Original subtitles

(muzik dramatik)

(muzik dramatik)

(muzik meningkat)

- Foxtrot Enam, masuk.

Foxtrot Enam, adakah anda membaca saya?

- [Dasha] saya baca anda kuat dan jelas.

- Apa 20 anda?

- Saya empat kelab timur laut titik penurunan.

(muzik meningkat)

- Mendapatkan anda betul-betul di dalam saya pemandangan, Foxtrot Six.

Saya 40 meter di pukul lima anda.

- Saya tidak melihat konvoi apa-apa.

Mana neraka?

- Ini adalah koordinat kami diberikan.

- Baiklah, tidak di sini, kami mendapat intel tidak baik.

- Saya diberitahu secara langsung oleh bos lelaki itu sendiri.

- Tunggu sekejap, Saya melihat sesuatu.

(muzik jahat)

Pada pukul tiga saya, 200 meter.

- Ada awak, fucker.

Saya baru membuat pengesahan visual.

Anda betul puncak sasaran.

- Saya nampak dia.

Saya akan bawa dia.

- Tunggu sandaran.

Mereka tidak menunjukkan, kami abort misi.

Saya tidak mati lebih 100 besar.

(muzik yang menggalakkan)

- Maaf, saya perlu bayar Ferrari saya.

- Hey tunggu!

(rangsangan rifle)

- Sniper!

(bercakap dalam bahasa asing)

- Kamu gila--

(rangsangan rifle)

(rangsangan rifle) (askar memukul)

(serangan rifle serangan)

(rangsangan rifle) (askar memukul)

(rangsangan rifle) (askar memukul)

(pistol berkembang pesat)

(rangsangan rifle) (askar memukul)

(pistol berkembang pesat)

(serangan rifle serangan)

(pistol berkembang pesat)

(serangan rifle serangan)

(pistol berkembang pesat)

(pistol berkembang pesat)

(bercakap dalam bahasa asing)

- Apa sekarang?

- [Askar] Membebaskan, tangankan!

Tangan di belakang kepala awak!

- [Askar] Drop it, jangan menjadi hotshot.

(bercakap dalam bahasa asing)

- [Askar] Jangan bergerak!

Jangan fucking bergerak!

- Pegang api anda.

Siapa yang kacak awak?

Siapa yang mengupah awak, huh?

- Ibu awak.

(penumbuk gumpalan) (grunting)

- Ibu saya, huh?

Ambil ibu-ibu ini.

(bercakap dalam bahasa asing)

- [Askar] Dapatkan anda pantat, gerakkan!

(muzik yang menggalakkan)

- Inilah dia, lovebirds.

Perhentian terakhir.

Jangan bersalah hayat seterusnya anda.

Hantar mereka kepada pembuatnya.

(senapang bolt klik)

(muzik dramatik)

(mesin pencetak bolt mesin)

(pistol mesin booming)

(senjata berkembang)

(peluru melontar)

(pistol mesin booming)

(senjata berkembang)

- Ambil perlindungan, tutup!

(peluru merengek dan berlutut)

(fists thumping)

(peluru melontar)

(pistol mesin booming)

- Bergerak, bergerak!

(meletup roket)

- [Askar] Bazooka!

(pistol mesin booming)

(senjata berkembang)

(serangan rifle serangan)

(pistol mesin booming)

(rangsangan rifle)

(serangan rifle serangan)

(senjata berkembang)

(senjata berkembang)

(senjata berkembang)

(bercakap dalam bahasa asing)

- [Askar] Simpan menembak, terus menembak!

(senjata berkembang)

(senjata berkembang)

(senjata berkembang)

(bercakap lemas keluar dengan tembakan)

(senjata berkembang)

(senjata berkembang)

(ledakan berkembang pesat)

- [Askar] Bergerak, bergerak, bergerak!

(penantian roket)

(senjata berkembang)

(peluru melontar)

(senjata berkembang)

(senjata berkembang)

(peniruan flamethrower)

(lelaki menjerit)

(senjata berkembang)

(letupan meletup)

(muzik dramatik)

(tukul pistol klik)

(pistol berkembang pesat)

(muzik meningkat)

(enjin kereta bergema)

- Datanglah roti anda.

Tidak terima kasih, tidak syukur?

- 'Til kali seterusnya.

- Terima kasih, Ibu.

- Saya tahu yang satu.

- Ya, kami mempunyai masa yang hebat.

- Dia selalu bercakap terlalu banyak.

- (ketawa) Itu tidak bagus!

- Saya tahu, tetapi memang benar.

- Dan kemudian saya datang ke sini kerana saya ingin berjumpa dengan anda.

- Saya suka melihat awak.

Saya suka masa kita bersama.

- Saya juga, jadi berhenti menonton televisyen.

Saya fikir saya boleh mengalih perhatian anda.

- Dan saya suka bibir itu.

- Nah, beri saya kepada saya.

(muzik jahat)

- Perniagaan di belakang rumah kita?

Saya tidak tahu, Jack.

Dan saya tidak terkena orang awam, anda tahu itu.

- [Theresa] Hey Jack.

- Hey Theresa.

- Saya akan jumpa anda Khamis depan.

- Baiklah, Babe, saya menantikannya.

- Baiklah sayang.

- Lelaki ini bukan orang awam, bukan dengan definisi anda.

- Apa pekerjaan lain?

- Orang yang sama.

Mereka hanya mahu kami untuk membuat pertukaran.

Mereka membayar separuh selepas kerja pertama,

separuh selepas yang kedua.

- Adakah Dasha mempercayai orang ini?

- Kami tahu mereka mempunyai wang.

- Berapa banyak?

- 300,000.

- 300K?

Untuk seorang lelaki?

Dia mesti sangat penting.

Berapa ramai orang yang akan melakukannya buat kerja ini?

- Dia tanda mudah.

Manusia hidup dengan sendirinya, dia tidak mempunyai perlindungan.

- Isteri, kanak-kanak?

- Dia akan bersendirian.

- Hmm.

Adakah anda bercakap dengan Dasha dan Dara mengenainya?

- Belum lagi.

- Anda perlu berbuat demikian.

- Saya akan membuat panggilan.

(muzik tidak selesa)

Saya telah menyemaknya.

Rumah itu bukan di bawahnya nama, ia di bawah bandar.

Ia dirampas harta, mungkin disita oleh polis.

- Hmm.

Di manakah kediamannya yang sebenar?

- Dia tidak pernah hidup di kediamannya sendiri

selama empat bulan.

- Bermakna mereka menyembunyikannya.

Mereka tahu ada a kontrak dengannya.

- Apa yang anda fikir, terlalu berisiko?

- Tidak, kami akan melakukannya.

Adakah dia?

- Ya, itu dia, mari kita pergi.

- Tidak, tidak, biarkan dia masuk ke dalam.

Saya mahu ia diam.

(penggera kereta bip)

(muzik dramatik)

- Mari rock dan roll, guys.

- Baik.

Apa pendapat kamu?

Ya, saya akan berada di sana!

Saya akan, baiklah!

(pistol dibungkus berkembang pesat)

(pistol berkembang pesat)

(pistol dibungkus berkembang pesat)

(pistol berkembang pesat)

(pistol dibungkus berkembang pesat)

(pistol berkembang pesat)

(senjata berkembang)

(pistol dibungkus berkembang pesat)

(pistol berkembang pesat)

(peluru berdebar)

Datanglah saya fuckers ibu!

(pistol yang disenyapkan berkembang pesat)

(pistol berkembang pesat)

(pistol dibungkus berkembang pesat)

- Mari kita mula.

