Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,744 --> 00:00:22,743
Çeviri: lord
2
00:00:22,744 --> 00:00:26,880
Burada bir konsol L. F.
Araçları güvenli ve başarılı bir şekilde evde bekliyor.
3
00:00:27,048 --> 00:00:33,020
Not re-login
Giriş zinciri yeniden başlangıç kavramı
4
00:00:33,121 --> 00:00:36,056
014.103
Siktir et
5
00:00:36,291 --> 00:00:39,426
Bir L. F..
L. F. burada konsol-
6
00:00:39,494 --> 00:00:44,231
Kesiliyor, tekrarlayın lütfen. -
Bir Mayday, mayday, L. F..
7
00:00:44,332 --> 00:00:46,200
Burada L. F. bir konsol için
Tekrar lütfen
8
00:00:47,202 --> 00:00:49,370
Burada L. F. bir konsol için
Tekrar lütfen
9
00:00:49,394 --> 00:00:51,394
10
00:01:38,520 --> 00:01:40,988
Beklemek tam için var
Sadece bir durum raporu almak için
11
00:01:41,156 --> 00:01:43,390
Mümkün olduğunca çabuk çalışıyoruz.
12
00:01:43,525 --> 00:01:44,958
Yeterince iyi değil
Belki de bana ne olduğunu anlat.
13
00:01:46,127 --> 00:01:48,996
Bir hata oluştu arıyorum
Astronotlar bir Çağrı gönderdi
14
00:01:49,164 --> 00:01:51,765
Mürettebat ne olacak.
Hala arıyor.
15
00:01:51,900 --> 00:01:55,469
Nerede başlar-
Saba kıyı metre batı boyunca 20 kilometre
16
00:01:55,603 --> 00:01:59,373
En azından örnekleri buldunuz.
Hayır, üç tane var.
17
00:01:59,607 --> 00:02:02,910
Kabından nesnelerden biri
Eksik
18
00:02:03,044 --> 00:02:05,546
Bilmiyoruz hangisi
19
00:02:18,860 --> 00:02:21,962
Ne diyorsun? -
Astronotlardan biri hala hayatta.
20
00:02:27,936 --> 00:02:29,436
Bu Jameson
21
00:02:34,742 --> 00:02:36,910
Geri
22
00:03:53,154 --> 00:03:54,555
Günaydın canım
23
00:03:56,958 --> 00:03:59,459
Beni özledin mi? -
Uyandım.
24
00:03:59,694 --> 00:04:01,094
Onu geri alabilirsiniz.
25
00:04:02,664 --> 00:04:06,800
Giymek için bir takım elbise sensin
26
00:04:06,935 --> 00:04:10,003
Teşekkürler , hayatın temeli konusunda iznim var
27
00:04:10,138 --> 00:04:12,039
Toplantıda ne kadar iyi olduğunu söyle.
28
00:04:12,173 --> 00:04:12,973
Sosyal nedir? Evet
29
00:04:12,974 --> 00:04:16,543
Sosyal nedir? Evet
30
00:04:52,747 --> 00:04:54,214
Kahve
31
00:04:55,283 --> 00:04:57,417
Anta mükemmel.
Teşekkür ederim.
32
00:04:57,552 --> 00:04:59,419
Bu gece ne olduğunu biliyorsun
33
00:04:59,554 --> 00:04:59,886
Gece malzeme
34
00:05:01,122 --> 00:05:06,059
Yani seni saat yedide alırım
Ve lütfen sakın kaskını unutma
35
00:05:06,194 --> 00:05:09,429
Beğendiğine sevindim.
Düğünde giymeye karar verdim
36
00:05:09,564 --> 00:05:11,265
Bu çok ilginç.
37
00:05:11,966 --> 00:05:15,369
Kedi besliyorum.
Evet , seni seviyorum.
38
00:05:15,503 --> 00:05:18,805
Ben de seni seviyorum , kedi beslemek
39
00:05:36,991 --> 00:05:39,824
Eddie Brock , bugün sahada botları.
Profesyonel sektörde
40
00:05:39,827 --> 00:05:41,193
Rehberi takip
41
00:05:44,098 --> 00:05:44,531
Rahatsız edici sorular soran gezerken.
42
00:05:46,434 --> 00:05:49,670
Yer değiştirme artış binlerce
43
00:05:49,771 --> 00:05:53,807
Brock elinde burada
"Bugün, Şehir "Oklahoma bu protesto haberdar olduğunu büyük
44
00:05:53,975 --> 00:05:56,576
Sokaklarda kamp kurdu.
45
00:06:03,985 --> 00:06:06,219
Ölüm sebebi yüzünden olmadı
Cesedin durumu , ama
46
00:06:06,321 --> 00:06:09,956
!Doktorla çöp kutusunun dibinde bir araya gelmiyor.
47
00:06:10,091 --> 00:06:15,395
Bu yüzden şehrin insanları hakkında daha fazla umurunda değil
Hangi katiller.
48
00:06:15,530 --> 00:06:18,563
Brock , bu rapor Brad elinde ediyorum.
49
00:06:18,199 --> 00:06:21,101
Merhaba zengin iyi görünüyor.
İyi.
50
00:06:21,569 --> 00:06:24,869
Orada dur , dostum.
Hadi Dostum , tabii ki.
51
00:06:24,939 --> 00:06:28,742
O nasıl?
Bilim Berkeley Brown - Enstitüsü-
52
00:06:28,876 --> 00:06:30,844
Bir burs aldım.
Ne demiştim?
53
00:06:31,913 --> 00:06:33,146
Ne söyledi?
54
00:06:33,781 --> 00:06:34,181
Eddie
55
00:06:35,750 --> 00:06:36,616
Bisiklet-
Fen Bilimleri Enstitüsü-
56
00:06:40,888 --> 00:06:45,092
Bu evde daha fazla biliyor.
Eski haline değil
57
00:06:46,260 --> 00:06:49,763
Evet,
Highlands favori şey değil
58
00:06:50,631 --> 00:06:53,266
Ne-
Harika bir hikaye , özel var.
59
00:06:53,267 --> 00:06:55,800
Gerçekten mi? Kim?
Colton Drake.
60
00:06:55,503 --> 00:06:59,806
Colton Drake.
Adam mal onun hakkında konuşmak istiyor
61
00:06:59,907 --> 00:07:03,210
Durum lezbiyen değildi kesinlikle emin.
62
00:07:04,512 --> 00:07:07,981
Balık değil.
Seninle açık konuşacağım.
63
00:07:08,116 --> 00:07:10,450
Colton Drake kendi parasını alıyor.
64
00:07:10,585 --> 00:07:13,453
Bu kendi için bina alacak
İsterseniz.
65
00:07:13,588 --> 00:07:16,523
Şimdi , hala uzaylılar
66
00:07:16,624 --> 00:07:19,226
Bana olacak, iyi bir gün değil
67
00:07:21,028 --> 00:07:21,762
İçerik
68
00:07:24,332 --> 00:07:27,234
Öyle bir yer yok Eddie, sana bir ev verdi
69
00:07:27,368 --> 00:07:32,072
Şimdi biliyorsun şov Eddie Brock seviyoruz
Senden iyi bir dedektif değildir
70
00:07:32,206 --> 00:07:35,308
Ama kimse ızgaranın üstünde
Bana bir iyilik yap
71
00:07:35,443 --> 00:07:36,910
Bu saçmalığa başlama. II.
Tamam.
72
00:07:42,950 --> 00:07:50,924
Onun yaptığı iş değil , bir şey var bilmiyorum.
Hayatındaki her şeyi feda etmeye değer olduğunu annem söyledi.
73
00:07:51,058 --> 00:07:55,695
İş sabır ve çok
74
00:07:55,830 --> 00:07:57,197
Bu.
Hayır.
75
00:07:57,265 --> 00:07:58,732
Ben neden bahsediyorum.
Hayır.
76
00:07:58,866 --> 00:08:01,067
Almak için şanslısın
77
00:08:01,202 --> 00:08:04,104
Dedi. ne güzel bir yakalasam , Annem.
78
00:08:05,239 --> 00:08:07,240
Yarın davranmaya devam.
Hayır.
79
00:08:08,142 --> 00:08:10,143
Hayır ,ne yapıyorum, bunu yapacağım.
80
00:08:10,278 --> 00:08:13,513
Ben işimi yapamam.
Onun için çalışan adam.
81
00:08:13,514 --> 00:08:17,250
Ben Drake için çalışmıyorum, şirketim için çalışıyorum.
Ve işim var
82
00:08:17,385 --> 00:08:21,254
Ve uyku bir sürü insan savundu eminim
Ama hak ediyorlar
83
00:08:21,255 --> 00:08:23,890
Ama tekrar etmek istemiyoruz-
Tekrar ediyoruz? -
84
00:08:23,891 --> 00:08:26,693
Kaza Dale dünya
85
00:08:26,794 --> 00:08:28,695
Gerçekten mi? Kaza
86
00:08:28,830 --> 00:08:31,998
Bir kaza değil.
Eddie New York'tan San Francisco'ya geldi.
87
00:08:32,733 --> 00:08:34,301
Hayır , New York'ta iş vardı.
88
00:08:34,469 --> 00:08:42,108
Ben kaçmadım yerlere gidin.
Yerlere yakın giderim
89
00:08:42,243 --> 00:08:43,243
Benim evim sensin.
90
00:08:44,879 --> 00:08:46,680
Aynı
91
00:08:51,285 --> 00:08:54,688
Daha az konuşup daha çok öpüşme-
Hesabı almak için.
92
00:10:25,313 --> 00:10:30,350
Başka bir hayatının çok yakında taşı
Bir görev üzerinde gönderecektir
93
00:10:30,484 --> 00:10:34,087
Böylece bir gün cesur hepimiz uzayda yaşamak
94
00:10:35,089 --> 00:10:38,592
İyi
Şimdi burada yaptığımız bu harika şeyleri göstermiştir.
95
00:10:38,726 --> 00:10:41,828
Umarım hepiniz çok ilham aldım
Dışarı
96
00:10:41,929 --> 00:10:44,698
Ve diğerlerinin sadece hayal
97
00:10:44,832 --> 00:10:47,398
Bay Drake-
Tamam.
98
00:10:49,036 --> 00:10:51,571
Buraya gel . Adın ne?
-
99
00:10:51,706 --> 00:10:57,477
İnsanlar bazen sorun değil.
Simge soranlara susturmak için
100
00:10:57,612 --> 00:11:01,615
Ama sonunda biliyorsun
Dünyayı değiştirecek olan bizleriz
101
00:11:02,249 --> 00:11:07,718
Bu işte ustasınız.
Beyler bu Dr. sarhoş, Merhaba diyorum
102
00:11:07,421 --> 00:11:09,623
Merhaba
Merhaba, Çocuklar.
103
00:11:09,790 --> 00:11:11,157
Böldüğüm için özür dilerim ama röportaj için kıyafet alışverişi zamanı geldi.
Evet.
104
00:11:14,795 --> 00:11:16,529
Çocuklar , üzgünüm seni bırakmak
Karşı sorumlusunuz
105
00:11:16,664 --> 00:11:21,234
Benimle el sıkıştı , doktor, sarhoş, soru cevap vereceğim
Ve başka bir soru.
106
00:11:21,335 --> 00:11:23,069
Sonraki aradı.
Adı-
107
00:11:24,171 --> 00:11:26,038
Bay Drake diyorsun.
Baştan başlayacağız?
108
00:11:26,807 --> 00:11:28,341
Polonya , insanlar İngiliz
109
00:11:28,476 --> 00:11:33,109
Ve o zaman 19 yaşında , Mark Jenny öğrendim
110
00:11:33,648 --> 00:11:36,182
Tam anlamıyla pankreas ömrü iki katına çıkar
111
00:11:36,317 --> 00:11:38,852
Aslında üç kat artış beklentisi iki katına
112
00:11:39,654 --> 00:11:42,355
Ama sorun değil.
