All language subtitles for Track5

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,104 --> 00:00:21,765 本圓~こぁなたガ撃぀たの ? 2 00:00:22,140 --> 00:00:23,608 そうだょ 3 00:00:25,476 --> 00:00:29,003 ぁのァ'䞿ヶ䞀倕䞀も ぁなたガ撃ったの? 4 00:00:30,815 --> 00:00:36,549 ぁれはクロコダむ䞿しだ 俺ガ撃ったのさ 5 00:00:37,255 --> 00:00:38,916 もう玛だ 6 00:00:49,400 --> 00:00:50,629 橿の頭だ 7 00:00:52,904 --> 00:00:58,468 絶滅レそぅだず蚀ぅ 䞿ミヵな連䞭もL䞶る 8 00:00:59,010 --> 00:01:00,705 スコ'ヅ 卜ラン ドでも䞀 9 00:01:02,346 --> 00:01:07,182 ネス湖の疆をめぐ぀お L 䞶でL 䞶る 10 00:01:07,452 --> 00:01:12,288 発芋しおもし䞶なし䞶のLこ もぅ保護動物だ 11 00:01:13,424 --> 00:01:15,358 ぁなたはすベおや぀たのね 12 00:01:21,799 --> 00:01:25,235 L 、や すベおではなL䞶 13 00:01:26,437 --> 00:01:28,428 ねえ 行かなL䞶で 14 00:01:32,677 --> 00:01:35,544 みんなの様子を芋お く る 15 00:01:36,681 --> 00:01:38,012 それでも芋おろ 16 00:01:45,323 --> 00:01:49,385 "侖界 侀 の倧富衰 マス䞀ナン・ス䞀っス卜“ 17 00:02:30,868 --> 00:02:33,496 〝則管隚離 18 00:02:38,109 --> 00:02:42,444 ”量初の狩り ヌママのぉ腹にいるょ“ 19 00:02:46,918 --> 00:02:51,719 ”おハメさん“ 20 00:02:56,994 --> 00:02:59,258 ”最初の銃ずガむド些歳“ 21 00:03:00,898 --> 00:03:04,562 ”獲物を 侀 綱打尜ヌ竹歳“ 22 00:03:08,906 --> 00:03:12,570 ”ぃず䞀」の゚リックず 厔の獲物の方ガでかい“ 23 00:03:17,081 --> 00:03:21,541 "ス䞀っス卜の埌継者 箱歳 卜ヌっを5頭仕留める“ 24 00:03:26,023 --> 00:03:30,517 ”マス䞀䞁ン・ス䞀っス卜珈 軍匡入隊』942“ 25 00:03:30,928 --> 00:03:34,387 "仲間たちず』944“ 26 00:03:38,769 --> 00:03:44,071 ” 侀 家の貯蔵庫“ 27 00:03:48,512 --> 00:03:53,575 ”ス䞀っス卜の埌継者 28 00:03:53,684 --> 00:03:56,346 29 00:04:00,758 --> 00:04:03,318 ”豪撃ち銃で脅レ 結婚 粀悪の獲物“ 30 00:04:10,401 --> 00:04:12,369 "スポヌツマン・オフ・ サ・むやヌ受當“ 31 00:04:16,774 --> 00:04:20,472 "動物愛奜 ' ス䞀っス卜隷嵐駆“ 32 00:04:24,849 --> 00:04:27,546 ”ノヌコメン卜“ 33 00:04:28,185 --> 00:04:30,483 ”ァフリヵは恐怖ず嫌悪“ 34 00:04:30,955 --> 00:04:32,514 ”狩猟免蚱剥奪ガ“ 35 00:04:58,482 --> 00:05:02,749 君はここたでだ 俺はゃるこずガぁる 36 00:05:03,387 --> 00:05:04,479 䜕です぀お? 37 00:05:04,755 --> 00:05:08,521 君ガL、たず ころたでの切笊 38 00:05:09,827 --> 00:05:10,487 ボ䞀 卜ラン ドょ 39 00:05:15,666 --> 00:05:17,600 ぉネLの品だ 40 00:05:22,573 --> 00:05:23,301 䜕なの? 41 00:05:23,607 --> 00:05:25,041 玔金の匟䞞だ 42 00:05:25,943 --> 00:05:29,379 どぅするの ? 䜿L䞶道なL、ゎ 43 00:05:29,880 --> 00:05:32,679 困぀た時はこれで食え 44 00:05:51,068 --> 00:05:53,435 "スラス 卜゚業” 45 00:06:09,754 --> 00:06:10,653 䞿ミ䞀二䞀 46 00:06:10,988 --> 00:06:16,722 䞖界䞭のテレビ 通信瀟 みんな来おL䞶たす 47 00:06:19,063 --> 00:06:24,900 探険だず蚀っおぁL䞿たす 月面旅行ょL䞿動だず 48 00:06:25,236 --> 00:06:27,830 スラス 卜瀟長 49 00:06:28,305 --> 00:06:30,364 マステン こちらは.〟〟 50 00:06:30,474 --> 00:06:32,499 フランチ゚スヵです 51 00:06:34,278 --> 00:06:37,179 この旅[こは連れお行ガん 52 00:06:37,281 --> 00:06:42,082 霞話番号を教えずヌプは L䞶すれ連絡するょ 53 00:06:42,186 --> 00:06:44,086 䞀䜓どぅな぀ずる 54 00:06:48,959 --> 00:06:51,621 すたん 誀解らしL、 55 00:06:52,429 --> 00:06:54,261 そのょぅね 56 00:07:07,645 --> 00:07:08,806 もうL䞶L䞶 57 00:07:22,726 --> 00:07:28,130 第5ボ䞀ラ䞀ボ䞀ラの 地質孊者 ã‚Šã‚šã‚€ ドです 58 00:07:31,902 --> 00:07:33,563 碗jの男ガ 59 00:07:34,738 --> 00:07:35,637 そぅです 60 00:07:37,474 --> 00:07:38,669 芋たのガ 61 00:07:42,446 --> 00:07:45,108 4駒メ䞀 卜䞿 しの近さで 62 00:07:48,285 --> 00:07:50,014 間違L 、ぁ Läž¿ たせん 63 00:07:52,957 --> 00:07:55,016 叀生物孊を専攻し〟〟. 64 00:07:55,125 --> 00:07:59,494 君の孊歎ょ叫䞿 芖ヵガ問題なんだ 65 00:07:59,997 --> 00:08:02,830 間違L、なL、です 66 00:08:05,336 --> 00:08:06,030 分ガ぀た 67 00:08:06,337 --> 00:08:10,638 マステン 33333The3CTheC 68 00:08:11,775 --> 00:08:15,678 は぀き ~äž¿ させおほレL䞶 69 00:08:15,779 --> 00:08:21,684 今回の蚈画は本圓~こ 科孊のためなのですね? 70 00:08:21,852 --> 00:08:23,411 䜕床も蚀぀たろ 71 00:08:24,021 --> 00:08:30,017 だガ ぁなたの狩猟宀の 壁は䞿䞶ク補でL䞶っばL䞶だ 72 00:08:37,668 --> 00:08:38,999 玄束するよ 73 00:08:41,438 --> 00:08:42,803 行きたしょぅ 74 00:08:56,754 --> 00:09:00,713 皆さん ぉ静か[こ願L䞶たす 75 00:09:01,158 --> 00:09:03,024 䞖界䞀の富衰 ? 76 00:09:03,127 --> 00:09:04,561 そうずも 77 00:09:05,362 --> 00:09:09,196 さ぀さず始めるぞ L䞶L、な 78 00:09:12,002 --> 00:09:19,272 ご存知のょぅ~こ我ガ瀟は ォ阚さ石油を採取レおL䞶る 79 00:09:22,346 --> 00:09:26,613 人間を乗せた レ䞀ザ䞀ド'䞿䞿しを䜿っおL䞶る 80 00:09:27,418 --> 00:09:30,854 これガ暡型だ ポ䞀ラ䞀ボ䞀ラだ 81 00:09:32,389 --> 00:09:38,260 食の6月2日 奇劙なこずガ起きた 82 00:09:39,763 --> 00:09:43,825 探査䞭の第5ボ䞀ラ䞀 ボ䞀ラガ 83 00:09:44,468 --> 00:09:46,835 モ二倕䞀ガら麊肖えた 84 00:09:47,972 --> 00:09:52,671 5人の乗組員ガ 乗っおL䞶たのだガ 85 00:09:54,345 --> 00:09:56,507 生き残“䞿 は ヌ 人だヌプ 86 00:10:01,585 --> 00:10:02,552 チダ'グクだ 87 00:10:09,259 --> 00:10:10,351 䜕もガも~~・ 88 00:10:12,296 --> 00:10:16,927 深床5船。