Original subtitles

Previously on The Kennedys...

They don't want me anymore-- Jack and Bobby.

When I went to Washington the other day,

that was what it was about. Did I miss an appointment?

Oh, no, sir. I was upstairs with Mrs. Kennedy. Why?

I've been treating her for some time now, sir.

I'm trying to do my job, and sometimes there just--

there aren't enough hours in the day, Jack.

Mr. President, your father has suffered a massive stroke.

Will he fully recover?

There may be some marginal improvement.

I would appreciate a direct answer.

I don't think so.

♪ The Kennedys ♪ Episode 6 Original Air Date on April 8, 2011

== sync, corrected by elderman ==

♪

This government, as promised, has maintained

the closest surveillance of the Soviet military buildup

on the island of Cuba.

Unmistakable evidence has established the fact

that a series of offensive missile sites

is now in preparation on that imprisoned island.

The purpose of these bases can be none other

than to provide a nuclear strike capability

against the Western Hemisphere.

It shall be the policy of this nation

to regard any nuclear missile launched from Cuba

against any nation in the Western Hemisphere

as an attack

by the Soviet Union on the United States,

requiring a full retaliatory response upon the Soviet Union.

Little better. Still uneasy.

I changed the dose slightly, Mr. President,

so if you experience discomfort, please contact me.

Jack.

Ah, Mrs. Kennedy. I haven't seen you in some time.

I hope you're feeling well.

Very well, thank you.

No problems weaning yourself off the medication?

Just a few restless nights, but that's about all.

Yeah, she's doing great. Thank you.

Enjoy your evening, Mr. President.

Can you zip me up?

Sure.

I'm feeling so much better

now that I'm not doing those shots.

Well, I'm glad.

Maybe you should think about stopping.

It's the only thing that keeps me going.

But what else are they doing to you?

I don't care if it's horse piss. It works.

You know he's not a doctor?

He's not even a member of the A.M.A.

Maybe that's why he's so effective.

Yes? Yeah, we're on our way.

Come on, we got to...

You look beautiful. I love the dress.

I'm serious.

Okay.

Ladies and gentlemen,

the President of the United States

and the First lady.

Ready?

I think you're gonna like it.

Mm.

It's art.

Well, I am prepared to, uh, suffer for it.

Jack.

Hello.

Hi.

Mrs. Kennedy.

That's the end of the first movement.

Oh.

Mr. President,

there's an emergency phone call for you in the oval office.

They need me downstairs.

♪

♪

I said I'd go to the Girl Scouts Jamboree,

and he agreed to go to two concerts and a ballet.

But skipping out in the middle renders this one null and void.

I'm hoping for an increase in government spending on the arts.

Jackie, a President's work is never done.

Sure, Ben. Stick up for your friend.

That is what men do, isn't it?

Jackie, you know my sister, Mary Meyer.

I sent you the catalog from her showing at the Findlay Gallery.

I just came by to say good night.

You know the Eisenhowers kept this place like a barracks?

You have turned it into a palace.

Thank you.

A wonderful party.

I want to know where the wind comes from.

The wind begins in a cave.

Far to the north, a young God sleeps in that cave...

I didn't think you would be at this thing tonight.

Change of plans.

How are you?

I'm good.

Anybody see you leave the party?

Since when do you worry about that?

Do you never get tired of this movie?

No. No. It's Kirk, for God sakes.

I'm gonna have to run back upstairs.

Do you want me to leave?

Every line...

Every curve...

I want to know every part of you.

If my husband were sleeping with Mary,

she wouldn't be on my guest list. Jackie puts up with it.

She must figure if it's inevitable,

she might as well make it convenient.

Mrs. Kennedy,

will the President be returning?

No, he won't.

These people have each donated $1,000 to the foundation.

They expect a picture with him.

Then they'll have to settle for me.

Thank you, ma'am.

And I'll send his regrets in the morning.

I'll set it up.

I'm taking the kids to Virginia in the morning.

I'll stay a while and do my work from there.

What for?

You didn't come back. It was humiliating.

Well, I had to go downstairs and--

It was humiliating.

How's Mary Meyer?

She was specifically not on the guest list.

I didn't know she was gonna be there tonight.

Well, what a great surprise for you.