(muzik tidak selesa)

- Encik Dippolito, adakah awak ada sebarang komen mengenai keputusan itu?

- Hari ini hari yang hebat.

Keadilan akhirnya dilayan.

- Encik Dippolito, Bolehkah awak--

- Anda boleh menghubungi saya.

Pelanggan saya akan seperti saya untuk menjadi beliau

jurucakap buat masa ini.

- Adakah benar hakim itu mengisytiharkan pengkhianatan dalam kes itu?

- Ya memang benar.

Pelanggan saya telah dibersihkan daripada semua caj,

sama seperti kita tahu dia akan menjadi.

- Kerana kematian saksi utama menentangnya?

- Kami benar-benar sedih kematian Encik Manzella.

Dia sayang kawan pelanggan saya.

Tetapi kesaksiannya akan terjadi sama sekali tidak relevan dalam kes ini.

- Leo Manzella adalah dibunuh, bukan?

- Siasatan itu masih belum selesai

dan tidak ada apa-apa lakukan dengan kes ini sekalipun.

- Tetapi pelanggan anda mendapat manfaat dari kematiannya, adakah dia tidak?

- Kami tidak lagi komen pada masa ini.

Pelanggan saya ingin kembali kepada kehidupannya yang tenang.

Kami meminta media dan media

sila menghormati beliau betul untuk privasi.

(tangan bertepuk tangan)

- Itu hebat prestasi di sana, Rusty.

Saya kagum.

Kami tahu awak ada yang telah dipotongnya.

- [Peguam] Maaf Saya, ini adalah gangguan.

Sila tinggalkan sekarang!

- Bagaimana awak mengetahuinya?

Maksud saya, saya tidak pun tahu di mana dia berada.

Siapa beritahu kamu?

Siapa yang anda tahu di bahagian dalam?

- [Peguam] Itu ia, saya akan lurus

kepada atasan anda.

Kami sedang memfailkan gangguan saman terhadap anda.

- Jangan risau, Rusty.

Saya akan kuku anda pada masa akan datang.

- Mempunyai hari yang bagus, Detektif.

(muzik jahat)

- Detektif Driscoll, bagaimana anda mengetahui -

- Keluar dari wajah saya!

Bitch.

- Adakah anda mendapat begitu?

(bercakap dalam bahasa asing)

(bercakap dalam bahasa asing)

(bercakap dalam bahasa asing)

- Itulah Detektif Carol Driscoll,

yang mengetuai siasatan ke dalam kes pembunuhan

terhadap bos raket yang didakwa Russell "Rusty" Dippolito,

yang telah dibebaskan selepas pengkhianatan.

- Rita, adakah kerana kematian Leo Manzella?

- Ya, seperti yang anda tahu, Leo Manzella, yang kesaksiannya

adalah penting dalam sabitan Dippolito,

telah dibunuh sementara--

- Russell Dipplolito.

- Dia berada di bawah perlindungan penguatkuasaan undang-undang tempatan.

Kenapa dia tidak--

- Ini tidak baik.

(bercakap dalam bahasa asing)

(bercakap dalam bahasa asing)

- Sekarang apa yang neraka adalah penangguhan?

- Mereka mencuri dari kami.

Mereka tidak mahu bayar jumlah penuh.

- Tiada masalah, lelaki.

Bos saya akan mempunyai sisa wang

selepas anda melakukan ini yang lain kerja bagi pihak kami.

- Dengar, perjanjian itu sekarang sudah separuh

dan setengah selepas pekerjaan kedua.

Beritahu bos anda, kami tidak orang yang anda mahu sengit,

Saya boleh menjamin anda itu.

Sekarang, di mana 150 orang besar anda berutang kepada kami?

- Apabila Encik Kryukov memberi perintah, dia tidak bertanya dua kali.

- [Milan] Baik juga saya.

- Ambil wang.

Kami akan memberikan anda berehat selepas kerja.

Apa yang perlu anda lakukan ialah buat pertukaran untuk kami.

- Apa jenis pertukaran adakah ini?

Kenapa orang tidak boleh melakukannya?

- Kerja mudah.

Kami memberi anda pakej, anda memberi pakej kepada rakyat.

Mereka akan memberi anda wang, dan anda membawa balik wang kepada kami.

Mudah.

- Apa yang ada di dalam pakej?

Saya akan bertanya kepada anda sekali lebih lagi, apa yang ada di dalam pakej?

Smack, kok?

Itulah apa yang saya fikir.

Kami membuat pertukaran dan risiko itu jatuh kepada kita.

- Kami akan memberikan anda butiran kemudian.

Menjangkakan panggilan malam ini.

Mempunyai yang baik.

(bercakap dalam bahasa asing)

- Hei, Khrushchev.

Jangan biarkan mulut anda kelebihan keldai anda.

Ancaman anda yang menyedihkan tidak bermakna apa-apa kepada kami.

- Saya tidak tahu tentang ini.

Saya tidak mahu ditangkap dalam beberapa perjanjian dadah.

Ia terlalu berisiko.

- Itulah sebabnya mereka menghantar kami keluar.

Sekiranya terdapat payudara, mereka berjalan jauh bersih

semasa kami pergi ke penjara.

- Orang Kryukov tidak akan membayar kita.

Anda tahu mereka akan merokok kami selepas kami melakukan ini untuk mereka.

- Saya katakan kita mengambil apa kita ada dan kita teruskan.

- Ular ini tidak mempunyai idea yang mereka telah menyeberang.

- Lihat, saya tahu apa anda berfikir, baiklah.

Kami pergi ke kepala dengan orang-orang ini,

kami cari beberapa masalah besar.

Mungkin kita memotong kerugian kita.

- Tidak, tiada siapa yang mencuri dari kami, tiada siapa.

Saya tidak peduli siapa mereka adalah, satu cara atau yang lain

kita akan mendapat wang yang mereka berikan kepada kami.

Adakah kita bersetuju?

- Setuju.

- Yeah.

- Saya mempunyai yang buruk rasa tentang ini.

(muzik jahat)

(muzik dramatik)

- Jadi apa kata itu?

- Mereka terbang dalam minggu depan.

- Shit!

Apa yang mereka mahu?

Itulah yang saya perlukan adalah untuk mereka untuk bernafas ke belakang saya.

- Mereka mahu duduk.

Manzella adalah salah satu daripada Broncato orang di St Louis.

Selepas apa yang berlaku,

Broncato pergi runnin 'ke Chicago.

- Broncato adalah ayam ayam!

Pergi berjalan ke Scozzari seperti beberapa penakut kecil

bukannya menetap perkara seperti lelaki.

- Kita sepatutnya mendapat kebenaran dari Chicago

sebelum kita klip orang lain dari keluarga lain.

- Kebenaran?

Manzella adalah tikus!

Selain itu, ini juga belakang rumah saya sendiri.

Siapa yang buat mereka fikir mereka

datang ke sini dan memberitahu kita apa yang perlu dilakukan?

Anda tidak melihat saya pergi ke Chicago

dan memberitahu Scozzari bagaimana untuk menjalankan perniagaannya.

- Baik dengar, semua keluarga Midwest,

Chicago, Cleveland, Milwaukee, Detroit,

Kansas City, Broncato dari St. Louis,

mereka semua akan berada di sini.

Lihat Boss, kita mesti masalah yang perlu kita selesaikan.

Mari selesaikannya sebelum ia menjadi masalah

itu akan menggigit kami di keldai.

- Tidak, tidak.

Saya tidak pergi ke DA atau Hakim Patterson mengenai perkara ini.

Wiretaps berada di luar soalan itu.

- Ketua, ini adalah hanya peluang yang kita ada.