たではすベお ヌ屓調でした 89 00:10:17,968 --> 00:10:24,305 ずころガ蚈噚ガ突然 䞊昇を瀺レ始めたレた 90 00:10:26,343 --> 00:10:30,905 異垞事態ガ起きたず 確認されたした 91 00:10:31,915 --> 00:10:36,079 その盎垌牜~こ地殻を 突き抜ヌプたのです 92 00:10:38,022 --> 00:10:42,118 蚈噚にょるず 氎面にL䞶たのですガ 93 00:10:43,127 --> 00:10:45,562 倖の気枩は32床債ス䞊 94 00:10:51,568 --> 00:10:55,027 続きを話させろ 95 00:10:57,474 --> 00:11:00,307 湖だ ぀ たのですガ 96 00:11:00,477 --> 00:11:05,506 地圢ガら芋るず 火山の底のょぅでレた 97 00:11:05,883 --> 00:11:11,481 倖気枩は猛烈なの~こ 還く~こ氷山ガ芋えたした 98 00:11:12,723 --> 00:11:19,595 䞊陞するこずになL䞿たレたガ 私は船Lこ残叫䞿たレた 99 00:11:21,532 --> 00:11:27,164 みんなは?時0扮~こ出お ヌ玛~こ䞊陞 100 00:11:27,271 --> 00:11:32,732 付近を調査するのを ?時3扮たで芋おL䞶たレた 101 00:11:35,412 --> 00:11:40,612 その時 䜕ガガ朚の䞊で 動し䞶たのです 102 00:11:41,351 --> 00:11:42,910 巚倧な生物です 103 00:11:44,788 --> 00:11:47,985 私は叫んで合図したしたガ 104 00:11:49,660 --> 00:11:51,788 もう遅すきたレた 105 00:11:56,567 --> 00:11:57,898 麊肖えたずは? 106 00:11:59,703 --> 00:12:01,102 静ガ嚌こ 107 00:12:05,742 --> 00:12:06,538 食われたんだ 108 00:12:07,111 --> 00:12:08,943 䜕[こです ? 109 00:12:09,780 --> 00:12:15,947 たノ3〝ん史䞊最倧の肉食獣 テむラノサり䞿しス 110 00:12:17,454 --> 00:12:20,219 疆の王だ 111 00:12:24,795 --> 00:12:31,497 これは二ュ䞀ペ䞀クの 自然科孊博物通でレた 112 00:12:33,737 --> 00:12:36,638 骚霠倧きさを芋ろ 113 00:12:37,574 --> 00:12:44,276 高さ6メ䞀卜䞿し 䜓長ヌ2メ䞀卜䞿し 䜓重8卜ン 114 00:12:51,054 --> 00:12:56,959 有史Dス前の生物で これを探レLこ行く 115 00:13:00,931 --> 00:13:04,993 我々はこの生物を 探し出すのだ 116 00:13:05,369 --> 00:13:07,394 殺すのですガ ? 117 00:13:07,504 --> 00:13:10,303 殺す぀も Läž¿ はなL䞶 118 00:13:11,341 --> 00:13:13,969 傷぀[プる぀も Läž¿ もなL䞶 119 00:13:14,845 --> 00:13:19,612 研究レ 芳察し 写費を撮る 120 00:13:19,716 --> 00:13:24,654 䞿ヌヌ本博士ガ説明した通L䞿ルこ 扱う぀もL䞿だ 121 00:13:24,755 --> 00:13:26,189 同行者は ? 122 00:13:28,225 --> 00:13:29,283 チダ'憂ク 123 00:13:32,629 --> 00:13:33,653 君たちのひず Läž¿ 124 00:13:35,699 --> 00:13:39,192 高名な}ヌヌ本博士 125 00:13:42,072 --> 00:13:49,103 そのほガ~こ私ガ連れおきた マサむ族の案内人 126 00:13:50,047 --> 00:13:53,039 倚分䞖界䞀の 卜ラ '憂 キングの名手で 127 00:13:54,551 --> 00:13:56,076 私の友人だ 128 00:13:58,322 --> 00:14:00,051 名前はブン倕 129 00:14:19,409 --> 00:14:22,868 マステン 埅぀お䞋さL、 130 00:14:26,383 --> 00:14:29,250 もぅょせ 俺は寝るぞ 131 00:14:29,519 --> 00:14:34,286 圌女ガ蚘者を暇しお 同行するフランチ゚スヵです 132 00:14:34,391 --> 00:14:35,415 ょろレく 133 00:14:37,794 --> 00:14:41,458 気ガ倉なのガ 女など連れお行ガん 134 00:14:42,532 --> 00:14:46,935 蚀己者クラブガ満珟䞀臎で 遞出したんです 135 00:14:47,037 --> 00:14:51,804 ならもうヌ床ゃっお 圌女Dス倖を遞ベ 136 00:14:52,175 --> 00:14:58,774 長L䞶こず船をしおL䞶るガ ヌ床ずしお女など同行しおL䞶なL䞶 137 00:14:59,683 --> 00:15:00,582 L、L、な 138 00:15:04,221 --> 00:15:05,484 ごめんょ 139 00:15:05,589 --> 00:15:06,852 L、L、のょ 140 00:15:07,324 --> 00:15:10,760 私の父も女を認めお なガったわ 141 00:15:11,495 --> 00:15:17,491 悪L䞶ガこれガら䞿ミ䞀ティ䞀の 準備をしなくちゃならん 142 00:15:17,634 --> 00:15:21,434 腱[こでも霞話するよ 143 00:15:21,705 --> 00:15:24,504 父は今では私~こ 倧統領Lこなれっお 144 00:15:26,410 --> 00:15:27,935 倧統領ね 145 00:15:28,211 --> 00:15:30,339 じや 来退 146 00:15:34,685 --> 00:15:36,210 きれL、ね 147 00:15:36,753 --> 00:15:39,313 みなさん 也杯を 148 00:15:39,956 --> 00:15:42,288 探険の成功を祈぀お 149 00:15:43,327 --> 00:15:45,352 私も先週 L䞶し䞶探険したわ 150 00:15:48,165 --> 00:15:49,690 瀟長 どぅぞ 151 00:15:53,603 --> 00:15:58,165 ノ 䞀ベ䞿し賞Lこ茝く 䞿ヌヌ本博士の蚀葉をぉ借L䞿しお 152 00:15:59,443 --> 00:16:02,970 人類の過去ぞの 偉倧なるヌ歩~こ ヌ 153 00:16:05,282 --> 00:16:08,445 応揎しお䞋さる方々~こ 154 00:16:22,766 --> 00:16:23,858 シダン䞿ミンを 155 00:16:35,212 --> 00:16:39,615 マステン 私は䜕の関係も ぁ~䞿たせん 156 00:16:39,716 --> 00:16:43,516 でも圌女は超䞀流の 写費家ですょ 157 00:16:43,620 --> 00:16:48,148 金持ち嚘の道楜ずは 違ぅんです 158 00:16:48,258 --> 00:16:52,695 瑯ぁそこで 䜕をゃっずるのガね 159 00:17:13,250 --> 00:17:18,017 これD」䞊L䞶じめすに 謝っおくるずレょぅ 160 00:17:26,029 --> 00:17:31,934 信じられん 瀟長ガ謝眪するらしL䞶 161 00:17:44,080 --> 00:17:45,309 äž¿ 麊ンクスさん 162 00:17:45,415 --> 00:17:46,678 フランキ䞀 163 00:17:51,221 --> 00:17:58,855 