Do you ever think about what that looks like?

I thought we had an agreement.

I'd, uh...

Rather you, uh, didn't all leave.

Good night.

♪

Yeah? Mr. Bundy's on his way up.

Mr. President?

Well, he's already here.

I'm sorry to disturb you, sir. We've got some serious trouble.

Our U-2 flights over Cuba took these yesterday--

Russian M.R.B.M. missile sites,

SS-4 type, I.R.B.M.S.

Are these operational?

Not yet, but based on the size of those construction crews,

they could be within a week.

At that point, they could deliver nuclear payloads

to every major city on the East Coast.

These are the latest surveillance photos from Cuba.

We don't know how many missiles the Russians have there

or whether they are operational at the present time.

I think you can assume

if they're not operational now, they will be soon, sir.

Well, we can't coexist

with, uh, nuclear missiles 90 miles off our shores.

We got to get rid of those. What are the options, Bob?

Militarily, there are three--

surgical strike on the missiles, an attack on the missiles

and the control-and-command centers throughout the island,

or an all-out invasion of the island.

Sir, I think that jumping to a military option

without having exhausted all our diplomatic avenues--

No, no, no. No one's jumping, Dean.

The President's considering all options here.

Khrushchev's a brawler, Mr. Secretary.

He only understands brute force. I'm with Bob.

We can't have the President being pushed around

by Khrushchev or Castro or anybody else.

Air force surveillance just picked up 19 Soviet ships

in the middle of the Atlantic, heading toward Cuba.

Do we know what they're, uh, carrying?

I think we can presume it's more weapons.

Sir, we need to put a military option on the table.

No, I agree with that, Bob. I just, uh...

I-I don't want to make any, uh, decision here

without, uh, understanding

what in God's name, uh, Khrushchev is thinking.

Mr. President, I-I think the man's actions

are a pretty good indicator of what he's thinking.

Castro made a compelling argument

that we're gonna overthrow his regime.

Khrushchev sent in the missiles to keep us from doing it.

It's more than that, Mac.

He wants to bully us into submission, sir.

Thinks I'm weak, 'cause of the Bay of Pigs.

That's right, sir. But the fact remains,

we still don't know what's on these ships.

Absolutely.

I want to know what pressures he's under,

what he's being advised by his, uh, people in the Kremlin.

Well, I think we can assume, sir,

they're advising him to take the aggressive course.

I think it's very dangerous

to start making assumptions right now, General.

I just, uh, want to try and put myself in his shoes.

Fine, sir. But if you do choose

a military option, we're gonna have to move fast.

We're, uh, getting more specifics now, sir.

Well, I would say we have to get

a, uh, direct line of communication to Moscow.

We could get Secretary Rusk to talk to Ambassador Dobrynin.

You do it.

No, no, no, no. Protocol dictates that--

forget about protocol.

Dobrynin knows Bobby, knows Bobby speaks for me.

I'll set it up.

Thank you.

Your back hurting?

Jackie took the kids, went up to Virginia.

Well, that's probably best, considering.

Wasn't about this.

I think she's finished with me.

Why? What happened?

Well, I'm not a kid anymore, but...

but I keep acting like one.

The kids are fine, Jack.

Good.

How long, uh,

how long do you think you're gonna stay up there?

I don't know.

Well, I just wanted to say that I, uh...

I miss you.

I have to go.

Yes?

Send him in.

What did Dobrynin say?

Well, he claims there are no missiles in Cuba.

I showed him the, uh, surveillance photos.

He said they're fabricated.

He claims, uh, Khrushchev only wants peace.

That's what Hitler said right before the blitz.

McNamara sent that over.

It's the, uh, contingency plans for military operations.

That's been the consensus over there?

Surgical strike, followed by invasion.

What do you think?

Well, given what we know at the moment, uh,

it certainly is our best chance at success,

including getting rid of Castro.

But, uh...

frankly, at this stage, I don't think the, uh,

diplomatic process is gonna pay off.

I just--I just don't know

what, uh, Khrushchev stands to gain in all this.

I mean, Christ, he knows what our, uh, nuclear arsenal is.

It's not a secret.

Well, I get the impression

that he, uh, thinks we're afraid to use it.