TAMAM 24
113
00:11:42,490 --> 00:11:45,158
Hala çok sıcak.
Yaptım
114
00:11:45,292 --> 00:11:47,961
Hayatın temeli-
Bir gecede oldu-
115
00:11:47,962 --> 00:11:52,799
Ama sonra , roket
Karar gitmek ve parti alanı edeceksin
116
00:11:52,967 --> 00:11:57,203
Neye inandığımı biliyorsun. her zaman
Uzay araştırmaları
117
00:11:57,304 --> 00:12:00,707
Görevimiz , burada, Yeryüzünde gördüğünüz Her şey çok önemlidir.
118
00:12:00,841 --> 00:12:04,044
Ama okyanusta her şeyi kurtarma fikri ve arazi.
119
00:12:04,178 --> 00:12:07,614
Ve kaynakları aramak her zaman , bir sürü
Gaz explorer
120
00:12:07,748 --> 00:12:10,417
Kaynak gaz explorer var
Ayrıca şirketinizin ilaçlar
121
00:12:10,551 --> 00:12:14,454
Bu yardımımı dahil.
Elbette.
122
00:12:14,588 --> 00:12:19,659
Tam daire
Nasıl oluyor bu iş , hayatında önemli bir dönüm noktasıdır.
123
00:12:20,127 --> 00:12:21,227
Nasıl
124
00:12:21,696 --> 00:12:24,864
Nasıl uyuşturucu ile ilgili ...
Eddie-
125
00:12:25,433 --> 00:12:27,600
Bir roket bahsediyoruz.
Hayır, hayır.
126
00:12:27,702 --> 00:12:29,803
Bu iddiadan bahsediyorum
127
00:12:30,071 --> 00:12:34,474
Üzgünüm, değilim-
Operatörler tam vücut üzerine inşa edilmiş.
128
00:12:34,475 --> 00:12:36,676
Eddie-
Doğru.
129
00:12:36,811 --> 00:12:42,515
Zayıf aramızda denemek kişiye istihdam
İnsanları öldürmek kadar süre içinde.
130
00:12:42,650 --> 00:12:45,385
İnternette bu söylentiler farkındayım.
Sahte haber var
131
00:12:45,486 --> 00:12:47,721
Evet , davalar hakkında ne-
Pardon?
132
00:12:47,888 --> 00:12:50,857
Sarah Chambers gibi hukuki sorunları var
133
00:12:50,991 --> 00:12:53,326
Sol Berkeley
134
00:12:53,728 --> 00:12:56,296
Teşekkür ederim Giselle iyi bir gün geçirdi.
Fotoğraf Tanrısı ötesinde
135
00:12:57,098 --> 00:12:58,398
Çok teşekkür ederim
136
00:12:58,666 --> 00:12:58,998
Çok teşekkür ederim
137
00:12:59,333 --> 00:13:01,968
Gidelim.
Ölülerin taşı.
138
00:13:02,103 --> 00:13:04,537
İşimiz bitmedi.
Evet , Bay Brock-
139
00:13:04,538 --> 00:13:07,974
Bu bir tehdit mi? -
Mutlu bir hayat geçirdi-
140
00:13:11,045 --> 00:13:16,249
Senin söyleyeceklerin , biliyorum ama
Bu adam tamamen kötü
141
00:13:16,350 --> 00:13:19,252
Jack , eğer
Kaynağınız.
142
00:13:19,386 --> 00:13:20,987
Keçi-
Kaynak ellerini-
143
00:13:25,493 --> 00:13:29,729
Ben bir önsezi var bir kaynak yok.
Burası Vahşi Batı değil. -
144
00:13:29,830 --> 00:13:32,665
Rol olarak değil
Olay
145
00:13:32,800 --> 00:13:36,603
Veri diyoruz
146
00:13:36,737 --> 00:13:42,208
Kanıt , zeki bir adam için sen gerçekten bir aptalsın
147
00:13:49,049 --> 00:13:52,385
Sana güvenemem Eddie kovuldun.
148
00:13:52,553 --> 00:13:55,021
İyi bir hayat geçirdi
149
00:13:58,225 --> 00:14:04,491
Merhaba.
Anta ukala hasta
150
00:14:04,465 --> 00:14:07,331
Cehennem kadar kötü.
Eddie kuyruk için hazırdım.
151
00:14:07,334 --> 00:14:08,001
Sevdiğim için seni
152
00:14:08,202 --> 00:14:10,136
Beni seviyor muydun? Bu ne anlama geliyor?
153
00:14:12,807 --> 00:14:13,139
Ne şekilde neden yaptım.
154
00:14:13,140 --> 00:14:15,542
Ne şekilde neden yaptım.
155
00:14:15,743 --> 00:14:16,209
Devlet
156
00:14:24,652 --> 00:14:27,687
Ben
157
00:14:59,820 --> 00:15:01,521
Vay be
158
00:15:05,159 --> 00:15:07,093
Tüm
159
00:17:02,343 --> 00:17:04,110
Test No. 36
160
00:17:04,244 --> 00:17:07,280
Etkileşimi biyolojik
Hayatta iki farklı iki arasında.
161
00:17:07,414 --> 00:17:10,883
Bu yaratıklar yapıştırma için gerek
162
00:17:10,985 --> 00:17:14,487
Herhangi bir dönemde ortamında
Oksijen bakımından zengindir
163
00:17:14,588 --> 00:17:17,290
Her zaman ev sahipliği reddetti göstermedim mi?
164
00:17:17,791 --> 00:17:20,126
Bulmaya çalıştığımız şey bu.
165
00:17:21,662 --> 00:17:23,730
Başlangıç konforu
166
00:17:29,147 --> 00:17:30,503
Sen
167
00:17:36,010 --> 00:17:37,876
Ama neden
Bu tavşan neden
168
00:17:38,712 --> 00:17:41,481
Üye transfer benziyor
169
00:17:41,582 --> 00:17:43,416
Donör ve alıcı nerede
Aynı şekilde
170
00:17:44,151 --> 00:17:47,587
Bu doğru.
İyi düşünelim.
171
00:17:47,721 --> 00:17:51,157
Eğer çalışırsak analizi
Burada kalmak mümkün olacak , ama aynı zamanda
172
00:17:51,258 --> 00:17:53,860
Orada kalacağız
173
00:17:55,796 --> 00:17:57,462
Biz?
İnsanlar üzerinde deney başlamak.
174
00:17:57,765 --> 00:18:02,201
Düşünmek bile çok erken-
Dr. sarhoş not keşfi önünde.
175
00:18:02,302 --> 00:18:03,903
Sinirler üzerinde denemek istiyorum
176
00:18:04,038 --> 00:18:07,473
Anlıyorum ama ahlaki bir meseledir-
Kendini ve adamlarını düşün.
177
00:18:08,275 --> 00:18:11,044
Çocuklar nasıl
178
00:18:11,779 --> 00:18:14,680
İnsanlar üzerinde başlayalım deney , iyi iş
179
00:18:36,670 --> 00:18:37,770
Jack
180
00:18:39,306 --> 00:18:44,210
Hiç hissettin mi
Hayatın berbat mı?
181
00:18:48,015 --> 00:18:49,449
O senin arkadaşın değil mi?
182
00:18:49,583 --> 00:18:52,151
Balık roket beri aylar oldu biz
183
00:18:52,319 --> 00:18:55,521
Çok işe yaradı.
Ve televizyonunuzu kapatın.
184
00:18:56,723 --> 00:18:59,492
Bazı insanlar bunu izlemek için çalışıyoruz.
Bunu yapmaya çalışıyorsun.
185
00:19:00,561 --> 00:19:03,729
- Eddie Brock değil mi?
186
00:19:04,031 --> 00:19:06,132
Sen de
187
00:19:07,234 --> 00:19:13,005
Hayat o taşı ilan etmekten ...
Şimdi bir ikincil için hazırlıklara başladık
188
00:19:13,207 --> 00:19:16,075
Tamam, Jack.
Aynı anda hepsini harcamak istemiyorum.
189
00:19:16,210 --> 00:19:19,612
Link almak için alacağım
Zoru oynuyorsun
190
00:19:23,650 --> 00:19:25,718
Merhaba Maria-
Eddie-
191
00:19:25,853 --> 00:19:26,619
Nasılsın?
Tamam, Eddie ediyorum. -
192
00:19:29,089 --> 00:19:30,823
Boş için
193
00:19:33,026 --> 00:19:34,427
Maliyeti beş dolar
194
00:19:34,561 --> 00:19:36,395
Ücretsiz gazete için beş dolar mı?
195
00:19:36,530 --> 00:19:39,699
Her şekilde makyaj yürüdüm
Gazete çık
196
00:19:39,800 --> 00:19:43,703
Buraya getirdi
Şahsen size teslim.
197
00:19:43,871 --> 00:19:46,105
Bana öyle mi? -
Evet.
198
00:19:48,375 --> 00:19:50,543
-Beş dolar
3 o çalınıyor.
199
00:19:50,677 --> 00:19:54,113
Sana ne , Bana $ şarkı söyle
Seni basına veririm
200
00:19:54,348 --> 00:19:59,018
20 dolar veririm söyleyeyim
Şarkı değil , tamam mı?
201
00:20:00,000 --> 00:20:01,287
Görüşürüz.
Teşekkür ederim.
202
00:20:01,822 --> 00:20:02,522
AF-
Rica ederim.
203
00:20:07,361 --> 00:20:09,462
Merhaba Bayan Chi-
Sen Eddie. -
204
00:20:10,130 --> 00:20:12,565
Tamam
205
00:20:12,733 --> 00:20:14,934
Kötü görünüyor.
206
00:20:15,102 --> 00:20:16,502
Besleyici?
207
00:20:16,637 --> 00:20:19,071
Kötü görünüyor.
208
00:20:19,206 --> 00:20:22,408
Ve her zamankinden daha güzel görünüyorsun
209
00:20:22,543 --> 00:20:24,777
Tanrım.
Zihin gücü, Eddie. -
210
00:20:24,912 --> 00:20:28,047
Meditasyon, dediğin gibi? -
Ben çalışmıyorum ve bu --
211
00:20:28,415 --> 00:20:32,919
Bunu sakın deneme çünkü çalışmaz.
Hayır, çalışmıyor kuzeninden bir CD aldım
212
00:20:33,020 --> 00:20:34,252
Mandalina
213
00:20:34,254 --> 00:20:38,958
Çalışır.
Burada bu kadar? Ne dedin anlamadım
214
00:20:39,092 --> 00:20:39,792
Sorun bu
215
00:20:44,731 --> 00:20:46,598
Bir şişe viski , değişmez.
216
00:20:50,237 --> 00:20:53,406
Bin fiyat beni korumak için doğmadan önce.
217
00:20:55,842 --> 00:20:57,143
Tam destek şu an stabil.
218
00:20:59,146 --> 00:21:01,247
Önümüzdeki hafta mali Chi hazırlamak
219
00:21:01,515 --> 00:21:02,281
Ben beklemeyi sevmem.
220
00:21:21,034 --> 00:21:24,136
Acı Hayat, Eddie.
Çalmaktır.
221
00:21:41,321 --> 00:21:42,755
Gitmeliyim
222
00:21:52,199 --> 00:21:54,033
Ne kadar aptalım
223
00:22:22,329 --> 00:22:22,928
Orada bir çalışan değilim
Bu işi neden yapıyor?
224
00:22:25,332 --> 00:22:27,533
Benim adım kullanamaz mı?
225
00:22:27,634 --> 00:22:30,269
Bu herhangi bir isim seç adı
Bir kadın olabiliyorum.
226
00:22:37,277 --> 00:22:39,910
Seni tekrar arayacağım , Tamam
Teşekkürler , güle güle.
227
00:22:46,221 --> 00:22:50,487
Şu an hepsi var
228
00:22:51,158 --> 00:22:54,800
Hayatın için toplam dikkatimi devlet için zaman olun
229
00:22:54,928 --> 00:22:57,763
Herhangi bir davranış, genellikle hareketsizlik daha iyidir
230
00:22:57,898 --> 00:23:01,534
Özellikle uzun süre tek düze olduğunu
231
00:23:01,703 --> 00:23:05,069
Bu bir hataydı.