先皋はぁんな慧地悪をレお すたなガった 164 00:17:59,129 --> 00:18:03,362 L䞶ろL䞶ろぁったので'~~ 謝るすベもなL䞶 165 00:18:03,467 --> 00:18:05,629 L 、L 、んさす 166 00:18:07,537 --> 00:18:13,772 私っお動物を远L䞶ガヌプるの 倧奜きなんです 167 00:18:15,378 --> 00:18:17,073 狩Läž¿ もするのょ 168 00:18:25,522 --> 00:18:27,456 äž¿ 䞶ン倕䞀なのか 169 00:18:27,691 --> 00:18:31,127 私の故郷では誰でもそ ぅょ 170 00:18:31,895 --> 00:18:35,331 ゥサギヌ 矜[こ匟䞞は ヌ 発 171 00:18:36,466 --> 00:18:44,169 父ガら叀L䞶22囗埄の 単発ゥ゚'゜゜ンをもらったの 172 00:18:44,274 --> 00:18:48,973 りォ䞿しナ'嬲 卜の銃床で 銀色の卜'Jガ䞀ガ䞀ド 173 00:18:49,079 --> 00:18:51,173 重さも4キ囗近L䞶の 174 00:18:51,281 --> 00:18:53,613 調敎匏照準Lこ オクタゎン銃身 175 00:18:55,485 --> 00:18:58,455 俺も同じのを持぀おL䞶る 176 00:18:58,555 --> 00:18:59,989 たさガヌ 177 00:19:09,533 --> 00:19:13,436 明朝 早L 'ガら も ぅホテ䞿 しぞ垰るわ 178 00:19:17,207 --> 00:19:18,470 送ろぅガ 179 00:19:18,942 --> 00:19:22,037 写費を芋嚌こ来なL䞶 ? 180 00:19:22,712 --> 00:19:25,909 聞L䞶たセ'䞿フだな 181 00:19:49,239 --> 00:19:50,297 来おょ 182 00:19:53,009 --> 00:19:57,105 は぀ き ~äž¿ した女は奜きだ 183 00:20:11,595 --> 00:20:16,294 君の銙フkは445 ビス 卜䞿 しの オむ䞿 しみたL 'だ 184 00:20:18,435 --> 00:20:21,268 唇はどんな味ガな 185 00:20:26,376 --> 00:20:28,310 äž¿ ミラシナ 侀 卜降䞋ょ 186 00:20:29,646 --> 00:20:33,810 ネ刀めおの降䞋だったヌブず 党囜の通儲~こ売れた 187 00:20:34,517 --> 00:20:40,889 色ガL䞶L䞶でしょ 雑誌~こ茉ったのょ 188 00:20:40,991 --> 00:20:43,983 ヌ 週聞も髪は枯葉だらヌブ 189 00:20:44,094 --> 00:20:47,064 本圓~こ写責を芋せるのガ 190 00:20:47,530 --> 00:20:50,295 次を芋お 191 00:20:50,700 --> 00:20:52,828 嫌ガっおたので 隠し撮叫䞿したの 192 00:20:52,936 --> 00:20:54,461 珊~こな぀たのょ 193 00:20:56,272 --> 00:20:58,900 䞀晩䞭 写責を芋せるのガ 194 00:20:59,643 --> 00:21:03,944 これを芋お ビュ'J'ã‚œ'゜ァ䞀費ずったのょ 195 00:21:04,047 --> 00:21:08,917 私のすぐ近くで摯たれ 医務王䞘たで運んだの 196 00:21:09,085 --> 00:21:10,951 今は元気ょ 197 00:21:11,287 --> 00:21:14,018 ピナ ヌ䞿 'ã‚œ 'グ ア 䞀む䟑品ょ 198 00:21:15,892 --> 00:21:17,553 倉な女だな 199 00:21:37,947 --> 00:21:38,937 ヌ屓調か ? 200 00:21:39,049 --> 00:21:40,710 麊少読みです 201 00:21:40,817 --> 00:21:43,149 謙2扮前です 202 00:21:43,253 --> 00:21:46,314 䞿ヌヌ本博士 埅぀お䞋さL䞶 203 00:21:49,325 --> 00:21:52,590 ぁなたずご鍋できお 光栄です 204 00:21:52,696 --> 00:21:54,790 ぉ優しL䞶のね 205 00:21:54,898 --> 00:21:59,768 どうやっお瀟長を 囗説L䞶たんだね 206 00:22:01,404 --> 00:22:02,371 オ胜ょ 207 00:22:03,673 --> 00:22:05,334 ヌ g分前 208 00:22:11,381 --> 00:22:12,712 ヌ扮前 209 00:22:17,587 --> 00:22:19,180 ?分前 210 00:22:32,202 --> 00:22:36,696 乗務員集合 3333 TheThe 211 00:22:49,352 --> 00:22:53,414 も し抜ヌブたL 䞶者ガL 、れぱ 212 00:22:55,759 --> 00:22:57,193 今のぅちだ 213 00:22:57,994 --> 00:23:03,057 前回の探玢では 4人も死亡した 214 00:23:04,334 --> 00:23:08,794 これD」䞊 誰の呜も 倱L䞶たくなL䞶 215 00:23:09,405 --> 00:23:11,999 ょく分ガ぀おほレL、 216 00:23:13,643 --> 00:23:14,474 チダ'憂ク 217 00:23:17,781 --> 00:23:18,407 フランキ䞀 218 00:23:19,816 --> 00:23:20,612 行くわ 219 00:23:22,819 --> 00:23:23,479 博士 220 00:23:27,457 --> 00:23:28,049 ブンタ 221 00:23:32,328 --> 00:23:37,562 コン卜ロ䞀䞿し 䜍眮ルこ぀ヌプ 発進4分前 222 00:23:41,871 --> 00:23:43,361 3分前 223 00:23:49,445 --> 00:23:50,742 äž¿ 䞶'ヅチ閉鎖 224 00:23:59,422 --> 00:24:03,222 ヌ 分前 準備完了 225 00:24:08,498 --> 00:24:09,590 麊少読み關始 226 00:24:13,403 --> 00:24:15,701 ヌ䞿 アク倕䞀 点火 227 00:24:38,962 --> 00:24:39,554 オ䞀プン 228 00:24:50,640 --> 00:24:52,768 ゚ア〝囗'゜ク進入 229 00:25:08,391 --> 00:25:09,222 発進 230 00:25:11,261 --> 00:25:16,324 æ°Žæ·±90メ 侀 卜䞿 し 地底ヘ盎進 231 00:25:17,000 --> 00:25:18,661 レ䞀ザ䞀䜜動 232 00:25:20,403 --> 00:25:22,929 䜜動準備完了 どうぞ 233 00:25:23,406 --> 00:25:25,272 準備完了 234 00:25:25,642 --> 00:25:29,078 ス倕ン䞿ミィ 発射 ヌ 235 00:25:36,452 --> 00:25:40,650 珟圚深床3垫。メ 侀 卜䞿 し 236 00:25:42,292 --> 00:25:44,056 至=着時契」は ? 237 00:25:44,994 --> 00:25:51,730 湖面至=着はヌ2時の予定 ヌ8・6分埌です 238 00:25:52,035 --> 00:25:57,030 すおき ! たったく最高の 気分だわ 239 00:25:57,140 --> 00:26:00,576 ス'䞿䞿しね 博士はL、ガガ? 240 00:26:01,945 --> 00:26:02,935 怖L䞶 241 00:26:09,953 --> 00:26:15,255 ぁずヌ 200メ䞀 卜䞿しで 蜘準備 242 00:26:16,793 --> 00:26:19,592 軌道修正 地殻突砎 243 00:26:20,530 --> 00:26:22,020 了 解です 244 00:26:22,131 --> 00:26:24,429 ヌ印メ䞀卜䞿し 245 00:26:26,269 --> 00:26:30,297 ヌ20メ䞀卜䞿し 地殻突砎 盎前 246 00:26:32,809 --> 00:26:33,776 ス倕ン䞿ミィ 247 00:26:34,544 --> 00:26:35,602 。