But you looked him in the eye. What do you think?

In southeast Asia and Latin America,

people's revolutions are lighting the lamp

of freedom and human dignity.

We have a difference of opinion over what constitutes

freedom and human dignity, Mr. Chairman,

but I... I reject the historic belief that our differences

can only be resolved through armed conflict.

Then you miscalculate the history,

Mr. President.

You lost, uh, 20 million people in the war, Mr. Chairman.

With our arsenals and our delivery systems today,

twice that many Russians would die in the first hour.

Then it's a good thing we have so many.

♪

You should have enough clothes to get you through the week.

Bobby, how bad's it gonna be?

I was talking with Marg McNamara.

She said Bob said it could be the end of everything.

What did he mean?

I think he's just, uh, being melodramatic, really.

Is he?

I want you to have this.

It was your mother's.

I've used it every day since she died.

Help Jack. Keep us safe.

Heya, kid.

What are you doing here?

Oh, I was in the neighborhood.

Liar.

Did Bobby send you here to fix my marriage?

He doesn't know I'm here. That's the truth.

Well, you knew where to find me, so I assume you know...

Why I'm here.

Yeah.

I know we haven't always been sorority pals.

I never fit in with the family the way you have.

I always figured it was because you didn't want to.

You're--you're your own person, Jackie.

I-I admire that.

Tell you the truth, I, uh...

Always been a little bit intimidated by it.

You're intimidated by me?

Every woman in America wants to be like you.

They want to look like you, they want to dress like you...

Come on.

Oh, now...

You start getting all humble on me,

that's really gonna piss me off.

You know what intimidates me?

Someone who can raise a family and have a marriage that works,

and who makes it all look so easy.

If I had your secret, I'd trade it all in

for every magazine cover I've been on.

Wow.

So how do you do it?

It's no secret, Jackie. I...

I just...

Love him.

Look, I...

I don't know what goes on between you and Jack.

Frankly, it's none of my business. I...

I came here because I'm worried

about what's going on at the White House.

What do you mean?

I don't know the specifics, but I do know that it's serious.

It's always serious.

It's different this time, Jackie. It's dangerous.

Bobby, McNamara, Bundy--

they've all been working around the clock.

I can only imagine what Jack must be going through.

We just received photos from the CIA,

revealing five additional missile sites on the island.

They report that the Soviets could have

between 16 and 32 missiles ready to fire within several days.

Mac, what is the, uh, timeline on those ships?

About 3,800 miles away from Cuba.

At the current rate of speed, they should be there in about a week.

Mr. President, a week is a-- is a lifetime.

The real threat is the missiles already on the island.

I mean, millions of American citizens

will die if they're launched,

and Khrushchev is just crazy enough to do it.

I don't know if you're right about that, General.

I mean, he's a--he's a bully,

but, uh, I don't think he's hostile.

Don't think he's, uh, insane enough to want to start a war.

What if you're wrong, sir?

I could be, and we should sustain the military option.

We're running out of time, sir.

They're arming these missiles as we speak.

I understand that, General,

but if I am right, I want to give Khrushchev

as much time as possible to convince the people around him

that a goddamn war is not the option.

Sir, we need to strike and we need to strike now.

But what you're suggesting is a first strike,

and a strike without warning will be viewed internationally

as an unprovoked assault. So if we do this,

against a small country like Cuba,

well, it's Pearl Harbor all over again,

only this time, it's in reverse.

And my brother will not go down in history

as the American Tojo.

So let's rethink this.

The difficulty we face is, we can't guarantee

getting rid of the missiles that are already there.

Well, that's exactly, uh, why, in my opinion, uh,

we should focus on stopping these ships.

That's a more manageable situation.

We could, uh, revisit the blockade idea, sir.

Establishing a-a demarcation line

of, say, 500 miles from the Cuban mainland.

A blockade is an interesting idea.

But the issue still remains-- a blockade is illegal

under International law.

Then we call it a quarantine.

Nothing illegal about that.

There has been a virtual news blackout

throughout Washington regarding the Cuban situation.

Whether or not this crisis can be resolved peaceably or not

is the burning question, the question to which

sources in the White House, the Pentagon,

and the State Department have refused to comment,

leaving the American people to wait

and wonder what President Kennedy will say

when he takes to the air tonight.