En azından kötü öğreneceksiniz.
232
00:23:05,772 --> 00:23:08,574
Bu durumda, artık
233
00:23:26,893 --> 00:23:29,295
Her an için açılan bu kapatma için teşekkür ederiz.
234
00:23:29,429 --> 00:23:33,099
İsimlerimizi döndü sonra uzun olacak
235
00:23:34,134 --> 00:23:36,869
Tarih şimdi başlıyor ...
236
00:23:36,970 --> 00:23:37,723
Bu ilk günü
237
00:23:39,000 --> 00:23:43,809
Bu ilk temas
Bu işi bitirelim.
238
00:24:01,361 --> 00:24:03,829
Tüm işaretler doğal
239
00:24:10,036 --> 00:24:11,504
Sıraya koyun
240
00:24:12,205 --> 00:24:13,839
Korkmanıza gerek yok , Isaac
241
00:24:16,243 --> 00:24:17,576
Gerek yok
242
00:24:17,711 --> 00:24:19,178
Isaac
243
00:24:19,312 --> 00:24:20,846
Bu İncil adını biliyor musun
244
00:24:20,981 --> 00:24:22,648
Evet, efendim.
245
00:24:22,682 --> 00:24:23,916
Tanrı İbrahim'e dedi
246
00:24:24,084 --> 00:24:26,519
Bana oğlunu ver , beni feda ettiğin için arzu göstermek
247
00:24:26,653 --> 00:24:29,787
Senin için en değerli şey.
Operasyon istikrarlı oldu
248
00:24:30,891 --> 00:24:32,758
Biliyorsun, ben kabul edeyim, ben hep
249
00:24:32,893 --> 00:24:36,295
İshak İbrahim'in kurban değil, ama kurban
250
00:24:40,834 --> 00:24:43,302
Ben bir Tanrı gibi biri sorar Ne bilmiyorum ama
251
00:24:43,437 --> 00:24:48,741
Benim için bir şey değiştirmez
Isaac hala bir kahraman
252
00:24:49,509 --> 00:24:52,044
Etrafına bak , dünyaya bak
253
00:24:52,145 --> 00:24:55,648
Ne görüyorsun? Savaş , yoksulluk
Çöküşün eşiğinde bir gezegen
254
00:24:55,782 --> 00:24:57,700
İddia ediyorum , Tanrı bizi terk etti
255
00:24:58,985 --> 00:25:01,086
Sayfanın bir bölümü üzerinde çalıştı , Isaac değil
256
00:25:01,188 --> 00:25:03,189
Senin için bu kadar zaman ve bu doğru bana
257
00:25:04,057 --> 00:25:07,393
Bu sefer Isaac yapamayız
258
00:25:11,164 --> 00:25:12,565
Geri döneceğiz
259
00:25:12,666 --> 00:25:15,835
Bu sefer
Terk etmiyor bizi
260
00:25:22,476 --> 00:25:24,076
Açın
261
00:25:36,256 --> 00:25:38,290
O da ne?
Hayır
262
00:25:38,825 --> 00:25:41,060
Lütfen beni buradan çıkarın
263
00:25:59,513 --> 00:26:00,713
Hayati organları sabit
264
00:26:04,737 --> 00:26:06,737
Nereye gitti
265
00:26:50,430 --> 00:26:51,664
Bir sonraki extreme olsun
266
00:26:51,688 --> 00:27:00,688
267
00:27:21,161 --> 00:27:24,863
Basın
268
00:27:24,965 --> 00:27:30,736
Çok başarılı oldum
İşimi senden gerektirir.
269
00:27:30,904 --> 00:27:33,105
Kimseyi istemeyen insanlar takipçileri onları takip
270
00:27:33,873 --> 00:27:37,509
Ve saklanıyor, sadece
271
00:27:38,979 --> 00:27:43,816
Seçmek için nasıl bilmek zorunda
Çok iyisin , ama
272
00:27:43,984 --> 00:27:45,417
Seni
273
00:27:45,752 --> 00:27:48,053
Kötü olursanız
274
00:27:48,722 --> 00:27:50,122
İyi
275
00:27:50,256 --> 00:27:52,591
Benim adım Doris sarhoş Olur
276
00:27:52,726 --> 00:27:55,294
Yardımına ihtiyacım var.
Vakıf, hayatın temelini çalışıyorum
277
00:27:55,428 --> 00:27:56,528
Gerçekten mi?
Evet.
278
00:27:56,663 --> 00:27:57,262
Aferin , işimiz bitti.
279
00:28:01,134 --> 00:28:03,369
Bay Brooke , lütfen dinle
280
00:28:04,104 --> 00:28:07,573
Onunla şarj ettim, sen haklıydın , Tamam
281
00:28:07,707 --> 00:28:11,076
Daha fazla umurumda değil.
Gerçekten , yoksulların tam bir laboratuvar var çünkü
282
00:28:11,945 --> 00:28:13,879
Hepsi sıkı çalışma ve anlamıyorlar ki.
283
00:28:14,014 --> 00:28:17,583
Ateş onları kullanın
Ölürler
284
00:28:17,717 --> 00:28:19,952
Hepsi ölüyor.
285
00:28:20,086 --> 00:28:21,086
Gördüm.
Evet.
286
00:28:22,322 --> 00:28:23,822
Buraya gel
287
00:28:25,558 --> 00:28:29,428
Sana inanmadım.
Doğru ben güvenli çünkü
288
00:28:29,529 --> 00:28:32,598
Ben bunu kendi kendime söyledim
Benim hayalim elde edebilirsiniz.
289
00:28:32,599 --> 00:28:35,234
Ama şimdi başka bir şey.
Polise git.
290
00:28:35,402 --> 00:28:38,470
Ailemin güvenliği için korkarım bunu yapamam.
291
00:28:38,605 --> 00:28:41,674
Çok tehlikeli.
Ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorum.
292
00:28:41,775 --> 00:28:45,511
İlk kez onu bir araya geldi çünkü işimi kaybettim.
293
00:28:45,612 --> 00:28:49,214
Kariyerim, ilişkimi kaybettim
Daire
294
00:28:49,349 --> 00:28:50,215
Değer verdiğim her şeyi kaybettim.
295
00:28:50,917 --> 00:28:53,986
Bunu biliyor musunuz? Üzerinde bitirdi . Seni
296
00:28:54,688 --> 00:28:58,323
Şimdi ne demek istediğini yapıyorsun, doğrusu bu
Ve kanıt var
297
00:28:59,059 --> 00:29:01,760
Çok korkmuş olmalısın
298
00:29:01,995 --> 00:29:06,063
Korkuyorum.
Sarhoş bir bayan için başka birini bulmalısın.
299
00:29:06,933 --> 00:29:09,401
Çünkü bu işleri bıraktım.
300
00:29:09,569 --> 00:29:12,204
Herhangi bir saçmalık? -
Bu , insanları kurtarmak.
301
00:29:13,807 --> 00:29:16,008
İyi geceler.
302
00:29:35,395 --> 00:29:37,429
Eddie
303
00:29:37,530 --> 00:29:38,864
Merhaba
304
00:29:38,965 --> 00:29:41,166
Etrafta yürüyordum.
305
00:29:41,935 --> 00:29:45,337
Gördüm-
Eddie-
306
00:29:46,906 --> 00:29:49,541
Bu Dan
Dan , bu Eddie.
307
00:29:50,877 --> 00:29:53,812
Hey, dostum.
Senin hakkında çok şey anlattı.
308
00:29:53,980 --> 00:29:54,646
Gerçekten.
Evet.
309
00:29:55,615 --> 00:29:58,083
Senin büyük bir hayranınım.
Teşekkür ederim.
310
00:29:58,084 --> 00:29:59,051
Gerçekten mi?
311
00:29:59,719 --> 00:30:03,922
Muhteşem , hakkı savunucuları-
Evet, onlardan biri de bendim. -
312
00:30:06,426 --> 00:30:08,927
Onlar için konuşmaya bak
İçeride görüşürüz.
313
00:30:11,464 --> 00:30:13,565
Tanıştığımıza memnun oldum, gerçekten.
Evet , beni de.
314
00:30:20,540 --> 00:30:22,808
Açmak zorunda mıyım?
Bir anahtar olduğunu biliyor muydunuz?
315
00:30:23,810 --> 00:30:26,178
Evet , nasıl dışında olur.
316
00:30:27,981 --> 00:30:29,948
Evet,
317
00:30:31,584 --> 00:30:37,356
Neyin peşinde olduğunu.
Bu iş çok uzak değil biliyorsun.
318
00:30:37,524 --> 00:30:40,425
Sadece soruyorum
319
00:30:40,560 --> 00:30:44,463
Dan yüksek.
Bir doktor değil.
320
00:30:44,597 --> 00:30:47,099
Cerrahi gerçeği.
321
00:30:48,334 --> 00:30:52,938
Bu civardaydım.
Seni özledim ama saçma olacağını söyleyebilirim.
322
00:30:53,072 --> 00:30:54,807
Kedi yüzünden.
Senin gibi değil çünkü.
323
00:30:54,941 --> 00:30:57,509
Kedi öyle değil
Bu arada iyi görünüyorsun
324
00:30:57,644 --> 00:30:59,878
Harika gidiyorsun.
Eddie burada ne yapıyorsun? -
325
00:31:00,013 --> 00:31:01,246
Seni çok özledim, çok, çünkü ben buradayım.
326
00:31:04,017 --> 00:31:07,719
Tedaviye kısa sürede gideceğimizi biliyor musun
327
00:31:07,854 --> 00:31:14,793
Gerçekten inanamıyorum
Birbirimizi tekrar edebiliriz.
328
00:31:14,961 --> 00:31:16,695
Hayır, yapamayız
329
00:31:19,532 --> 00:31:22,467
Eddie için yaptın.
330
00:31:22,602 --> 00:31:25,637
Ağ değil Colton Drake değil
331
00:31:25,772 --> 00:31:26,872
Seni
332
00:32:28,368 --> 00:32:31,570
Merhaba, burada Doktor gizli-
Evet, Eddie Brock.
333
00:32:33,306 --> 00:32:33,772
Konuş benimle
334
00:32:38,578 --> 00:32:42,347
Bunun işe yarayacağına emin misin
Düşük ve kapa çeneni. lütfen.
335
00:32:53,893 --> 00:32:56,226
Enflasyon nüfusu
İklim değişikliği
336
00:32:56,496 --> 00:32:59,429
Kontrol altına almak için nasıl bilmek için fırsat verin.
Evet, bu kısmını anladım.
337
00:32:59,966 --> 00:33:02,301
Kelimenin tam anlamıyla nesilden nesile var.
338
00:33:02,435 --> 00:33:05,771
Arazi boş.
Drake roket profili kullanır
339
00:33:06,773 --> 00:33:08,707
Gayrimenkul
340
00:33:08,841 --> 00:33:11,842
Biliyorsun, çok doğru bir hikaye.
İnsanları öldürmek için alabilir miyiz?
341
00:33:12,812 --> 00:33:15,814
Drake , bir pusula gönderdi
342
00:33:15,982 --> 00:33:18,884
Dönüşte Krom olduğunu buldular
343
00:33:19,018 --> 00:33:20,252
Kromer?
344
00:33:20,386 --> 00:33:22,754
Bilgisayar iç sinyalleri
Yaşam belirtisi için
345
00:33:22,889 --> 00:33:26,391
Milyonlarca mikro-organizmalar-
Milyonlarca ne demek? -
346
00:33:26,526 --> 00:33:29,594
Örnekleri yeniden bazı.
Uzaylılar hakkında konuşabilir miyiz? -
347
00:33:29,729 --> 00:33:30,395
Yabancılar
348
00:33:30,396 --> 00:33:33,532
Yabancılar
349
00:33:35,868 --> 00:33:36,234
İçin
350
00:33:37,737 --> 00:33:39,638
Ama öyle deme.
