Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,100 --> 00:01:07,000
MANGIA, QUESTO � IL MIO CORPO
Sottotitoli bowman
2
00:16:33,120 --> 00:16:35,720
Io sono l'abbondanza
3
00:16:35,720 --> 00:16:41,018
io dono, dono, dono
4
00:16:43,320 --> 00:16:45,788
e mai smetter� di donare
5
00:16:48,320 --> 00:16:50,754
Ai miei seni
6
00:16:51,200 --> 00:16:53,794
e al loro latte
7
00:16:53,920 --> 00:16:56,559
non c'� fine.
8
00:16:58,360 --> 00:17:05,675
I miei bambini
9
00:17:07,120 --> 00:17:12,069
adorati e ribelli
10
00:17:12,440 --> 00:17:15,800
loro prendono, prendono
11
00:17:15,800 --> 00:17:18,800
senza dare nulla in cambio.
12
00:17:18,800 --> 00:17:20,000
Tagliano le mie ossa
13
00:17:20,000 --> 00:17:21,991
per farci carbone.
14
00:17:23,440 --> 00:17:28,240
Dilaniano la pelle del mio viso
15
00:17:28,240 --> 00:17:32,280
sputano su di Me
16
00:17:32,280 --> 00:17:35,352
nella loro ignoranza
17
00:17:37,640 --> 00:17:41,840
cacano su di Me
18
00:17:41,840 --> 00:17:45,549
marciscono su di Me
19
00:17:46,120 --> 00:17:49,720
e mi profanano.
20
00:17:49,720 --> 00:17:54,669
Hanno trasformato il
mio corpo in un deserto.
21
00:17:57,320 --> 00:18:00,278
Perdonali
22
00:18:02,040 --> 00:18:04,920
perch� non sanno
quello che fanno.
23
00:18:04,920 --> 00:18:06,831
Perdonali
24
00:18:10,040 --> 00:18:13,749
perch� sono affamati
25
00:18:14,600 --> 00:18:16,238
tanto affamati.
26
00:18:18,320 --> 00:18:21,869
Chi sono io?
27
00:18:22,040 --> 00:18:25,120
Io sono quest'isola e
quest'isola � Me.
28
00:18:25,120 --> 00:18:28,880
Io sono questo popolo e
questo popolo � Me.
29
00:18:28,880 --> 00:18:31,640
Io sono la sua gioia
e il suo dolore.
30
00:18:31,640 --> 00:18:33,995
Io sono la sua ricchezza
e la sua rovina.
31
00:18:34,480 --> 00:18:39,429
Io sono la Distruttrice dei Mondi
32
00:18:40,680 --> 00:18:43,990
e la Portatrice di Doni.
33
00:18:44,160 --> 00:18:54,752
Io sono il Cibo
34
00:18:55,200 --> 00:19:03,392
e la Mangiatrice di Cibo.
35
00:19:06,720 --> 00:19:09,951
Venite con Me
36
00:19:11,400 --> 00:19:13,356
e nutritevi di Me.
37
00:19:15,520 --> 00:19:17,317
Bevete
38
00:19:19,880 --> 00:19:21,320
questo � il Mio sangue.
39
00:19:21,320 --> 00:19:23,356
Mangiate
40
00:19:24,560 --> 00:19:26,471
questo � il Mio corpo.
41
00:19:26,680 --> 00:19:29,478
Mangiate
42
00:19:31,040 --> 00:19:33,793
ingrati scimpanz� neri.
43
00:19:33,960 --> 00:19:35,951
Mangiate
44
00:19:36,080 --> 00:19:37,957
cannibali
45
00:19:38,200 --> 00:19:39,872
selvaggi
46
00:19:40,040 --> 00:19:42,634
bastardi
47
00:19:43,720 --> 00:19:46,439
pigmei.
48
00:19:46,600 --> 00:19:49,160
Mangiate, mangiate
49
00:19:49,280 --> 00:19:53,068
sino a farvi scoppiare il ventre.
50
00:19:53,240 --> 00:19:56,835
Mangiate
51
00:19:56,960 --> 00:20:01,511
sino alla prossima generazione.
52
00:20:01,720 --> 00:20:06,669
Mangiate
53
00:20:08,960 --> 00:20:11,793
questo � il Mio corpo.
54
00:20:12,200 --> 00:20:16,034
Mangiate
55
00:20:16,200 --> 00:20:19,476
questo � il Mio corpo.
56
00:20:19,640 --> 00:20:26,876
Mangiate
57
00:20:27,280 --> 00:20:30,750
questo � il Mio corpo.
58
00:29:10,360 --> 00:29:13,909
Sono spiacente
59
00:29:15,560 --> 00:29:18,960
se avessi saputo che
sareste venuti
60
00:29:18,960 --> 00:29:21,599
avrei preparato qualcosa.
61
00:29:24,200 --> 00:29:25,680
Siete in collera con me?
62
00:29:25,680 --> 00:29:26,590
Nossignora.
63
00:29:31,480 --> 00:29:32,760
Siete affamati?
64
00:29:32,760 --> 00:29:35,149
Sissignora.
65
00:29:40,200 --> 00:29:43,277
- E se facessimo finta di mangiare?
- Sissignora.
66
00:29:44,120 --> 00:29:46,475
D'accordo.
67
00:29:47,720 --> 00:29:48,948
Proviamo.
68
00:29:50,640 --> 00:29:52,198
Innanzi tutto...
69
00:29:53,280 --> 00:29:54,793
chiudiamo gli occhi.
70
00:29:55,200 --> 00:29:57,395
Potete tenerli aperti se preferite
71
00:29:58,160 --> 00:30:00,760
ma � molto pi� divertente
se li chiudete.
72
00:30:00,760 --> 00:30:02,671
Quindi chiudeteli
73
00:30:05,320 --> 00:30:07,231
chiudeteli
74
00:30:10,160 --> 00:30:15,109
chiudeteli
75
00:30:36,640 --> 00:30:38,278
Riesco a sentirlo!
76
00:30:41,040 --> 00:30:45,989
� meraviglioso.
77
00:30:49,240 --> 00:30:53,028
Abbiamo tutto il cibo del mondo!
78
00:30:54,920 --> 00:30:57,593
Tutto quello che vogliamo!
79
00:31:01,560 --> 00:31:04,711
� cos� buono!
80
00:31:06,960 --> 00:31:09,269
� cos� buono!
81
00:31:30,760 --> 00:31:33,228
Grazie.
82
00:31:35,320 --> 00:31:37,390
Grazie...
83
01:06:53,560 --> 01:06:56,279
Buongiorno, Patrick.
84
01:06:58,000 --> 01:06:59,752
Buongiorno, Signora.
85
01:07:04,320 --> 01:07:05,992
Come sta mia madre?
86
01:07:11,560 --> 01:07:13,790
Molto bene, Signora.
87
01:09:01,760 --> 01:09:03,796
Come sta mia madre?
88
01:09:06,680 --> 01:09:08,716
Molto bene, Signora.
89
01:09:11,440 --> 01:09:16,389
Davvero molto bene.
5261
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof