All language subtitles for fizrukas .01x01
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,109 --> 00:00:32,230
?????? ?????? ??????
2
00: 00: 38,000 -> 00: 00: 42,000
�ta radi�, ru�no? Kako to radite?
3
00: 00: 42,090 -> 00: 00: 45,160
-Ne, gde si?
-Uhvatio si me.
4
00: 00: 45,190 -> 00: 00: 48,109
-Dobro za tebe, odvratnost.
- Ka�em, uzmi ga.
5
00: 00: 48,130 -> 00: 00: 51,040
-Ne ... odvratno.
-Ne
6
00: 00: 53,119 -> 00: 00: 55,180
- Reci nam.
�ta radi�, Mamajau?
7
00: 00: 56,160 -> 00: 00: 58,150
- Dovec?u te, budalo.
-Sve�to
8
00: 01: 02,050 -> 00: 01: 04,140
-Rekao sam da se negde �urimo?
-Ne
9
00: 01: 04,219 -> 00: 01: 08,090
�ta mogu da uradim 200 km / h? Kakva �teta
na osobi? U �emu je problem za mene
10
00: 01: 09,000 -> 00: 01: 12,000
U pro�losti
Sa dna kreveta. Svidelo ti se.
11
00: 01: 12,029 -> 00: 01: 17,080
Ranije je bilo drugih vremena.
Nije pametan? Ne po prvi put.
12
00: 01: 17,170 -> 00: 01: 20,109
Da Mama, idemo.
Nec?u vi�e da radim.
13
00: 01: 21,040 -> 00: 01: 24,000
-Ti?
- Vrijeme je da ti poklonim poklon.
14
00: 01: 24,100 -> 00: 01: 28,059
Voda 1993
fumble Onda je to bilo puno starta.
15
00: 01: 28,090 -> 00: 01: 31,160
-Dobro je bilo vreme.
- To je dobra stvar. Skupo.
16
00: 01: 32,020 -> 00: 01: 36,150
- Uzmi ruku. Ti foma
- Da.
17
00: 01: 38,029 -> 00: 01: 39,239
-Pension
-Tvoj ...
18
00: 01: 41,160 -> 00: 01: 44,010
- Mene, odlu�io sam da skimim.
Sada c?u odlu�iti.
19th
00: 01: 44,040 -> 00: 01: 48,050
Uzec?emo, a ti ostani.
I da te vi�e nisam video. Nikad
20
00: 01: 48,070 -> 00: 01: 50,130
-Hvala? Sve
- Sa�ekac?u, �ekaj.
21
00: 01: 52,180 -> 00: 01: 55,000
Odlu�io je da presko�i �ta si ti ... mamaiu!
22
00: 02: 01,000 -> 00: 02: 02,080
Mamajau!
23
00: 02: 02,230 -> 00: 02: 05,070
FASHION
1 serija
24
00: 02: 33,140 -> 00: 02: 35,029
�iveo u nizu
25
00: 02: 35,219 -> 00: 02: 39,150
Celog �ivota on
dobro servirana, ali suzeno.
26
00: 02: 41,000 -> 00: 02: 42,239
A to nije on, a njegove o�i nisu to.
27
00: 03: 13,239 -> 00: 03: 17,200
Bad foma �ta? Mama
specifi�ni. On ne menja odluku.
28
00: 03: 17,219 -> 00: 03: 23,109
- Kac?em mi? Sa njim ima 20 godina.
-Blac?e, ako hoc?e�, ja c?u te voditi.
29
00: 03: 23,130 -> 00: 03: 26,200
Ja sam zamenik.
To je lep posao. Nije li to
30
00: 03: 28,029 -> 00: 03: 34,050
�ta nije �ista�? Oh sigurnost
naslednik Mamaia Bio sam
31
00: 03: 35,200 -> 00: 03: 38,210
Postoji moj �ivot
Sve �to znam ovde. �elim da se vratim.
32
00: 03: 38,230 -> 00: 03: 40,080
- Imam plan.
-Ne ...
33
00: 03: 40,180 -> 00: 03: 43,090
-Mama ima tvoje.
- U redu? Odakle
34
00: 03: 43,109 -> 00: 03: 46,010
Ne osec?a se glupo
o li�nom �ivotu.
35
00: 03: 46,050 -> 00: 03: 49,150 Da
Ali on je kao brat.
Sais: "Sania studira u svom radu.
36
00: 03: 49,190 -> 00: 03: 53,020
Sada se vratio.
Treba da na�e �kolu. "
37
00: 03: 53,100 -> 00: 03: 54,230
Razumio sam Otmica
38
00: 03: 55,200 -> 00: 03: 58,150
Slu�aj foma
Kupio sam normalnu odec?u.
39
00: 03: 58,180 -> 00: 04: 02,109
-Gas izolacija i sve ostalo.