351
00:33:40,873 --> 00:33:42,941
Trellises onları Ara-
!Yaşam-
352
00:33:43,076 --> 00:33:44,843
Ne de hayatta çevremizde olabilir
353
00:33:44,978 --> 00:33:49,811
Bunun bir faydası oldu mu?
Drake sendika, insan ve yaşam arasında inanmaktadır
354
00:33:49,882 --> 00:33:57,089
Yerde hayatta kalabilmek için bir çözüm, ama değil.
Drake birlikte, insanlar ve uzaylılar koymak için çalışıyor.
355
00:33:57,256 --> 00:34:00,993
Uzayda yaşamak.
Ana deriz.
356
00:34:01,127 --> 00:34:05,163
Bu tamamen delilik.
Evet, bu şey için hiçbir sistem yoktur.
357
00:34:05,331 --> 00:34:07,399
Onları koruyor.
358
00:34:08,868 --> 00:34:09,401
Hiçbir denge vardır
359
00:34:13,606 --> 00:34:17,142
Girin, hiçbir şeye dokunma.
Git, bununla ben ilgilenirim.
360
00:34:20,179 --> 00:34:22,814
Dr. Sikri
Eve gittiğini sanıyordum.
361
00:34:22,949 --> 00:34:25,350
Evet
Ne derler bilirsin
362
00:34:26,719 --> 00:34:29,921
Bilim online
363
00:35:36,722 --> 00:35:37,856
Eller
Maria? -
364
00:35:37,857 --> 00:35:38,890
Lütfen.
Maria-
365
00:35:39,258 --> 00:35:41,793
Lütfen beni buradan çıkarın
366
00:35:42,228 --> 00:35:43,494
Nasıl olacak bilmiyorum
367
00:35:44,397 --> 00:35:45,763
Vay be
368
00:36:00,179 --> 00:36:08,512
Hayır, Maria
Hayır, Maria ,don
369
00:36:15,795 --> 00:36:18,461
Bölüm II güvenlik ihlali.
Hayır , Maria-
370
00:36:18,898 --> 00:36:20,131
Maria
371
00:36:20,733 --> 00:36:23,133
Siktir et
372
00:36:23,136 --> 00:36:25,437
Bu bir güvenlik ihlali
373
00:36:30,543 --> 00:36:31,676
Hareket etme
374
00:36:44,357 --> 00:36:46,124
İtici.
375
00:37:03,943 --> 00:37:04,900
Onu görüyorum
376
00:37:21,360 --> 00:37:21,793
Hadi gidelim, Hadi
377
00:37:33,873 --> 00:37:34,105
Nereye gitti?
378
00:37:34,807 --> 00:37:37,008
Hayır , onu görüyorum.
Yaymak, onu bulun.
379
00:37:56,796 --> 00:37:58,295
Burada bir rolü, bir mesaj bırakın.
380
00:37:58,798 --> 00:38:00,699
Rol, Evet , benim.
Sadece geri aldım
381
00:38:01,300 --> 00:38:04,402
İyi misin?
Aramadın bile!
382
00:38:04,537 --> 00:38:07,906
Ben iyiyim, doğru karardı.
Kesinlikle haklısın.
383
00:38:08,774 --> 00:38:14,779
Evet. Bakın
Bir adam var, ararız ve
384
00:38:17,950 --> 00:38:22,286
Bazı resimler var
Ama benimle gelmeni istiyorum.
385
00:38:22,622 --> 00:38:24,189
Sadece beni arayabilirsin
386
00:39:08,934 --> 00:39:10,402
Benim sorunum ne?
387
00:39:17,526 --> 00:39:18,226
Eddie
388
00:39:28,371 --> 00:39:30,138
Ne kadar kötü?
389
00:39:30,273 --> 00:39:31,673
Kötü
390
00:39:32,675 --> 00:39:35,443
Saldırgan aldığını varsayalım.
391
00:39:37,546 --> 00:39:39,481
Mi?
392
00:39:40,850 --> 00:39:43,018
Ne oldu bilmiyoruz.
393
00:39:43,152 --> 00:39:45,954
Dürüst olmak gerekirse, bu adam dün işteydi.
Onu görmedim Efendim.
394
00:39:45,955 --> 00:39:48,857
Gözümün önünden alın.
Çöp
395
00:39:48,991 --> 00:39:51,793
Bunu görmek lazım
Normal kan basıncı geri döndü.
396
00:39:52,094 --> 00:39:52,794
Karaciğer de çalışır
397
00:39:56,365 --> 00:39:57,299
Biliyordum onu
398
00:39:58,334 --> 00:39:58,566
Vücudu oluşur
399
00:40:03,205 --> 00:40:05,206
Daha fazla zaman harcamak istemiyorum , test seviyesini yükseltmek istiyorum.
Tamam mı?
400
00:40:05,508 --> 00:40:06,107
İçin
401
00:40:08,744 --> 00:40:09,644
Olur
402
00:40:10,980 --> 00:40:12,314
Kovuldun.
403
00:40:12,682 --> 00:40:15,415
Eğlenceli yaşayan seninki var, şimdi buluyorum.
404
00:40:37,139 --> 00:40:37,505
Tanrım
405
00:40:59,228 --> 00:41:02,330
Minelli Uçuş yolcuların dikkatine ...
406
00:41:02,465 --> 00:41:08,837
San Francisco
Hong Kong, 15 dakika içinde 9 P kapıda olacak
407
00:41:22,017 --> 00:41:27,684
Eğer görseydim Kanat ben
Acil bir durum olduğunu söyle lütfen.
408
00:41:28,624 --> 00:41:29,190
Kim söyledi bunu?
409
00:41:30,259 --> 00:41:32,093
Senle konuşmuyorum
Nerede olduğunu söyler misiniz lütfen?
410
00:41:35,998 --> 00:41:37,499
Harika ,teşekkürler
411
00:41:51,213 --> 00:41:51,946
Özür dilerim, özür dilerim.
Evet, Evet.
412
00:41:52,948 --> 00:41:53,214
İçin
413
00:41:53,349 --> 00:41:54,949
Ne bir tablo, Eddie.
Burada ne yapıyorsun?
414
00:41:55,050 --> 00:41:55,517
Evet.
Hayır, hayır, hayır.
415
00:41:56,652 --> 00:41:57,452
Sana söylemek, hayır,hayır var.
Hayır, hayır.
416
00:41:57,520 --> 00:41:57,919
Sana söylemek, hayır,hayır var.
Hayır, hayır.
417
00:41:58,053 --> 00:42:01,022
Burada Olduğunu söylediler.
Güvenebileceğim tek kişi sensin.
418
00:42:01,156 --> 00:42:03,490
Deli misin?
Hayır, yaşam Kaya girdi.
419
00:42:03,726 --> 00:42:04,125
Ne işe yaradı.
Enfekte olduğumu düşünüyorum.
420
00:42:07,062 --> 00:42:08,429
Ateşi çok yükseldi.
Kötü bir durumda olduğumu-
421
00:42:08,531 --> 00:42:10,131
Ateşi çok yükseldi.
Kötü bir durumda olduğumu-
422
00:42:14,303 --> 00:42:16,104
Eddie, Tanrım
423
00:42:16,238 --> 00:42:18,706
Bu ölü
424
00:42:18,841 --> 00:42:19,641
Eddie , otur.
425
00:42:22,044 --> 00:42:22,610
Bekle
426
00:42:23,712 --> 00:42:25,813
Eddie şimdi dur.
427
00:42:26,482 --> 00:42:28,516
Eddie Kendine oldu
428
00:42:33,605 --> 00:42:33,805
İyi değil.
İyi misin?
429
00:42:39,144 --> 00:42:39,710
Vay be
430
00:42:40,979 --> 00:42:42,780
Hissediyorum
Başkasının aşkı hissediyor musun?
431
00:42:45,984 --> 00:42:47,351
Eddie
432
00:42:47,486 --> 00:42:49,587
Bu motor , güvenliği çağıracağım.
Ne yapıyorsun?
433
00:42:49,855 --> 00:42:52,456
Hayır, lütfen yapma
Eddie lütfen
434
00:42:59,031 --> 00:43:01,132
Polisi arayacağım.
Hayır, Hayır, lütfen polisi aramayın.
435
00:43:01,266 --> 00:43:03,167
Ben hallederim, bu adam
436
00:43:03,969 --> 00:43:07,071
Benim hastam.
437
00:43:07,239 --> 00:43:09,040
Sen delisin.
İnsanların önünde.
438
00:43:09,174 --> 00:43:11,542
Şu anda özür dilerim.
Özür dilerim.
439
00:43:11,543 --> 00:43:15,012
Bu yine Tanrı değil.
Kanıtı var.
440
00:43:22,934 --> 00:43:24,136
Merhaba, Eddie.
441
00:43:30,496 --> 00:43:30,762
Eddie
442
00:43:30,763 --> 00:43:31,729
Eddie
443
00:43:32,698 --> 00:43:33,865
Eddie
444
00:43:35,134 --> 00:43:36,501
Eddie, beni duyuyor musun?
445
00:43:37,703 --> 00:43:39,172
Burada Dan seninle konuşuyor.
446
00:43:39,196 --> 00:43:41,982
Merhaba Dan
447
00:43:42,841 --> 00:43:44,642
Tekrar hoş geldiniz.
Neredeyim ben?
448
00:43:44,743 --> 00:43:46,978
Manyetik rezonans p
Forum tiranlık ihtiyacım var
449
00:43:47,112 --> 00:43:51,182
Nereye-
O, şu anda burada değil, bazı testler yapıyoruz.
450
00:43:51,350 --> 00:43:54,385
Sadece hareket etmeden durmaya çalışın.
451
00:43:55,154 --> 00:43:58,790
Rahatlayın ve buradayız
452
00:44:05,130 --> 00:44:07,365
Ne olur
453
00:44:07,499 --> 00:44:07,865
Eddie, tamam mı?
454
00:44:12,538 --> 00:44:13,905
Kes şunu.
455
00:44:16,408 --> 00:44:19,210
Tamam, çık dışarı.
456
00:44:19,345 --> 00:44:21,179
İyisin.
Evet, Evet.
457
00:44:21,180 --> 00:44:23,448
Bana bak , iyi misin?
Evet.
458
00:44:23,616 --> 00:44:25,149
Sadece derin bir nefes al
İyisin.
459
00:44:26,819 --> 00:44:29,210
Evet.
Dinle,dehşete hissediyorum ilk insan değilim
460
00:44:29,321 --> 00:44:30,822
Ayrıca klostrofobik hissediyorum
461
00:44:30,956 --> 00:44:34,959
Dr. Lewis-
Merhaba Bayan mānvi, nasılsın?
462
00:44:35,094 --> 00:44:36,694
Maurice sadece gördüm
463
00:44:36,829 --> 00:44:39,731
İnliyor ve küçük bir çocuk gibi tekrar yakınıyor.
464
00:44:40,666 --> 00:44:42,834
Çok teşekkür ederim.
Benim için zevkti.
465
00:44:44,503 --> 00:44:47,271
Köpekleri seviyorum
466
00:44:48,907 --> 00:44:51,376
Bunu çözeceğiz, söz veriyorum.
Ama şu an eve gidiyorum
467
00:44:51,510 --> 00:44:53,378
Biraz dinlen
Sonuçları alınca seni ararım
468
00:44:53,512 --> 00:44:55,814
Sana Dan teşekkür ederim.
Evet, merak etme.
469
00:44:59,084 --> 00:44:59,851
Merhaba Doktor.
Merhaba.
470
00:45:06,225 --> 00:45:07,558
İyi akşamlar, Dr. Sikri
471
00:45:13,032 --> 00:45:15,233
Yaratık ve ana bir
472
00:45:15,367 --> 00:45:19,470
Her şey gayet iyi.
İnsan ölmek neden?