Lihatlah, saya tidak tahu tentang anda,

tetapi saya tahu dia ada Manzella memukul,

dan Paulie Amandre, dan Tommy Shartino.

Setiap saksi yang berpotensi kami telah menentangnya!

Orang-orang ini di bawah perlindungan kami.

Perlindungan kami.

Di lokasi yang tidak didedahkan.

Bagaimana mereka mendapati Dippolito?

- Cukup dari tahi ini, Carol.

- Anda tahu apa yang saya fikirkan?

Saya rasa ada kebocoran di sini di jabatan.

Seseorang atau, saya tidak tahu, ada orang di sini adalah mengambil.

- Sudah selesai.

Tinggalkan lelaki itu.

Dia sudah lama tidak berbahaya,

dia akan croak dalam beberapa tahun.

Kami mempunyai ikan yang lebih besar untuk digoreng.

- Oh, itulah bullshit!

Dia lebih bijak daripada awak dan dia pastinya lebih bijak daripada saya.

Bagaimana anda fikir dia jalankan perkara begitu lama?

- Saya tidak membuang-buang lagi dari sumber-sumber jabatan

menyiasat beberapa pengendali ante penny.

- Penny ante?

Tidak ada undang-undang atau haram berjalan di bandar ini

tanpa lelaki ini yang menarik tali, dan anda tahu.

- Peguam Dippolito hanya menghubungi saya.

- Oh shit.

- Ini adalah yang ketiga aduan gangguan

mereka difailkan bukan sahaja anda, tetapi seluruh jabatan.

- Adakah anda akan membiarkan ini weasel menakut-nakutkan kamu?

- Saya mendapat najis dari tingkat atas ini.

Maksud saya, terus!

- Dia pandai.

Boy, dia pandai.

Tetapi dia tergelincir, dia selalu tergelincir.

Dan saya akan menangkapnya dia apabila dia melakukannya.

(muzik meningkat)

- Di mana Kryukov?

- Santai, dia menghantar saya untuk broker perjanjian itu.

- Dippolito berkata kita sepatutnya

untuk bertemu dengan rakyat Kryukov.

- Kami mewakili Kryukov.

- Bullshit.

Kami bercakap dengan Kryukov secara langsung atau tidak ada urusan.

- Oh potong omong kosong.

Anda mahu membuat perjanjian itu atau tidak?

Saya mendapat barangan di sini.

Tetapi anda harus menunjukkan kepada saya wang itu.

- Saya memanggil Russell Dippolito terlebih dahulu

untuk mengetahui apa yang neraka sedang berlaku di sini!

- Jadi lakukannya!

(bercakap dalam bahasa asing)

- Ya.

- Hei, Dippolito, apa yang berlaku di sini?

Huh?

Baiklah, okay?

(bercakap dalam bahasa asing)

Hei, belum.

Lelaki saya akan pergi menguji barang dagangan.

- Jadilah tetamu saya.

(bercakap dalam bahasa asing)

(bercakap dalam bahasa asing)

- Sekarang itulah yang Saya bercakap tentang.

(rangsangan rifle) (kaca pecah)

(pistol berkembang pesat)

(pistol berkembang pesat)

(berdesir)

- Hei, apa yang membawa awak begitu lama?

- Hey Billy.

- Apa?

- Tebak apa yang saya buat?

Saya baru sahaja keluar dari telefon dengan pejabat DA

mengenai kemungkinan kelulusan untuk wiretap di Dippolito.

- Anda akan pergi atas kepala Darcy?

- [Carol] Mmhmm.

- Saya rasa itu idea yang buruk.

Anda tahu dia akan mengetahui tentang ini.

- Ya saya tahu. apa-apa sahajalah.

Bagaimanapun, hakim belum diluluskan lagi.

Jadi saya hanya berharap itu Johnson di pejabat DA

kembali kepada saya terlebih dahulu sebelum dia pergi ke Darcy,

atau mereka akan menggunakannya saya sebagai amalan sasaran.

- [James] Driscoll.

- Ya, hey!

Apa khabar'?

Apa khabar?

- Saya ada kes saya wishin 'anda akan membantu saya.

- Apa itu?

- Saya mempunyai tiga orang mati Warganegara Jepun.

Mereka telah dibunuh di Malaysia Overland Hotel di Downtown.

- dibunuh?

Jadi, apa yang anda katakan 'saya?

Anda tahu saya tidak dapat membantu anda.

Ambil balet tersebut sandal dan pergi pirouette

turun ke pembunuhan.

- Baiklah, saya akan kecuali Saya baru sahaja keluar dari telefon

dengan Biro dan ia nampaknya ketiga

Warganegara Jepun mempunyai rekod jenayah yang luas

dan mereka juga sangat berkaitan

dalam pengedaran dadah dalam negara asal mereka di Jepun.

- Anda tidak tahu apa-apa pergi ke sini

tanpa mengambil Dippolito bahagian dalam tindakan itu.

Boleh menguatkan anda kes untuk wiretap

jika kita boleh mengikatnya kepadanya.

(muzik tidak selesa)

- Bukankah tidak ada antara kita? pulang ke rumah sekarang.

Saya harap ia berbaloi.

- Jack, ia akan baik-baik saja.

Kami mempunyai 2.5 juta dalam wang tunai dan 12 kilo lagi

putih murni putih China.

Sekarang di jalan, itu satu lagi 2.5 juta.

Kami akan membuatnya baik-baik saja.

- Ya, tapi itu sahaja jika kita hidup cukup lama

untuk menikmati buah-buahan buruh kami.

- Kita perlu meninggalkan bandar secepat mungkin.

- Baiklah, apa juga mengenai smack?

Kita tidak boleh membuangnya di eBay.

- Saya mempunyai kenalan kita boleh bercakap dengan.

- Ini besar, mari kita lakukan dengan segera.

Kita perlu bergerak dengan cepat.

Anda tahu samseng Dippolito

sedang mencari kita di mana-mana.

- Ya, tapi dia tidak akan mencari kita.

- Betul, kita mesti tetap bersama.

(enjin jet merengek)

(muzik dramatik)

- Hello.

- Baiklah.

- Kami menjangkakan kalian.

Ayuh, ikuti saya.

Marilah, dengan cara ini.

- Angkat tiket, turun di kelab.

Saya akan berada di sini sepanjang hari.

Ya, saya perlu pergi.

Bye.

- [Rebecca] Hi.

- Hai sayang.

Dasha, Bayi, Sayang, bagaimana ya?

Awak kelihatan bagus.

Saya tahu anda tidak boleh jauhkan diri daripada saya.

- Di dalam mimpi anda!

- Di dalam mimpi saya?

Bagaimana dengan malam di Kabul?

- Kami mahu bercakap perniagaan.

- Baiklah, semua orang mempunyai kerusi.

Saya Andy.

- Boleh saya dapatkan kamu sesuatu untuk diminum

sebelum kita bermula?

- Tidak terima kasih, sayang.

Andy, tidak menghormati anda,

tetapi kita sebenarnya ditekan untuk masa

dan saya akan menghargai jika kita benar-benar boleh

dapatkan langkah pantas secepat mungkin.

- Okay, whaddya buat saya?

- Anda tahu apa ini?

Pure H.

- Whaddya daripada fikiran anda yang sial?

Apa yang kamu bringin 'ini shit ke kelab saya?

Apa yang salah dengan awak?

Apa lelaki, polis?

Kalian adalah polis?

Anda tahu, mengikut undang-undang, jika Saya meminta anda untuk lencana

anda mesti beritahu saya anda polis. - Mereka bukan polis.

Mereka bukan polis, kamu bodoh.