-Psicha, da li si gluv?
40
00: 04: 02,210 -> 00: 04: 05,050
-�ta?
- Ne zanima me to.
41
00: 04: 05,160 -> 00: 04: 12,230
Radic?u u �koli Sania.
I vrac?am se na Mamajov kroz to.
42
00: 04: 14,070 -> 00: 04: 18,080
Sve c?u te nau�iti kao dete
Znam Bic?e najja�a u �koli.
43
00: 04: 18,180 -> 00: 04: 22,239
On c?e ic?i i rec?i: "Hej, ja
sve je isplac?eno Fomi. On je kul. "
44
00: 04: 23,059 -> 00: 04: 27,140
- Dobar plan.
Za �ta c?ete raditi? U�itelj - Fini�i.
45
00: 04: 28,109 -> 00: 04: 31,150 Ne
-Kako c?e� raditi?
- Pa ...
46
00: 04: 33,000 -> 00: 04: 38,029
U �koli je vec? �kola.
Na�alost, uop�te te ne mogu prihvatiti.
47
00: 04: 38,160 -> 00: 04: 41,190
Oprostite i �ta imate
da se pretvaram Specifi�na
48
00: 04: 41,219 -> 00: 04: 46,119
Savr�ena sam za tebe.
Ali poku�ajte da razumete.
49
00: 04: 46,200 -> 00: 04: 49,160
-Kada c?u staviti svoju osobu?
Stvarno sam shvatio?
50
00: 04: 49,180 -> 00: 04: 52,239
Ako se desi va�em prijatelju:
51
00: 04: 54,140 -> 00: 04: 59,200
skliznuti, razbiti
umreti, po�ec?e - odve�c?e� me.
52
00: 05: 01,109 -> 00: 05: 04,090
Ako je na� �ef
�ta c?e se desiti, ne daj Bogu ...
53
00: 05: 06,239 -> 00: 05: 10,150
-Izaberite telefonski broj.
Verovatno c?e� nas nazvati. -Dobro
54
00: 05: 11,230 -> 00: 05: 16,020
Mogu li zavr�iti razgovor sada?
- Da, da ...
55
00: 05: 17,050 -> 00: 05: 18,170
Bilo je lepo.
-Ti.
56
00: 05: 31,190 -> 00: 05: 34,230
Pozivanje Pozivanje ...
57
00: 05: 36,070 -> 00: 05: 40,050
Uzgred
Da, Ivanas Michali.
58
00: 05: 40,070 -> 00: 05: 45,190
Vreme je. �ujem da �ujete.
Muka mi je Sna�no
59
00: 05: 47,100 -> 00: 05: 51,140
- Ne stvarno to imam.
-Ali ...
60
00: 05: 54,029 -> 00: 05: 55,130
Ova boginja
61
00: 06: 03,160 -> 00: 06: 05,200
Kao �to sam shvatio, to je vec? potrebno.
62
00: 06: 08,130 -> 00: 06: 09,239
Da Potreba
63
00: 06: 10,119 -> 00: 06: 14,230
Na kraju krajeva, rekli ste da definitivno tip.
64
00: 06: 16,050 -> 00: 06: 19,140
- Slu�aj, razume�,
To je samo mesec dana? -Ti.
65
00: 06: 21,020 -> 00: 06: 23,000
To je zamena.
-Game lopta
66
00: 06: 23,140 -> 00: 06: 27,219
-To je probni period.
- Slu�am ga.
67
00: 06: 47,100 -> 00: 06: 48,200
Idite niz put.
68
00: 06: 53,210 -> 00: 06: 56,000
Zdravo, �kola!
69
00: 06: 58,140 -> 00: 06: 59,230
Opa
70
00: 07: 13,070 -> 00: 07: 14,190
- Dan
-Lab.
71
00: 07: 14,210 -> 00: 07: 18,170
- Ko je tvoj?
- Pa, niko drugi ne dolazi.
72
00: 07: 19,100 -> 00: 07: 22,040
- To je nova moda.
-Kei
73
00: 07: 22,140 -> 00: 07: 26,050
- Ne znam �ta imamo
nova fizika -�ta mora� da ubije�?
74
00: 07: 28,010 -> 00: 07: 29,160
Anga�ovao me je direktor.
75
00: 07: 29,180 -> 00: 07: 36,100
- Ima ga. Na kraju krajeva, vi�e niste
direktor - Ja sam zamenik.
76
00: 07: 36,219 -> 00: 07: 40,090
- To je sve.
-Kako je ime automobila?
77
00: 07: 42,010 -> 00: 07: 43,170
Foma
-Svetlana Petrovna
78
00: 07: 43,239 -> 00: 07: 45,160
-Ovo je ime?
-Egipt
79
00: 07: 46,029 -> 00: 07: 48,090
-Foma Ievgeni.