473
00:45:19,605 --> 00:45:21,655
Bilmiyorum, Villa beslemek için onları besleme miktarını veriyoruz
474
00:45:22,274 --> 00:45:24,375
Nesne enfekte olduğunu mu düşünüyorsun?
475
00:45:25,377 --> 00:45:28,888
Her neyse, zayıf öldürmek
Üyeleri tüketir
476
00:45:30,015 --> 00:45:32,050
Bunu izle
477
00:45:36,021 --> 00:45:38,085
Ona zarar verme,dur
478
00:45:38,857 --> 00:45:42,038
10 ses üzerinde binlerce Hz
Zararsız da değil
479
00:45:42,294 --> 00:45:44,662
Yanıt yine o sesler.
Tamam.
480
00:45:46,065 --> 00:45:49,667
Ne oldu durumu?
Karaciğer yetmezliği. -
481
00:45:49,802 --> 00:45:53,304
Başka bir ana ihtiyacımız var, tasarım kötü
482
00:45:54,139 --> 00:45:55,373
Pardon?
483
00:45:55,507 --> 00:45:56,808
İnsan
484
00:45:56,909 --> 00:45:57,308
Böldüğüm için özür dilerim
485
00:46:00,913 --> 00:46:02,880
İyi haberlerim istediğini sanıyordum
486
00:46:03,615 --> 00:46:04,882
Üzgünüm
487
00:46:15,494 --> 00:46:16,828
Aç
488
00:46:16,962 --> 00:46:17,328
Siktir et
489
00:46:18,897 --> 00:46:20,631
Ben iyiyim, beni merak etme.
490
00:46:20,966 --> 00:46:22,133
Şifreyi rica edebilir miyim?
491
00:46:22,234 --> 00:46:23,735
Teşekkürler
492
00:46:24,203 --> 00:46:27,572
Sen burada kalmayacaksın söz veriyorum.
493
00:46:27,706 --> 00:46:29,240
Dur
494
00:46:33,345 --> 00:46:35,012
İyiyiz, Tamam
Teşekkürler
495
00:46:36,215 --> 00:46:37,348
Üzgünüm
496
00:46:42,621 --> 00:46:45,690
Merhaba,
Eddie Merhaba, nasılsınız?
497
00:46:46,792 --> 00:46:51,295
Hastayım.
Eddie, bir parazit var.
498
00:46:51,430 --> 00:46:55,533
Tam emin değilim nasıl aldım
Ama koruma kararı verecektir.
499
00:46:55,667 --> 00:47:00,772
Evet, ayrıca ses duydum
500
00:47:00,873 --> 00:47:03,374
Sesler duyuyorum-
Merhaba Dan-
501
00:47:03,475 --> 00:47:06,677
Ben çağrı olduğunuzu da bilmiyordum.
Evet, buradayım.
502
00:47:07,946 --> 00:47:15,186
Dan, bu parazit
Çok uzun bir ağaca tırmanabilir misin?
503
00:47:15,287 --> 00:47:17,822
Çok hızlı bir şekilde
504
00:47:17,956 --> 00:47:20,725
Evet, sadece-
Belki de neden olan Eddie, görünüyor-
505
00:47:20,859 --> 00:47:23,861
Komplikasyonlar hayati
Zor vücut durumunu muhafaza etmek için yapar
506
00:47:23,996 --> 00:47:28,766
Neden dedi-
Dinle, Eddie, sana ilaç vereceğiz-
507
00:47:28,901 --> 00:47:29,867
Temizleriz.
Evet.
508
00:47:30,569 --> 00:47:34,472
Temizle-
Şunu yapmayı kes.
509
00:47:34,573 --> 00:47:35,907
Eddie, sana yardım etmeye çalışıyoruz. -
Biliyorum.
510
00:47:36,041 --> 00:47:38,369
Biliyorum, seninle konuşmak, ben değilim
511
00:47:38,477 --> 00:47:38,910
Kiminle konuşuyorsun?
512
00:47:40,612 --> 00:47:43,014
Ararım seni
Sana Dan teşekkür
513
00:47:43,282 --> 00:47:43,815
Teşekkürler, güle güle.
514
00:47:59,932 --> 00:48:02,867
-Evet? -
Merhaba, müzik lütfen düşürebilirsiniz?
515
00:48:03,001 --> 00:48:05,837
Gerçek zorluk çekiyorum çünkü.
Her neyse.
516
00:48:08,640 --> 00:48:11,375
Evet, tabi, adam , ses, alt ben-
Teşekkür ederim.
517
00:48:15,280 --> 00:48:21,018
Ne yaptığımızı rahatsız.
Anlıyorum.
518
00:48:21,787 --> 00:48:23,020
Anlıyorum
519
00:48:24,356 --> 00:48:28,459
Hepimiz yorgunduk, yaptığımız işin doğasında var.
520
00:48:29,995 --> 00:48:33,164
Ama bana söylemeni istiyorum
Burada kim vardı?
521
00:48:34,566 --> 00:48:36,167
Senden ihtiyacım var.
522
00:48:39,350 --> 00:48:42,329
Bunu yapamam.
Olmadıkça bir şeyleri düzeltebiliriz-
523
00:48:43,475 --> 00:48:46,123
Arkadaşın ile başlayın.
524
00:48:48,113 --> 00:48:50,248
Kişi buradaydı.
Çünkü ölecek
525
00:48:50,449 --> 00:48:53,551
Büyük bir tehlike içinde olduğunu
Bunu biliyorsun, değil mi?
526
00:48:54,386 --> 00:48:58,789
Onu bulamazsak ölecek.
Nerede onu hayatta tutmaya yardımcı olur.
527
00:49:02,861 --> 00:49:03,661
Rol
528
00:49:04,363 --> 00:49:07,899
Artık farklı şeyler yapacağız söz veriyorum
529
00:49:11,403 --> 00:49:12,103
Güven bana
530
00:49:19,077 --> 00:49:21,746
Eddie Brock-
Eddie Brock? -
531
00:49:31,456 --> 00:49:34,386
Var, kapıyı aç olduğumuz en iyi sensin.
532
00:49:39,464 --> 00:49:41,532
Hayır, hayır, hayır
533
00:49:47,539 --> 00:49:48,773
O kapıyı açma.
534
00:50:04,189 --> 00:50:05,056
Hareket etme
535
00:50:05,924 --> 00:50:07,925
Merhaba Eddie-
Kim bu adam?
536
00:50:08,026 --> 00:50:09,794
Mülkiyet Bay Çırpıda geri almak istiyorum
537
00:50:12,164 --> 00:50:16,267
Ne yaparsın?
Ellerimi Yukarı kaldırdım. -
538
00:50:16,401 --> 00:50:18,035
Bizi kötü göstermek.
539
00:50:18,170 --> 00:50:21,172
Çalışmıyor
540
00:50:23,375 --> 00:50:23,941
Evet, biliyorum.
Hayır.
541
00:50:24,943 --> 00:50:27,511
Bunu ben yapmadım? -
Onun için mantıklı çünkü.
542
00:50:27,646 --> 00:50:29,947
Eddie-
Ben başımın çaresine bakarım.
543
00:50:30,115 --> 00:50:32,670
Ne?
Parazitin nerede Eddie? -
544
00:50:33,819 --> 00:50:34,952
Yakalayın!
545
00:50:45,630 --> 00:50:47,498
Arkadaşın için çok üzüldüm
546
00:50:54,940 --> 00:50:58,409
O da ne?
Ne değil, kim.
547
00:51:10,122 --> 00:51:10,654
Siktir et
548
00:51:32,577 --> 00:51:34,045
Tekrar deneyin.
Şimdi
549
00:51:36,782 --> 00:51:40,384
Biz bunu yapmayız.
Et ve burunları bir yığın-
550
00:51:47,759 --> 00:51:50,227
Bu ne yav?
551
00:51:55,934 --> 00:51:57,368
Hayır, hayır, hayır
552
00:52:03,275 --> 00:52:05,309
Bu ne-
Dostum, nasıl yaptın bunu?
553
00:52:05,444 --> 00:52:07,878
Açıkçası bir parazit var
554
00:52:16,088 --> 00:52:18,189
Bay Drake, P Sibiu almıyoruz
555
00:52:18,290 --> 00:52:19,590
Şimdi değiştirmek ulaşıyoruz.
556
00:52:25,030 --> 00:52:27,932
Tamamlanan entegrasyon
Bunu izliyor musun?
557
00:52:28,033 --> 00:52:29,757
.Bunu izliyor musun?
Elde entegrasyonu?
558
00:52:31,903 --> 00:52:35,005
Bana yaratık getirin lütfen
559
00:52:43,415 --> 00:52:43,914
Eddie
560
00:52:54,059 --> 00:52:57,628
Burada değilim
Gerçek olmayan şeyler görüyorum, aklımdasınız.
561
00:52:58,296 --> 00:53:00,931
Sadece bir parazit olduğun için.
Parazitik? -
562
00:53:08,140 --> 00:53:10,407
Beyninde tümör var. Eddie
563
00:53:13,745 --> 00:53:15,679
Anladım, bina çekim arkasındaki sokakta.
564
00:53:15,780 --> 00:53:18,282
Panik yaptığım için özür dilerim.
565
00:53:18,416 --> 00:53:19,617
Tartışabiliriz.
O da ne?
566
00:53:20,819 --> 00:53:21,519
O da ne?
567
00:53:31,696 --> 00:53:34,165
Kaçmasına izin verme.
Beni anladın mı?
568
00:53:34,299 --> 00:53:36,567
Konsepti, ekibi hazır ve hazır
569
00:53:36,768 --> 00:53:39,436
Uçağı vururlar
570
00:54:06,565 --> 00:54:07,064
Aşağı
571
00:54:11,770 --> 00:54:12,069
Teşekkür ederim.
AF-
572
00:54:29,287 --> 00:54:31,689
Bunun mümkün olduğunu sanmıyordum
573
00:55:02,354 --> 00:55:03,087
Vay be
574
00:55:10,729 --> 00:55:12,429
Tracy, kaçmasına izin verme.
575
00:55:12,530 --> 00:55:15,132
Anladım
Tüm araçlar hem hareket
576
00:55:21,072 --> 00:55:23,274
Hedef şu anda. Doğu zaman
Grand var
577
00:55:24,643 --> 00:55:24,942
Tanrım
578
00:55:33,618 --> 00:55:34,985
Nedir bu
579
00:55:40,825 --> 00:55:43,289
Evet, daha çok arkadaş var
Muhteşem
580
00:55:47,532 --> 00:55:48,132
Hayır, hayır, hayır
581
00:55:51,970 --> 00:55:52,569
Tanrım
582
00:56:16,294 --> 00:56:17,228
Bir şey çıkmaz.
583
00:56:17,252 --> 00:56:19,252
Bize değil
584
00:57:06,177 --> 00:57:08,312
Öleceğim.
Ölmeyecek.
585
00:57:21,126 --> 00:57:24,728
Harika bir gerçekti.
MO benim değil
586
00:57:32,537 --> 00:57:33,804
Anladım.
Onu eve getir-
587
00:57:33,972 --> 00:57:34,772
Kavramı
588
00:57:36,040 --> 00:57:37,107
Bu muhteşem
589
00:57:43,348 --> 00:57:48,780
Sinir bozucu bir kişi Eddie.
Biliyorsun-
590
00:58:00,965 --> 00:58:03,901
Göz, akciğer, pankreas
591
00:58:04,769 --> 00:58:07,838
Bir sürü atıştırmalık
Biraz zaman
592
00:58:18,416 --> 00:58:19,750
Los Angeles Polis
Hareket etme
593
00:58:37,836 --> 00:58:39,937
Bacaklarım
594
00:58:41,105 --> 00:58:42,673
Vay be, bacaklarım kırıldı
595
00:58:42,807 --> 00:58:44,608
Şimdi kırık değil
596
00:58:44,709 --> 00:58:46,677
Ne olur
597
00:59:00,525 --> 00:59:06,997
Ne-
Benoni, sen ve ben duyuyorum.
598
00:59:07,999 --> 00:59:10,300
Birinin kafasını yedim.