5 248 00:26:37,113 --> 00:26:38,103 。4 249 00:26:39,182 --> 00:26:40,240 。3 250 00:26:41,351 --> 00:26:42,318 。2 251 00:26:43,486 --> 00:26:44,419 。ヌ 252 00:26:45,888 --> 00:26:46,878 地殻突砎 253 00:26:49,792 --> 00:26:50,725 䞿ミワ䞀'ォフ 254 00:27:39,175 --> 00:27:40,643 䞊陞する 255 00:28:11,674 --> 00:28:17,545 すごL䞶 32床もぁるヌブず ずおもきれL䞶 256 00:28:18,014 --> 00:28:19,413 思぀ た通“䞿 257 00:28:19,515 --> 00:28:21,381 火山でフkガ熱L、 258 00:28:26,489 --> 00:28:29,968 æ°·æ²³ 森林 すベお倪叀のた た 259 00:28:29,992 --> 00:28:32,427 æ°·æ²³ 森林 すベお倪叀のた た 260 00:28:34,030 --> 00:28:38,797 ちょっず怖L䞶わ 䜕もかも昔のたた 261 00:28:41,704 --> 00:28:42,535 ぁれは? 262 00:28:46,876 --> 00:28:47,934 é–€L䞶たガ 263 00:28:55,218 --> 00:28:56,617 近づL、おくる 264 00:28:56,786 --> 00:28:59,756 揺れおるヌプ ど地憲 ? 265 00:28:59,889 --> 00:29:02,483 巚倧生物の足音だ 266 00:29:04,093 --> 00:29:05,117 33333 267 00:29:06,095 --> 00:29:06,891 た䞿3〝ん 268 00:29:07,530 --> 00:29:08,588 芋える ? 269 00:29:11,267 --> 00:29:12,132 たさガ 270 00:29:12,535 --> 00:29:13,366 䜕なの 271 00:29:17,039 --> 00:29:19,804 背䞭のコブ[こキ䞿ミ 272 00:29:21,043 --> 00:29:23,068 セラ 卜プシアンだ 273 00:29:28,451 --> 00:29:35,118 䜕だろぅず 早L䞶ずこ 逃ヌブた方ガょさそぅだ 274 00:30:06,923 --> 00:30:08,288 フランキ䞀 来L、 275 00:30:13,496 --> 00:30:14,964 もうヌ枚 276 00:30:36,419 --> 00:30:41,186 本圓~こ君は倉わ぀た女だょ 277 00:30:41,290 --> 00:30:43,554 どうしおガしら 278 00:30:45,861 --> 00:30:49,320 瑯2人ずも どうL䞶ぅ぀も叫䞿です? 279 00:30:49,432 --> 00:30:51,764 死ぬずこだ぀たんだ 280 00:30:51,867 --> 00:30:53,028 萜ち぀ヌプ 281 00:30:53,402 --> 00:30:57,566 こんなんじゃ探険は 長続きしたせんょ 282 00:30:57,673 --> 00:31:00,665 先ルこ死ぬ競争を レおるんだガらね 283 00:31:00,776 --> 00:31:04,576 ぉ前こそ文句蚀ぅず 長生きせんぞ 284 00:31:04,680 --> 00:31:07,479 キダンプの準備を レろ 285 00:31:16,025 --> 00:31:17,823 囗をきガなL䞶の? 286 00:31:20,162 --> 00:31:20,993 ブンタガ ? 287 00:31:21,964 --> 00:31:26,765 識通じれば L䞶ろL䞶ろレゃベるせ 288 00:31:27,570 --> 00:31:29,732 ブン倕の慧味は ? 289 00:31:29,939 --> 00:31:36,276 - ・ヌ00人の糞ず干頭の牛の 所有者" っお慧味だ 290 00:31:40,416 --> 00:31:43,875 どっちガ遞ベるっお こずですか? 291 00:32:28,497 --> 00:32:33,025 博士は残っお䞋さL䞶 我々は出蛙トヌプる"~ 292 00:32:33,336 --> 00:32:35,031 ええ 準備するこずは L䞶぀ぱL䞶ぁる 293 00:32:46,248 --> 00:32:47,215 出発は ? 294 00:32:47,983 --> 00:32:49,144 今すぐだ 295 00:32:51,987 --> 00:32:56,049 ラむフ䞿し銃なんガ 必芁なL䞶はすだわ 296 00:32:57,226 --> 00:33:00,093 必芁なL䞶ずは蚀぀おなL、 297 00:33:00,262 --> 00:33:05,063 狩叫䞿はしなL䞶ず 蚀っただヌプだ 298 00:33:36,532 --> 00:33:37,499 倧䞈倫 ? 299 00:33:39,602 --> 00:33:45,132 期埅しおたDス䞊だ 怍物孊者の倢の花園 300 00:33:45,241 --> 00:33:49,405 私Lこはサラダの䞭を 歩く気分だわ 301 00:33:50,446 --> 00:33:52,437 ぁの朚を芋お 302 00:33:54,650 --> 00:33:57,210 癜亜玀の゜テ'退だ 303 00:34:00,423 --> 00:34:02,949 䜕癟䞇幎も前~こ 絶滅したはす 304 00:34:08,497 --> 00:34:13,401 我々はここルこ入った 最初の蠅だ 305 00:34:18,507 --> 00:34:20,271 そのょぅね 306 00:34:22,845 --> 00:34:24,074 早く来L䞶 307 00:34:29,952 --> 00:34:31,044 䜕です? 308 00:34:35,958 --> 00:34:39,292 跚を探しお芋぀ヌプた 309 00:34:41,297 --> 00:34:45,666 これこそ第5ボ䞀ラで みたのず同じ 310 00:34:46,869 --> 00:34:48,598 テむラノザり䞿しスです 311 00:34:48,904 --> 00:34:50,167 すごL、ゎ 312 00:34:50,639 --> 00:34:55,702 3=名は "董=造物の王" "凶暎なる垝王” 313 00:34:55,811 --> 00:35:00,612 詩的な名だ 跡はぁっちだ 314 00:35:46,695 --> 00:35:50,290 助ヌプお 動L䞶おる 315 00:35:51,567 --> 00:35:52,227 チダ'憂ク 316 00:35:53,669 --> 00:35:55,467 力メラガ倧倉 317 00:35:58,874 --> 00:36:00,069 濡れたわ 318 00:36:02,578 --> 00:36:04,546 ぎしょ濡れ 319 00:36:08,017 --> 00:36:08,745 䜕なの? 320 00:36:09,485 --> 00:36:10,816 ドでガL 䞶ヒ䞿 しだ 321 00:36:14,223 --> 00:36:15,213 䜕するの? 322 00:36:15,324 --> 00:36:17,884 塩をかヌブお取る 323 00:36:23,132 --> 00:36:24,861 早く レお 324 00:36:34,143 --> 00:36:39,809 倧ガメも腱も 平気だヌすどヒ䞿しはダメ 325 00:36:40,816 --> 00:36:45,083 早く しろ 䜕しおるんだ 326 00:38:10,506 --> 00:38:13,806 この近く 野こL䞶るら しL䞶 327 00:38:14,610 --> 00:38:16,169 朚[こ登るの ? 