Original subtitles

Sub Ind : CAESAR CLB

Ada sebuah organisasi...

... yang menciptakan obat yang membuat kita abadi.

Mengubah mayat hidup menjadi zombie.

Itu 20 tahun yang lalu.

Hari ini, zombie mendominasi Bumi...

... dan memakan orang, yang kemudian...

... juga menjadi mayat hidup.

Kemanusiaan dimusnahkan.

menghilangnya mereka sudah dekat.

Mari kita lanjutkan.

Aya !

One Chanbara - Vortex -sub Indo : CAESAR CLB

Cobalah untuk tidak bergerak.

Kau terluka parah.

Kau Aya...

... dan Saki.

dua saudara perempuan...

... dari Klan Imichi.

Aku telah mencarimu.

Siapa kau?

Misery .

Dan aku juga...

... harus hidup dengan darah terkutuk dari Imichi.

aku butuh bantuanmu.

Organisasi ini berusaha mencari darah Imichi murni.

Saki.

Kau yang pertama dalam daftar.

Organisasi?

Pernahkah kau mendengar tentang itu? Wanita yang mengontrol itu...

... disebut Himiko.

Apa ini?

orang tuamu diantara mereka...

... dibunuh oleh Organisasi.

Sebelum mereka meninggal...

... Aku meminta mereka untuk menyerah.

Himiko memiliki kekuatan luar biasa.

Mereka menangkapku, tapi aku tidak berguna bagi mereka.

Tapi jika tidak ada berhenti mereka, mereka akan mendominasi dunia.

Oleh karena itu, kita harus berjuang bersama-sama.

Saki!

Kita harus membasmi zombie sekaligus.

Kita tidak berjuang untuk membalas dendam.

Saki, kau dapat memberikanku sesuatu merah.

Gadis, datang padaku segera!

Aya, dengarkan dengan cermat.

Himiko telah memobilisasi rakyatnya.

Himiko?

Jika sesuatu terjadi pada kita...

... lindungi adik kecilmu.

Jaga Saki!

Misery. Jangan bergerak pelan-pelan padaku seperti itu.

Saki, apakah kau ingin melihat ibumu?

Kau mengatakan dia sudah mati.

Apa yang kau tahu?

Kau mungkin dapat melihatnya, tapi...

... Aku tidak yakin, Aya akan setuju.

Kenapa?

Karena dia tidak suka berbicara tentang ibumu.

Disamping...

... risiko akan menjadi besar.

Aku akan melakukan apa pun...

... untuk melihatnya lagi.

Apakah kau yakin?

Baiklah, aku akan membantu.

Dan satu...

dua

tiga

empat

lima

Kita akan memotong zombie menjadi potongan-potongan.

Tapi, pertama kita membutuhkan dasar yang kuat Mari kita mulai lagi... dan satu...

dua

tiga

empat

lima

Terus! Hitung denganku.

Dan satu...

Ryo?

Jaga anak-anak Aku akan pergi mencari makanan.

Berhati-hatilah.

Jangan menjadi pahlawan.

serangan telah meningkat dalam beberapa hari terakhir.

Mereka menjadi lebih kuat dan lebih kuat.

Aku tahu.

Aku akan memastikan tidak ada yang terjadi pada mereka.

Dan jangan kehilangan peluit.

Tidak, Aku tidak akan menjadi makanan pembuka untuk zombie manapun.

Jaga dirimu.

kembali secepatnya.

Apakah kau mau bermain dengan kami?

- Kami ingin juga pergi. - Kami akan robek berkeping-keping.

Hei! Siapa bilang kau boleh beristirahat?

Apakah aku terlihat beristirahat? Kita akan menghancurkan mereka seperti terakhir kali.

Reiko-san yang melakukan semuanya,...

... Kau lumpuh dengan ketakutan Jadi jangan sombong..

Ikuti!

Apa yang sudah habis, Saki?

Tidak ada .

Mari kita terus berjalan.

terlalu sunyi.

Harusnya ada zombie di sini, tapi dimana mereka?

Himiko...

... dilindungi oleh unit elit zombie.

Unit ini benar-benar...

...di bawah kendali Himiko, dan tidak bisa dianggap remeh.

Apa maksudmu?

Himiko, harusnya sangat dekat.

Mereka ada.

Apa kau siap?

Itu... Himiko.

Gadis itu?

- Mustahil - Jangan percaya penampilan

Mungkin di antara 3 dari kita, kita bisa mendapatkan dia.

dia pembawa...

... darah murni dari imichi.

Kita harus membunuhnya sebelum zombie lainnya datang.

Apakah kau mencariku?

Tinggalkan Kei sendiri, zombie sialan!

Bawa mereka keluar kembali.

Ayo anak-anak!

Apa yang kau inginkan?

Aya .

Reiko-san.

Misery ...

Dia bukan musuh.

Dia teman lama.

Apa yang kau lakukan di sini?

aku juga bertanya hal yang sama denganmu.

Kau! Kau orang yang memerintahkan zombie yang telah aku bunuh.