Kami mahu membuat pertukaran.

- Ini seperti fucking entrapment di sini.

- Andy, Andy!

Lihatlah saya, adakah saya kelihatan seperti itu seorang polis kejam kepada anda?

Saya bukan seorang polis, saya hanya ingin memindahkan perjanjian ini

secepat mungkin.

Ia akan menjadikan anda kaya.

- Andy, boleh saya bicarakan anda secara peribadi, sila?

Maafkan kami.

- Awak keluar akal fikiran kamu

membawa kotoran ini di kelab saya.

Maafkan saya.

Apa?

- Saya fikir kita patut dengar apa yang mereka katakan.

- Apa yang awak nak fucking mengambil pil gila juga?

Apa yang salah dengan awak?

Anda mahu kotoran itu di kelab fucking kami?

- Lihat, tidak!

Saya tidak gila tentang ini,

tetapi ini adalah jenis yang tepat berurusan dengan kami.

Fikirkanlah.

- [Andy] Anda kacang.

Anda tahu semua bullshit itu akan turun dengan ini?

- [Rebecca] Lihat, beritahu mereka 30%.

- Saya tidak boleh percaya membawa kelainan ini di kelab saya.

Saya tidak boleh.

Hypothetically, jika saya berminat dalam beg bimbit ini,

apa yang akan saya potong?

(muzik dramatik)

- Vladimir, kami sudah mendapat masalah di sini,

dan tanggungjawab ini.

- Saya tahu, anda betul.

Kami di sini untuk menetapkan perkara yang betul.

- Anda datang kepada saya, anda mahu mengambil tindakan.

Jadi saya diperkenalkan anda kepada kawan saya.

Inilah cara anda membayar saya?

Anda membuat saya kelihatan seperti jackass?

- Ini bukan orang saya.

- Nabi Isa, ini adalah perkara yang baik.

- Kenapa anda menggunakan orang luar?

(bercakap dalam bahasa asing)

Adakah kita mempunyai isu amanah di sini?

- Tidak tidak tidak.

- Baiklah, badut-badut ini, mereka membunuh tiga lelaki Encik Nagai.

Bagaimana kita akan Mengimbanginya untuk itu?

(bercakap dalam bahasa asing)

(menjerit)

- Hanya wang.

Ini adalah jumlah yang sama mereka mencuri dari Encik Nagai.

Kami melakukan apa yang perlu dilakukan menjaga perniagaan kami bersama-sama.

- Dan barang dagangan?

- Mereka mencuri dari saya, jadi saya bertanggungjawab terhadapnya.

(bercakap dalam bahasa asing)

- Hei, awak ada Dippolito, Rusia,

dan Yakuza semua workin 'bersama-sama.

- Anda mendapat hakim tandakan ini, kan?

- Um, tidak, tidak, mengapa?

- Apa maksud awak, bukan?

- Anda tahu, datang kepadanya mengambil masa terlalu lama.

- Ah shit!

Anda sepatutnya tunggu Hakim Patterson

untuk mendaftar pada wiretaps.

Mereka akan mempunyai lencana saya, Driscoll.

Jika Darcy tahu Saya melayari tempat ini,

kami berdua naik sungai.

- Jangan risau, okay?

Anda berada dalam keadaan yang jelas.

Percayalah, secara rasmi anda tidak pernah berada di sini.

Saya tidak nampak anda di mana sahaja.

Nama anda tidak akan muncul.

Dan jika ada orang bertanya apa-apa soalan,

Saya bertanggungjawab sepenuhnya dan bertindak sendirian.

(bercakap dalam bahasa asing)

(bercakap dalam bahasa asing)

- Ini adalah bullshit.

Lelaki yang terbunuh itu lelaki yang penting di rumah.

Kami tidak boleh mempercayai anda lagi.

- Apa lagi yang saya boleh buat untuk menyelesaikan masalah ini?

- Kita semua tahu bagaimana ini perlu ditangani.

- Anda tahu apa yang anda perlu lakukan.

Sekiranya anda mahukan perniagaan kami untuk meneruskan, Vladimir,

anda menjaga potongan-potongan kotoran.

- Kamu gila!

Adakah ini berbaloi?

Kenapa meletakkan pekerjaan anda garis untuk lelaki ini?

- Kerana Russell Dippolito mempunyai Detektif Ronald Trumonti

itulah sebabnya.

- Oh ya, saya dengar tentang itu.

Ia kira-kira sembilan tahun yang lalu?

- 10 setengah.

- [Billy] Sebelum saya dipindahkan di sini?

- Yep.

- Ia adalah seorang juri yang digantung kes itu, jika saya ingat.

- Ronnie bukan sekadar pasangan saya,

dia hidup saya, dia adalah segala-galanya.

Dia sangat menyayangi bapa saya,

dia menghabiskan sepanjang masa dengannya apabila dia boleh.

Mereka berdua menyukai opera.

Ayah saya sakit, sudah penangkapan jantung,

Ronnie betul di hospital.

(merungut)

Anda melihat loket ini yang saya pakai?

Ini adalah abu Ronnie.

Saya tidak pernah mengambilnya.

- Yesus.

Saya minta maaf.

- Adakah anda tahu bahawa juri telah dibeli dalam kes itu?

Dippolito berjalan bebas dari skot.

Hanya waltzed pergi.

Itulah sebabnya satu cara atau yang lain

Saya akan kuku anak lelakinya.

(muzik sejati)

- (bercakap di luar negara bahasa), dialu-alukan.

Saya ingin mengucapkan terima kasih semua orang untuk comin '.

Sekarang sebahagian kamu tahu setiap yang lain dan sesetengahnya tidak.

Jadi saya akan memperkenalkan semua orang.

Ini adalah Julie Matranga dari Cleveland.

Nick Adrizzone dari Kansas City.

- Puan-puan.

- Rakan saya dari Detroit, Jack Abate.

Carl Disimone dari Milwaukee.

Dan dari St Louis, Ralph Broncato.

Saya fikir semua orang sudah biasa dengan Russell Dippolito

dan Frank Giordano dari keluarga L.A.

Sekarang kita semua tahu mengapa kita berada di sini.

Begitu juga sesiapa yang mahu buka mesyuarat?

Sesiapa?

- Leo Manzella, dia bersama saya.

Anda memukul salah seorang lelaki saya tanpa kebenaran.

Itu seperti tamparan di muka.

- Fuck Manzella.

Anak lelaki anda akan memukul saya.

Saya mendapat hak untuk melindungi diri saya.

Dan apa yang dia fikir itu lakukan juga di sini?

- Apa yang saya maksudkan, tiada seorang pun daripada kita

sepatutnya dipotong tanpa kita semua bersetuju.

- Ah, jangan berikan saya Itu najis, Julie.

Anda mahu bercakap tentang peraturan, mari bercakap.

- Broncato ada orang di sini

berjalan di belakang rumah saya tanpa kebenaran saya.

Sama seperti semua yang lain dari kamu.

- Rusty, ini adalah perkiraan kami dengan Fuenzi.

- Fuenzi pergi.

Saya bos sekarang.

Dan saya akan mula buat perkara-perkara dengan buku di sini.

Anda semua, anda mendapat orang ramai sedang berjalan

di sini melakukan perkara-perkara di belakang punggung saya, seperti saya separuh fag.

Jika lelaki saya datang ke St. Louis atau Chicago

mereka akan dipotong begitu pantas bahawa mereka

tidak akan tahu apa yang berlaku.

- Hei Rusty, awak keluar bercakap talian 'seperti itu.

Tunjukkan sedikit penghargaan di sini.