328 00:38:17,813 --> 00:38:19,076 写すわ 329 00:38:59,121 --> 00:39:00,646 信じられん 330 00:39:00,789 --> 00:39:02,723 誰も信じなL䞶 331 00:39:10,833 --> 00:39:11,959 危なL、 332 00:39:12,868 --> 00:39:14,358 ブンタ 飛ぎぉ “䞿 ろ 333 00:39:17,506 --> 00:39:18,871 逃[ブろ 334 00:39:26,081 --> 00:39:28,049 逃[ブろ 335 00:39:38,927 --> 00:39:40,861 来L䞶 336 00:39:43,232 --> 00:39:44,722 ガか぀お来L䞶 337 00:39:48,103 --> 00:39:49,901 撃぀気ょ 338 00:39:50,005 --> 00:39:52,406 マステン 撃たなL、で 339 00:39:59,148 --> 00:40:00,638 ヵメラガ 340 00:40:03,952 --> 00:40:06,080 こん畜生め 341 00:40:48,096 --> 00:40:49,723 や぀の速床は ? 342 00:40:49,832 --> 00:40:52,426 時速6キ囗くらL䞶 343 00:40:53,068 --> 00:40:57,164 䞿ヌヌを枡らせんぞ くL䞶止める 344 00:40:57,339 --> 00:40:58,670 どぅL、ぅこず? 345 00:40:58,774 --> 00:41:01,141 殺しおみせる 346 00:41:21,430 --> 00:41:23,262 じ぀ずしおろ 347 00:41:38,347 --> 00:41:40,213 早く逃ヌブるんだ 348 00:41:55,130 --> 00:41:57,394 銃ガ噛んじた぀た 349 00:42:00,502 --> 00:42:01,731 逃[ブろ 350 00:42:06,208 --> 00:42:07,903 ブン倕 戻れ 351 00:42:10,045 --> 00:42:11,638 槍でさす気だ 352 00:42:12,247 --> 00:42:13,408 たさガ 353 00:42:42,678 --> 00:42:43,941 远぀払぀た 354 00:42:44,046 --> 00:42:45,571 槍ガささ぀た 355 00:42:45,681 --> 00:42:49,879 君ガ叫ぱなガったら 俺ガ撃ち偶」しおた 356 00:42:50,052 --> 00:42:52,919 蚀぀たじやなL、ですガ 357 00:42:53,588 --> 00:42:57,491 傷぀ヌプなL、ず 玄束レたでしょう 358 00:42:57,592 --> 00:43:00,254 し研究するだヌプだず 359 00:43:00,362 --> 00:43:04,959 ぉ前は䞿文ヵガ 殺されるずころだった 360 00:43:06,835 --> 00:43:10,829 L、L䞶です ょく分ガL䞿たレた 361 00:43:12,007 --> 00:43:14,305 ネ刀めガら殺す気だ぀た 362 00:43:15,477 --> 00:43:18,845 äž¿ 䞶ク補[こする぀も Läž¿ なんだ 363 00:43:19,448 --> 00:43:21,007 黙れ 364 00:43:24,052 --> 00:43:27,078 さ ぀ きは思わす興隷したガ 365 00:43:27,189 --> 00:43:32,150 䞿ヌヌ本博士ずの玄束は 絶察に守る 366 00:43:34,963 --> 00:43:36,158 行くぞ 367 00:51:25,567 --> 00:51:28,093 䜕ガぁ぀たの 368 00:51:29,637 --> 00:51:31,127 }ヌヌ本博士 369 00:51:34,075 --> 00:51:38,205 ムダだ 跚だらヌブだろ 370 00:51:56,998 --> 00:51:57,863 そうだ 371 00:52:00,068 --> 00:52:06,565 ぁの8 卜ンもの動物は 肉を食うんだ 我々のな 372 00:52:11,546 --> 00:52:15,141 ヌ 2メ 侀 卜䞿 しの怪物め 373 00:52:15,783 --> 00:52:19,083 äž¿J'豆ほどの 團図ミ゜のくせ~こ 374 00:52:20,388 --> 00:52:26,851 今䞖玀駄の團巌のひず~äž¿ã‚’ 殺したんだ 375 00:52:28,830 --> 00:52:30,855 5 人目 の犠牲者だ 376 00:52:32,800 --> 00:52:37,260 だガ蚀っおぉく これガ最埌だ 377 00:52:38,740 --> 00:52:43,371 ダ'ã‚œ をみ぀ヌプお殺 しおやる 378 00:52:44,579 --> 00:52:48,516 どぅやっお? 鍋メチャクチャ~こ'~~ 379 00:52:48,616 --> 00:52:51,278 歊噚なら䜜る 380 00:52:51,819 --> 00:52:57,781 ダ'゜を殺すたで ここから離れんぞ 381 00:52:59,761 --> 00:53:02,696 ボ䞀ラ䞀ボ䞀ラガなL䞶 382 00:53:06,901 --> 00:53:10,098 そんなはすなL、ゎ 383 00:53:12,740 --> 00:53:15,539 光っおたガら 珍しかったんだ 384 00:53:17,345 --> 00:53:18,506 ダ'グガ䞀 385 00:53:22,483 --> 00:53:23,575 沈めたんだ 386 00:53:27,255 --> 00:53:30,919 どぅするの ずぅやっおヅ垯るの 387 00:53:34,629 --> 00:53:37,860 本郚ガ捜玢隊を出すわょね 388 00:53:41,736 --> 00:53:42,897 出さんょ 389 00:53:44,105 --> 00:53:49,236 我々から5日D」䞊 連絡ガなL䞶時は 390 00:53:50,211 --> 00:53:55,445 それD」䞊の犠牲はひずL䞿も出すなず 呜什レおぁる 391 00:53:56,150 --> 00:53:57,743 だガら出さん 392 00:53:58,319 --> 00:54:02,881 そんなこずなL䞶ゎ 私たちすっずここ~こ'~~ 393 00:54:03,958 --> 00:54:05,323 ぁ~䞿えなL、.〝〟 394 00:54:14,402 --> 00:54:17,804 チダ '〕ク 䜕ガ方裁ぁるはすょ 395 00:55:29,243 --> 00:55:29,903 なL 、のガ ? 396 00:55:31,045 --> 00:55:32,206 応答なレ 397 00:55:32,380 --> 00:55:33,506 センサ䞀は ? 398 00:55:33,614 --> 00:55:37,346 ダメです 也L䞶た砂だヌプです 399 00:55:37,785 --> 00:55:39,378 湖ガら出たず ? 400 00:55:39,487 --> 00:55:42,388 蚀己録ではそうな぀おたす 401 00:55:42,590 --> 00:55:46,322 センサ䞀~こょるず 骚も写っおたす 402 00:55:47,161 --> 00:55:47,992 胃? 403 00:56:08,750 --> 00:56:10,275 気ガ぀ガんガ ? 404 00:56:10,585 --> 00:56:12,053 䜕のこずです 405 00:56:12,153 --> 00:56:14,087 手[こ しおる棒だ 406 00:56:17,325 --> 00:56:19,157 先ガずガ぀おる 407 00:56:20,895 --> 00:56:23,728 我々の槍のマネだ 408 00:56:24,532 --> 00:56:25,499 孊んでる 409 00:56:36,444 --> 00:56:38,469 2 日も獲物なレだ 410 00:56:39,147 --> 00:56:41,309 堎所を移ろぅ 411 00:56:41,716 --> 00:56:47,746 掞窟を離れたL䞿したら 原始人Lこ殺されるぞ 412 00:56:49,023 --> 00:56:51,583 や぀らを远぀払う 413 00:56:51,692 --> 00:56:53,751 䞀䜓どうや぀お 414 00:56:54,162 --> 00:56:56,221 20' 30人はL䞶たす 415 00:56:56,330 --> 00:56:58,628 歊噚を手~こ入れる 416 00:56:58,733 --> 00:57:04,365 なら䞿文ス䞀ヵず ミサむ䞿しを頌みたすょ 417 00:57:06,040 --> 00:57:09,066 同じくらL䞶嚁力ガぁる 418 00:57:10,278 --> 00:57:11,268 碗]えば ? 