-Ne, ne ...
80
00: 07: 48,190 -> 00: 07: 51,160
Ako je Jevgenija
to je Oleg. Oleg Ievgeni.
81
00: 07: 51,210 -> 00: 07: 53,130
Oleg Ievgeniavski Foma.
82
00: 07: 53,190 -> 00: 07: 56,140
Zbunjen si me. Glava puca
83
00: 07: 57,000 -> 00: 08: 01,160
Dobrodo�li u va�e
gotovo �enski koled�.
84
00: 08: 02,219 -> 00: 08: 05,080
Oleg Ievgeni
ali na prvi dan dana sedite?
85
00: 08: 05,100 -> 00: 08: 08,219
- Pa, stupi u kontakt sa timom.
-�vakanje "checkout"?
86
00: 08: 10,210 -> 00: 08: 13,150
-Mislim �ta.
-Sa�ekaj malo.
87
00: 08: 13,190 -> 00: 08: 17,230
- Razgovarac?u sa direktorom.
-Slu�aj ... Kako se zove tetka?
88
00: 08: 18,040 -> 00: 08: 20,219
Oprostite mi Devojke
sedite u obraz
89
00: 08: 30,219 -> 00: 08: 33,140
- Tania, tu je prsluk.
-Drugo Razumem
90
00: 08: 34,219 -> 00: 08: 37,119
-Ti Zdravo
-Ovo je Oleg Ievgeni Fom.
91
00: 08: 37,170 -> 00: 08: 40,150
- Umjesto Ivana Michalija.
-Malon Tatiana
92
00: 08: 40,170 -> 00: 08: 45,180
Hvala, Tatjana.
Tania, ti si takav ... super.
93
00: 08: 47,130 -> 00: 08: 52,040
-Supermoter Nastavnik nije sli�an.
-�ta?
94
00: 08: 53,210 -> 00: 08: 57,080
Kako bi bilo Ni�ta Ok ok
95
00: 09: 01,150 -> 00: 09: 03,210
- Nakon ve�eri, �ene.
Uve�e
96
00: 09: 10,219 -> 00: 09: 14,070
�ao mi je za �asopis ... Bi
97
00: 09: 24,050 -> 00: 09: 26,210
Tvoj novi
Fergie Oleg Ievgeni.
98
00: 09: 27,180 -> 00: 09: 30,180
- Obi�no me uzmete - Foma.
- To se zove?
99
00: 09: 31,029 -> 00: 09: 36,140
- Foma - dobro.
Svi�a mi se Gde je sanja -Ti
100
00: 09: 39,100 -> 00: 09: 42,210
Sania, to si ti.
101
00: 09: 44,029 -> 00: 09: 47,230
Lean Dr�ite ga ... Kao
102
00: 09: 51,059 -> 00: 09: 54,239
Ja sam zamenik.
Kako ste mene, zamenik?
103
00: 09: 55,109 -> 00: 09: 58,109
-Be-gom, lovi�te, jelenov korak.
-Kakav je red?
104
00: 09: 58,140 -> 00: 09: 59,219
Deer Sve je sjajno.
105
00: 10: 00,059 -> 00: 10: 03,230
Mi c?emo to uzeti
�ta c?e biti korisno u �ivotu.
106
00: 10: 04,160 -> 00: 10: 09,109
-Reci drveni no�evi.
- Ako drvo nije?
107
00: 10: 09,180 -> 00: 10: 11,109
-�ta ti nisi?
- Medini no�
108
00: 10: 11,130 -> 00: 10: 16,130
Nema srednjeg, hajde
jednostavnije i vi�e binta.
109
00: 10: 18,059 -> 00: 10: 21,010
Tako je, sanja. �ta jo�?
110
00: 10: 22,170 -> 00: 10: 25,020
Devojke, nekako
Blago obu�eni.
111
00: 10: 25,130 -> 00: 10: 28,010
Devojka mora biti seksi.
112
00: 10: 28,090 -> 00: 10: 33,140
Onda i de�ko
prijatniji, i u�itelj.
113
00: 10: 34,080 -> 00: 10: 36,059
Ona je luda. Idi
114
00: 10: 36,190 -> 00: 10: 42,040
- Drugi. Belli bald
pogledajte prasak. Kakvo ime -Aliona
115
00: 10: 42,070 -> 00: 10: 45,219
Aliona Vec? sam zaboravio
Nije me briga za ime.
116
00: 10: 45,239 -> 00: 10: 49,170
Problemi sa Makao Budite Bamba.
117
00: 10: 51,140 -> 00: 10: 56,190
Stok, Bamba, ti ... ... sredi to.
Bumbari Idi banane
118
00: 10: 57,040 -> 00: 10: 58,160
Koja je banana
119
00: 11: 01,040 -> 00: 11: 06,150
-Banana je normalna.