Anda tahu, satu-satunya sebab anda di pejabat

adalah kerana kita meletakkan anda di sana, capisce?

- Anda mengundi saya kerana anda fikir

Saya akan berada di dalam poket anda.

Nah, anda salah.

- Dengar, awak ada di bawah kami.

Segala-galanya dari Pennsylvania ke Pantai Barat

tergolong dalam Chicago.

Anda di sini bekerja untuk kita, difahami?

- Itulah yang saya mahu bercakap dengan anda tentang.

Saya bos sekarang.

Perkara yang akan dilakukan berubah sekitar sini.

Saya tidak mahu Chicago mewakili kita tidak lagi.

- Apa yang kamu cakap ' kira sini, Rusty?

- Anak lelaki saya, kita boleh berdiri pada dua kaki kita sendiri.

Saya mahukan kerusi di suruhanjaya itu.

- Rusty, datang!

Itu tidak akan pernah berlaku.

Tidak pernah dalam sejuta tahun.

- Saya katakan kita mengundi pada masa akan datang.

(bercakap dalam bahasa asing)

- Undi?

Undi apa?

Tidak akan ada undi.

Awak mahu kencing pada kami?

Anda mahu memulakan perang dengan kita semua?

- Saya mendapat Rick Obono di Pittsburgh, saya mendapat Keluarga Tampa,

dan semua lima keluarga di New York.

Mereka semua di belakang saya mengenai perkara ini.

Anda bergerak melawan saya, kamu bergerak melawan mereka.

- Anda mengatakan bahawa anda mendapat keseluruhannya Pantai Timur, tetapi di manakah mereka?

Mereka tidak ada menghantar utusan.

- Hei Rusty, jangan buat perkara ini.

Ia tidak akan baik untuk siapa pun.

Ia tidak akan baik untuk anda,

dan ia tidak akan baiklah bagi kami.

Sekarang kita tidak seperti kita goombas di New York

yang meninggalkan mereka mati di jalanan.

Kami membuat mereka hilang.

Ingat apa yang berlaku ke Hoffa di Detroit?

- Saya hanya mengatakan 'apa akan berlaku pada akhirnya.

Tetapi buat masa ini, saya tidak mahukan mana-mana daripada kamu

comin 'di sini kecuali saya katakan demikian.

- (bercakap dalam bahasa asing)

Itulah crock of shit.

Sekiranya saya menangkap mana-mana anda kanak-kanak lelaki di jalan,

Saya shippin 'kembali kepada anda dalam peti mati.

- Hei Rusty, satu perkara lagi.

(bercakap dalam bahasa asing)

Beri perhatian.

Tonton belakang awak.

(bercakap dalam bahasa asing)

Ini bodoh, kurang ajar (bercakap dalam bahasa asing).

Siapa yang dia fikir dia?

- Apa itu?

- Kami ada orang di sini mungkin dapat membantu kami.

- Hello, Encik D.

Saya mendapat maklumat itu Saya rasa anda mungkin mahu tahu.

- Kami percaya lelaki ini?

- Tidak.

Tapi sekarang dia hanya sambungan yang ada.

- Jika kita tidak boleh percaya kenapa kita di sini?

- Mari kita lihat apa yang berlaku.

(bercakap dalam bahasa asing)

- Baik.

(klik bilik pistol)

(revolusi enjin) (squealing tayar)

(pistol berkembang pesat)

(pistol mesin booming)

(pistol berkembang pesat)

(lelaki mencemooh)

- [Dasha] Salah seorang lelaki Kryukov.

(bercakap dalam bahasa asing)

- Berpindah.

(pistol berkembang pesat)

Mari pergi.

(pistol berkembang pesat)

(buzzing telefon bimbit)

- Hello.

- Ini mesti Rusty.

- Siapa ini?

Bagaimana anda mendapat nombor ini?

- [Milan] Saya dapat mencari apa-apa nombor, apa-apa, bila-bila masa.

Jangan ganggu panggilan polis anda yang korup turun di presint.

Mereka tidak dapat untuk mengesan nombor ini.

- Siapa yang fuck ini?

- Saya yang awak memerintahkan hit.

Ya, betul, Saya masih berjalan '.

Mereka badut Rusia yang awak hantar

tidak dapat mengikat kasut mereka sendiri.

Mereka semua mati.

Dan anda tidak mempunyai keberanian untuk datang sendiri

atau hantar orang sendiri.

Anda akan turun, Rusty.

- Dengarlah awak bodoh anak anjing,

adakah anda tahu siapa saya?

Sekiranya awak lakukan, awak tidak akan dibuat

panggilan telefon sekarang.

Anda sepatutnya pergi bandar lama dahulu.

- Saya tahu siapa awak.

Awak tiada siapa.

Seorang lelaki buatan sendiri yang mengagumi pembuatnya.

Dan berita kilat, saya tidak pergi ke mana-mana sahaja.

Tetapi saya akan berjumpa dengan anda tidak lama lagi.

Anda tidak akan tahu di mana, anda tidak akan tahu bila,

anda tidak akan tahu bagaimana.

Awak lelaki mati.

(berdebar di pintu)

- Pegang.

Ia terbuka, masuk.

Ya, James.

- Hai. - Hai, apa yang awak buat?

- Anda tahu, anda benar-benar perlu tahu

Davis di sana di Biro.

- Yeah?

Saya menyerah, siapakah?

- Itulah Jack Samson.

Dia seorang bekas Marin, pakaian Recon.

Mempunyai rekod jenayah kecil.

- Minor?

Jadi mengapa feds itu tailin 'dia kemudian?

- Nah fahsinya tidak membimbingnya.

Gambar itu diambil daripada kedua-dua mereka

keluar dari The Odessa Lounge.

Sekarang, kita berdua tahu bahawa The Odessa Lounge

adalah tidak rasmi ibu pejabat Vladimir--

- Kryukov ...

- Pakaian.

- Shit.

- FBI masih ada penyiasatan menunggu pada Mr Kryukov.

- Anda tidak akan percaya ini.

Saya merakamkan mesyuarat.

Tidak, dengarlah saya, dengarlah saya.

Saya merakamkan mesyuarat dia mempunyai Dippolito.

Mereka bercakap tentang memukul beberapa orang luar

untuk pembunuhan tiga mangsa Jepun

di Hotel Overland.

- Lihat. - Inilah dia!

- Saya tidak mendengar Itu, okay, okay?

- Jadi, uh, siapa yang Playmate itu?

- Anak perempuan kami Dasha Federovich.

Dia seorang pendatang Rusia.

FBI melakukan beberapa menggali padanya.

Dia berada di dalam negara tiga tahun.

Oh, awak akan suka ini.

- Saya lebih baik.

- Dia seorang ahli wanita Angkatan Khas Rusia.

- Perempuan Rusia Angkatan?

Oh Yesus Kristus, saya suka itu!

Beberapa koboi!

Oh shit, jika mereka pergi selepas Dippolito,

sesiapa yang berhubung dengannya, bandar ini akan menjadi

satu galeri menembak besar.

- Nuh-uh-uh-uh-uh!

- [Carol] Apa?

- Dan, uh, anda tidak pernah mendapat apa-apa

maklumat ini dari saya, kan?

Saya tidak berada di sini. - Tidak sudah tentu tidak.

Tidak, tidak, tidak.

Saya tidak pernah melihat anda, anda tidak pernah berada di sini.

Hei, James, terima kasih.

- Saya memerlukan anda untuk meninggalkan bandar sekarang.

- Bagaimana dengan awak?

- Saya tidak pernah berlari pertarungan sebelum ini

dan saya tidak akan melakukannya sekarang.