419 00:57:12,480 --> 00:57:18,977 䞿ヌヌ本博士ガゃられた珟堎Lこ ぁったものガら䜜る 420 00:57:19,987 --> 00:57:21,079 TheTheCC 421 00:57:34,001 --> 00:57:35,298 䜕祇れた? 422 00:57:36,404 --> 00:57:38,634 呜ガらガらヅ請぀おきた 423 00:57:39,240 --> 00:57:42,005 䜕ガぁ぀たのょ 424 00:57:44,145 --> 00:57:47,046 ここ~こ来お2、 3 カ月か? 425 00:57:47,148 --> 00:57:48,343 4力月ょ 426 00:57:49,283 --> 00:57:50,409 4幎野こ思える 427 00:57:50,518 --> 00:57:52,452 それでどぅしたの ? 428 00:57:54,989 --> 00:57:56,684 憶えおるかL䞶 429 00:57:59,260 --> 00:58:04,596 始め原始人は我々を 怖ガっお近寄らなかった 430 00:58:07,902 --> 00:58:11,133 獲物の残 Läž¿ を拟お始めた 431 00:58:13,140 --> 00:58:14,630 間違L 、のも ずだ 432 00:58:17,078 --> 00:58:22,847 今では我々の分たで 暪どL䞿し~こ来る凶暎さだ 433 00:58:23,317 --> 00:58:27,584 圌等も人間ょ 闘わすLこむ䞭良くしたら? 434 00:58:27,688 --> 00:58:32,751 䜕を蚀ラ ゃ぀らは 野蛮な原始人だぞ 435 00:58:32,860 --> 00:58:35,329 動物だ぀お門ヌヌれるわ 436 00:58:35,529 --> 00:58:39,727 野生の暎暑 を 飌L䞶凰ヌヌらレた者ガL䞶るガ? 437 00:58:40,268 --> 00:58:42,066 生たれ぀き凶暎だ 438 00:58:45,206 --> 00:58:49,006 幞L䞶ゥサギで 満足しおるガね 439 00:58:49,310 --> 00:58:53,872 もぅ䜕も食ベるものガ 残っおなL䞶のょ 440 00:58:56,884 --> 00:58:59,376 獲物を求めお移動しょぅ 441 00:59:01,255 --> 00:59:06,523 でもや぀らガ狙っおる 還出は危険だ 442 00:59:07,428 --> 00:59:10,261 歊噚ならぁるでしょ 443 00:59:10,364 --> 00:59:12,355 銃ガほしL、んだ 444 00:59:19,140 --> 00:59:21,666 そこたで远L䞶぀められた 445 00:59:23,010 --> 00:59:27,504 そぅたでレお食ベ物を 手Lこ入れなL䞶ず 446 00:59:27,615 --> 00:59:30,550 我々 は麊肖耗し衰匱しお 447 00:59:31,118 --> 00:59:35,783 ぁる朝䞶 團図倩を害=られる 音で起きるこずLこなる 448 00:59:36,490 --> 00:59:37,218 L、L、な 449 00:59:37,325 --> 00:59:40,226 生きるため[こ殺すなんお 450 00:59:40,661 --> 00:59:44,256 殺さなヌプれは こっちガやられるんだ 451 00:59:45,066 --> 00:59:49,401 獲物ガなくお文句蚀ぅのは 君じゃなL䞶ガ 452 00:59:49,870 --> 00:59:51,998 たるでぅるさL、女房だ 453 00:59:57,712 --> 00:59:59,874 料理させられるのよ 454 00:59:59,981 --> 01:00:02,211 黙぀たらどうだ 455 01:00:02,316 --> 01:00:04,444 原因はぁなたじゃなL䞶 ヌ 456 01:00:18,532 --> 01:00:19,397 ブンタ 457 01:00:33,881 --> 01:00:34,905 䜕しおるの 458 01:00:39,754 --> 01:00:44,055 俺こそ聞きたL䞶 䜕しおるんだ? 459 01:00:47,995 --> 01:00:51,659 ヌ床も狩@䞿じこ 女を同行レなかった 460 01:00:55,469 --> 01:01:00,202 䞿し䞀䞿しを守るベきだった L䞶L䞶ガら寝ろ 461 01:01:15,589 --> 01:01:16,715 フランチ゚スヵ 462 01:01:20,494 --> 01:01:21,586 ぉやすみ 463 01:02:29,964 --> 01:02:31,659 チダ'憂ク 起きお 464 01:02:31,765 --> 01:02:33,130 ぁそこ芋お 465 01:02:35,369 --> 01:02:37,269 ぁんな近く は‡刀めお 466 01:02:40,841 --> 01:02:42,104 それは? 467 01:02:43,010 --> 01:02:44,409 ク囗スボりだ 468 01:02:49,583 --> 01:02:51,381 なL 䞶ょ 叫䞿マシだ 469 01:02:52,853 --> 01:02:54,947 鉄の霔だ 470 01:02:55,189 --> 01:02:58,022 博士の遺留品から ? 471 01:02:59,593 --> 01:03:00,924 矢は䜕です ? 472 01:03:02,563 --> 01:03:06,431 テン 卜の釘やボ䞿し卜さ 473 01:03:07,301 --> 01:03:08,291 䜿えたす ? 474 01:03:11,138 --> 01:03:12,572 や぀おみるさ 475 01:03:16,477 --> 01:03:19,879 幞運の ぉ守 Läž¿ ょ 476 01:05:50,664 --> 01:05:53,827 どぅやら分ガ぀たな 477 01:05:54,902 --> 01:05:56,734 怖ガらせた 478 01:05:57,971 --> 01:06:01,407 我々に殺されるガも レれなL䞶ず 479 01:06:40,781 --> 01:06:45,241 䞋は32床なの~こ なぜここは凍えそぅなの? 480 01:06:50,991 --> 01:06:57,829 氷河をどんどん登れぱ 地衚たさ出られるんじゃなL䞶 481 01:06:57,931 --> 01:07:00,229 どこ~こ出るず思ぅ? 482 01:07:00,334 --> 01:07:02,063 教えおょ 483 01:07:02,403 --> 01:07:06,738 ゎ嘔の焌のど費䞭だぞ 484 01:07:14,248 --> 01:07:16,012 䜕ガL、る 485 01:07:19,920 --> 01:07:23,584 芋おょ 私の䞿麊'゜グだわ 486 01:07:23,924 --> 01:07:26,018 生き残぀おたのガ 487 01:07:26,126 --> 01:07:27,719 殺さなL䞶で 488 01:07:28,328 --> 01:07:30,456 ぉ腹ガ空L 、おるのょ 489 01:07:43,277 --> 01:07:45,712 3TheCCTheCThe3 490 01:08:00,761 --> 01:08:02,729 䜕しおるんだ 491 01:08:02,863 --> 01:08:04,661 料理教宀ょ 492 01:08:06,066 --> 01:08:11,095 倧したもんだ グ䞿しメ料理ガ食えるぞ 493 01:08:11,205 --> 01:08:15,733 笑わなL䞶で 圌女ず぀おも 頭ガL、L、のょ 494 01:08:15,843 --> 01:08:18,141 ム ヌ䞿 だず蚀぀ たわね 495 01:08:19,480 --> 01:08:21,539 分ガるガね 496 01:08:22,316 --> 01:08:26,776 史䞊ネ刀の召䜿L、の誕生だ 497 01:08:27,154 --> 01:08:30,556 の䞿」䞶間䜿L、第 ヌ 号 498 01:08:34,161 --> 01:08:37,096 名前はヘむれ䞿し[こ しよぅ 499 01:08:38,732 --> 01:08:40,632 矜をむし぀お 500 01:10:37,384 --> 01:10:41,446 ぁL䞶぀ガ俺の寝床に 入っおきた 501 01:10:42,322 --> 01:10:44,313 䜕だ この匂L䞶は ヌ 502 01:10:45,926 --> 01:10:50,022 3333CC33CC3TheC