599
00:59:10,702 --> 00:59:13,971
Saldırıya
Eddie dikkatle dinleyin.
600
00:59:14,105 --> 00:59:18,631
Bizi bulamadın.
Seni bulduk
601
00:59:19,344 --> 00:59:22,573
Yol binmek o kendi fikri.
-
602
00:59:25,016 --> 00:59:25,916
Odak
603
00:59:26,050 --> 00:59:27,618
Unutma
604
00:59:27,819 --> 00:59:31,255
Nasıl daha iyi biliyorsun.
Her şeyi biliyorum.
605
00:59:31,256 --> 00:59:33,957
Senin hakkında her şeyi-
Nasıl?
606
00:59:33,958 --> 00:59:36,593
Kafanın içindeyim.
607
00:59:36,728 --> 00:59:39,263
Eddie berbat.
608
00:59:43,501 --> 00:59:46,169
Başkası yiyecek misin?
609
00:59:46,471 --> 00:59:47,908
Muhtemelen.
Tanrım.
610
00:59:49,207 --> 00:59:50,881
Burada olmamızın nedeni bu.
611
00:59:51,809 --> 00:59:55,178
Size mümkün geliyor
612
00:59:56,080 --> 00:59:58,649
Bu anlaşma
613
01:00:02,053 --> 01:00:04,788
İyi akşamlar bayanlar ve baylar.
San Francisco Hoşgeldiniz
614
01:00:28,112 --> 01:00:30,380
Merhaba tatlım, hemen eve geldim.
Eddie nerede? -
615
01:00:30,481 --> 01:00:33,741
Neden? Neler oluyor.
Eddie test sonuçlarını aldım ve-
616
01:00:35,153 --> 01:00:40,457
Düşündüğümden daha da kötü.
Vücut sistemi, eşcinsel bir şekilde hareket
617
01:00:40,458 --> 01:00:42,192
Hiç böyle bir şey görmemiştim.
Bu ne demek oluyor? -
618
01:00:42,327 --> 01:00:44,521
Sen söyle ne Dan?
Cevap onu buraya getirmek için.
619
01:00:44,562 --> 01:00:45,596
Vay be
620
01:00:49,400 --> 01:00:51,065
Eddie Brock, bir mesaj bırakın.
Lanet olsun.
621
01:00:53,638 --> 01:00:56,773
Dr. Sikri bedeni terk ettiğinde neredeydin
622
01:00:56,975 --> 01:00:58,742
Nerede oldu?
Ben
623
01:00:58,743 --> 01:01:00,577
Bu yaşam biçimini en yüksek
624
01:01:00,712 --> 01:01:02,779
Bu süre izlerken ölmek
625
01:01:11,122 --> 01:01:11,955
Tracy , beni dinle.
626
01:01:12,090 --> 01:01:14,691
Bundan sonra
Brooke'u öldürmek riskini göze alamayız.
627
01:01:14,826 --> 01:01:17,394
Değil son için uygun bir host bulana kadar
628
01:01:17,528 --> 01:01:20,597
Seni bir daha görmek istemiyorum.
Bir işlem yapmadığın sürece
629
01:01:26,671 --> 01:01:28,805
Memur Bey, ne oldu?
Bu girmelisiniz
630
01:01:28,940 --> 01:01:31,008
Arkadaşımın Dairesi.
Bina Bu oldu
631
01:01:31,109 --> 01:01:33,510
Olmak güvenli değil burada, hanımefendi.
632
01:01:33,645 --> 01:01:35,812
Sokaklardan uzak dur
Eve git
633
01:01:35,947 --> 01:01:37,948
Her yerde bu gece şehirde cesetler var.
Cesetler mi? -
634
01:01:40,251 --> 01:01:43,186
Vay Be, Eddie.
Neredesin?
635
01:01:44,756 --> 01:01:48,892
Bunun? Arkadaşın mı?
Bu senin işin değil.
636
01:01:49,027 --> 01:01:51,328
Seninle ilgili her şey benim işim, Eddie.
637
01:01:51,462 --> 01:01:55,899
Bir roman var.
Tam olarak ne demek istediğini biliyorsun. -
638
01:01:56,034 --> 01:01:58,902
Tabii ki, mantıksız değilim
639
01:01:59,737 --> 01:02:00,170
Siktir et
640
01:02:01,139 --> 01:02:03,340
Evet.
Nerede Eddie, şükürler olsun , seni görmek istiyorum.
641
01:02:03,341 --> 01:02:07,144
Hayır, hayır, beni göremezsin.
Eddie, bana nerede olduğunu söylemeni istiyorum.
642
01:02:07,278 --> 01:02:09,513
Oraya geliyorum-
Hayır, bana yaklaşabilirsin.
643
01:02:09,514 --> 01:02:10,947
Bana yakın şimdi alabilirsiniz.
644
01:02:13,985 --> 01:02:14,685
Eddie
645
01:02:15,520 --> 01:02:18,221
Kalkman lazım.
Seni çok iyi anlıyorum, dostum.
646
01:02:18,322 --> 01:02:21,324
Ama bunu yapamazsın.
Bunu yapabileceğin bir şey yok.
647
01:02:21,426 --> 01:02:24,761
Üzgünüm, dostum.
Tamam, tamam.
648
01:02:25,463 --> 01:02:28,298
Sadece sen yapabilirsin
Ona bunu vermek için mi?
649
01:02:28,433 --> 01:02:30,901
Bu görmek gerekir.
Eddie , lütfen işimi kaybedemem.
650
01:02:31,035 --> 01:02:32,436
Onun beyni yemek.
Hayır.
651
01:02:32,570 --> 01:02:34,871
Dokunma, dostum.
Ne oldu-
652
01:02:35,006 --> 01:02:37,941
Sadece ailesini destekler.
Neler oluyor.
653
01:02:38,042 --> 01:02:40,343
Gidiyoruz.
Geldik, neden bahsediyorsun?
654
01:02:40,478 --> 01:02:43,046
Dip
655
01:02:53,291 --> 01:02:55,425
Zor ister misin?
656
01:02:57,862 --> 01:03:00,363
Neden söylemedin Peki?
657
01:03:12,443 --> 01:03:15,779
Orada çok huzurlu.
Heights ile çok iyi değilim-
658
01:03:16,414 --> 01:03:19,950
Dünya bu kadar çirkin değil
659
01:03:21,018 --> 01:03:24,821
Üzgünüm, neredeyse.
Bu ne anlama geliyor?
660
01:03:33,231 --> 01:03:33,830
Nereye gitti?
661
01:03:45,643 --> 01:03:47,511
Anladım
662
01:03:53,451 --> 01:03:55,085
Yine mi?
663
01:03:55,353 --> 01:03:57,053
Seni öldürtecek.
664
01:03:57,188 --> 01:03:58,889
Eğer ölürsem, öleceğim
665
01:03:59,023 --> 01:04:03,260
Evet, her zaman
Başka bir bedene bedenim değiştirin
666
01:04:03,261 --> 01:04:05,629
Gerektiğinde-
Hiç çalışmadım.
667
01:04:05,763 --> 01:04:08,498
Yakında eşleşen birini bulamam
668
01:04:08,633 --> 01:04:12,702
Artı, seni sevmeye başladım
O kadar da farklı değiliz, sen ve ben.
669
01:04:13,371 --> 01:04:14,404
Teşekkürler
670
01:04:18,843 --> 01:04:19,976
İyi
671
01:04:21,913 --> 01:04:23,013
Bu kanıt.
672
01:04:26,684 --> 01:04:28,151
Atlama
673
01:04:30,721 --> 01:04:31,121
Korkak
674
01:04:42,800 --> 01:04:43,700
Ellerini
675
01:04:45,269 --> 01:04:46,328
Şimdi yere bırakın.
676
01:04:51,442 --> 01:04:54,110
Çocuklar, bu iş için, bana güven istemiyorum.
677
01:04:54,212 --> 01:04:57,447
Şimdi onu bırak.
İstediğiniz gibi.
678
01:04:58,516 --> 01:05:00,717
Kanal-
Kavramı-
679
01:05:00,852 --> 01:05:01,718
Bu şey de ne?
680
01:05:07,925 --> 01:05:09,359
O
681
01:05:10,261 --> 01:05:10,961
Ateş etmeyin
682
01:05:17,435 --> 01:05:18,368
Kimseyi görüyor musun?
683
01:05:21,305 --> 01:05:23,506
Ben göremiyorum.
684
01:05:29,947 --> 01:05:30,180
Kimseyi görüyor musun?
685
01:05:33,050 --> 01:05:35,068
Termal için yapalım.
Amaç durdurmak
686
01:05:49,433 --> 01:05:51,902
O konuda bilgim yok.
687
01:05:52,803 --> 01:05:53,904
Nerede?
688
01:06:00,745 --> 01:06:02,012
Bir bomba attı
689
01:06:03,014 --> 01:06:05,315
Vur-
Bir bomba attı.
690
01:06:16,827 --> 01:06:17,460
Orada.
691
01:06:28,783 --> 01:06:30,783
692
01:06:30,808 --> 01:06:32,075
....Hareket
693
01:07:02,406 --> 01:07:03,239
Polis yemeyin.
694
01:07:10,948 --> 01:07:12,582
Bekliyorum.
695
01:07:13,250 --> 01:07:13,783
O da ne?
696
01:07:14,118 --> 01:07:14,651
Bu ben değilim
697
01:07:16,754 --> 01:07:18,855
Neler oluyor.
Bir iç-
698
01:07:18,956 --> 01:07:22,225
Evet , kulağa çılgınca geldiğini biliyorum.
699
01:07:22,360 --> 01:07:25,595
Gerçekten hastasın-
Korkuyorum.
700
01:07:28,165 --> 01:07:29,432
Yardıma ihtiyacım var
701
01:07:29,567 --> 01:07:31,801
Hastane
702
01:07:34,724 --> 01:07:36,198
Şu an
703
01:07:38,809 --> 01:07:42,846
Seninle gelemem , güvenli değil.
Araba, Eddie. -
704
01:07:44,882 --> 01:07:46,950
Arkada-
Seviyorum-
705
01:07:48,085 --> 01:07:48,451
Girin
706
01:07:55,292 --> 01:07:58,061
Kontrolden çıktım.
707
01:07:58,796 --> 01:08:01,698
MR başka incelemek için deneyin.
MR olmadan.
708
01:08:01,832 --> 01:08:04,167
.Değil MR olmadan.
Neden?
709
01:08:04,485 --> 01:08:06,906
Frekans 6000 Hz
710
01:08:06,937 --> 01:08:11,641
MR ses frekansı
Zararsız hayır
711
01:08:12,410 --> 01:08:14,944
Ne? Kriptonit gibi geliyor mu?
712
01:08:14,979 --> 01:08:16,913
Tüm sesleri değil
İnsanlar-
713
01:08:17,715 --> 01:08:20,950
Yangın ve yangın söndürme
Seninle konuşuyor mu?
714
01:08:22,787 --> 01:08:24,354
Her zaman
715
01:08:25,289 --> 01:08:31,661
Ağrı-
Hayır , ben her zaman açım.
716
01:08:31,829 --> 01:08:35,765
Üzgün hissediyorum
Eddie'nin değil mi?
717
01:08:35,900 --> 01:08:36,266
Ne zaman onunla beraberdim.
718
01:08:37,301 --> 01:08:41,271
Kafamın içinden çık, dostum.
Hiç düşünmedim ...
719
01:08:41,405 --> 01:08:44,307
Bir şans almak için yardımcı olmalıdır.
720
01:08:51,482 --> 01:08:55,285
Sadece ne olursa olsun söylemek istiyorum.
721
01:08:55,686 --> 01:09:01,357
Yaptığım şey için gerçekten özür dilerim
Sana yaptığım her şey.
722
01:09:01,492 --> 01:09:04,494
Gerçekten özür dilerim.
