --> 00:29:57,160
"كولو"؟ يجب أن يتحسّن.
469
00:29:57,240 --> 00:30:00,000
عليه أن يتدرّب كل يوم.
470
00:30:00,080 --> 00:30:01,840
يجب أن يعمل بجد.
471
00:30:01,920 --> 00:30:07,360
عمره 20 عاماً. إنه خجول.
هذا أفضل في الواقع.
472
00:30:07,440 --> 00:30:12,840
إنه شاب طيب. سيصبح أقوى تدريجياً.
473
00:30:14,040 --> 00:30:17,440
في الليلة قبل المباراة،
هناك وقت لاجتماع للفريق.
474
00:30:19,000 --> 00:30:22,080
"كولو"، هل أردت أن يجلس صديق بجوارك؟
475
00:30:22,160 --> 00:30:23,600
لم يكن هناك كرسي.
476
00:30:24,320 --> 00:30:25,480
هكذا.
477
00:30:25,560 --> 00:30:28,240
يستمتع اللاعبون المخضرون
بإثارة غيظ اللاعبين الصغار.
478
00:30:28,840 --> 00:30:30,440
سيتألم غداً.
479
00:30:31,400 --> 00:30:33,600
- إنه بخير.
- بصفته لاعباً سابقاً في "بارما".
480
00:30:34,800 --> 00:30:38,520
لن يطلق المشجعون
صيحات الاستهجان ضدك غداً. لا تقلق.
481
00:30:38,600 --> 00:30:40,960
لا، سمعتهم.
482
00:30:41,040 --> 00:30:43,600
استأثرت بكل صيحات استهجان الجمهور.
483
00:30:44,840 --> 00:30:46,840
سنحصل عليها كلانا في الواقع.
484
00:30:47,520 --> 00:30:49,440
لا وقت للاستراحة.
485
00:30:49,520 --> 00:30:53,160
تستمر البطولات. مباراة كل 3 أيام.
486
00:30:53,240 --> 00:30:54,440
"(بارما) - 19 ديسمبر، 2020"
487
00:30:55,200 --> 00:30:59,000
يجب على "يوفنتوس" الفوز
إن أراد الحصول على أية فرصة ضد "ميلان".
488
00:30:59,520 --> 00:31:02,840
بوجود "كييزا" على مقاعد الاحتياط،
يعتمد "بيرلو" على "كولوسيفسكي"
489
00:31:02,920 --> 00:31:06,000
لدعم محور "رونالدو" و"موراتا" في الهجوم.
490
00:31:06,080 --> 00:31:08,680
إنها الجولة الـ13 من الدوري الإيطالي
491
00:31:08,760 --> 00:31:11,560
وهي ليلة
يواجه فيها "بارما" فريق "يوفنتوس".
492
00:31:12,960 --> 00:31:16,240
تمرّ أول 20 دقيقة من دون تعديل في النتيجة.
493
00:31:16,320 --> 00:31:17,520
هيا يا "كولو"!
494
00:31:17,600 --> 00:31:21,240
لكن ضغط "يوفنتوس"
يتمكن من إيجاد سبيل عبر دفاع "بارما".
495
00:31:21,320 --> 00:31:24,320
هناك لاعبون في الوسط، هدف لـ"كولوسيفسكي"!
496
00:31:24,400 --> 00:31:30,320
يسجّل "كولوسيفسكي" ضد فريقه السابق
ويسهّل المهمة على "يوفنتوس".
497
00:31:30,400 --> 00:31:35,280
هدف رائع! "موراتا"، يمرر لـ"رونالدو"!
498
00:31:35,360 --> 00:31:41,240
هدف! "كريستيانو رونالدو"!
2 - 0 لـ"يوفنتوس"!
499
00:31:41,320 --> 00:31:45,720
مجدداً إلى "رونالدو"! 3 - 0!
500
00:31:45,800 --> 00:31:50,200
يمرر "بيرناردسكي" لـ"موراتا". رأسية وهدف!
501
00:31:50,280 --> 00:31:54,080
4 - 0 لـ"يوفنتوس". "ألفارو موراتا"!
502
00:31:55,040 --> 00:32:00,560
بعض اللاعبين، الذين كانوا
503
00:32:00,640 --> 00:32:02,200
"(جانلويجي بوفون) - حارس مرمى"
504
00:32:02,280 --> 00:32:08,280
محور الفريق منذ سنوات، تقدّموا في السن،
وأفسحوا المجال للجيل الجديد.
505
00:32:08,360 --> 00:32:13,640
تم استبدالهم بلاعبين آخرين موهوبين جداً.
506
00:32:13,720 --> 00:32:18,000
انتهت المباراة. يفوز "يوفنتوس" ضد "بارما".
507
00:32:18,080 --> 00:32:19,560
لاعبو فريقنا صغار السن كثيراً
508
00:32:19,640 --> 00:32:23,080
"(بارما) 0 - 4 (يوفنتوس) - (كولوسيفسكي)
الدقيقة 23 (رونالدو) 26، 48، (موراتا) 85"
509
00:32:23,160 --> 00:32:25,360
وبالتالي، في سياق الأمور،
510
00:32:25,440 --> 00:32:28,720
إن أمهلتهم سنة أو اثنتين،
511
00:32:28,800 --> 00:32:34,720
يمكن لذلك أن يفتح من جديد
دورة فوز طويلة جداً.
512
00:32:36,280 --> 00:32:39,160
"في الحلقة التالية"
513
00:32:39,240 --> 00:32:42,360
إن لم تكونوا مركّزين، فسنحرج أنفسنا.
514
00:32:48,800 --> 00:32:52,080
يجب أن أعيش هذه المباريات كمدرّب فقط.
515
00:32:52,440 --> 00:32:56,440
يجب أن نخرج ونواصل الفوز بلا توقّف!
516
00:32:58,960 --> 00:32:59,960
"(كوفيد) يفلس (يوفنتوس)"
517
00:33:50,480 --> 00:33:52,480
ترجمة باسل بشور
518
00:33:52,560 --> 00:33:54,560
مشرف الجودة "عبد الرحمن كلاس"
54382