Hello? Mother, it's Bobby.

Hello, dear. We're just getting ready to watch Jack.

Well, that's actually why I'm-- why I'm calling.

I just wanted to let you know that, uh,

there may be some things in his speech

that, uh, sound a little frightening to you.

Uh, I didn't want you and dad to worry.

Well, with everything we're hearing, we are concerned.

Move him, will you? I-I can't see the set.

Has Jack been to mass? No, I-I don't think so.

We've been, uh, kind of busy with things here.

Well, wish him luck.

Let him know we're very proud of him.

I will.

Love you. Bye.

Their status might be changed to that of active duty

at a moment's notice. We switch you now to the Oval Office.

Ladies and gentlemen,

the President of the United States.

Good evening, my fellow citizens.

This government, as promised,

has maintained the closest surveillance

of the Soviet military buildup on the island of Cuba.

Within the past week, unmistakable evidence

has established the fact

that a series of offensive missile sites

is now in preparation on that imprisoned island.

The purpose of these bases can be none other

than to provide a nuclear first-strike capability

against the Western Hemisphere.

I call upon Chairman Khrushchev to halt and eliminate

this clandestine, reckless, and provocative threat

to world peace.

The cost of freedom is always high,

and Americans have always paid it.

And one path we shall never choose--

and that is the path of surrender or submission.

Our goal is not the victory of might,

but the vindication of right,

not peace at the expense of freedom,

but both peace and freedom.

God willing, that goal will be achieved.

Thank you and good night.

Mac, how far are those Russian ships from the blockade?

They've just moved to the 100-mile mark.

Okay. In terms of time, are they--

Mr. President, our sonar's just picked up

two Russian subs with S.L.B.N. capability escorting the ships.

Okay, so if we, uh, if we stop their ships, they can retaliate.

Retaliate with their subs, yes, sir.

Khrushchev has just upped the ante,

risking a confrontation 7,000 miles from Moscow.

Gentlemen, could I, uh, have your attention, please?

Jack, State Department just received this from Khrushchev.

Go ahead.

Uh, "you have not declared a quarantine,

"but rather have set forth an ultimatum and threatened that

"if we do not give in to your demands, you will use force.

"Naturally, we will not be bystanders

"with regards to piratical acts

"by American ships on the high seas.

"We will be forced to take measures we consider necessary

"and adequate in order to protect our rights,

and we have everything necessary to do so."

Christ, he's calling us out.

Yes, sir. And we cannot capitulate.

If we don't stop those ships,

our entire deterrent system loses all credibility.

What are the, uh... What are the steps?

We signal our intent to board.

They don't acknowledge, we fire a warning shot across their bow.

And, uh, if they keep coming?

Then we take out their rudders and leave them dead in the water.

Which runs the risk of killing Russian sailors.

And a retaliation from Khrushchev.

It's the nature of conflict, sir.

I know the nature of conflict, General. I've been in it.

Mac? You have no choice but to stop those ships.

Sir, I still believe a diplomatic solution is possible.

That's just about the most meaningless thing

I've ever heard, Dean.

We're well beyond diplomacy at this point.

Khrushchev is gonna run the damned blockade.

Sir, I agree with the Attorney General.

We have to stop those ships, and I recommend that we deploy

Helos and Sub Seekers from Key West to stop the subs.

Do you wanna start world war III?

It'll be the end of all life on the planet.

Decisive action would surgically remove the missiles,

confronting the world with a fait accompli.

Let's not forget about the political advantage...

Militarily, there's no options here.

Punishment... There's no other alternative...

Strategic Air Command B-52 Bombers,

already on a massive worldwide airborne alert,

are now flying 24-hour missions.

Before one B-52 leaves its airborne station,

another is airborne to take its place.

Mr. President?

If we fire on their ships, and they--they do retaliate,

that initiates a full-scale engagement.

We already know from the CIA

that the Soviets have brought their military forces

into a complete state of readiness.

Are we ready?

Yes, sir. We're at Defcon 2, sir.

We're ready.

Their ships will, uh,

not be permitted to cross that line.

Use whatever means necessary to stop them.

Bobby, talk to Dobrynin. He needs to get word to Khrushchev.