-Hvala, Banana je u redu.
120
00: 11: 07,210 -> 00: 11: 12,130
Banane, dajte da po�nete.
Uzmi tepih i pletenicu na uglu.
121
00: 11: 13,180 -> 00: 11: 17,010
Hajde, pomozi mu.
Koji je tvoj osmeh curvi dantim
122
00: 11: 17,119 -> 00: 11: 18,239
Moje nao�are su pli�ane.
123
00: 11: 20,070 -> 00: 11: 23,020
- Prihvati
-Kako nafnaf?
124
00: 11: 24,109 -> 00: 11: 27,059
Nafnafe, pogledaj to, podigni ga.
125
00: 11: 30,050 -> 00: 11: 32,160
�ta �elite da uradite?
- U kantini sam
126
00: 11: 32,239 -> 00: 11: 34,130
Gde si bio?
- Kuc?a
127
00: 11: 34,160 -> 00: 11: 39,070
Da li znate Sa takvim obrazima
"Trpezarija" �oveka mora biti zaboravljena.
128
00: 11: 39,130 ??-> 00: 11: 41,219
Prvo imam
sport za susret.
129
00: 11: 41,239 -> 00: 11: 47,0010
Utisci Komad helikoptera.
Jer ceo �ivot je poput vetra.
130
00: 11: 48,010 -> 00: 11: 51,130
A �ta? Bolje je to u�initi
nije komplikovano.
131
00: 11: 54,160 -> 00: 11: 56,000
Za mene?
132
00: 11: 58,040 -> 00: 12: 00,029
Ne spavaj na mene Sedi sami
133
00: 12: 00,219 -> 00: 12: 04,150
Nije lo�e.
Niko ne voli mast
134
00: 12: 05,109 -> 00: 12: 07,230
O zlo masno
jo� vi�e. Jesi li razumeo?
135
00: 12: 09,029 -> 00: 12: 14,210
Momci koji su nafnafe
poput toga? Vidi�, tiho. Ne svi�a mi se
136
00: 12: 15,080 -> 00: 12: 19,160
Za�to si Masno U redu Masno
137
00: 12: 21,219 -> 00: 12: 23,070
Gde ide�?
138
00: 12: 25,219 -> 00: 12: 29,040
�ta to radi�? U redu
Sania Mamajevo, idi na zeleno.
139
00: 12: 29,059 -> 00: 12: 31,150
- Komandne brigade.
- Ne Mamaev.
140
00: 12: 37,200 -> 00: 12: 44,050
- Ti si budala? A �ta je sa Mamajevom?
-Mamajeva Koji ... upravo je konzumirao.
141
00: 12: 47,020 -> 00: 12: 52,150
Nafnaf Do sada sam zabrinuta.
142
00: 12: 54,100 -> 00: 12: 59,040
Sania, prili�no gnev.
Idemo. Sania ...
143
00: 13: 02,000 -> 00: 13: 04,219
Oleg Ievgeni
Ovo je �enski toalet.
144
00: 13: 04,239 -> 00: 13: 06,100
Ne pri�am o tome. Ja c?u biti
145
00: 13: 07,109 -> 00: 13: 08,219
-Hej?
-�ta?
146
00: 13: 08,239 -> 00: 13: 12,119
-�ta ... da li to radi�?
-Ten Sania Mamajeva.
147
00: 13: 12,200 -> 00: 13: 15,000
Sve sedi na noc?noj palubi. Gvo��e
148
00: 13: 15,020 -> 00: 13: 16,119
-�ta se desilo?
-Drugo
149
00: 13: 18,080 -> 00: 13: 22,000
-Ne-razumevanje
- Razgovarac?u sa njom.
150
00: 13: 22,170 -> 00: 13: 27,119
Nema potrebe Ne pri�aj sa njom.
Samo izvadite odatle. Izvucite
151
00: 13: 27,210 -> 00: 13: 30,160
Samo mi reci.
Mi smo tamo.
152
00: 13: 34,109 -> 00: 13: 35,210
Uzeti
153
00: 13: 38,219 -> 00: 13: 40,180
-Hej?
-Ne �eli� da pri�a� nikome.
154
00: 13: 42,050 -> 00: 13: 44,140
Treba pitati psihologa.
-Ne treba.
155
00: 13: 44,180 -> 00: 13: 49,119
-Kodel? -Pamanik, zvao sam
To je ... debelo Ne zovite usluge?
156
00: 13: 49,150 -> 00: 13: 53,050
-Znam da je �vrsto.
-Ne Ja sam to nazvao maglovitim.
157
00: 13: 53,210 -> 00: 13: 57,119
Nije toliko debelo da je debeo.
Upravo sam rekao: "Debela si."