- Dippolito dan Rusia tidak

akan turun mudah juga.

- Semua akan pergi menjadi pecah.

- Anda tidak fikir kita akan pergi

semua keseronokan kepada awak, adakah anda?

- Sesuatu yang comin ' turun, ia akan menjadi panas.

- Baik.

- Tidak tahu kapan, tetapi kamu mesti bersedia.

- Baiklah, jangan risau mengenainya Boss.

Saya akan mengatasinya.

Saya akan mengumpulkan pasukan, Dapatkan bersedia untuk berperang.

(muzik dramatik)

(pistol dibungkus berkembang pesat)

(pistol dibungkus berkembang pesat)

(lelaki mencemooh)

(pistol dibungkus berkembang pesat)

(pistol dibungkus berkembang pesat)

(pistol dibungkus berkembang pesat)

(pistol berkembang pesat)

(pistol dibungkus berkembang pesat)

(shotgun booming)

(pistol dibungkus berkembang pesat)

(pistol dibungkus berkembang pesat)

(mengetuk pintu)

- (bercakap di luar negara bahasa) puan-puan.

Selamat datang, sila masuk.

Tolong, betul dengan cara ini.

- [Tadao] Jadi itu semua yang kamu punya?

- Baiklah daripada mereka bekerja untuk

seorang individu bernama Milan.

Ex-Green Beret, pertama berkhidmat di Vietnam,

maka dia jatuh peta selama kira-kira 15 tahun.

Sekarang khabar angin itu bahawa dia direkrut

oleh CIA Covert Ops.

- Di manakah kita dapat mencari lelaki ini?

- Semuanya dalam sampul surat itu.

(bercakap dalam bahasa asing)

- [Sammy] Saya akan membuat beberapa panggilan.

(bercakap dalam bahasa asing)

- Izinkan saya menghentikan anda di sana.

(bercakap di luar negara bahasa), tetapi Dom,

kita perlu dapatkan ini.

Saya mendapat perniagaan di California,

terutamanya Southern California.

- Apa yang kamu cakap?

Anda bercakap tentang a memukul bos lain?

Anda tahu apa yang ramalan?

- Fuck the ramifications.

- Whoa, Ralphy, di mana adakah anda mendapat bola ?.

cukup bercakap seperti itu?

Lihat, orang awak berada di wilayahnya,

anda askin 'untuknya.

Rakyat saya tidak akan berperang

melalui perniagaan itu tidak peduli dengan mereka.

(bercakap dalam bahasa asing)

- Dengar, Dom, awak ada minat di California.

Ini orang awak dia menolaknya.

Sekarang apa yang telah mendapat L.A. sekarang?

20, 30 orang mendahului?

Betul kan?

Saya katakan kita bergerak ke atas mereka.

Tolak dagos lama ini.

- Dominic, semua orang, kami ahli perniagaan di sini.

Sebagai ahli perniagaan kita mempunyai hak

kepada sejumlah privasi tertentu.

Tetapi minit yang ditembak tembakan,

dan ia tidak perkara yang membakarnya,

orang awam, akhbar, polis,

mereka akan berada di kami seperti lalat pada najis.

Seperti lalat pada najis.

- Dan jika kita masuk ke Dippolito kami melanggar protokol.

Orang kita sendiri mengetahui kita melanggar peraturan

maka mereka akan menentang kami.

- Ralph, saya tahu bagaimana perasaan anda mengenai hit pada Manzella.

- Terima kasih.

- Tetapi hak Nick, kita mesti mengendalikan perkara ini dengan betul.

Perkara ini ialah a perkara yang sangat rumit.

Dippolito bukan tahi,

tetapi dia mendapat semua yang Baru Orang di belakangnya.

Jadi kita harus berhati-hati

tidak melangkah jari kaki yang salah di sini.

Kami tidak takut Lima Keluarga,

tetapi perang akan menjadi sangat buruk untuk perniagaan.

Oleh itu, kita tidak mengganggu mereka, mereka tidak mengganggu kami.

- [Ralph] Baiklah, baiklah, apa yang akan kita lakukan

tentang bajingan ini?

- Biarkan saja kepada saya.

Saya akan memikirkan perkara ini.

- [Ralph] Baiklah.

- Ini adalah gambar dia.

- Berapa banyak?

(bercakap dalam bahasa asing)

(bercakap dalam bahasa asing)

- Wang bukanlah masalah,

hanya tidak gagal dan anda akan dibayar.

- Bilakah anda memerlukannya?

- Secepat mungkin.

- Anda rakan kongsi Russell Dippolito, bukan awak?

(bercakap dalam bahasa asing)

Mengapa kamu tidak pergi kepadanya?

Anda tidak mahu dia untuk tahu, kan?

(muzik jahat)

(bercakap dalam bahasa asing)

(bercakap dalam bahasa asing)

(bercakap dalam bahasa asing)

(bercakap dalam bahasa asing)

(bercakap dalam bahasa asing)

(bercakap dalam bahasa asing)

(bercakap dalam bahasa asing)

- Lihat, awak tidak perlu berbohong kepada saya.

- Saya tidak berbohong kepada anda.

Saya tidak pernah berbohong kepada anda.

Sila faham ini adalah untuk Perlindungan anda, bukan saya.

Ia berbahaya untuk anda.

Lebih bahaya daripada anda tahu.

- Yeah, tapi saya tahu cara hidup anda

dan ia tidak menakutkan saya.

Saya seorang gadis besar.

(muzik jahat)

- Tetapi awak perlu percayai saya mengenai ini,

anda tidak boleh berbelanja masa dengan saya sekarang.

Kita mesti mendapat masa.

(penggera enjin)

Kami sentiasa perlu memilikinya.

- Mari pergi.

(perbualan senjata mesin)

(squealing tayar)

(pistol berkembang pesat)

- Theresa, Theresa!

Saya akan mendapatnya.

(siren meraung pengsan)

- Ketua, boleh saya tunjukkan sesuatu?

- Yeah.

- Okay terima kasih.

Sekarang Dippolito berada di a bertemu dengan lelaki ini,

Vladimir Kryukov.

Vladimir Kryukov, kelihatan seperti

mata aneh carta, bukan?

Perkara baik orang-orang ini tidak mempunyai nama tengah.

Bagaimanapun, mereka mempunyai fahsinya siasatan sendiri berlaku,

dan pagi ini, polizei, Republik Georgia

semasa era Soviet.

Dan dia mempunyai banyak dakwaan untuk membunuh dan pemerasan

kembali ke Moscow.

Lelaki ini di sini, Boris Bodrov, tangan kanannya.

Kini federinya percaya, jangan petikan saya, tetapi fests percaya

bahawa mereka adalah sebahagian daripada cabang

daripada jenayah Rusia kumpulan yang berpangkalan di Moscow.

- Sangat menarik.

- [Carol] Terima kasih.

- Anda telah melakukan banyak kerja rumah.

- [Carol] Ya, saya, terima kasih.

- Di mana anda dapat semua gambar?

- Baiklah, anda tahu, saya melakukan beberapa pengawasan

pada kelab Dippolito.

- Di luar buku, saya mengandaikannya.

- Sudah tentu.

Lihat, ini di sini, Kazuo Nagai.

Saya mendapat intel dari juga feds kepadanya.

Sekarang ingat mereka tiga mayat yang kami dapati

di Hotel Overland?

- Tidak. - Awak ingat.

Nah, ternyata bahawa setiap satu daripada mereka

mempunyai rekod dengan Osaka Polis Metropolitan di Jepun.

Mereka semua ahli satu kumpulan jenayah yang dipanggil

(bercakap dalam bahasa asing).