Those ships will be stopped.

Russian Embassy, please.

♪

It seems to, uh, the observer, uh, of the scene

that, uh, that Cuba has to be the point of the crisis.

This is the point at which, uh,

we are concerned that, uh, there might be shooting,

uh, among the ships at sea.

That, uh, in the story that we heard a great deal of today,

the possibility that invasion might have to be undertaken

to assure that those bases are eliminated.

Uh, if invasion is undertaken,

uh, the Russians have said that they would retaliate

with, uh, rocket fire.

Well, we've given this man every chance to avoid war.

If it happens now, it's because he wanted it in the first place.

Civil Defense becomes a major problem now.

There's no contingency to evacuate 100 million people

from the East Coast. Sir...

We just received word from Admiral Ward on the "Essex."

Did we fire, uh, fire on those ships?

No, sir.

The Soviet ships have stopped their advance toward the line.

They're turning around.

And what-- what about the subs?

They've stopped also.

But, sir, we still have those operational missile sites on the island.

I find Khrushchev's actions very encouraging, sir.

Well, I do, too. I think he just showed us he wants this over

as much as we do.

May I suggest we stay at Defcon 2, sir?

Okay, fine. But no provocative action.

Khrushchev just stood up to the hawks in the Kremlin.

I don't wanna give him a reason to regret it.

Very good, sir.

Yes. Well, thank you, Mr. Prime Minister.

Thank you. The, uh, State Department

just translated this letter from Khrushchev.

It was written before the ships had turned around.

"Mr. President, only lunatics and suicides,

"who themselves want to perish,

"would think of waging nuclear war.

"We in the Soviet Union want to live

"and do not at all want to destroy your country.

"I propose we will declare that our ships, bound for Cuba,

"will not carry any kind of armaments.

"You will declare

that the United States will not invade Cuba."

No mention about missiles in Turkey?

Nothing.

Does Mac know about this? I wanted to speak to you.

Mrs. Lincoln, could you get me Mr. Bundy?

Yes, sir.

So how would you like to proceed?

Well, I wanna prepare a, uh, private response

to Mr. Khrushchev's letter. Sure.

No public statement. I don't wanna rub his nose in it.

Christ knows he's gonna have a hard enough time

keeping his job after all this.

All right. I'll put something together.

Bobby? Yeah?

You tell McNamara and that General--

alert the entire chain of command, nobody moves

against the Russians without my expressed order.

I don't want this whole goddamned thing to unravel

because some second Lieutenant didn't get the word.

Absolutely.

Mr. Bundy is on his way up, Mr. President.

Could you try, uh, Mrs. Kennedy in Virginia?

Yes, sir.

Line one is ringing, sir.

♪

How's it all going?

Good.

Good. It looks, uh...

Like Khrushchev's gonna back down.

Good.

When did you...

I'm glad you're here.

How are the kids?

Good.

Jack? You, uh, you better come down here.

What's the matter?

The Russians shot down one of our U-2s over Cuba,

killed the pilot.

It appears to be an act of war.

All right, thank you.

Well, Dobrynin swears that, uh, Khrushchev insisted

none of our planes be shot at,

that one of the antiaircraft batteries never got the word.

You don't believe that crap, do you, sir?

I know this man.

I've never known him to be emotional before,

and he was damned near in tears just now, General.

We based our whole approach on this campaign

on not pushing Khrushchev into a corner.

By shooting down that plane,

that's exactly what he's done to me.

Well, Mr. President, we can speculate all day,

but the fact of the matter is that we have a plane down

and a U.S. airman dead. What are we gonna do about it?

Excuse me. This was just received from Khrushchev.

"You, President Kennedy,

"have surrounded the Soviet Union

"with military bases,

"surrounded our allies with military bases,

"literally dispersed military bases around the country

"and stationed your rocket armaments there.

"You are worried about Cuba because it is a distance

"of 90 miles from the American coast.

"However, Turkey is next to us--

"literally at our elbow.

"We agree to remove from Cuba

"those means which you regard as offensive means.

You will remove your analogous means from Turkey."

You can't allow Khrushchev to dictate

how we defend our allies. Aren't we doing that to him?

That's not the same thing, Dean. We've had missiles in Turkey for years.