158
00: 13: 57,170 -> 00: 14: 02,010
- Zovem te dragi.
-Tvoj u�itelj, a ti si tinejd�er.
159
00: 14: 02,059 -> 00: 14: 05,080
Mora� odmah da ode�
i ka�em da nije �vrsta.
160
00: 14: 05,109 -> 00: 14: 08,210
Kakva vrsta Ne�no, zar ne?
Zar ne odgovarate na moja imena?
161
00: 14: 08,230 -> 00: 14: 11,080
Rec?i c?u direktoru.
-Ne treba.
162
00: 14: 14,040 -> 00: 14: 17,100
Odmah stupite u kontakt sa svima.
Dobro u smislu tvoje.
163
00: 14: 21,000 -> 00: 14: 25,010
U redu, izvini.
Sania, idi Nedostajac?e� mi
164
00: 14: 25,109 -> 00: 14: 28,040
-Za celu klasu.
- Danas ...
165
00: 14: 30,160 -> 00: 14: 33,100
- Pa, do�ite na �as.
- Ne voli� me odmah.
166
00: 14: 33,190 -> 00: 14: 35,059
-�ta?
-Drugo
167
00: 14: 39,090 -> 00: 14: 41,150
Kati veruje da si velika devoj�ica.
168
00: 14: 41,200 -> 00: 14: 45,029
Zdravo �ta je
Ne stavljajte pantalone.
169
00: 14: 45,059 -> 00: 14: 46,239
Na kraju krajeva, tu je toalet. Veliki
170
00: 14: 48,040 -> 00: 14: 55,080
Izme�u nas sa Saniaom
nesporazum Ja sam to nazvao maglovitim.
171
00: 14: 55,109 -> 00: 15: 01,059
- I ne voli nikoga.
Od de�ka -Uvek, tikvice. Pomozi mi
172
00: 15: 03,070 -> 00: 15: 05,150
Ovako je to? Ovo nije presuda.
173
00: 15: 05,170 -> 00: 15: 09,059
Shvatite Sanju.
Svi zlostavlja�i ... Razumem.
174
00: 15: 10,010 -> 00: 15: 12,150
Neki toalet
�ta je sa tvojim?
175
00: 15: 13,029 -> 00: 15: 16,029
- Na� toalet
-Bang ne, nemoj da se zeza�.
176
00: 15: 16,059 -> 00: 15: 19,150
- Pretpostavljam da imam, �ta ima?
�ta se doga�a?
177
00: 15: 19,170 -> 00: 15: 23,170
-Ustanite, se re�ite.
Svi �ekaju Molim te -�ta da radim?
178
00: 15: 23,200 -> 00: 15: 30,190
Ja to radim. Precious ...
Ne znam �ta si zapo�eo. Stvarno
179
00: 15: 30,219 -> 00: 15: 33,190
Ovako je to?
Ustvari nije presuda.
180
00: 15: 33,210 -> 00: 15: 36,140
Masna povreda
izbledelo, i nije vi�e masno.
181
00: 15: 37,020 -> 00: 15: 42,040
Razumijte, svi imaju dobar problem.
Pogledaj ovo. Stand Minus Sister.
182
00: 15: 42,119 -> 00: 15: 46,040
Po�to abdomen visi,
to je posle 16. godine. Jo� je ravno.
183
00: 15: 46,059 -> 00: 15: 49,010
-Ali rudnik stoji ...
Imam prijatelja.
184
00: 15: 49,090 -> 00: 15: 52,200
... imao je manje od 30 godina
niko vam nec?e dati savjet.
185
00: 15: 52,219 -> 00: 15: 56,160
-Banganska nju�ka je tako glasna ...
"Bio sam u Jevgeniju, lepo!"
186
00: 15: 56,200 -> 00: 15: 58,070
To je to. Gana
187
00: 15: 58,109 -> 00: 16: 00,200
-Tvoj sociopat.
- Vreme �ta ka�e� ...?
188
00: 16: 00,239 -> 00: 16: 03,160
Dolazim odmah
direktoru Svi su tihi.
189
00: 16: 03,190 -> 00: 16: 07,000
Tatiana ... Kako se zove?
190
00: 16: 07,160 -> 00: 16: 12,090
Tania! Vidite, za�to ste dobili teta?
191
00: 16: 12,180 -> 00: 16: 18,130
Sve je vruc?e. Razumijte, svi su
nesretan Sve nije uspelo.
192
00: 16: 18,219 -> 00: 16: 21,150
-�ta uzimamo? Je li tako?
-Sveta
193
00: 16: 24,040 -> 00: 16: 26,050
-Kako ste oti�li?
- Rekao sam.
194
00: 16: 28,070 -> 00: 16: 29,180
Droge?
195
00: 16: 32,210 -> 00: 16: 36,190
- Kako je?