Nagai, rasa apa?

Nombor tiga dalam organisasi.

- Apa lelaki ini? semua mesyuarat?

- Ada sesuatu menampal perjanjian perniagaan

kerana ada seorang lelaki bernama Milan

yang memukul mereka lelaki di hotel.

- Jadi, awak mendengar?

- Baiklah, ya, mereka bercakap mengenai barangan.

Jelas ini adalah beberapa kesepakatan dadah pergi sangat buruk.

- Wayar.

- Awak tak jumpa apa yang berlaku di sini?

Dippolito sedang maju persekutuan dengan orang Jepun

dan orang Eropah Timur.

DA akan pergi kera ape atas ini.

- DA?

- Yep.

Kita harus membiarkan Johnson tahu secepat mungkin

jadi dia boleh membuka siasatan lain

ke dalam aktiviti Dippolito.

- Yeah.

Saya sudah berbincang dengan Johnson.

- Yeah?

- Anda tahu, anda tidak pernah mendapat kelulusan wiretap

dari hakim.

Jadi di sini anda, penyadapan Kelab Dippolito?

- Apa?

- Kelulusan wiretap anda cuba dapatkan

bahawa anda tidak pernah memberitahu saya tentang.

Hakim tidak pernah menandatangani perintah, hotshot.

- Adakah anda bercanda?

- Saya bertanya kepada anda berbaring dan teruskan.

Sekarang anda sudah ada diri sendiri naik sungai.

Saya perlu menggantung anda selama-lamanya.

- Oh Ketua, datang, ini adalah bullshit.

Saya tahu saya memecahkan anda protokol dan saya minta maaf,

tetapi melihat kita akhirnya dipaku yang douchebag Dippolito!

- Lencana anda dan pistol awak, Driscoll.

- Saya tidak percaya ini.

Saya tidak percaya ini.

Itulah senapang dart saya.

(muzik sejati)

- Mengapa neraka lakukan awak pergi ke Kwong?

Dia orang terakhir awak ingin terlibat, di sini.

Kini dia membuka sebuah cacing serba baru.

- Kita perlu mendapatkannya lelaki yang membunuh lelaki kami.

Rusia tidak dapat menyampaikannya.

Dan kita tidak menunggu.

- Lelaki Kwong terlepas Milan.

Mereka menembak teman wanitanya.

- Kami tidak pergi ke sini sehingga kita mendapat fuckers itu.

Jika anda tidak boleh menjaga ia, kita akan menemui orang lain.

- Dengar Junior, ini adalah bandar saya.

Tidak ada yang membuat apa-apa bergerak tanpa saya baik-baik saja.

- Oscar Kwong kelihatan seperti untuk melakukan sesuatu

tanpa kebenaran anda.

- Itu fucking corong perlu pergi.

Ia hanya satu perkara masa sebelum dia melintasi jalan kita lagi.

- Tidak.

Perang terlalu mahal.

Anda bercakap dengan Kwong dan orang Kryukov.

Kami akan duduk sebelum perkara keluar dari tangan.

(muzik tidak selesa)

- Kami tidak bersenjata.

Kami melangkah keluar.

Kami tidak bersenjata.

Ini bukan silap mata.

Lihat, saya hanya mahu bercakap.

- Anda ada banyak saraf comin 'di sini sahaja.

- Saya mahu membuat tawaran.

- Anda tidak fikir awak berjalan ' dari sini hidup, adakah anda?

- Lihat kematian wanita itu tiada kaitan dengan saya.

Orang Jepun yang kamu bunuh,

mereka bekerja untuk seseorang yang dipanggil Nagai,

dan berteman dengan Encik Dippolito.

Mereka bertanggungjawab.

- Dan rakyat kamu bekerja untuk Dippolito.

- Tidak, bukan rakyat saya.

Saya menentang tawaran Kryukov

dengan orang Itali dari permulaan.

- Siapa yang mencetuskannya datang selepas wanita saya dan saya?

Jepun?

- Tidak, Cina.

- Cina?

- Ya, Cina.

Mereka bekerja untuk seseorang bernama Kwong, Oscar Kwong.

Saya boleh menyerahkan anda kepadanya.

- Pasti anda boleh.

- Jika Dippolito adalah selepas anda, tidak kira di mana anda pergi,

selagi dia masih hidup anda tidak selamat.

Mari pergi ke kereta saya, saya ada sesuatu untuk menunjukkan kepada anda.

- Yelah tu.

- Anda dapat melihat saya tidak bersenjata.

Anda boleh membunuh saya bila-bila masa.

Saya tidak mempunyai sebarang senjata pada saya.

Mari pergi.

- Dara, berjaga dia.

Jika dia bergerak, tembak dia.

- Jadilah lelaki yang keren.

- Anda dan saya sepatutnya bekerjasama.

Kami mempunyai kepentingan bersama.

Saya akan membiarkan anda menyimpan dadah anda mencuri dari Kryukov

dan wang anda mencuri dari Jepun.

- [Milan] Anda boleh biarkan saya menyimpannya?

- [Boris] Biar saya menunjukkan sesuatu kepada anda.

(bercakap dalam bahasa asing)

- Fuck ini?

- Berikan saya pistol awak.

- Apa?

- Saya katakan tolong pistol awak.

- Berikannya kepadanya, Jack, Saya mendapat dia dilindungi.

(pistol berkembang pesat)

- Besok malam Dippolito mengadakan mesyuarat

dengan Oscar Kwong dan pasukannya.

Jepun akan berada di sana juga.

Juga, lelaki setia kepada Kryukov.

Semua orang di satu tempat.

- Biarlah saya mendapatkan ini lurus, anda akan menyeberang mereka

dan anda mahu kami buat kerja kotor anda.

- Dan anda mengambil alih semua orang operasi di bandar.

- Yeah.

- Betapa mudahnya.

- Kenapa tidak?

- Gimme satu yang baik sebab mengapa saya tidak perlu

letakkan peluru di mata anda.

- Kerana tanpa mata saya,

anda tidak akan dapat melihat lelaki itu yang membunuh wanita anda.

(muzik tidak selesa)

(bercakap dalam bahasa asing)

(bercakap dalam bahasa asing)

(bercakap dalam bahasa asing)

(muzik dramatik)

- Selamat kembali.

- Dengar, adakah saya ada?

Anda tahu apa yang saya bicarakan.

- Baiklah saya mempunyai Barrettas, Glocks, Smith dan Wessons.

- Saya ingin melihat bahawa Barretta.

- [Kenny] Barretta 97 Pilih-Api 9mm.

- Kecantikan.

Saya akan ambil yang satu itu.

- Oh, ini MAC-11 9mm dengan penindas.

Kadar kitaran yang sangat tinggi.

- Izinkan saya melihat Vektor.

- Oh, senjata hebat.

Vektor .45 Pilih-Kebakaran, banyak mengetuk kuasa.

- Sekarang, jika ada di bilik belakang?

- Itu terpelihara untuk pelanggan pilih saya

dan saya fikir ia sedikit sedikit daripada julat harga anda.

- Betul?

Saya rasa ini akan berlaku jaga itu.

- Saya fikir begitu, ikut saya.

- Kenny, yang saya mahukan kebanyakannya adalah budak lelaki besar.

- Saya sukakannya.

- Anda fikir anda boleh mengendalikannya?

- Apa awak, pelawak?

(muzik tidak selesa)

- Bilakah anda akan mendapat ini Driscoll bangun dari kes saya?

Apa fuck yang saya bayar untuk anda?

- Jangan risau, Rusty, ia sudah dijaga.

Awak buat banyak bunyi di sekitar sini.

- Dan watak Milan ini?