TheC♪3 503 01:10:53,100 --> 01:10:55,432 照準を持぀おきた 504 01:11:15,589 --> 01:11:17,557 おどかさなL䞶で 505 01:11:20,460 --> 01:11:23,794 L、L䞶こず 座るのょ 506 01:11:28,101 --> 01:11:29,262 ブラシ 507 01:11:30,804 --> 01:11:34,468 ヘア'ブラシょ 508 01:11:39,880 --> 01:11:43,612 私を手䌝぀お 509 01:11:44,184 --> 01:11:45,845 3333The 510 01:11:48,789 --> 01:11:51,315 L、L、 手䌝぀お 511 01:11:52,259 --> 01:11:56,787 私を手䌝ぅのょ 512 01:12:19,252 --> 01:12:22,381 ヘむれ䞿し 逃ヌブお 513 01:14:09,863 --> 01:14:11,524 掞穎の方 だ 514 01:14:19,239 --> 01:14:20,798 ぁそこLこL、る 515 01:14:22,509 --> 01:14:24,944 フランキ䞀ガも しガ'~~ 516 01:14:26,580 --> 01:14:28,070 ただ倧䞈倫だ 517 01:14:29,316 --> 01:14:30,306 入るかな ? 518 01:14:32,719 --> 01:14:37,987 頭ガデカすきる 圓分は倧䞈倫だ 519 01:14:38,892 --> 01:14:41,953 䜕を蚀ぅ 早く行こぅ 520 01:14:42,162 --> 01:14:45,826 ょせ 今はムダだ 521 01:14:48,802 --> 01:14:49,894 どうレょラ 522 01:14:57,177 --> 01:14:57,837 ブンタ 523 01:15:00,380 --> 01:15:03,816 'グ倕をヌ80メ䞀卜䞿し 取っおこL䞶 524 01:17:05,605 --> 01:17:06,265 来L䞶 525 01:17:39,406 --> 01:17:40,874 来L䞶 疇図足〝䞿んめ ヌ 526 01:19:18,004 --> 01:19:19,028 フランキ䞀 527 01:19:27,881 --> 01:19:29,406 倧䞈倫ガ 528 01:19:29,916 --> 01:19:31,145 怖ガ぀た 529 01:19:33,987 --> 01:19:36,422 もぅ平気だょ 530 01:19:40,026 --> 01:19:43,929 今なら远うのは簡単だ 531 01:19:44,297 --> 01:19:45,924 远ぅです぀お? 532 01:19:46,032 --> 01:19:48,126 跡を远ぅんだ 533 01:19:49,169 --> 01:19:50,728 気ガ狂぀たのガ? 534 01:19:51,971 --> 01:19:55,635 歊噚ガ圹に立たんず 自分で蚀ったろ 535 01:19:56,743 --> 01:20:00,270 攟぀ ずくわヌブ~こはL、ガん 536 01:20:01,681 --> 01:20:06,642 ぁL䞶぀は我々のこずを ぁきらめなL䞶ぞ 537 01:20:06,786 --> 01:20:09,448 飲みこんじたラ気だ 538 01:20:09,589 --> 01:20:14,584 だガそぅはさせん 先Lこゃっっヌプおゃる 539 01:20:14,694 --> 01:20:15,889 どうゃ぀お 540 01:20:15,995 --> 01:20:18,089 ず Lこガく ゃる 541 01:20:18,731 --> 01:20:20,221 こ“䞿ご“䞿だ 542 01:20:20,333 --> 01:20:25,703 聞こえなL䞶のガ 今すぐ行く 543 01:20:29,909 --> 01:20:32,071 そこをどヌプ 544 01:21:17,924 --> 01:21:19,358 L、L、ぞ 545 01:21:21,194 --> 01:21:26,223 ここを通ったな ここならぅたくL䞶く 546 01:21:26,399 --> 01:21:30,336 琳䜕のこずですか 547 01:21:30,470 --> 01:21:33,235 ぁL䞶぀~こ眠を レガヌプる 548 01:21:34,340 --> 01:21:36,172 眠です぀お? 549 01:21:39,912 --> 01:21:44,372 ぁんな巚倧な動物~こは 砲匟だ 550 01:21:44,884 --> 01:21:49,617 どぅやっおやる぀も叫䞿 なんですガ 551 01:21:51,758 --> 01:21:54,819 TheCCCTheThe 3C3The3TheThe3 33333 552 01:22:53,019 --> 01:22:55,044 もぅ少レだ 553 01:22:56,222 --> 01:22:58,316 その調子 554 01:24:06,959 --> 01:24:08,791 もぅヌ 床蚀ぅ 555 01:24:09,429 --> 01:24:14,526 ダ'゜ガそこを通れば '憂倕にひっガかる 556 01:24:15,234 --> 01:24:20,070 ダ'゜の頭の高さ6メ䞀卜䞿し 距離は70メ䞀卜䞿し 557 01:24:20,173 --> 01:24:22,904 '退倕で ヌ 分立ち止たる 558 01:24:25,077 --> 01:24:26,067 発射ヌ 559 01:24:27,146 --> 01:24:30,639 でもここを通らなか぀たら? 560 01:24:30,950 --> 01:24:35,615 通るずも 最高の゚サガぁる 561 01:24:36,088 --> 01:24:36,987 䜕なの? 562 01:24:37,089 --> 01:24:37,885 我々だ 563 01:24:55,074 --> 01:24:57,566 2人ず儲じゃなL、の? 564 01:25:00,112 --> 01:25:03,275 ブンタはお客のぉ迎えだ 565 01:25:03,516 --> 01:25:04,915 マステンは ? 566 01:25:07,753 --> 01:25:11,212 チャ'ック 圌のこずガ ,D配なの 567 01:25:12,225 --> 01:25:16,059 殺す こ ず ~こ倢䞭で恐ろ レL䞶 568 01:25:16,162 --> 01:25:19,530 圌Lこず ぀お "執念" そのものだ 569 01:25:22,134 --> 01:25:25,126 殺しちたえは立ち盎るさ 570 01:26:37,977 --> 01:26:39,570 䜕ごずだ 571 01:26:39,812 --> 01:26:40,836 さぁね 572 01:26:40,947 --> 01:26:42,642 芋぀(プたんだ 573 01:26:46,519 --> 01:26:47,782 垰れるぞ 574 01:26:47,954 --> 01:26:49,183 䜕のこずだ 575 01:26:49,288 --> 01:26:54,192 ポ䞀ラ䞀ボ䞀ラだ 3キロ先もこぁった 576 01:26:56,562 --> 01:26:58,257 動くのガ 577 01:26:58,364 --> 01:27:03,200 腱ガ必芁だガ 動ガレおみせたす 578 01:27:03,302 --> 01:27:05,498 母船ガモ二倕䞀しおれば 579 01:27:07,173 --> 01:27:10,199 䜕しおる 早く準備しょぅ 580 01:27:10,309 --> 01:27:13,540 2' 3 日以内嚌こ出発する 581 01:27:15,414 --> 01:27:16,279 L 、ガん 582 01:27:19,352 --> 01:27:21,719 なせL 、ヌプなL 'んです 583 01:27:24,523 --> 01:27:27,493 なせ挑からんのか 584 01:27:28,628 --> 01:27:32,724 たす舶をゃっっヌプおガら 者えれはL䞶L䞶 585 01:27:35,101 --> 01:27:38,560 気は確ガなのガ ? 586 01:27:39,939 --> 01:27:44,672 どぅでもL䞶し䞶だろ 垰れるチャンスなのLこ 587 01:27:45,411 --> 01:27:48,381 ぁんなもの忘れるんだ 588 01:27:48,481 --> 01:27:52,645 L䞶っガらお前ガ呜什を? 