- Ne bojim se tebe. ZA�TO ... da li c?u?
196
00: 16: 37,020 -> 00: 16: 44,029
Proveri to. Tvoja prva
Imam atleti�ara iz banane.
197
00: 16: 44,190 -> 00: 16: 46,050
Samo pogledaj.
198
00: 16: 48,040 -> 00: 16: 52,010
-Dobro glupo? Idi Svi dolaze
- Ne bojimo se od tebe.
199
00: 16: 53,200 -> 00: 16: 57,230
Hajde! Hajde, zdravo!
200
00: 17: 05,170 -> 00: 17: 09,239
-�ta da radi�, Psiche?
- Vrlo dobro poznata, Foma. Hajde
201
00: 17: 11,100 -> 00: 17: 15,020
Okrenuo se naopako Sec?ate se kako je pogo�eno
Decenije pitanja se re�avaju.
202
00: 17: 15,119 -> 00: 17: 18,070
-Ne zavr�i.
- Niste sve zavr�ili.
203
00: 17: 21,000 -> 00: 17: 23,219
-U kupusu nadimka
-Hvala vam s njima?
204
00: 17: 24,180 -> 00: 17: 26,150
-�ta ne?
-Da li su ludi.
205
00: 17: 27,100 -> 00: 17: 32,119
- Ovo je malo. - Zaista
Zbogom Razumeo sam tvoj um.
206
00: 17: 33,170 -> 00: 17: 36,020
-�ta ti to shvata�?
Mora� biti u �koli.
207
00: 17: 36,040 -> 00: 17: 38,100
- Da, da.
- Nastavite prema situaciji.
208
00: 17: 39,070 -> 00: 17: 41,130
-Ti, gospodine
-Hvala
209
00: 17: 42,029 -> 00: 17: 45,100
�ekaj! Idi!
210
00: 17: 47,200 -> 00: 17: 49,210
Da li ste slu�ili Hteo je bilo �ta.
211
00: 17: 50,070 -> 00: 17: 53,000
Hoc?u da iza�em
25 ljudi je kidnapovano.
212
00: 17: 53,090 -> 00: 17: 56,080
Pretpostavljam da se hvalim
one svojih maloletnika.
213
00: 18: 10,230 -> 00: 18: 15,010
Tania, sve je u redu.
Odmah je re�io pitanje.
214
00: 18: 15,029 -> 00: 18: 18,109
- Govorit c?u. Sve c?e biti u redu.
-�ta si odlu�io?
215
00: 18: 18,130 -> 00: 18: 24,119
- Voz je pokupio.
Oni odbijaju. -Tania ...
216
00: 18: 26,210 -> 00: 18: 29,230
Oleg Ievgeni
�elec?i da stupi u kontakt sa timom.
217
00: 18: 30,000 -> 00: 18: 32,040
-Nismo tvoji.
-Ovo barem.
218
00: 18: 32,059 -> 00: 18: 36,080
Slu�aj, metla i kavijar.
Bogat "�ek". Sve za nas?
219
00: 18: 37,000 -> 00: 18: 39,230
Sve za decu.
-Humorna si. Vino za dete.
220
00: 18: 40,119 -> 00: 18: 43,170
Deca, ne radite ni�ta
U�iteljska soba Onda ja
221
00: 18: 43,200 -> 00: 18: 45,190
Hajde, �ene. Odmah
222
00: 18: 53,119 -> 00: 18: 56,140
- Mora� da se �eta� sa tobom.
- Uzmi jednu.
223
00: 18: 57,020 -> 00: 18: 59,080
Ka�em da �elim da razgovaram sa njima.
224
00: 18: 59,100 -> 00: 19: 01,029
Ka�em da je sledec?a vrata.
225
00: 19: 01,059 -> 00: 19: 03,119
- Poku�ajte za kratko.
- Odlazi.
226
00: 19: 05,190 -> 00: 19: 11,200
Oleg Ievgeni, pomozi mi jo� jednom
Mesto Plac?am aikido. �ta ima
227
00: 19: 15,150 -> 00: 19: 20,000
Ne nosite pantalone.
Obi�no �elim rec?i. U redu
228
00: 19: 20,239 -> 00: 19: 27,070
Kao �to sam to razumeo, izme�u na�e
Ovo je takav sukob, zar ne?
229
00: 19: 28,239 -> 00: 19: 32,200
Ovo je mu�ko odelo
stani, zavr�i U redu
230
00: 19: 34,150 -> 00: 19: 38,140
-Dobro Sa kime razgovarate?
-Svi svi.
231
00: 19: 39,020 -> 00: 19: 44,000
Sa svim ne i razgovorima. Specifi�na
Ko je najstariji? �ta ima
232
00: 19: 45,210 -> 00: 19: 49,239
-Ne �ef Sve je jednako.
- Sada c?u razgovarati s tobom.