Dia mula menjadi seorang duri di sebelah saya juga.

Saya mahu anda letakkan dia keluar daripada komisyen.

- Letakkan dia keluar komisen? (ketawa)

Kamu anak bodoh jalang.

Anda membunuh anaknya.

Pasukan khas ini lelaki bertungkus-lumus.

Adakah anda tahu apa yang dia awak mampu?

- Itu tiada apa-apa untuk melakukan dengan saya.

Itulah orang Oscar Kwong.

Kami akan menjaga dia.

- Kwong?

Bukan perang lain, tidak di bandar ini anda tidak.

Anda akan meletakkan kita semua di muka halaman depan.

- Ketua Relaks.

Kami akan duduk dengan Kwong dan Rusia.

- Bagaimana dengan Milan?

- Kami akan menjaga dia dengan cara kita sendiri.

Sementara itu saya mahukan awak untuk menyediakan keselamatan

untuk rakyat saya duduk di sini.

Sekiranya dalam hal Kwong memutuskan untuk menjadi comel.

Sekarang teruskan, ambil kenaikan.

Tiada yang lebih buruk daripada polis yang kotor.

- Um, walaupun fikir ini Adakah, amal yang kurang ajar?

- Bayar prick.

- Jumpa lagi.

(muzik meningkat)

- Shit.

Darcy, awak asshole.

- Kedatangan Dippolito dengan sebahagian besar orangnya.

- Hei, bagaimana dengan orang Cina?

- Mereka akan berada di sini juga.

Mereka tidak mempercayai satu sama lain.

Nagai lelaki akan berada di sini juga.

Hanya ada orang yang bersedia.

- Bagaimana pula Loyalis Kryukov?

- Jangan risau, saya akan menjaga mereka.

- Awak lebih baik.

(muzik yang mengharapkan)

(bercakap dalam bahasa asing)

(bercakap dalam bahasa asing)

(bercakap dalam bahasa asing)

- Akhirnya merangkak keluar dari shithole anda

untuk memberi saya penghormatan, Oscar?

- Fuck you!

- Lakukan kepada diri sendiri.

Meningkatkan bajingan kecil anda sendiri,

goddamn (bercakap dalam Bahasa asing).

(senyap perbualan mesin senyap)

- Nuh-uh, nuh-uh.

Itu bukan tip-tip, tetapi ia akan membersihkan telinga anda.

- [Darcy] Apa itu?

- Saya tahu kita mempunyai kotor ayam di jabatan.

- [Russell] Di mana Kryukov?

- Dia tidak boleh buat hari ini.

Dia berkata untuk memulakan tanpa dia.

- Adakah anda bercanda?

Dia tidak datang salah satu mesyuarat saya?

Apa yang berlaku di sini, Boris?

(perbualan senjata mesin)

- [Darcy] Driscoll, anda jalang, anda tidak tahu

apa yang anda dapatkan terjebak dengan.

- Oh, saya rasa saya lakukan, kerana anda akan menjadi

Bayi Dippolito momma dalam slammer itu.

- [Darcy] Itu tidak akan berlaku.

- Oh, saya fikir itu Hakim Patterson

dan Peguam Daerah Johnson tidak akan bersetuju.

- Awak, siapa yang awak buat fikir bocor Manzella,

Lamandri, dan sentiasa saksi berpotensi lain '

ke mana ke Dippolito?

- Apa yang anda cakapkan?

- Saya tidak akan dipenjarakan.

Tidak juga Dippolito.

Semua orang yang ada di dalamnya bandar ini ada di senarai gajinya.

- [Carol] Ibu fucker.

- Dia tidak bermaksud apa-apa tidak hormat.

Dia sangat sakit.

Saya di sini untuk mewakilinya.

- Rakan jap anda masih berhutang saya wang.

- Baiklah, baiklah, kita akan pergi ke sana.

Tetapi perkara pertama yang kita perlu bercakap tentang lelaki ini Milan.

Dia cuba mencari jalan untuk mendapatkan semua -

(bercakap dalam bahasa asing)

(bercakap dalam bahasa asing)

(menjerit dalam bahasa asing)

Encik Nagai!

Encik Nagai!

Tolong, tolong, tenanglah.

- Kami tidak mengambil pesanan dari kamu, lelaki tua.

- Semua orang tenang.

Sekarang lihat, kita ada musuh biasa di sini.

Milan dan krewnya, mereka tahu bahawa kamu

menerima kontrak itu membunuh teman wanitanya.

(pistol berkembang pesat)

(pistol dibungkus berkembang pesat)

(muzik dramatik)

(menjerit dalam bahasa asing)

(menjerit dalam bahasa asing)

(perbualan senjata mesin)

(perbualan senjata mesin) (lelaki mencemooh)

(mesingan mesin perbualan)

(pistol berkembang pesat)

(perbualan senjata mesin)

(mesin pencetak bolt mesin)

(rangsangan rifle) (lelaki mencemooh)

(perbualan senjata mesin)

(perbualan senjata mesin)

(mesin klik kanan)

(perbualan senjata mesin)

(berdebar-debar dan mengerang)

(berdebar-debar dan mengerang)

(perbualan senjata mesin)

(perbualan senjata mesin)

(berdebar-debar dan mengerang)

(penumbuk gumpalan)

(tulang retak)

(mesingan mesin perbualan)

(pistol berkembang pesat)

(perbualan senjata mesin)

(mesingan mesin perbualan)

(pistol berkembang pesat)

(mesingan mesin perbualan)

(mesin pistol berbual)

(mesingan mesin perbualan)

(mesingan mesin perbualan)

(pistol berkembang pesat)

(mesingan mesin perbualan)

(mesingan mesin perbualan)

(pistol yang disenyapkan berkembang pesat)

(pistol berkembang pesat)

(senjata mesin berkembang pesat)

(senjata mesin berkembang pesat)

(senjata mesin berkembang pesat)

- Pergi makan beberapa anjing anda fuck!

(pistol berkembang pesat)

(pistol mesin booming)

(pistol berkembang pesat)

(thudding dart)

- [Carol] Mata untuk mata.

Kami membawanya, Bayi.

Kami membawanya.

(mesingan mesin perbualan)

(muzik dramatik)

(pistol berkembang pesat)

(pistol berkembang pesat)

- Vengeance adalah milik kita, Theresa.

(pistol dibungkus berkembang pesat)

(tembakan senjata)

(perbualan senjata mesin)

- Fuck.

(chuckling)

(pistol berkembang pesat)

(mesingan mesin perbualan)

(squealing tayar)

(mesingan mesin perbualan)

(grunting)

(pistol berkembang pesat)

(pistol berkembang pesat)

(penggambaran senjata api)

(pistol mesin booming) (menjerit)

(penggambaran senjata api)

(perbualan senjata mesin)

(penggambaran senjata api)

(mesingan mesin perbualan)

- Milan, apa yang boleh saya katakan?

Saya berhutang anda satu.

Terima kasih.

Kerana itu, saya akan memberikan anda tujuh ...

Tidak, saya fikir saya akan memberi anda memulakan permulaan lima minit

sebelum saya menembak kamu di belakang.

Hei, tandakan tock tick tock.

Ayo, kamu semua membuang masa anda.

Keluar dari sini!

Pergi, keluar dari sini sebelum saya berubah fikiran saya.

Jangan pernah kembali.

(muzik dramatik)

- Bantu saya, mari keluar dari sini.

(tukul klik)

(pistol berkembang pesat)

(muzik dramatik)

(telefon berdering)

(bercakap dalam bahasa asing)

(bercakap dalam bahasa asing)

(muzik meningkat)