Dan aku akan menendang pantatmu juga!

Dia berbohong.

Dia salah satu zombie Himiko.

Apakah Kau mencariku?

Tinggalkan Kei sendiri, zombie sialan!

Anda akan menyesal!

Berhenti !

Saki, apa yang kamu lakukan?

Ini harus dilakukan!

Ada cara untuk membangkitkan orang tua kita.

Tidakkah kau ingin melihat mereka lagi?

Peluit alarm!

Aku akan terus dengan rencana Himiko.

Keluar!

Saki!

Di sini!

Di sini! Cepat!

Cepat !

Ryo!

Kei dan Yuta hilang!

Jangan khawatir Tetap diam dan tenang!

Kei .

Kau aman!

Ayo.

Aku harus menemukan Yuta. Tinggallah di sini. Yang lainnya juga berada di tempat yang aman.

Aku akan segera kembali, oke?

Bagus!

Dia milikku!

Ayo!

. Lihat Apa yang terjadi?

Apakah kau baik-baik saja?

Tidak!

aku tidak bisa...

... melindungi mereka.

Lanjutkan dengan belasungkawa.

Kau harus marah.

Kematian yang mulia.

Kei !

Kei , kembalikan pada kami!

Kau akan mengerti, saat selesai.

kita akan dapat...

... hidup bersama lagi.

Saki!

Jangan bergerak !

Dia adalah teman lama.

Itu sebelumnya.

Tapi bagaimana dengan sekarang?

- Bagaimana aku bisa percaya padanya - Ryo!

Reiko-san.

Dia benar.

Kau tidak tahu apakah kau bisa percaya padaku

Apa yang begitu spesial tentang Kei?

Mengapa Himiko membawanya?

Kei hanya anak kecil.

Ini kesalahanku, aku tidak menduga.

Sejak dia berada di jalanan, aku menjadi seperti seorang ibu baginya

Reiko-san, kau tinggal di sini.

Kau harus melindungi mereka.

Dan untuk Kei...

Aku akan mengikuti mereka dan mencoba untuk menyelamatkannya.

- Ini akan menjadi hal terbaik - Tapi...?

Kau tinggal di sini juga!

Apapun yang terjadi Aku masih tidak akan mempercayaimu.

Hei!

Reiko? Dimana Ryo?

Aku pikir dia denganmu.

Apakah surat itu akan membantumu menemukan Kei?

Aku tidak tahu.

Apakah kau menyadari? Ini bisa jadi jebakan.

Apa kau berpikir begitu?

Kalau begitu lebih baik kau kembali.

Tidak bisa Adikmu menculik Kei.

Jadi aku tidak percayaimu juga.

Kenapa kita tidak melakukan langkah selanjutnya?

Pertama membersihkan semua darah itu.

Kau berantakan.

Untuk membangkitkan orang tuamu kita membutuhkan darahmu serta milikku.

Mari kita melakukannya.

Mengapa terburu-buru?

Kita harus menunggu sampai Imichi darahmu menjadi lebih kuat.

Kemudian kita akan melakukan ritual.

Seharusnya tidak memakan waktu terlalu lama.

Secepatnya...

aku janji.

- Aku tidak butuh bantuanmu. - Aku tidak melakukannya untuk dirimu.

Apa itu Imichi?

Imichi adalah darah jahat.

Saki dan aku memilikinya.

Jika aku datang ke dalam kontak dengan darah...

... Aku kehilangan kendali.

Jika itu terjadi...

... Aku bahkan mungkin mencoba untuk membunuhmu.

Jadi akan lebih aman jika kau jauh dariku.

Apakah Kei memiliki darah Imichi?

Hampir pasti.

Ini adalah tempat yang ditunjukkan pada peta?

Siapapun yang masuk...

... tidak akan keluar hidup-hidup.

Aya !

Aya ! Aya!

Apa ceritanya?

Dengan begitu banyak darah aku akan kehilangan kendali.

Pergi! Pergi dariku!

Aya! Tolong!

Ryo!

Kami menghargai...

... bahwa segala sesuatu telah berjalan dengan baik.

Darah obat mujarab-ku untuk hidup selamanya.

Ryo!

Aya .

Apa kau baik-baik saja?!

Aku pikir kau sudah mati.

Kau sudah menyelamatkanku.

Terima kasih.

Aku tidak tahu apa itu.

Sangat menarik.

Saat aku di sampingmu...

... darah Imichi-ku tidak keluar dari kendali.

Ada ruangan lain...

... kita harus memeriksanya.

Aya .

Jika sesuatu terjadi pada diriku...

Aku ingin kau untuk membalasku...

atas kematian saudaraku.

Aku bersyukur kau percaya padaku sekarang

Kau ingin menyelamatkan Kei, kan?

Aku dapat membantu.

Jika mereka menangkapku, Kau harus terus.

Untuk mengetahui batas dari kapasitas kita...

... tidak sesederhana itu, bukan?

Aku bahkan tidak bisa mengendalikan diri.