723
01:09:04,595 --> 01:09:05,695
Seni seviyorum
724
01:09:07,331 --> 01:09:08,998
Eddie
725
01:09:10,034 --> 01:09:12,268
Şimdi zamanı değil.
Seni hayatta tutmak için , tamam mı?
726
01:09:14,171 --> 01:09:16,473
Hepsini
727
01:09:18,642 --> 01:09:21,911
Bilirsin, soğuk ve aptal hissediyorum
Ben
728
01:09:22,046 --> 01:09:26,282
Bunu giyebilir miyim?
Evet, istediğini giyebilirsin.
729
01:09:27,284 --> 01:09:28,384
Teşekkürler
730
01:09:46,804 --> 01:09:47,737
Merhaba
731
01:09:59,283 --> 01:10:01,651
Burada ne yapıyorsun?
732
01:10:04,522 --> 01:10:05,655
Kayıp mı oldun?
733
01:10:17,234 --> 01:10:19,469
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Üzgünüm Eddie.
734
01:10:19,870 --> 01:10:21,304
Ne?
735
01:10:22,643 --> 01:10:24,248
Eddie test sonuçlarınızı ve kalbin var
736
01:10:25,709 --> 01:10:28,557
Onu dinleme , bunu düzeltebilirim.
Tamir edebilirsiniz.
737
01:10:29,513 --> 01:10:34,484
Seni tedavi edebilirim-
Yapamazsın.
738
01:10:34,785 --> 01:10:37,554
Hayır, daha önce böyle bir şey görmedim.
Bu parazit
739
01:10:37,688 --> 01:10:38,955
Her neyse.
Parazitik? -
740
01:10:38,956 --> 01:10:42,592
İçeride tanışır.
Seni kullanıyor-
741
01:10:42,726 --> 01:10:44,994
Hayır , bir yalan-
CPU için gerek-
742
01:10:45,129 --> 01:10:46,729
Bekle
743
01:10:46,830 --> 01:10:49,165
İhtiyacın var mı duracağım?
Hayır.
744
01:10:49,266 --> 01:10:52,335
Onu öldürüyorsun.
- Neden bahsettiğini bilmiyorum.
745
01:10:52,469 --> 01:10:53,536
Dinle , zamanımız yok
746
01:10:54,772 --> 01:10:58,641
Buradan kazandı.
Tanrı Seni Öldürüyor , önerdim-
747
01:11:02,146 --> 01:11:03,713
Hayır , bunu yapma.
748
01:11:21,165 --> 01:11:22,065
Tamam mı?
749
01:11:22,199 --> 01:11:22,865
Sen onu almak zorunda kaldı.
750
01:11:23,000 --> 01:11:23,600
Bu nedir?
751
01:11:31,642 --> 01:11:33,509
Beni öldürecek misin?
752
01:11:34,745 --> 01:11:37,580
Ne oldu bize?
753
01:11:39,850 --> 01:11:43,386
Şu anda seni görmek.
Şimdi sen de ölürsün.
754
01:11:45,589 --> 01:11:47,457
İşimiz bitti
755
01:11:48,859 --> 01:11:50,855
Nereye gittiğini sanıyorsun.
Her yerde bu yer hariç.
756
01:11:51,095 --> 01:11:53,454
Hiç sanmıyorum-
Bu şeyle ne yapacağız.
757
01:11:58,202 --> 01:11:59,435
Neler ilahiyi söylemek için mi?
758
01:11:59,570 --> 01:12:01,371
Evet, haklısın.
Konuşmamız gerek
759
01:12:01,372 --> 01:12:03,573
Evet haklısın.
Konuşmamız gerek
760
01:12:03,974 --> 01:12:06,109
Ama daha fazlasını bilmiyorum.
761
01:12:06,243 --> 01:12:08,778
Başka kimse yoktu sanırım.
Onun için komisyon.
762
01:12:08,912 --> 01:12:14,156
Çok karmaşık bir adam.
Sana söz veriyorum , hiçbir şey beni ve Eddie arasında olur.
763
01:12:14,518 --> 01:12:16,753
Sen Ed bahsetmiyorum -
Hayır.
764
01:12:16,887 --> 01:12:17,987
Ondan bahsediyorum.
765
01:12:21,925 --> 01:12:23,159
Dan
766
01:12:29,733 --> 01:12:30,300
Nerede?
767
01:12:57,027 --> 01:12:58,561
Eddie
768
01:13:25,556 --> 01:13:27,690
Öldür beni , zaten ölüyorum
769
01:13:29,093 --> 01:13:31,294
Seni öldürmeyeceğim
770
01:13:31,428 --> 01:13:35,598
Eğlenceli olmayacak , hayır, hayır, hayır
771
01:13:35,699 --> 01:13:38,201
Yüzünü dilini kopartırım.
772
01:13:41,839 --> 01:13:44,640
Dur , laboratuvarımda kanıyor
Git
773
01:13:55,619 --> 01:13:57,720
Nerede o?
Bilmiyorum , biliyorsun.
774
01:13:57,855 --> 01:13:59,989
Bilsem bile , yine de size söylemezdim.
775
01:14:00,157 --> 01:14:01,324
Sana güvenmiyorum, ve
776
01:14:02,893 --> 01:14:04,594
Sen delisin.
Acıyor.
777
01:14:05,796 --> 01:14:07,997
Tamam.
Uzun bir yolculuk bu gece gittim.
778
01:14:07,998 --> 01:14:11,734
Aptal Brooke sensin , ben deli değilim.
Delilik insan geçmişte yaşar.
779
01:14:11,869 --> 01:14:15,538
Düşün, tek yaptığımız alıyor
780
01:14:15,672 --> 01:14:19,742
Yapamam
Nesli düştü gezegenden biz
781
01:14:19,877 --> 01:14:22,078
Parazit , iyi bir örneksin
Düşün.
782
01:14:22,246 --> 01:14:25,748
Tüm yaptığın almak
Kodumu aldım
783
01:14:25,849 --> 01:14:28,951
Vuruldun-
Kim?
784
01:14:30,788 --> 01:14:34,791
Kimsenin almadığını en sevdiğin
Kim daha çok güveniyorsun.
785
01:14:35,159 --> 01:14:38,327
Bu delilik
Ve yepyeni bir dünya
786
01:14:38,462 --> 01:14:40,463
Yeni bir cins
787
01:14:40,564 --> 01:14:43,640
İnsan birlikte yaşıyor.
Sana bir şey söyleyeyim.
788
01:14:44,301 --> 01:14:48,037
Erkek erkeğe konuşalım.
Çünkü zaman büyük miktarda geçirdim.
789
01:14:48,138 --> 01:14:52,308
Bu yaratıklardan biri ile
790
01:14:52,443 --> 01:14:57,246
Eğlenceli değil bir sürü
Öğrendikten sonra seni öldürürler.
791
01:14:57,381 --> 01:15:00,149
Bu soruyorum son kez
Senin yaşam zevki nerede?
792
01:15:00,284 --> 01:15:02,885
Hiç bir fikrim yok.
Nerede?
793
01:15:04,555 --> 01:15:09,592
Nerede piñon-
Ben görmedim.
794
01:15:15,866 --> 01:15:18,861
Brooke biliyorsun.
Uygulanmadı.
795
01:15:19,470 --> 01:15:22,572
Gel ve pisliğini Temizle.
796
01:15:22,706 --> 01:15:27,844
Ne oldu ona
797
01:15:34,885 --> 01:15:38,321
Arkadaşların var
Diğerleri , özür dilerim.
798
01:15:38,322 --> 01:15:43,259
Onları hayatta tutmaya çalıştım.
Milyonlarca insan daha var.
799
01:15:43,794 --> 01:15:45,928
Benim yolumu takip edecek.
800
01:15:48,131 --> 01:15:51,234
Nerede para.
Evet, biz-
801
01:15:51,368 --> 01:15:55,238
Ama önce yapmalıyız
802
01:15:56,473 --> 01:15:59,609
Bunun dikkat çekebilirsiniz.
803
01:16:03,013 --> 01:16:05,781
Ne yapacaksın?
Ölmek için yürüyüş beni bulur musun?
804
01:16:05,916 --> 01:16:06,983
Kapa çeneni
805
01:16:10,921 --> 01:16:12,955
Arkadaşın olmadan çok zor
806
01:16:17,628 --> 01:16:19,695
Anneni sevmiyor muydun?
807
01:16:22,766 --> 01:16:24,000
Siktir et
808
01:16:26,436 --> 01:16:28,604
Yetkili olmak için faydalı olduğunu düşünüyorum
809
01:16:28,705 --> 01:16:33,876
Eğer P eğer öldür beni neyse önemli değil
Bu dünyadan çok daha büyük olduğu için.
810
01:16:36,480 --> 01:16:41,450
Evet , senden çok daha fazla.
811
01:16:43,754 --> 01:16:45,054
Layığını buldu-
İnanmıyorum.
812
01:16:55,265 --> 01:16:57,099
Merhaba Eddie.
813
01:17:23,393 --> 01:17:25,294
Sadece o adamın kafasını kesti
814
01:17:25,462 --> 01:17:28,130
Biliyorum , bunu da biliyorum.
Eğlenceli değil
815
01:17:30,033 --> 01:17:33,469
Ray? -
Takım Kaptanı derim.
816
01:17:33,604 --> 01:17:37,039
Silahların bir cephanelik var.
Yaşayan lider-
817
01:17:38,175 --> 01:17:39,976
Harika.
Gitmek zorundayız.
818
01:17:40,110 --> 01:17:42,144
Nereye gittiğimiz yere gidelim.
Seninle geliyorum.
819
01:17:42,279 --> 01:17:44,146
Hayır , olur çirkin olması
820
01:17:44,281 --> 01:17:45,548
Çirkin kavga edebilir.
Güven bana
821
01:17:45,682 --> 01:17:46,949
Evet, iğrenç savaşamam
822
01:17:48,785 --> 01:17:50,987
Bugün değil
823
01:17:51,655 --> 01:17:52,906
Bu saçmalık.
824
01:17:55,425 --> 01:17:58,761
Bu bir simülatör değil
825
01:17:58,895 --> 01:18:01,120
Uzay pilotu olurum
826
01:18:01,632 --> 01:18:04,125
Misin? -
Evet , aynı zaman geldim?
827
01:18:04,201 --> 01:18:06,535
Bir tanı yürütüyoruz
828
01:18:06,970 --> 01:18:09,705
Ama bu bile tam olarak
Yalnız onu söyleyebilirim.
829
01:18:12,643 --> 01:18:14,243
Yalnız değilim.
830
01:18:18,315 --> 01:18:20,816
Lanet olsun , ne oldu?
Sadece ben ayrıldık
831
01:18:20,951 --> 01:18:22,952
Güvenlik
832
01:18:23,086 --> 01:18:24,887
Eğer durmazsak-Ray öl
Buraya geri dönecek
833
01:18:25,022 --> 01:18:27,223
Milyonlarca daha kaliteli
834
01:18:27,357 --> 01:18:28,290
Milyon
835
01:18:28,425 --> 01:18:34,163
Ne?
Roket alarak büyük bir güçle burada olacak
836
01:18:34,264 --> 01:18:36,399
Ne yaparsın?
Gezegenin tam türetilmiş?
837
01:18:37,601 --> 01:18:39,368
Ama şimdi durum farklı. bu eller
838
01:18:39,503 --> 01:18:42,304
Kalmaya karar verdim
839
01:18:42,973 --> 01:18:44,907
Benim gezegenimde bir eziğim
Senin gibi
840
01:18:45,042 --> 01:18:48,144
Ama burada , daha fazla olabilir.
Pardon?
841
01:18:48,245 --> 01:18:51,714
Buradaki gibi olabilir.
Şimdi onu seviyor musun?
842
01:18:51,848 --> 01:18:53,516
Neyse
Onu geliştirmek için bir şey olmayacak
843
01:18:53,650 --> 01:18:55,184
!O roket durdurmazsak
844
01:18:55,318 --> 01:18:56,519
Bakın
845
01:18:56,653 --> 01:19:00,356
Son tam gelince gerçek
Bize geri dön.