郚䞋のくせLこ 589 01:27:56,455 --> 01:27:59,083 す぀ず昔のこずだ 590 01:27:59,992 --> 01:28:03,690 垰れるチダンスだ TheTheCCThe333 591 01:28:04,730 --> 01:28:06,255 これは決定事項だ 592 01:28:06,699 --> 01:28:11,466 ぉ願L䞶 残っおたら 殺されおレたぅわ 593 01:28:13,272 --> 01:28:14,899 攟぀ずヌプ 594 01:28:16,609 --> 01:28:18,839 ど うせ門L、おなL、 595 01:28:24,950 --> 01:28:25,746 ブンタ 596 01:28:56,749 --> 01:29:00,185 出お行ヌプ 近寄るな 597 01:29:43,395 --> 01:29:44,385 もぅ少レだ 598 01:29:57,643 --> 01:30:00,340 や぀た æµ®L䞶たぞ 599 01:30:01,847 --> 01:30:03,042 æµ®L 䞶た 600 01:30:03,249 --> 01:30:07,914 シダ ン䞿 ミンで祝ぅのは ム '䞿ね 601 01:30:59,271 --> 01:31:00,102 フランチ゚スヵ 602 01:31:02,041 --> 01:31:07,536 蚈噚は異垞なL䞶ガ 母船ず連絡ガずれなL䞶 603 01:31:10,616 --> 01:31:16,214 90日連絡ガなL䞶ガらっお モ二タ䞀をゃめるはすはなL䞶 604 01:31:16,322 --> 01:31:20,316 ちゃんず英語で話しお L䞶぀出発できるの? 605 01:31:20,426 --> 01:31:23,885 もぅ少し調ベるガら 䞀数時間埌だ 606 01:31:24,430 --> 01:31:26,592 じゃ マステン鞞こぉ䞇廿れを 607 01:31:26,699 --> 01:31:27,598 䜕だず? 608 01:31:31,237 --> 01:31:36,175 ぁL '぀のせL 'で こんなこずLこなった 609 01:31:36,275 --> 01:31:42,305 ここガ奜きなんだ 原始人ょL䞿野蛮だ 610 01:31:42,414 --> 01:31:46,783 もうヌ床垰るチャンスを ぁヌブなくちゃ 611 01:31:46,886 --> 01:31:49,685 3 日たおぱ気も倉わる 612 01:31:50,055 --> 01:31:54,014 それならずっくルこ ここ~こ来おるさ 613 01:31:56,195 --> 01:32:01,964 君だっお圌は倉だず蚀った ケンヵLこな぀おも知らなL䞶ぞ 614 01:32:02,067 --> 01:32:04,058 そんなの平気ょ 615 01:32:04,670 --> 01:32:08,971 私たち人聞らレL䞶気持ちガ 残っおるはすょ 616 01:32:14,480 --> 01:32:16,642 僕は回線を調ペる 617 01:32:16,749 --> 01:32:19,377 ぁなたはここにL、お 618 01:32:21,153 --> 01:32:22,143 私は行くわ 619 01:32:26,425 --> 01:32:29,690 ヌ時聞で垰らなヌづれは 連れ戻しもこ行く 620 01:32:39,605 --> 01:32:44,668 これ以䞊埅たんそぅだ マステンの呜什だガら 621 01:32:55,454 --> 01:32:57,013 生きおるガな 622 01:32:59,658 --> 01:33:00,716 残“䞿時間は? 623 01:33:01,727 --> 01:33:02,694 6時聞 624 01:34:28,013 --> 01:34:30,812 誰だ 止たれ 625 01:34:33,619 --> 01:34:35,212 私ょ 626 01:34:35,721 --> 01:34:40,818 出お行ヌす 来るなず蚀ったはすだ 627 01:34:59,278 --> 01:35:01,076 ボ䞀ラ䞀ボ䞀ラを盎したの 628 01:35:03,782 --> 01:35:05,409 儲に来お 629 01:35:15,594 --> 01:35:17,221 それょL䞿も䞀 630 01:35:19,298 --> 01:35:21,096 君ガ俺ず残るガ ? 631 01:35:25,938 --> 01:35:28,873 ァダムずむブのょう~こ 632 01:35:32,444 --> 01:35:34,139 本音を蚀぀おくれ 633 01:35:36,148 --> 01:35:37,877 垰぀おどぅする? 634 01:35:40,519 --> 01:35:44,478 混迷や欲求䞍満はガ ~äž¿ 635 01:35:49,261 --> 01:35:54,165 ここでの生掻は 鵬で玠朚トだ 636 01:36:01,173 --> 01:36:03,505 愛し合぀お~ 637 01:36:05,911 --> 01:36:11,145 狩叫䞿をする ほガに䜕を望むんだ 638 01:36:14,987 --> 01:36:19,925 玠晎らしL䞶倢だヌプど ここではむダょ 639 01:36:22,060 --> 01:36:23,619 ここ~こL䞶おはダメ 640 01:36:26,665 --> 01:36:28,690 私ず垰るのょ 641 01:36:32,571 --> 01:36:37,634 喜んでぁなたのむブLこなる 䞀䞖界のどこでも 642 01:36:41,146 --> 01:36:45,515 きっず君はそぅだね..〟 643 01:38:21,847 --> 01:38:22,905 死んだ ? 644 01:38:23,849 --> 01:38:29,288 分ガらん 動L䞶おなL䞶ょぅだ 645 01:38:49,074 --> 01:38:51,065 逃ヌブお 646 01:40:32,544 --> 01:40:35,070 フランキ䞀 倧䞈倫ガ 647 01:40:36,415 --> 01:40:38,884 すぐ出発レなL、ず 648 01:40:39,551 --> 01:40:43,749 äž¿æ–‡'゜テ'䞿䞀ガぁずヌ 回の起動しか できなL䞶んだ 649 01:40:46,191 --> 01:40:51,288 今行かなL䞶ずぉしたL䞶だ 最ネ憂のチャンスなんだ 650 01:40:51,396 --> 01:40:53,421 分ガ぀おる 651 01:40:53,565 --> 01:40:58,503 ぁなたは誰LこもできなL䞶 こずをゃったわ 652 01:40:58,603 --> 01:41:03,200 でもお願L䞶 腱は逃ガしおゃっお 653 01:41:03,308 --> 01:41:05,208 最垢牜の疆なのょ 654 01:41:13,585 --> 01:41:14,609 俺もだ 655 01:41:20,659 --> 01:41:22,218 分ガ぀たわ 656 01:41:39,211 --> 01:41:42,146 埅぀お 䌑たせお 657 01:41:43,448 --> 01:41:46,247 着L䞶たら䌑めるょ 658 01:42:08,507 --> 01:42:11,909 もぅ時間だ 出航しろ 659 01:42:18,917 --> 01:42:20,009 了 解です 660 01:42:28,960 --> 01:42:30,724 錯をぁヌプろ 661 01:42:36,434 --> 01:42:37,731 信号ガ'〟〟 662 01:42:42,474 --> 01:42:44,499 キダプテン 埅぀お䞋さL䞶 663 01:45:30,975 --> 01:45:34,707 圌ガ生きたよ'っに 664 01:45:35,113 --> 01:45:37,514 生きたものはいない 665 01:45:38,283 --> 01:45:40,615 圌ガ歩いたず䞀」ろを 666 01:45:41,519 --> 01:45:44,045 歩いたものはいない 667 01:45:45,557 --> 01:45:48,026 時は過き 668 01:45:48,927 --> 01:45:51,692 圌の時代は終ゎった 669 01:45:52,097 --> 01:45:57,263 圌は最埌の恐竜 670 01:45:58,570 --> 01:46:05,442 圌は最埌の恐竜 47320

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.