Original subtitles

MANGIA, QUESTO � IL MIO CORPO Sottotitoli bowman

Io sono l'abbondanza

io dono, dono, dono

e mai smetter� di donare

Ai miei seni

e al loro latte

non c'� fine.

I miei bambini

adorati e ribelli

loro prendono, prendono

senza dare nulla in cambio.

Tagliano le mie ossa

per farci carbone.

Dilaniano la pelle del mio viso

sputano su di Me

nella loro ignoranza

cacano su di Me

marciscono su di Me

e mi profanano.

Hanno trasformato il mio corpo in un deserto.

Perdonali

perch� non sanno quello che fanno.

Perdonali

perch� sono affamati

tanto affamati.

Chi sono io?

Io sono quest'isola e quest'isola � Me.

Io sono questo popolo e questo popolo � Me.

Io sono la sua gioia e il suo dolore.

Io sono la sua ricchezza e la sua rovina.

Io sono la Distruttrice dei Mondi

e la Portatrice di Doni.

Io sono il Cibo

e la Mangiatrice di Cibo.

Venite con Me

e nutritevi di Me.

Bevete

questo � il Mio sangue.

Mangiate

questo � il Mio corpo.

Mangiate

ingrati scimpanz� neri.

Mangiate

cannibali

selvaggi

bastardi

pigmei.

Mangiate, mangiate

sino a farvi scoppiare il ventre.

Mangiate

sino alla prossima generazione.

Mangiate

questo � il Mio corpo.

Mangiate

questo � il Mio corpo.

Mangiate

questo � il Mio corpo.

Sono spiacente

se avessi saputo che sareste venuti

avrei preparato qualcosa.

Siete in collera con me?

Nossignora.

Siete affamati?

Sissignora.

- E se facessimo finta di mangiare? - Sissignora.

D'accordo.

Proviamo.

Innanzi tutto...

chiudiamo gli occhi.

Potete tenerli aperti se preferite

ma � molto pi� divertente se li chiudete.

Quindi chiudeteli

chiudeteli

chiudeteli

Riesco a sentirlo!

� meraviglioso.

Abbiamo tutto il cibo del mondo!

Tutto quello che vogliamo!

� cos� buono!

� cos� buono!

Grazie.

Grazie...

Buongiorno, Patrick.

Buongiorno, Signora.

Come sta mia madre?

Molto bene, Signora.

Come sta mia madre?

Molto bene, Signora.

Davvero molto bene.