233
00: 19: 53,010 -> 00: 19: 55,029
Ovo je �ovek. Razumem ovo.
234
00: 19: 55,190 -> 00: 19: 59,000
- Ne mislim da ide
Ne jedem ni�ta sli�no.
235
00: 20: 00,090 -> 00: 20: 02,070
I nikada ne bi trebalo da je jede�.
236
00: 20: 03,160 -> 00: 20: 06,010
Devojke devojke
kidnapovan sa decom.
237
00: 20: 06,119 -> 00: 20: 09,119
To je psihopata.
Mo�e se me�ati. -Ne mogu.
238
00: 20: 09,140 -> 00: 20: 13,239
-To je inteligentno. Lakirane cipele.
- Ako je bilo lakirano, sve je promenilo.
239
00: 20: 15,150 -> 00: 20: 18,070
-Ein?
-Lea!
240
00: 20: 20,230 -> 00: 20: 24,080
Lo� u�itelj
Nisam vidio zato �to nisam platio.
241
00: 20: 24,140 -> 00: 20: 26,219
�ao mi je
Vi�e nec?u tra�iti.
242
00: 20: 27,010 -> 00: 20: 28,219
Hvala za to. Nec?u kriviti.
243
00: 20: 29,090 -> 00: 20: 34,000
Ja dajem nadimak. Na kraju krajeva, normalno
Rekao sam da moram da se pozabavim macaulom.
244
00: 20: 34,020 -> 00: 20: 37,059
I to je nered i obrok.
Pored toga, vec? imam pola pogleda.
245
00: 20: 41,080 -> 00: 20: 47,119
�ao mi je. Nije li, Minus?
Pa, problem nije.
246
00: 20: 48,210 -> 00: 20: 50,170
-Poznajem zahtev.
- Problem je.
247
00: 20: 50,190 -> 00: 20: 55,100
-�ta mi imamo od ovog novca?
-Dobro? Obi�no, recimo.
248
00: 20: 55,239 -> 00: 20: 59,059
�ta to radi�? -Svih pet
iz va�e kulture. Godinama stari
249
00: 20: 59,140 -> 00: 21: 02,150
-Dobro Pogodno
- Molim te, �ekaj Koje su petice?
250
00: 21: 03,160 -> 00: 21: 06,090
- Da se ??re�i�, zar ne?
-Ne ...
251
00: 21: 06,230 -> 00: 21: 11,020
- Molim te, reci mi
Da li je on opro�ten ili ne? -Ne ...
252
00: 21: 11,170 -> 00: 21: 15,190
- Oslobodim kad vi�e ne postoji
�alba Je li tako? -Ti.
253
00: 21: 16,200 -> 00: 21: 18,090
Jo� uvek se �urim.
254
00: 21: 19,070 -> 00: 21: 22,239
- Kao i svi ostali.
-Ti. To je bio neprijatan osec?aj.
255
00: 21: 23,130 -> 00: 21: 25,230
Stoga, ne napu�tajte
256
00: 21: 29,050 -> 00: 21: 31,170
Dirti tvists.
257
00: 21: 33,050 -> 00: 21: 36,070
-Slika nikoga ne voli.
Ne mogu to oprostiti.
258
00: 21: 36,090 -> 00: 21: 39,119
-Ne voli� nikoga.
Nec?u ga pustiti. -Guest
259
00: 21: 39,150 -> 00: 21: 41,090
Ali jezgro nije samo kolektiv.
260
00: 21: 41,130 -> 00: 21: 44,180
-Ja sam klinac.
Bojim se da �elim biti otpu�ten.
261
00: 21: 45,100 -> 00: 21: 47,029
Pa, bez dobrog razloga.
262
00: 21: 47,059 -> 00: 21: 50,150
Ako, prema �lanu,
a jo� bolje sa policijom, onda ...
263
00: 21: 52,219 -> 00: 21: 58,020
Ja sam shvatio zajedni�ke tvrdnje.
Zna�i, ti si kao da sam zavr�io.
264
00: 21: 59,010 -> 00: 22: 04,080
-Pusti me. Presko�i Hajde.
-Tvoj kljun
265
00: 22: 05,010 -> 00: 22: 09,000
-Normalno Ovo je moguc?e.
-Tvoj goli.
266
00: 22: 10,090 -> 00: 22: 14,180
-Bank, ne propustite Za�to tako
-Tvoj impotent
267
00: 22: 17,230 -> 00: 22: 21,090
-Bubi, ne pucaj otvoreno.
-Tvoj goli sa pla�om.
268
00: 22: 22,239 -> 00: 22: 26,200
Slu�aj, kapetane, o�igledno
Ka�em, nemoj me izneveriti.
269
00: 22: 26,230 -> 00: 22: 29,160
Morate tako�e platiti nov�anu kaznu. Ipak?