Dia bertanya Siapa aku.

Kei tidak ada di sini.

Saki.

aku tahu...

... kau akan datang.

Dimana gadis itu?

Dia bersama Himiko.

Jangan khawatir.

Dia tidak akan menderita lebih lama lagi.

Aku akan membawanya saat semuanya telah selesai.

Aku tidak peduli jika ini selesai... Bawa dia sekarang!

Kau benar.

Kita harus mengakhiri semua ini.

Aku hanya ingin...

... segalanya menjadi seperti sebelumnya.

Maksudku, bahwa kita semua akan bersama-sama lagi.

Kau tidak tahu apa yang Kau lakukan!

Aku hanya ingin...

... melihat mereka lagi.

Aku ingin kita semua...

hidup bersama-sama lagi

Itulah mengapa aku membantu Himiko dengan pencariannya.

Dia membutuhkan darah Imichi yang kuat.

darah kita sudah cukup kuat.

Luar biasa! Kau benar-benar akan melakukannya?

Kau ingin...

... melihat mereka lagi juga, kan?

Atau kau akan...

... patuh pada Ibu tiri?

Kau gila jika kau mempercayai Himiko.

Dialah yang membunuh orang tua kita!

Kau tidak mengerti.

Jika kita membunuh Himiko, kita tidak dapat mengembalikan mereka dari kematian.

Tapi dengan formula, mungkin kita dapat membuat penangkal.

Jika kau percaya padaku, mengijinkanku untuk melakukannya.

Sambil membantu orang tuaku, Aku akan membawa Kei kembali.

Apakah kau lupa apa yang terjadi pada kita?

Kita berjuang untuk menghentikan kegilaan ini!

orang tua kita tidak layak kembali ke kehidupan dengan cara ini.

Kalau begitu aku harus membunuhmu...

... untuk dapat membangkitkan kau lagi.

Saki!

Mereka bukan musuh!

Aya !

Maafkan aku, Aya.

Entah bagaimana aku harus menyerap sebagian dari kekuatanmu.

Aku tidak tahu bagaimana hal itu terjadi.

Kau harus memiliki kemampuan...

... untuk menetralkan kekuatan Imichi .

Kau mengatakan...

... kemungkinan Kei juga memiliki darah Imichi.

Aku ingat...

... saat Kei masih kecil.

Dia datang ke dalam kontak dengan darah dari binatang.

Ketika saya menemukan dia sudah berada di luar kendali, itu cukup sulit.

Tapi itu jelas...

... bahwa gadis itu sesuatu yang istimewa bagiku.

Itulah alasan aku selalu di sisinya.

Seharusnya ini darahmu.

darahmu dan miliknya berbagi nasib yang sama.

Kau harus beristirahat.

Apa yang terjadi? Ini terlalu sunyi!

Semua zombie hilang.

Ini sangat aneh.

Apakah kau mendengar?

Kenapa tidak bersinar?

Aku pikir...

aku telah membunuh semua pelindung nya.

Tapi masih ada beberapa yang tersisa!

Ada dirimu!

Himiko!

Apakah kamu tidak mengenali diriku?

Aya .

Misery .

Aya .

Ikut denganku.

Bersama kita akan menciptakan dunia kekekalan.

ini gila!

Hanya mereka yang berada di sisiku...

... layak untuk hidup.

Pikirkan tentang ini.

Ayahmu...

... dan ibumu.

... kita bisa mengembalikan mereka ke kehidupan, bahkan menghidupkan kembali anak-anak.

Jika kau tidak menipu kami, mereka masih akan hidup!

Kamu memilih dengan sangat buruk!

aku mengerti.

Dapatkan mereka!

obat mujarab sudah siap

Sekarang aku akan memiliki hidup yang kekal...

... Aku tidak perlu takut pada siapapun.

Lepaskan aku!

Aku tahu kau akan mengkhianatiku.

Aku tidak butuh darah Imichi lagi.

Kau adalahyang terakhir dari klan-mu.

keturunanmu mati dengan dirimu.

Apakah itu semua?

Ini tidak akan mudah bagimu.

Hei!

Saki!

Maaf.

Aku tahu...

.. Aku keliru.

Aku hanya ingin membangkitkan mereka

Kau lihat!

Itu semua bagian dari rencana.

Semua ini.

Dan juga keabadian diriku.

Aku akan menjadi Ratu dari kerajaan Kegelapan!

Bukan kau!

Apakah Kau masih memikirkan berada di sisi baik?

Maaf, tapi situasi telah berubah .

Sekarang kau adalah orang jahat!

Kei !

aku di sini.

Imichi sepertimu tidak berarti apa-apa bagiku .

Kei .

Jaga dirimu sendiri dan orang lain, bukan?

- Kei - Kei!

Aya , dengarkan

Dapatkah kau membalas Ryo untuk diriku?

Himiko!

traducci�n oleh rosam72 alinea http://rosam72-filmaniadescargas.blogspot.com/

Diterjemahkan oleh CAESAR CLB