Those Jupiter missiles are relatively obsolete.

It wouldn't be the worst thing if we took them out.

No, the General's right. I can't agree to a quid pro quo

when Khrushchev's got his foot on my neck.

It's a perception issue. This seems odd to me, Jack.

I find it hard to believe that these two letters

came from the same source. Well, I don't think they did.

I mean, this--this first letter is all emotion.

You can hear Khrushchev's voice in this.

That letter, Mac, is cold. It's dry and bureaucratic.

I think, uh, Khrushchev's getting, uh, push back

from his foreign ministry

because he didn't run the blockade.

It doesn't matter.

We have to respond to this communication.

Why?

I'm sorry, Bobby. I don't understand the question.

Well, who cares if we got two letters?

I say we respond to the first one.

And ignore the second altogether?

Sure.

I like that very much.

Sir, I've never heard of simply ignoring a letter

from the Russian Foreign Ministry.

Well, Dean, we are the, uh, party of progress.

No, Mac, I think you, uh,

draft a response to the first letter.

Tell Khrushchev we're very, uh, encouraged by his attitude.

Be vague. Yes, sir.

Mr. President,

even if we ignore this second letter,

that doesn't mean that the issue about Turkey

is, uh, is gonna go away.

I think Khrushchev is gonna want something in return

for taking his missiles out of Cuba.

Bobby, are you sure

Dobrynin has a direct line with Khrushchev?

Absolutely.

Then you talk to him.

Tell him they've got to get those missiles out of Cuba now.

If they don't, we will.

Six months from now...

When, uh...

When all this is forgotten,

we'll, uh, we'll agree to go into, uh,

Turkey in the middle of the night,

and we'll take the damn things out ourselves.

Both sides agree not to go public with this,

but their, uh, their deadline for this...

Is now.

So what if he doesn't agree?

Well, they're shooting down our planes.

We're gonna start shooting back.

Well... if this continues to go badly,

I, uh, I want you and the kids

to move to the shelter in Maryland.

What about you?

There's a secure area downstairs.

I'm not leaving you, Jack.

I want to be here no matter what happens.

♪

Now hear me on this--

I want the attack wing prepared for wheels up

the second the President gives his directive.

Yeah, that's right.

Kick the tires and light the fires.

We've informed members of the O.E.S. that we're prepared

to commence military intervention

if we don't hear from Khrushchev by 2:00 p.m. Washington time.

We're down to 90 minutes. Let's extend the deadline.

Give Khrushchev a couple more hours.

Time's up. We can't let this thing drag on forever,

it only helps him.

That's why I think we should go in early, sir.

Get a jump on him.

You can't jump the deadline, Tom!

What the hell are you talking about?

It's preemptive.

General, we're not going until we say--

Quiet. Could you all be quiet, please?

Quiet.

Jack, Khrushchev, uh, is on the radio in Moscow.

Can you, uh, repeat that, please?

No, no, I--you--you stay on the line with me.

I want to know precisely what he said, word for word.

Uh-huh.

He--he said what?

Did he, uh, did he give a timeline?

All right.

Thank you.

Jack, he just went on the air to make sure that we heard,

without any delay,

that he's, uh, accepting our terms.

He's gonna remove the missiles from Cuba.

Son of a bitch.

Speech! Speech! Speech!

Speech! Speech! Speech!

Congratulations. Beautiful job.

Well, I, uh...

Oh.

I suppose you've, uh, all earned your pay this week.

Finally.

It was a tremendous effort. Thank you all.

Yes. Yes!

Mr. President.

Congratulations.

Yeah.

How does it feel?

Puts you right up there with Lincoln.

Well, maybe tonight I'll go to the theater.

Well, you go, I go with you.

Castro's finest.

Thank you, General.

Goodness gracious. I haven't been home in a week.

Ethel may have had another baby.

While the quarantine remains in effect,

we are hopeful that adequate procedures

can be developed

for international inspection of Cuba-bound cargos.

Progress is now being made

for the restoration of peace in the Caribbean.

And it is our firm hope and purpose

that this progress shall go forward,

not only for this time

but for all time.

What's he talking about?

Your daddy just saved the world.

== sync, corrected by elderman ==