270
00: 22: 29,239 -> 00: 22: 32,160
Tvoj kao zlo
iz lo�eg borbenog filma.
271
00: 22: 32,180 -> 00: 22: 36,090
Igra� vi�e ... ali stvarno
ti si nesretna sam.
272
00: 22: 38,080 -> 00: 22: 41,050
Ovo je moguc?e.
Ovo je sve. Jesi li zavr�io?
273
00: 22: 41,070 -> 00: 22: 45,180
Da li ima� porodicu, du�o?
Da li te neko voli?
274
00: 22: 46,130 -> 00: 22: 50,119
- Izgubio si svoje detinjstvo
Zato se vratite na�oj? -Gana
275
00: 22: 51,029 -> 00: 22: 54,100
Treba vam pomoc?.
Izvinite.
276
00: 22: 55,040 -> 00: 22: 56,160
�ta je toliko za�aljeno?
277
00: 22: 58,239 -> 00: 23: 05,109
Mule Dobro sam.
Odli�no. Idi do prozora. Sve ide.
278
00: 23: 05,170 -> 00: 23: 11,040
�ija je "zelena"? Moj
�iji je 3-sobni stan u centru?
279
00: 23: 11,210 -> 00: 23: 15,150
Tvoje Moj U centru.
280
00: 23: 15,219 -> 00: 23: 18,100
Kako si?
�ta je toliko za�aljeno?
281
00: 23: 19,150 -> 00: 23: 21,010
Kakva �teta
282
00: 23: 23,180 -> 00: 23: 25,020
-Slika?
-Ti.
283
00: 23: 26,190 -> 00: 23: 28,040
-Svaka vrata
-Lovs
284
00: 23: 30,059 -> 00: 23: 31,230
Voz Istinski Bog ...
285
00: 23: 35,190 -> 00: 23: 39,010
Hajde. Pa, Oleg Ievgeni,
286
00: 23: 39,040 -> 00: 23: 41,160
Izac?i c?e�
da li c?emo pustiti �lanak?
287
00: 23: 41,210 -> 00: 23: 45,230
Mislim da smo �ao.
288
00: 23: 49,059 -> 00: 23: 50,160
Da Opra�tamo mu.
289
00: 23: 52,190 -> 00: 23: 54,210
- Jesi li poludeo?
-Ne
290
00: 23: 55,170 -> 00: 23: 57,160
Ne? Ne razumem ni�ta.
291
00: 23: 59,059 -> 00: 24: 02,150
Elvira Petrovna, nepotrebno
uzbu�eni kao i uvek.
292
00: 24: 02,170 -> 00: 24: 04,050
Izgovor za to pitanje.
293
00: 24: 04,200 -> 00: 24: 08,140
Slu�aj, idemo kod u�itelja
sobu "�ekanje" je tamo.
294
00: 24: 09,029 -> 00: 24: 11,059
Dobro. �ta �vac?e vafli?
295
00: 24: 11,080 -> 00: 24: 15,100
- Pa, ti si svetlo.
- Nec?u ic?i s vama negde.
296
00: 24: 18,200 -> 00: 24: 24,020
Ovaj knji�evni kabinet.
Prijavljivanje Dobrodo�ao.
297
00: 24: 24,219 -> 00: 24: 28,130
- Gradona�elnik.
-Dobro
298
00: 24: 29,150 -> 00: 24: 33,070
Tania! Tat?ana Sanovna, stokit.
299
00: 24: 33,190 -> 00: 24: 38,020
�elite da objasnite Danas, malo
Ja sam supsichavav �ta se ne de�ava?
300
00: 24: 38,059 -> 00: 24: 41,230
Naravno Da Da vidimo
da ste danas uspeli.
301
00: 24: 42,119 -> 00: 24: 44,150
Ali problem je u tome �to se mogu o�tetiti.
302
00: 24: 45,050 -> 00: 24: 46,190
- Za�titite decu.
-Tania ...
303
00: 24: 48,219 -> 00: 24: 51,239
Mo�da c?emo hladiti led izme�u nas.
304
00: 24: 52,020 -> 00: 24: 55,210
- Radic?e za tebe.
- Pretpostavljam da c?u ic?i po svemu?
305
00: 24: 56,040 -> 00: 24: 59,080
- Kako ste? Dobro je.
- I ja c?u biti Eugene.
306
00: 25: 00,090 -> 00: 25: 03,080
- Dobri gubitnici
Veoma sam uzbu�en.
307
00: 25: 04,170 -> 00: 25: 06,029
Predlo�eno je
308
00: 25: 23,170 -> 00: 25: 25,010
U redu
309
00: 25: 34,040 -> 00: 25: 37,029
Titlovi: Gitana Kazlauskaite
vvv.sdimedia.com
25835