846
01:19:00,490 --> 01:19:03,459
Biz o ya da değil gibi.
İkinizi de alacak
847
01:19:04,227 --> 01:19:06,762
Bu saçmalığı
Fikrini ne değiştirdi?
848
01:19:11,334 --> 01:19:11,600
Seni
849
01:19:11,702 --> 01:19:13,369
Yaptığınız Eddie.
850
01:19:15,672 --> 01:19:17,106
Sil teşhis
851
01:19:18,108 --> 01:19:19,375
Efendim? -
Beni duydun mu?
852
01:19:19,376 --> 01:19:19,942
Fırlatma için geri sayım başlar.
853
01:19:27,317 --> 01:19:29,652
T-kalan 5 dakika.
Başlat
854
01:19:30,387 --> 01:19:32,206
Serisi başladı
855
01:19:45,969 --> 01:19:47,103
Siktir et
856
01:19:56,446 --> 01:19:59,348
Kalan 4 dakika 30 saniye
857
01:20:07,023 --> 01:20:10,126
Harika
Onu ortadan kaldırmak , değil mi?
858
01:20:10,260 --> 01:20:12,661
Hiç bok görmediği o
859
01:20:12,796 --> 01:20:14,997
Bu ne anlama geliyor
Var mı?
860
01:20:16,032 --> 01:20:18,701
Neredeyse sıfır
861
01:20:19,436 --> 01:20:21,272
Siktir git , gezegeni kurtar
862
01:20:24,775 --> 01:20:26,809
Kalan 4 dakika.
863
01:20:36,653 --> 01:20:38,888
Vino
Roket girin
864
01:20:40,257 --> 01:20:43,058
Dünyayı yok etmene izin vermiyor
865
01:20:44,861 --> 01:20:45,528
Öleceksin
866
01:20:55,672 --> 01:20:57,807
Aman Tanrım.
Sana söylemiştim-
867
01:21:11,555 --> 01:21:13,189
Güçlü bir ana bilgisayar var
868
01:21:15,425 --> 01:21:16,425
Ama yeterince güçlü değil.
869
01:21:55,532 --> 01:21:57,433
T-kalan iki dakika ve 30 saniye
870
01:22:00,570 --> 01:22:01,971
Eddie
871
01:22:06,243 --> 01:22:07,409
Drake , dur
872
01:23:13,777 --> 01:23:15,644
Çirkin kavga edemem dedim.
873
01:23:23,286 --> 01:23:25,542
T-bir dakika kaldı.
874
01:23:44,240 --> 01:23:44,606
Geç
875
01:23:45,475 --> 01:23:46,475
Bir sonraki aşamada
876
01:23:49,846 --> 01:23:50,346
Çok fazla konuşmak.
877
01:24:00,457 --> 01:24:01,890
Kalan 30 saniye.
878
01:24:02,292 --> 01:24:03,657
Nefret ediyorsun
879
01:24:32,822 --> 01:24:37,226
10,9,8
880
01:24:38,194 --> 01:24:42,531
7,6,5
881
01:24:43,500 --> 01:24:48,734
4,3,2,1
882
01:24:52,509 --> 01:24:53,208
DEP
883
01:25:01,217 --> 01:25:04,077
Bir hain.
İyi bir hayatım var.
884
01:25:04,101 --> 01:25:06,101
885
01:25:30,480 --> 01:25:32,781
Güle Güle, Eddie.
886
01:26:21,764 --> 01:26:24,733
Yanımda kaldığın için teşekkür ederim
Beni kurtardığın için teşekkürler.
887
01:26:25,702 --> 01:26:27,803
Tüm bunlardan sonra söz nasıl.
Harika görünüyorum.
888
01:26:27,904 --> 01:26:30,439
Muhteşem
889
01:26:30,573 --> 01:26:32,808
Duruşma düşünmek?
Bir deneme mi istiyorsunuz?
890
01:26:32,909 --> 01:26:35,811
Ücretsiz gerekir.
891
01:26:35,945 --> 01:26:37,646
Başsavcı Ofisi katıl.
892
01:26:37,914 --> 01:26:41,517
İyi bir insan, Annie sensin.
Peki ya sen ne yapardın-
893
01:26:41,651 --> 01:26:45,320
Teklif yeniden yapmamı istediler
Drake hakkında bir hikaye ile başlamak istedim.
894
01:26:45,421 --> 01:26:47,589
Gerçekten mi?
Ne dedin?
895
01:26:47,724 --> 01:26:51,693
Bu konuda değilim
Yazılı kelime odaklanmak istiyorum.
896
01:26:51,794 --> 01:26:54,196
İş görüşmesi yaptı
897
01:26:54,330 --> 01:26:56,532
Evet, kiminle?
Beklemek zorunda-
898
01:26:57,167 --> 01:26:58,172
Diğerleri gibi
899
01:26:59,302 --> 01:27:00,068
İçin
900
01:27:02,338 --> 01:27:05,574
Zehir için üzgünüm
901
01:27:09,479 --> 01:27:12,047
Saç flip hakkında konuşmak ister misin?
902
01:27:12,182 --> 01:27:13,582
Mi?
903
01:27:13,716 --> 01:27:17,119
Kalp arayın. Yok oldu
904
01:27:17,253 --> 01:27:18,654
Oldu
905
01:27:19,556 --> 01:27:23,292
Arkadaşın fikri.
Bildiğim iyi oldu.
906
01:27:25,428 --> 01:27:27,763
Harika bir iş yapıyor. -
Ne?
907
01:27:28,565 --> 01:27:29,331
Yani.
Demek? -
908
01:27:30,300 --> 01:27:31,033
İçin
909
01:27:31,167 --> 01:27:33,936
Ol-
İçeride misin?
910
01:27:34,070 --> 01:27:36,638
Ne demek istediğimi biliyorsun.
Tamam.
911
01:27:37,340 --> 01:27:38,407
Eddie
912
01:27:38,408 --> 01:27:38,674
Eddie
913
01:27:38,808 --> 01:27:40,309
Bu konuda Dan söylemiyorsun
914
01:27:40,443 --> 01:27:43,745
Tamam.
Ona bak , onu arayacağız bilmiyor-
915
01:27:45,081 --> 01:27:49,017
Hiç sanmıyorum.
Eddie , ne oldu?
916
01:27:49,118 --> 01:27:51,853
Dan'i söylemeyiz.
Eddie , bana söylemek istediğin bir şey var mı.
917
01:27:51,988 --> 01:27:53,789
Hayır.
Senin yerin bizim yanımız - I
918
01:27:54,424 --> 01:27:58,860
Eddie, emin misin?
Sevgili Tanrım, şuna bak. Saate bak-
919
01:27:58,962 --> 01:27:59,928
Gitmeliyim
920
01:28:01,864 --> 01:28:03,341
Anne seni görmek güzel.
Evet.
921
01:28:04,400 --> 01:28:05,334
Kendine iyi bak, Tamam
922
01:28:06,269 --> 01:28:07,736
Evet, ben başımın çaresine bakarım.
923
01:28:12,175 --> 01:28:14,710
Hey, onu almayın.
924
01:28:14,877 --> 01:28:17,515
Herhangi biriniz.
- Değil mi.
925
01:28:18,348 --> 01:28:20,182
Bu adam, bekle.
Tamam.
926
01:28:20,283 --> 01:28:22,351
Görünüşe göre balık
927
01:28:22,485 --> 01:28:25,480
Hiç bir sorunum yok
Seninle
928
01:28:25,488 --> 01:28:27,856
Ama Temel Kuralları almalıyız
Tamam mı?
929
01:28:28,024 --> 01:28:30,792
Ofiste işlem yapabilirsiniz
Ve herkes yemek istiyor
930
01:28:31,894 --> 01:28:33,717
Yapamam.
Hayır, yapamazsın.
931
01:28:33,730 --> 01:28:35,964
Belki şunu görmek zorundayız
932
01:28:36,099 --> 01:28:38,500
Bu dünyada iyi insanlar var
933
01:28:38,635 --> 01:28:41,336
Çoğu
Kötü insanlar
934
01:28:41,471 --> 01:28:43,305
Farkı ayırt etmek gerekir
Sayfa
935
01:28:44,007 --> 01:28:48,978
Dokunmak, zarar, zarar veremez.
Muhtemelen
936
01:28:50,280 --> 01:28:54,916
Kötü insanlar yemek
Ama iyi insanlar
937
01:28:55,051 --> 01:28:55,350
Tamam mı? -
Tamam.
938
01:28:55,385 --> 01:28:56,551
Tamam mı? -
Tamam.
939
01:28:58,154 --> 01:29:01,056
Ama nasıl yemek borusu farkı biliyor musunuz?
Basit.
940
01:29:01,157 --> 01:29:03,562
Bunu hissediyorum yani.
941
01:29:04,627 --> 01:29:06,495
Bazen hissediyorum. hatta
942
01:29:07,330 --> 01:29:08,163
Ne olursa olsun
943
01:29:08,298 --> 01:29:10,065
Ama şimdi bir şeyler yiyebilir miyiz?
944
01:29:10,233 --> 01:29:13,635
Aksi takdirde, karaciğer için çok görünüyor
945
01:29:13,736 --> 01:29:17,973
Görmüyor musun? -
Evet, burada bir yer biliyorum.
946
01:29:20,677 --> 01:29:22,811
Merhaba Bayan Chi
947
01:29:22,912 --> 01:29:25,981
Ne Eddie? -
Hiçbir şey değişmedi-
948
01:29:29,085 --> 01:29:32,287
Yani lezzet bu gece ne istiyorsun?
949
01:29:32,422 --> 01:29:36,058
Ahududu ve çikolata.
Evet, sorun yok. -
950
01:29:36,993 --> 01:29:38,460
Ödeme seviyesi, Chi
951
01:29:40,163 --> 01:29:42,030
Geç bu işi yapabilirim
952
01:29:42,165 --> 01:29:44,714
Şimdi.
Kötü bir adam, değil mi?
953
01:29:52,608 --> 01:29:54,543
Buraya tekrar geldim.
954
01:29:54,744 --> 01:29:59,781
Aslında şehirde gidersen
Masum insanlara bağlıdır
955
01:29:59,882 --> 01:30:02,751
Biz sizi buluruz.
İki kolunu da sordum.
956
01:30:03,365 --> 01:30:05,372
Her iki ayak
Ve sonra yüzünü yeriz
957
01:30:06,489 --> 01:30:07,356
Anlıyor musun?
958
01:30:07,657 --> 01:30:13,595
Lütfen.
Evet, yani, dürüst, zararsız biri olacak, değil mi?
959
01:30:13,696 --> 01:30:16,298
Gibi sokakta gezinen
960
01:30:16,599 --> 01:30:18,967
Beni anlıyor musun?
961
01:30:19,102 --> 01:30:20,602
Nesin sen?
962
01:30:22,372 --> 01:30:24,785
Pheno ediyoruz"
963
01:30:26,509 --> 01:30:28,310
Düşünmediğin zaman
Lütfen.
964
01:30:35,852 --> 01:30:37,632
Eddie? Ne oldu?
965
01:30:38,388 --> 01:30:39,885
Bir parazit var, Evet.
966
01:30:41,958 --> 01:30:43,325
Qi elveda Kadın
967
01:30:44,527 --> 01:30:47,696
Parazitik? -
Evet, bir ifade var, hepsi bu.
968
01:30:47,830 --> 01:30:48,663
Özür dilerim.
Hayır.
969
01:30:48,687 --> 01:30:56,931
970
01:30:49,932 --> 01:30:52,367
Özür dilerim.
Tamam, tamam.
971
01:30:52,502 --> 01:30:55,637
Özür dilerim, öyle mi?
Şimdi ne yapmak istiyorsun?
972
01:30:55,772 --> 01:30:59,241
Gördüğünüz gibi, istediğimiz şeyi yapabiliriz.
71094
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Samoan
Sesotho
Shona
Somali
Uzbek
Xhosa
